stringtranslate.com

Премия Джнанпитха

Премия Джнанпитх — старейшая и высшая индийская литературная награда, ежегодно вручаемая Бхаратия Джнанпитх автору за «выдающийся вклад в литературу». Учрежденная в 1961 году, премия присуждается только индийским писателям, пишущим на индийских языках, включенных в Восьмое приложение к Конституции Индии , и английском, [a] без посмертного присуждения. [2]

С 1965 по 1981 год награда вручалась авторам за их «самую выдающуюся работу» и состояла из памятной доски, денежного приза и бронзовой копии Сарасвати , индуистской богини знаний и мудрости. [3] [4] [5] Первым обладателем награды стал малаяламский писатель Г. Шанкара Куруп , который получил награду в 1965 году за свой сборник стихов «Одаккужал» ( «Бамбуковая флейта» ), опубликованный в 1950 году. [6] В последующие годы правила были пересмотрены, чтобы учитывать только работы, опубликованные в течение предыдущих двадцати лет, за исключением года, за который должна была быть вручена награда, а денежный приз был увеличен до 1,5 лакха рупий (что эквивалентно 31 лакху рупий или 37 000 долларов США в 2023 году) с 1981 года. [7]

С 2015 года денежная премия была пересмотрена до 11 лакхов рупий (что эквивалентно 17 лакхам рупий или 20 000 долларов США в 2023 году), и из двадцати трех соответствующих языков награда была вручена за работы на шестнадцати языках: хинди (одиннадцать), каннада (восемь), бенгали и малаялам (по шесть), урду (пять) , гуджарати , маратхи , ория (по четыре), ассамский и телугу (по три), пенджаби , тамильский , конкани и санскрит (по два), английский, кашмирский и (по одному). Награда была вручена пятидесяти восьми писателям, включая восемь женщин-авторов. В 1976 году бенгальская писательница Ашапурна Деви стала первой женщиной, получившей эту премию, и была удостоена награды за роман 1965 года «Prothom Protishruti» ( «Первое обещание» ), первый в трилогии. [b] [8] Последними обладателями премии стали ученый-санскритолог Рамбхадрачарья и писатель на урду, болливудский поэт-песенник Гульзар, совместно награжденные за 2023 год.

Фон

Bharatiya Jnanpith , научно-исследовательский и культурный институт, основанный в 1944 году промышленником Саху Шанти Прасадом Джайном из семьи Саху Джайн , в мае 1961 года задумал начать проект, «имеющий национальный престиж и соответствующий международным стандартам», чтобы «выбрать лучшую книгу из публикаций на индийских языках». [3] [7] Позже в ноябре Рама Джайн, основатель и президент Bharatiya Jnanpith, пригласил нескольких литературных экспертов для обсуждения различных аспектов проекта. Джайн вместе с Кака Калелкаром , Хариваншем Раем Баччаном , Рамдхари Сингхом Динкаром , Джайнендрой Кумаром , Джагдишем Чандрой Матхуром , Прабхакаром Мачве, Акшая Кумаром Джайном и Лакшми Чандра Джайн представили первоначальный проект тогдашнему президенту Индии Раджендре Прасаду , который проявил интерес к реализации проекта. Эта идея также обсуждалась на ежегодных сессиях Всеиндийского гуджаратского сахитья паришада и Бхаратия бхаша паришада в 1962 году. [3]

2 апреля 1962 года около 300 авторов, пишущих на разных индийских языках, были приглашены в Дели на две сессии, проведенные Дхарамвиром Бхарати , на которых проект был окончательно доработан и позже представлен Прасаду. Первое заседание комитета по отбору наград было запланировано на 16 марта 1963 года, и Прасад был назначен его президентом. [3] Однако Прасад умер 28 февраля 1963 года, и поэтому запланированное заседание проходило под председательством Калелкара, а Сампурнананд исполнял обязанности президента комитета. [3] [9]

