Доктор Томас Гейсфорд, декан Крайст -Черч , королевский профессор греческого языка в Оксфордском университете на протяжении более сорока лет (1811–1855), умер 2 июня 1855 года. Десять дней спустя, на собрании, состоявшемся в Крайст-Черч 12 июня, было решено учредить премию в его честь, которая будет называться премией Гейсфорда, и собрать для этой цели 1000 фунтов стерлингов по открытой подписке, проценты от которой будут направлены «на поощрение успешного призера или призеров в соответствии с положениями, которые будут утверждены Собранием ». [1] Впервые премии были вручены в 1857 году. [2]
Премия Гейсфорда имеет четыре категории. Первоначальными двумя категориями были:
Премия Гейсфорда за греческие стихи . Она перестала вручаться на некоторое время после 1975 года, [3] но была возобновлена к 1995 году. [4]
Премия Гейсфорда за греческую прозу . К концу 1980-х годов она присуждалась на основе экзаменов Honor Moderations . [3]
К 2003 году Приложение к Уставу и Положению университета [5] предусматривало две другие премии, которые остались в Приложении по состоянию на 2024 год: [6]
Премия Гейсфорда за лучшее эссе по греческому языку и литературе , присуждаемая студентам бакалавриата
Премия Гейсфорда за лучшую диссертацию по греческому или латинскому языку и литературе , присуждаемая выпускникам
Лауреаты Премии греческой прозы 1857–1876 годов были перечислены рядом с лауреатами Премии Ньюдигейт на обложке опубликованной поэмы Оскара Уайльда «Равенна » (1878) , удостоенной премии Ньюдигейт . [7]
1865: Эрнест Джеймс Майерс [15] (Баллиол и Уодэм) для теокритовой идиллии: Ægon et Milo, qui ad Olympicum certamen profecti erant, domum redeuntes, inter se loquuntur .
1866: Джордж Натт (Нью-Колледж) за комические ямбы: Генрих IV, часть II , акт 1. Сцена 2. [16]
1867: Александр Джеймс Монтгомери Белл (Баллиол) для гекзаметров Гомера: Necryomanteia sive Dante Poeta apud Inferos . [17]
1893: Уилфред Ормрод Бейли (Тринити) за предполагаемую речь Авраама Линкольна по случаю его второго избрания на пост президента Соединенных Штатов , в стиле Фукидида.
1894: Герберт Сайдботэм для Ἀριστοφάνης ἢ περὶ τοῦ γελοίου .
2002: Вольфганг Давид Сирило де Мело (совместно), за работу над системой латинских глаголов. [65]
2008: Оливер Томас (Новый колледж и Баллиол). [66]
2014: Томас Нельсон (Университет).
2015: Элла Грюнбергер-Кирш (Эксетер).
2017: Тимоти Фут (Мертон) и Элинор Гарнетт (Крайст-Черч) совместно. [67]
2021: Чарльз Бейкер (Новый колледж). [68]
2023: Кристофер Г. Лу (Баллиол-колледж).
Известные победные работы
Победившая в 1907 году работа Джона Дэвидсона Бизли , «Геродот в зоопарке» , была переиздана Блэквеллом в 1911 году и позже появилась в сборнике классических пародий, выпущенном в Швейцарии в 1968 году. Оксфордский словарь национальной биографии называет ее «очаровательным произведением». [69]
Джордж Стюарт Робертсон выиграл приз за греческие стихи в 1894 году за перевод ста строк Шекспира в комический ямб, а в следующем году он выиграл приз за греческую прозу и Blue за метание молота. Он услышал о летних Олимпийских играх 1896 года , первых в современную эпоху, и позже объяснил: «Греческая классика была моей настоящей академической областью, поэтому я вряд ли мог устоять перед желанием поучаствовать в Олимпиаде, не так ли?» По прибытии в Афины он обнаружил, к своему ужасу, что его дисциплина метания молота не была соревновательной, поэтому в духе дилетантства он принял участие в толкании ядра , метании диска и теннисе . В метании диска он записал худший бросок за все время Игр, а в парном разряде по теннису он проиграл свой единственный матч, но тем не менее выиграл бронзовую медаль . На церемонии после Игр Робертсон прочитал оду спортивному мастерству, которую он сочинил на греческом языке . [70]
В период с 1953 по 1956 год К. Г. Р. Лич выиграл все четыре университетские премии за сочинение на классических языках — премию Гейсфорда за греческие стихи и прозу и премию канцлера за латинские стихи и прозу, — в то время как его брат Дж. Х. К. Лич выиграл три премии и стал вторым претендентом на четвертую. [3]
В художественной литературе
В сатирической трагедии Макса Бирбома о студенческой жизни в Оксфорде, Зулейка Добсон (1911), герой, которого называют герцогом Дорсетским, [71] выиграл одну из премий:
В Итоне его называли «Павлином», и это прозвище преследовало его вплоть до Оксфорда. Однако оно было не совсем уместным. Поскольку павлин — дурак даже среди птиц, герцог уже получил (помимо особенно блестящего Первого в Модс ) Стэнхоуп , Ньюдигейт , Лотиан и премию Гейсфорда за греческую поэзию. [72]
^ Стрэй, Кристофер (2007). «Неидентичные близнецы: классика Оксфорда и Кембриджа девятнадцатого века». В Стрэй, Кристофер (ред.). Oxford Classics: Teaching and Learning, 1800-2000 . Лондон: Bloomsbury. ISBN 978-1-4725-3782-9.
