Джошуа Абрахам Нортон (4 февраля 1818 г. — 8 января 1880 г.), известный как Нортон I или император Нортон , был выдающимся гражданином Сан-Франциско , который в 1859 году провозгласил себя «императором Соединенных Штатов», а позднее — «протектором Мексики». Хотя его обычно считали сумасшедшим или, по крайней мере, крайне эксцентричным , граждане Сан-Франциско в середине и конце девятнадцатого века прославляли королевское присутствие Нортона и его деяния.
История
Биография и документальная литература
Более 180 эссе Джона Люмеа о различных аспектах жизни и наследия императора Нортона, опубликованных с 2013 года по настоящее время для The Emperor Norton Trust (ранее The Emperor's Bridge Campaign), представляют собой наиболее значительный корпус современных исследований Нортона. [1]
Биография Уильяма Друри « Нортон I: Император Соединенных Штатов » (1986) признана авторитетным историческим трудом объемом в целую книгу о жизни императора Нортона.
Книга Аллена Стэнли Лейна « Император Нортон: Безумный монарх Америки » (1939) была стандартной биографией императора Нортона до публикации книги Друри.
В книгу Ричарда Шварца «Чудаки, герои и головорезы Старого Беркли» , изданную в 2007 году, включена глава об императоре Нортоне.
Император Нортон был одним из 15 «чудаков», представленных в студенческой хрестоматии «Чудаки» Генри и Мелиссы Биллингс.
В книге Джайлза Милтона «Когда Гитлер принял кокаин, а Ленин потерял мозг» дается краткое описание «правления» императора Нортона.
В книге Джона Хигга «Более странные вещи, чем мы можем себе представить: осмысление двадцатого века» (2015) есть отрывок о Нортоне.
Подкаст
Серия исторических подкастов Ричарда Миллера Sparkletack включает в себя знаменитый эпизод 2005 года «Император Нортон».
«Герцог Сакраменто: комедия в четырех актах » Уоррена Баера — пьеса 1856 года, основанная на «доимперской» карьере Джошуа Абрахама Нортона.
В 1861 году в зале Такера в Сан-Франциско была показана комическая опера под названием «Нортон Первый, или Император на день».
В 1873 году в Сан-Франциско состоялась премьера оригинального бурлеска под названием «Золотой демон» с будущим театральным импресарио Дэвидом Беласко в роли императора Нортона.
Император Нортон послужил прообразом персонажа «Короля» в романе Марка Твена « Приключения Гекльберри Финна » . [3] Твен проживал в Сан-Франциско во время части «правления» императора Нортона.
Император Нортон появляется в роли самого себя в романе Роберта Льюиса Стивенсона «Вредитель» (1892) , написанном совместно с его пасынком Ллойдом Осборном.
Один из второстепенных персонажей романа Чарльза Буковски «Фактотум» изображен сочиняющим и пишущим оперу «Император Нортон».
Серия детективов «Фримонт Джонс» Дайанн Дэй, действие которой происходит в Сан-Франциско, включает роман « Призрак императора Нортона» (1998), в котором друг бесстрашного сыщика утверждает, что общается с покойным императором по поводу какого-то незаконченного дела.
Император Нортон является вероятной основой для романа Сельмы Лагерлёф «Kejsarn av Portugallien » ( Император Португалии ), истории сельского шведа, настолько встревоженного отъездом дочери из дома, что он сходит с ума и объявляет себя императором Португалии, расхаживая по улицам своей деревни в длинном одеянии и странном головном уборе. Фильм 1925 года «Башня лжи» основан на книге.
Роман Стива Бартоломью «Воображаемый император: Повесть о старом Сан-Франциско» был опубликован в 2011 году.
Исторический роман Дэвида Сент-Джона «Император среди нас » представляет историю жизни императора Нортона через призму Марка Твена. Он был опубликован в 2012 году.
В романе Т. А. Пратта « Кровавые двигатели» император Нортон упоминается в эпизодической роли назначенного Нортоном (и очень могущественного) придворного мага.
Персонаж мистера Крейзи в романе « Темные сердца Чикаго » Уильяма Хорвуда и Хелен Раппапорт основан на Нортоне.
Император Нортон появляется в эпизодической роли в романе Лизы Мейсон « Золотые девяностые » .
В рассказе Сары Харви «Верность мертвецу» призрак императора Нортона является одним из двух главных героев. Рассказ был опубликован в виде электронной книги в 2011 году.