Первая отборочная комиссия состояла из Калелкара, Нихарранджана Рэя , Карана Сингха , Р. Р. Дивакара , В. Рагхавана , Б. Гопала Редди , Харекрушны Махатаба , Рамы Джейна и Лакшми Чандра Джейна и возглавлялась Сампурнанандом. Работы, опубликованные в период с 1921 по 1951 год, рассматривались для первой премии. Девять сформированных языковых комитетов должны были представить в комиссию номинации вместе с переводами работ на хинди или английский язык. В финальном туре было четыре автора: Кази Назрул Ислам (бенгали), Д. В. Гундаппа (каннада), Вишванатха Сатьянараяна (телугу) и Г. Шанкара Куруп (малаялам). 19 ноября 1966 года Курупу вручили почетную грамоту, статую Сарасвати и чек на премию в размере 1 лакха рупий (что эквивалентно 60 лакхам рупий или 72 000 долларам США в 2023 году) на церемонии, состоявшейся в Вигьян Бхаване , Дели. [c] В своей благодарственной речи Куруп высоко оценил концепцию новой награды и поблагодарил ее за то, что она принесла «интеграцию различных людей этой страны на духовном уровне». [10]

Правила и процесс отбора

Номинации на премию поступают от различных литературных экспертов, преподавателей, критиков, университетов и многочисленных литературных и языковых ассоциаций. Каждые три года для каждого из языков формируется консультативный комитет. [3] Язык работы последнего лауреата не подлежит рассмотрению в течение следующих двух лет. [2] Каждый комитет состоит из трех литературных критиков и ученых, изучающих соответствующие языки. Все номинации тщательно изучаются комитетом, и их рекомендации представляются в Отборочную комиссию премии Джнанпит.

Отборочная комиссия состоит из семи-одиннадцати членов с «высокой репутацией и честностью». Каждый член входит в состав комиссии сроком на три года, который может быть продлен еще на два срока. [3] Рекомендации всех языковых консультативных комитетов оцениваются комиссией на основе полных или частичных переводов выбранных произведений предложенных авторов на хинди или английский язык. Получатель премии на конкретный год объявляется Отборочной комиссией, которая имеет окончательное право выбора. [2]

Список получателей

Первым лауреатом премии стал Г. Санкара Куруп .
Рамбхадрачарья (вверху) и Гульзар (внизу) — последние лауреаты премии (2023).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Восьмое приложение к Конституции Индии состоит из двадцати двух языков, а именно. Ассамский , бенгальский , бодо , догри , гуджарати , хинди , каннада , кашмири , конкани , майтхили , малаялам , манипури , маратхи , непальский , одиа , пенджабский , санскрит , сантали , синдхи , тамильский , телугу и урду . [1]
  2. ^ Трилогия состоит из Протома Протишрути , Субарналаты и Бакула Катхи .
  3. ↑ Комитет по языку малаялам во главе с Н. В. Кришной Уорриером выдвинул бесспорную кандидатуру работы Курупа «Одаккужал», хотя Керальская академия сахитья высказала мнение, что ни одна работа на языке малаялам не заслуживает первой премии. [10]
  4. ^ Награжден за Одаккужал .
  5. ^ Награжден Ганадевтой .
  6. ^ Награжден за Нишиту .
  7. ^ Награжден за Шри Рамаяна Даршанам .
  8. ^ Награжден за Чидамбару .
  9. ↑ Награжден за Гул-и-Нагма .
  10. ^ Награжден за Рамаяну Калпаврукшаму .
  11. ^ Награжден за Смрити Сатта Бхавишьят .
  12. ^ Награжден за Урваши .
  13. ↑ Награжден за Накутанти .
  14. ^ Награжден за Matimatal .
  15. ^ Награжден за Яяти .
  16. ^ Награжден за Читтраппаваи .
  17. ^ Награжден за Пратхам Пратисрути .
  18. ^ Награжден Мукаджия Канасугалу .
  19. ^ Награжден за Kitni Navon Men Kitni Bar .
  20. ^ Награжден за Мритьюнджай .
  21. ^ Награжден за Ору Десатинте Катха .
  22. ^ Награжден за работу «Kagaj te Canvas» .
  23. ^ Награжден за «ЯМА».