^ abcdefg Хибберт, Кристофер; Хибберт, Эдвард, ред. (1988). «Премии и стипендии». Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Macmillan. С. 338–340. ISBN0-333-39917-X.
^ abc Oxford University Gazette, 23 июня 1995 г. Архивировано 27 декабря 2004 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 19 марта 2024 г.
^ "Расписание". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 22 апреля 2003 года . Получено 19 марта 2024 года .
^ "Часть 18: Фонд Гейсфорда". Расписание . Оксфордский университет . Получено 19 марта 2024 г. .
^ Мейсон, Стюарт, Библиография Оскара Уайльда , (Переиздание Read Books, 2007, издания 1914 года, ISBN 978-1-4067-5485-8 ) стр. 241
^ Warner, JH, Gaisford Prize: Greek Hexameters Recited in the Theatre, Оксфорд, 24 июня, MDCCCLVII (Оксфорд: T. and G. Shrimpton, 1857), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
^ Бротон, Р., Премия Гейсфорда: греческие ямбические произведения, декламируемые в театре, Оксфорд, 16 июня, MDCCCLVIII (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1858), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
^ Люк, Джордж Р., Morte D'Arthur, стихотворение премии Гейсфорда: прочитано в театре Шелдониан, 6 июля 1859 г. н. э. (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1859 г.), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
^ Chute, Chaloner W., Gaisford Prize: Greek Iambics Recited in the Theatre, Оксфорд, 20 июня, MDCCCLX (Оксфорд: T. and G. Shrimpton, 1860), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
^ Брайс, Джеймс , Королева мая: греческая идиллия : премия Гейсфорда, греческие стихи (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1861, 7 стр.)
^ Рэпер, Роберт У., Премия Гейсфорда: греческие ямбические произведения, читаемые в театре, Оксфорд, 2 июля, MDCCCLXII (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1862), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
↑ Пирсон, Чарльз Дж., Премия Гейсфорда: перевод « Потерянного рая» Мильтона , книга 6, 824–877, гемеровские гекзаметры: прочитано в театре, Оксфорд, 17 июня, MDCCCLXIII] (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1863)
↑ Избранные стихи Эрнеста Майерса (1844–1921). Архивировано 11 ноября 2007 г. на Wayback Machine по адресу rpo.library.utoronto.ca, дата обращения 16 августа 2008 г.
^ Натт, Джордж, Премия Гейсфорда: Греческие комические ямбики, декламируемые в театре, Оксфорд, Июнь xiii, mdccclxvi (Оксфорд: Rivingtons, 1866), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
↑ Белл, Александр М., Премия Гейсфорда, прочитанная в театре, Оксфорд, 26 июня 1867 г. Александром М. Беллом, Баллиол-колледж (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1867, 15 стр.)
↑ Годли, Джон Артур , Премия Гейсфорда: Греческие теокритовы стихи, прочитанные в театре, Оксфорд, 4 июля, MDCCCLXIX (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1869), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
↑ Мэтью, HCG, «Годли, (Джон) Артур, первый барон Килбракен (1847–1932), государственный служащий» в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press, 2004 (онлайн-издание, требуется подписка), доступ 16 августа 2008 г.
↑ Николсон, Эдвард Байрон, премия Гейсфорда: греческие стихи, прочитанные в театре Шелдониан, Оксфорд, 14 июня, MDCCCLXXI (Оксфорд: G. Shrimpton, 1870, 7 стр.)