Короткий рассказ Роберта Сильверберга «Дворец в полночь» описывает постапокалиптическую Калифорнию с империей Сан-Франциско. Императором на момент повествования является дряхлый и старческий Нортон Седьмой.
Базирующаяся в Сан-Франциско программа занятий и лагерей для детей Rock Band Land выпустила аудиорассказ « Король Бобби из деревни Деревня» , в котором главный герой, Король Бобби, по-видимому, во многом основан на императоре Нортоне.
Император Нортон — персонаж романа Марка Боулза в жанре альтернативной истории 2017 года «Нортон Третий» .
Император Нортон — главный герой серии городских фэнтезийных романов Майкла Г. Уильямса о путешествиях во времени: «Сквозь двери забвения» (2020), «Вся пышность земного величия» (2021), «Закрой врата милосердия» (2022) и будущей четвертой части под названием « Последняя сцена странной карьеры» . Каждое название взято из панегирика или другого воспоминания о Нортоне.
Серия комиксов
История императора Нортона была использована Нилом Гейманом в «Трех сентябрях и январе», выпуске его серии комиксов Sandman (включенном в сборник Fables and Reflections ). Нортон Геймана является жертвой Отчаяния , пока брат Отчаяния, Дрим , не дает ему мечту о королевской власти. Сестра Дрима Делириум отмечает, что фантазия Нортона об имперской власти удерживает его от настоящего безумия, отмечая, что «он должен принадлежать мне, но он этого не делает... его безумие сохраняет его в здравом уме». В более поздних выпусках, собранных в Worlds' End , упоминается, что в Сан-Франциско началось движение, стремившееся объявить президента Рикарда императором Соединенных Штатов, и в одной из поздних историй появляется фигура, похожая на Нортона, марширующая в процессии. В адаптации Audible его изображает Джон Литгоу .
Персонаж «Его Императорское Высочество Смит» в бельгийском комиксе Lucky Luke : L'empereur Smith (1976) Морриса и Рене Госинни в общих чертах основан на Нортоне. В отличие от исторического Нортона, в то время, когда он объявил себя императором, вымышленный Смит остается успешным бизнесменом. Фактически, именно сказочное богатство дало ему его манию величия. Он способен содержать собственную частную армию, которую преступник манипулирует им, чтобы использовать для «отвоевания» Соединенных Штатов, прежде чем Lucky Luke останавливает его. Несмотря на драму, возникающую из-за манипуляций, Смит никогда не описывается как злой, вероятно, в отношении «настоящего» императора. В конце комикса страница посвящена краткой биографии настоящего императора Нортона.
В фэнтезийном комиксе Теда Найфе «Полли и пираты» фигурирует император Джошуа, прототипом которого послужил Нортон.
Ролевые игры
Император Нортон I — правитель Империи Медвежьего Флага (охватывающей современные штаты Калифорния, Орегон и Вашингтон) в серии ролевых игр Castle Falkenstein от R. Talsorian Games . Первоначально назначенный в качестве номинального главы лидерами Восстания Медвежьего Флага , он был народно призван остаться любимым монархом после убийств людей, которые изначально поддерживали его.
В «Диане: королеве воинов» Маркуса Роуленда (сатирической ролевой игре с «альтернативным» сеттингом 20-го века, в которой также присутствуют такие «исторические» персонажи, как Дикий Билл Гейтс и принц Альберт Эйнштейн) император Нортон описывается как «добрый правитель значительной части Америки».
1944 Лу Уоттерс сочинил пьесу под названием «Предчувствие императора Нортона», первоначально исполненную и записанную его джаз-бэндом Yerba Buena.
1950-е годы Роберт Б. Эйрд , основатель и председатель кафедры неврологии Калифорнийского университета в Сан-Франциско , написал до сих пор не поставленную оперу, основанную на жизни Нортона.
1981 В 1981 году состоялась премьера
одноактной оперы « Император Нортон » на музыку Генри Молликона и либретто Джона С. Боумена. Осенью 1990 года она была представлена труппой West Bay Opera в Пало-Альто , Калифорния.
1999
Опера под названием «Император Нортон США» с музыкой Джерома Розена и либретто Джеймса Шевилла впервые была представлена в Дэвисе, Калифорния , в 1999 году. [5]
2003
Опера « Я, Нортон » Джино Робара сочетает в себе свободную и дирижируемую импровизацию с графическими и традиционными партитурами и исполнялась многими ансамблями в Северной Америке и Европе.