Ссылки

  1. ^ "Конституция Индии: Восьмое приложение" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 15 мая 2016 г. .
  2. ^ abc "Предложение о 52-й премии Джнанпитх" (PDF) . Bharatiya Jnanpith. 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
  3. ^ abcdefg «Премия Джнанпит @ Бхаратия Джнанпитх». Бхаратия Джнанпитх. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  4. ^ "Гуджаратский писатель Рагхувир Чаудхари выбран для премии Джнанпитх". The Hindu . Нью-Дели. 30 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
    • Bhattacharji, Jaya Rose (31 января 2015 г.). "The Prize is right?". The Hindu . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  5. ^ "Васант Панчами, празднование богини Сарасвати" (PDF) . Правительство Одиши. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2014 года . Получено 28 мая 2016 года .
  6. ^ Натараджан, Налини; Нельсон, Эммануэль Сампат (1996). Натараджан, Налини; Нельсон, Эммануэль Сампат (ред.). Справочник по литературе двадцатого века Индии. Greenwood Publishing Group. стр. 187. ISBN 978-0-313-28778-7. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года.
  7. ^ Аб Датта, Амареш (1987). Энциклопедия индийской литературы. Сахитья Академия. п. 298. ИСБН 978-81-260-1803-1. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  8. ^ Surendran, KV (1999). Индийские женщины-писательницы: критические перспективы. Sarup & Sons. стр. 163. ISBN 978-81-7625-072-6. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.
    • Эймс, Роджер Т .; Касулис, Томас П.; Диссанаяке, Вимал (1998). Эймс, Роджер Т.; Касулис, Томас П.; Диссанаяке, Вимал (ред.). Я как образ в азиатской теории и практике. SUNY Press. стр. 163. ISBN 978-0-7914-2725-5. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года.
  9. ^ "Нация чтит память доктора Раджендры Прасада в 53-ю годовщину его смерти". Rediff.com . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  10. ^ аб Кришнакумар, Бхаскараменон (2001). Сладкий, нежный, лучезарный: Избранные стихи Г. Шанкара Курупа. Сахитья Академия. п. xi. ISBN 978-81-260-1341-8. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
  11. ^ "Лауреаты Джнанпита". Бхаратия Джнанпитх. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrs "Премия Джнанпитха: все лауреаты с 1965 года по настоящее время". Outlook India . 25 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  13. ^ Soumitra Das; Sreyoshi Dey; Showli Chakraborty (5 мая 2013 г.). «Визуальное выражение поэта». The Telegraph . Kolkota. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  14. ^ Васудев, Четана Дивья (10 июня 2015 г.). «Literary Trust Launches Programme to Honour Masti». The New Indian Express . Гавипурам. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  15. ^ Пиллаи, Шридхар (4 января 2014 г.). «Венчащее достижение». India Today . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  16. ^ Сабхарвал 2007, стр. 234.
  17. ^ "Сачидананда Раутрей уходит". The Hindu . Бхубанешвар. 22 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 мая 2016 г.
  18. ^ Сабхарвал 2007, стр. 222.
  19. ^ "Писатель на телугу Равури Бхарадваджа удостоен награды Jnanpith". Deccan Chronicle . Хайдарабад. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Получено 22 мая 2016 года .
  20. ^ Naim, CM (21 августа 2007 г.). «Айни Апа (1927–2007)». Outlook India . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  21. ^ "Jnanpith за 1990 год присуждена известному писателю на языке каннада Винаяку Кришне Гокаку". India Today . 30 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  22. ^ "Поэт каждого человека прощается: некролог [Субхас Мукхопадхьяй]". The Telegraph . Kolkota. 9 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  23. ^ Сабхарвал 2007, стр. 250.
  24. ^ Шривастава, КК (1 марта 2015 г.). «Дух поэзии». The Pioneer . Бангалор. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  25. ^ Рао, Сунита. Р. (22 августа 2014 г.). «UR Ananthamurthy, famous kannada writer, dies in Bangalore». The Times of India . Бангалор. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 22 мая 2016 г.
  26. ^ Сабхарвал 2007, стр. 262.
  27. ^ "Mahasweta Devi и Habib Tanvir назначены национальными профессорами-исследователями" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  28. ^ "Премьер-министр Шри Атал Бехари Ваджпаи вручает 33-ю премию Джнанпитх" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 5 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 20 мая 2016 г.
  29. ^ "Премьер-министр Шри Атал Бихари Ваджпаи вручает престижную премию Джнанпитх за 1998 год" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 27 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 мая 2016 г.
