5- я церемония вручения наград Lo Nuestro Awards , представленная Univision и журналом Billboard , чествовала лучшую латиноамериканскую музыку 1992 и 1993 годов и состоялась 20 мая 1993 года в ходе прямой трансляции в James L. Knight Center в Майами , Флорида . Церемония транслировалась в Соединенных Штатах и Латинской Америке компанией Univision.
В ходе церемонии были представлены двадцать категорий. Победители были объявлены на живом мероприятии, и среди них были кубино-американский певец Джон Секада и исполнительница техано Селена , каждый из которых получил по три награды, а также Хуан Луис Герра и 440, La Mafia и Джерри Ривера , каждый из которых получил по две награды. Среди своих наград Secada выиграла награду в номинации «Поп-альбом года», La Mafia и Селена разделили награду в номинации «Региональный мексиканский альбом года», а Ривера выиграла награду в номинации «Тропический/сальса-альбом года». Мексиканский певец и автор песен Армандо Мансанеро получил премию Excellence Award.
В 1989 году компания Univision учредила премию Lo Nuestro Awards для признания самых талантливых исполнителей латиноамериканской музыки. [1] Номинанты были отобраны компанией Univision и журналом Billboard , а победители — публикой. [1] [2] Включены категории для жанров поп, тропическая/сальса, региональная мексиканская музыка и рэп, а также музыкальное видео. [2] Вручаемый трофей имеет форму скрипичного ключа . [1] 5-я церемония вручения премии Lo Nuestro Awards состоялась 20 мая 1993 года в прямом эфире в Центре Джеймса Л. Найта в Майами , Флорида . [2] Церемония транслировалась в Соединенных Штатах и Латинской Америке компанией Univision. [2]
Победители были объявлены перед живой аудиторией во время церемонии. Кубинский певец Джон Секада был самым номинированным исполнителем, с пятью номинациями, включая поп-альбом ( Jon Secada ), мужской исполнитель, новый исполнитель, поп-песня (" Angel ") и видео года (" Otro Día Más Sin Verte "). [2] Секада был награжден в первых трех категориях, причем мексиканский певец Луис Мигель победил в номинации поп-песня за сингл " No Sé Tú ", а испанская группа Mecano получила награду за видео года за "Una Rosa es Una Rosa". Все песни, номинированные на звание «Поп-песня года», «Angel» Секады, «El Centro de Mi Corazón» Чайанне, «Castillo Azul» Рикардо Монтанера , «Evidencias» Аны Габриэль и «No Sé Tú» Мигеля достигли первой строчки в чарте Billboard Top Latin Songs . [3] [4] [5] [6] [7] Исполнительница техано Селена доминировала в региональном мексиканском сегменте, выиграв все свои номинации, включая «Альбом года» ( Entre a Mi Mundo ), «Региональная мексиканская песня» ( Como La Flor ) и «Исполнительница». [8] Джерри Ривера и Хуан Луис Герра и 440 были награждены двумя призами в номинации «Тропическая/сальса», Ривера за свой альбом Cuenta Conmigo и «Артист года», а Герра и 440 получили награды за «Песню» (« El Costo de la Vida ») и «Группу года». [8]