2005
Emperor Norton: A New Musical Кима Оханнесона с песнями Марти Аксельрода впервые был показан в театре Dark Room в Сан-Франциско в декабре 2005 года и шел там в течение трех месяцев, неизменно собирая аншлаги. Сокращенная и переработанная версия была представлена в июле 2006 года на театральном фестивале в Сан-Франциско, а переработанная постановка со многими из оригинального состава и несколькими новыми песнями начала трехмесячный показ в театре Shelton в январе 2007 года.
2006
Песня «The Madness of Emperor Norton I» группы The Kehoe Nation вошла в альбом группы 2006 года Devil's Acre Overture .
2007
«The Emperor», песня на слова З. Маллса и музыку Рона Тинтнера.
2008
«Emperor Norton», песня певца и автора песен Мэтью Динарио (записывающегося под псевдонимом The Short Wave Mystery), появилась в его альбоме 2008 года Okey Dokey .
2010 В Университете Денисон был показан
мюзикл «Нортон: забытый император Америки» со словами и музыкой Ребекки МакГлинн.
2012
Песня Чака Профета «Emperor Norton in the Last Year of His Life (1880)» вошла в альбом Профета 2012 года Temple Beautiful .
Песня «Pope of the Bay (for Emperor Norton)» группы Smooth Toad вошла в альбом группы 2012 года Long Old Road .
2013
«Emperor Norton», песня автора-исполнителя Стивена Кроули.
2021
«Emperor Norton», пародия на « Eleanor Rigby » группы The Beatles в исполнении Стивонни Росс (записывающей под псевдонимом Sunday Comes Afterwards) в их альбоме 2021 года «I Want a Refund».
Ансамбли и группы
Стационарный маршевый оркестр императора Нортона выступает на фестивале HONK! 2023 в Сомервилле, штат Массачусетс
Стационарный маршевый оркестр императора Нортона — эклектичный джазовый и перформанс-коллектив из Бостона.
The Sons of Emperor Norton — группа из Сан-Франциско, исполняющая классические кантри и блюз, американу и рокабилли.
Джаз-бэнд императора Нортона. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine . Это энергичный диксиленд-ансамбль, выступающий по всему заливу.
Emperor Norton Ceili Band — ирландский танцевальный коллектив из Сан-Франциско.
Protectors of Mexico — ирландская рок-группа из четырех человек, образованная в 2007 году, но в настоящее время распавшаяся.
Emperor Norton Архивировано 18 марта 2018 г. в Wayback Machine , прогрессивной рок-группе, образованной в Йорке в 2017 г.
В американском вестерне Bonanza был эпизод под названием «Император Нортон». Впервые он вышел в эфир 27 февраля 1966 года в качестве 225-го эпизода седьмого сезона. [6] В этом эпизоде император Нортон попадает в беду после того, как призывает к безопасности рабочих на шахтах. В результате его беспокойства о шахтерах его оппоненты пытаются добиться его заключения под стражу. Марк Твен и актерский состав Bonanza дают показания в пользу Нортона на слушании по вопросу компетентности.Также представлена концепция подвесного моста Нортона.
Телефонное время «Мост императора Нортона» (сезон 1, серия 8; вышла в эфир 27.05.56).
Дни Долины Смерти «Император Нортон» (серия 376, вышла в эфир 15.06.56).
Broken Arrow «Заговорщики» (серия 11, вышла в эфир 18.12.56).
В одном из эпизодов романа Алистера Кука «Письмо из Америки» Нортон становится героем одного из эпизодов.
«Час научной фантастики императора Нортона» — общедоступная телевизионная программа в Сан-Франциско в конце 1970-х и начале 1980-х годов.
В 2006 году корейское развлекательное шоу Surprise транслировало «реконструкцию» жизни императора Нортона.
Фильм
В эпизоде в Сан-Франциско фильма 1956 года « Вокруг света за восемьдесят дней » актер, одетый в костюм, напоминающий регалии императора Нортона, и сопровождаемый двумя собаками, предположительно Баммером и Лазарем , на короткое время появляется во главе факельного парада.
Радио
Радиостанция Сан-Франциско KFOG называла мост через залив «Императором Нортоном» в своих утренних репортажах о дорожном движении в конце 1980-х годов [требуется подтверждение точных дат].