    • Менон, Парвати (1999). «Многогранный драматург». Frontline . Vol. 16, no. 3. Бангалор. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  30. ^ ab "Нирмал Верма, Гурдиал Сингх совместно получают премию Джнанпитх". The Hindu . Нью-Дели. 11 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 20 мая 2016 г.
  31. ^ "Вице-президент Шри Кришан Кант вручает 36-ю премию Бхаратия Джнанпитх" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 24 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 20 мая 2016 г.
  32. ^ "Третий гуджаратец, победивший в Джнанпитхе". The Hindu . Нью-Дели. 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2004 г. Получено 20 мая 2016 г.
  33. ^ "Премия Джнанпитха для Джаякантана". The Times of India . Нью-Дели/Ченнаи. 20 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 20 мая 2016 г.
  34. ^ "Выступление президента на церемонии вручения 39-й премии Джнанпитха за 2003 год" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  35. ^ "40-я премия Джнанпитх выдающемуся поэту из Кашмира Шри Рахману Рахи" (PDF) (пресс-релиз). Bharatiya Jnanpith. 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 г. Получено 21 мая 2016 г.
  36. ^ abc "41-я премия Джнанпитх выдающемуся поэту хинди Шри Кунвару Нараяну и 42-я премия Джнанпитх совместно выдающимся поэту и писателю конкани Шри Равиндре Келекару и поэту и ученому санскрита Шри Сатье Врат Шастри" (PDF) (пресс-релиз). Bharatiya Jnanpith. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. Получено 21 мая 2016 г.
  37. ^ "Речь премьер-министра на церемонии вручения 43-й премии Джнанпитх в Тируванантапураме" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 21 мая 2016 г.
  38. ^ "Дойен поэзии урду Шахрияр представил премию Джнанпитх". The Hindu . Нью-Дели. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 20 мая 2016 г.
  39. ^ ab «Амар Кант, Шрилал Шукла, Камбар получили премию Джнанпит» . Индус . Нью-Дели. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  40. ^ "Обращение достопочтенного президента по случаю вручения премии Джнанапитх за 2010 год доктору Чандрашекхаре Камбару" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  41. ^ "Речь президента Индии Шри Пранаба Мукерджи на вручении 47-й премии Джнанпитха доктору Пратибхе Рэй" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации, Индия. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  42. ^ «48-я премия Джнанпита выдающемуся писателю телугу Шри Равури Бхарадвадже» (PDF) . Бхаратия Джнанпитх. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  43. ^ "Кедарнатх Сингх выбран для Джнанпитха". The Hindu . Нью-Дели. 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 20 мая 2016 г.
  44. ^ «50-я премия Джнанпита выдающемуся литератору маратхи Шри Бхалчандре Немаде» (PDF) . Бхаратия Джнанпитх. 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2016 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  45. ^ «51-я премия Джнанпита выдающемуся литератору Гуджарата Шри Рагхувиру Чаудхари» (PDF) . Бхаратия Джнанпитх. 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  46. ^ "Известный бенгальский поэт Шанкха Гхош получит премию Джнанпитх 2016 года". Анализ ежедневных новостей . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  47. ^ "Писатель хинди Кришна Собти выбран для премии Джнанпитх". The Hindu . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  48. ^ "Автор Амитав Гхош удостоен награды 54h Jnanpith". The Times of India . 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  49. ^ "Поэт малаялам Аккитам выигрывает 55-ю премию Джнанпита" . Индус . Нью-Дели. 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  50. ^ «Дамодар Маузо выигрывает премию Джнанпитха, вот все, что вам нужно знать об известном гоанском писателе». www.freepressjournal.in . 4 января 2022 г. стр. https://www.freepressjournal.in/india/damodar-mauzo-wins-jnanpith-award-heres-all-you-need-to-know-about-the-renowned-goan-writer . Получено 4 января 2022 г.
  51. ^ "Джнанпит". Сеть точек Джнанпита . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  52. ^ "Дамодар Маузо выигрывает премию Джнанпитха, вот все, что вам нужно знать об известном гоанском писателе". FreePress Journal.in . 7 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  53. ^ "Гульзар, знаток санскрита Рамбхадрачарья выбран для премии Джнанпитх". The Indian Express . 17 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  54. ↑ The Hindu (17 февраля 2024 г.). «Гульзар, знаток санскрита Рамбхадрачарья, выбран для премии Джнанпитх». Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с премией Джнанпита .