Комедии и комиксы
Подкаст Bugle , ведущими которого являются Джон Оливер и Энди Зальцман, номинировал императора Нортона на престижную премию «Красавица из истории» в октябре 2008 года. [7]
Веб-комикс Франчески Тестен «The History Twins» представлял собой серию из пяти частей об императоре Нортоне в июне 2014 года. [12]
В комиксе « Новые приключения королевы Виктории» Нортон фигурирует в качестве второстепенного персонажа. Третья коллекция комиксов в мягкой обложке называется « Нортон слышит кого-то и другие истории».
Веб-комикс Skin Horse представляет императора Нортона как лидера нежити, живущего в калифорнийском некрополе. [13]
Интернет
Emperor Norton Utilities — это коллекция странного и забавного программного обеспечения с ограниченным практическим применением. Название — игра слов от Norton Utilities .
В общей альтернативной истории Ill Bethisad (1997 и позже) Джошуа Абрахам Нортон никогда не переезжал в Соединенные Штаты и не объявлял себя императором, а вместо этого остался в Южной Африке и стал богатым и скромным успешным бизнесменом. [14] Эта версия Нортона, по-видимому, прожила дольше, чем его реальный прототип (который умер в 1880 году), поскольку он упоминается как сколотивший состояние и продающий телеги и фургоны во время золотой лихорадки в Витватерсранде (которая началась в 1886 году). [14] Его компания, «Norton Livery Company», пережила золотую лихорадку и самого Нортона и в 1912 году объединилась с «Emperor Carriages», став «Emperor-Norton Motor Works» (ENMW), очевидная ссылка на титул императора Нортона. [14] В настоящее время ENMW является крупной автомобильной компанией, базирующейся в Йоханнесбурге . [14] На самом деле, для этой вымышленной версии Нортона невозможно объявить себя императором Соединенных Штатов, даже если бы он этого хотел, потому что в альтернативной вселенной Ill Bethisad Соединенные Штаты никогда не существовали с их территорией, разделенной между различными штатами, один из которых имел свои собственные монархии. [15] [16] Аналог Сан-Франциско из Ill Bethisad расположен в стране под названием «Монтрей» и не имеет мостов (включая мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй, предложенный императором Нортоном в реальности). [17]
Видеоигры
Император Нортон — персонаж видеоигры «Нейромант» , адаптации одноименного романа Уильяма Гибсона . Он тусуется в ресторане «Матрица» и продаёт фишки навыков игрока.
Император Нортон — персонаж в ролевой игре West of Loathing от Asymmetric Productions на тему Дикого Запада . Он правит Фриско и требует корону, прежде чем позволит достроить трансконтинентальную железную дорогу, а если ничего не дается, он проклинает персонажа игрока раздражающим статусным эффектом под названием « Вирус муравьиного глаза Нортона» и угоняет пассажирский поезд, заставляя персонажа игрока найти лекарство, а затем выследить императора Нортона для финальной битвы.
В течение многих лет компания Ghirardelli Chocolate Company в Сан-Франциско предлагала мороженое под названием «The Emperor Norton», которое в качестве основного украшения имело два нарезанных банана, острый соус-фадж, горсть орехов и вишен. Где-то между 1990 и 1996 годами Ghirardelli переименовала это мороженое в «The Domingo Ghirardelli». [18] Компания также производила конфеты «Emperor Norton Non-Pareils », продаваемые порциями по 5 унций.
Компания San Francisco Bread Company из Окленда, штат Калифорния, производила «Emperor Norton Sourdough Snack Chips» в пакетах по 5,5 или 12 унций. Ассортимент включал оригинальный вкус и ранч. Продукт продавался через полки магазинов деликатесов и, по словам вице-президента по операциям Джилл Шустер, у него были очень преданные поклонники по всей стране. Продукт был снят с производства в начале 2012 года.
В Норт-Бич, Сан-Франциско , ныне закрытая пивоваренная компания San Francisco Brewing Company производила «Emperor Norton Lager» — янтарный лагер в мюнхенском стиле с характерным солодовым характером.
ЛГБТ
Хосе Саррия , дрэг-квин и один из первых гей-активистов, провозгласил себя «Ее Королевским Величеством, Императрицей Сан-Франциско, Хосе I, Вдовой Нортон» в 1964 году. Как Вдова Нортон, Саррия основала Имперскую судебную систему , международную сеть благотворительных организаций. Саррия умерла в августе 2013 года в возрасте 89 или 90 лет и похоронена у подножия могилы императора Нортона на кладбище Вудлон в Колме, Калифорния .
Исполнители Императора Нортона
Двойник императора Нортона принимает участие в параде в честь Дня Святого Патрика в Сан-Франциско в 2018 году
Историческую пешеходную экскурсию по Сан-Франциско «Фантастическая машина времени императора Нортона в Сан-Франциско» проводит Джозеф Амстер, который проводит экскурсии от лица императора Нортона.
Император Нортон был «почетным гостем» на Всемирном конвенте научной фантастики 1993 года , проходившем в Сан-Франциско. Он был «переведен» местным фанатом.
Организация, занимающаяся исключительно продвижением наследия императора Нортона
Emperor Norton Trust — некоммерческая организация, которая с 2013 года работает по разным направлениям — оригинальные исследования, образование, пропаганда — для продвижения наследия императора Нортона. (Ранее организация была известна как The Emperor's Bridge Campaign.)
Группы, которые считают императора Нортона своим святым покровителем
Братский
Древний и почетный орден E Clampus Vitus, братское общество, сосредоточенное на наследии Старого Запада, с особым почтением относится к императору Нортону и ежегодно совершает паломничество к могиле императора на кладбище Вудлон в Колме, штат Калифорния, в субботу, ближайшую к дате смерти императора — 8 января.
В официальной практике эта фраза никогда не переводится с латыни, за исключением определенных праздников.
Культурное торможение
« Общество какофонии» — это организация, занимающаяся глушением культуры, созданная в 1986 году выжившими членами прекратившего свое существование Тайного общества Сан-Франциско. [19]
Микрогосударство
Нортон изображен на монете в 10 Валор и бумажной купюре в 10 Валор Республики Молоссия , которая также объявила часть своего двора парком Нортон.
Ежегодные празднования
8 января, в годовщину смерти императора Нортона, отмечается День императора Нортона.
4 февраля — годовщина рождения императора Нортона.
17 сентября, годовщина публичного провозглашения Джошуа Нортоном себя императором, отмечается как День Империи.
Ссылки
↑ Джон Люмеа, Эссе об императоре Нортоне, The Emperor Norton Trust, 2013–настоящее время.
^ Кен Дженнингс; Джон Родерик. «Император Нортон (Запись 408.MT2221)». Омнибус . Получено 28 апреля 2024 г.
^ «Джошуа Абрахам Нортон», PBS.
^ "Emperor Norton Award". www.sfadb.com . Получено 7 июня 2022 г. .
↑ Сюзанна Роквелл, «Премьера оперы «Император Нортон» состоится в Калифорнийском университете в Дэвисе», UCDavis, 27 мая 1999 г.
^ "Руководство по эпизодам, седьмой сезон...1965–1966, продолжение..." Bonanza: Scenery of the Ponderosa . Рик М. Получено 4 февраля 2016 г.
↑ Оливер, Джон; Зальцман, Энди (20 октября 2008 г.). Подкаст The Bugle, выпуск 49 (MP3). Times Online . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Гровер, Майлз (2009). «Thinkin' Lincoln Characters». Thinkin' Lincoln . Получено 4 февраля 2016 г. .
↑ Битон, Кейт (2007). «Сегодня я пишу императорскую прокламацию генералу Скотту об освобождении всего персонала Конгресса». Hark! A Vagrant . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Битон, Кейт (2009). «В Сан-Франциско приветствуйте императора». Hark! A Vagrant . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Тестен, Франческа (24 сентября 2014 г.). "Архивы тегов: #emperornorton". The History Twins . Получено 4 февраля 2016 г.
^ Гаррити, Шэнон К.; Уэллс, Джеффри К. (18 ноября 2013 г.). "Today's Comic". Skin Horse . Получено 4 февраля 2016 г. .
↑ Джон Люмеа, «Император Нортон» исчез из меню Ghirardelli на десятилетие раньше, чем считалось», The Emperor Norton Trust, 16 февраля 2021 г.
↑ Данэм, Элизабет (23 декабря 1993 г.). «Публичные шутники любят издеваться над набитыми рубашками». McCook Daily Gazette . Получено 22 августа 2010 г.