^ Хейг, Артур Элам, Gaisford Prize: Greek Verse (Оксфорд: Thos. Shrimpton & Son, 1876), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
↑ Гамильтон, Сидни Грейвс, Gaisford Prize: Greek Verse (Оксфорд: 1877), онлайн на books.google.co.uk, по состоянию на 14 августа 2008 г.
↑ Харди, Уильям Росс , Премия Гейсфорда: Греческие ямбы (Оксфорд: BH Blackwell, 1884, 15 стр.)
^ ab Foster, op. cit .: «Рассел, Сесил Генри Сент-Леджер, родился в Тринидаде , Вест-Индия , 18 апреля 1862 г.; ис. Ричард, арм. TRINITY, выпускной экзамен 15 октября 81 г., в возрасте 19 лет (из Lancing coll. ), ученый 81–5, BA 86, MA 88 (ПОЧЕТНОСТИ: 2 классических мод. 82, латинский стих 82, греческий стих 83, греческая проза 84, 2 классических произведения 85); магистр в Clifton coll. »
↑ Хаус, Гарри Хаммонд, премия Гейсфорда: греческие ямбы (Оксфорд: BH Blackwell, 1884, 11 стр.)
^ Дю Понте, Рене Л.А., премия Гейсфорда, 1889. Стих с гексаметром (Оксфорд: BH Blackwell, 1889, 15 стр.)
^ Фостер, Джозеф , Оксфордские мужчины, 1880–1892, с записью их школ, почестей и степеней (1893) онлайн на us.archive.org, по состоянию на 18 августа 2008 г.: "Дю-Понте, Рене Луи Альфонс, родился в Лондоне 27 августа 1868 г.; исп. Марк Жюль Анри, клерк. TRINITY, выпускной экзамен 15 октября 87 г., 19 лет (из школы Св. Павла), ученый 86, BA 91 (С ПОЧЕТНОСТЬЮ: i classics. 89, 2 classics 91, стипендия Хертфорда 88, греческий стих 89, стипендия Тейлора (французская) 89, латинский стих 90, стипендия Крейвена 90, латинское эссе 92, стипендия Дерби 92); магистр в Винчестере "
^ ab "Университетская разведка". The Times . № 36771. Лондон. 19 мая 1902 г. стр. 8.
^ Роуз, Кеннет, «Григг, Эдвард Уильям Маклей, первый барон Олтринчем (1879–1955), колониальный администратор и политик» (ред.) в Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, (онлайн-издание, январь 2008 г., требуется подписка) по состоянию на 16 августа 2008 г.
↑ Хантер, Лесли Уитакер, премия Гейсфорда за греческие элегические стихи, перевод из «Лотосоедов» Теннисона (Оксфорд: Блэквелл, 1906)
^ ab JA Emerton, «Водитель, сэр Годфри Роллес (1892–1975)», в Оксфордском национальном биографическом словаре, Oxford University Press, 2004
^ ab Millar, Fergus, Hannah M. Cotton, & Guy M. Rogers, Rome, the Greek World, and the East , страница 401 онлайн на books.google.co.uk, доступ получен 14 августа 2008 г.
^ Пейдж, Денис Лионель , Трагические ямбики: перевод «Помпея Великого» Мейсфилда, Акт 2, Сцена I (премия Гейсфорда за греческие стихи) (Оксфорд: Б. Блэквелл, 1928)
↑ Ллойд-Джонс, Хью , «Пейдж, сэр Денис Лайонел (1908–1978), ученый-классик» в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press, 2004)
↑ Дэвидсон, Брайан, Перевод «Катона» Эддисона, акт IV, сцена IV, в акт V, сцена 1: премия Гейсфорда за греческие стихи (Оксфорд: Бэзил Блэквелл , 1930, 8 стр.)
^ «БАРРЕТТ, (Уильям) Спенсер» в Who Was Who , A & C Black, 1920–2007, онлайн-издание (требуется подписка) Oxford University Press , декабрь 2007 г.: БАРРЕТТ, (Уильям) Спенсер , доступ 14 августа 2008 г.
^ abc Oxford University Gazette, 25 июля 1996 г. Архивировано 26 февраля 2007 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 14 августа 2008 г.
^ abcd Oxford University Gazette, 24 сентября 1998 г. Архивировано 8 июня 2007 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 14 августа 2008 г.
^ abc Oxford University Gazette, 23 сентября 1999 г. Архивировано 13 августа 2010 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 14 августа 2008 г.
^ ab Oxford University Gazette, 19 октября 2000 г. Архивировано 13 августа 2010 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 14 августа 2008 г.
^ Университет, Оксфорд (2015). 2015-2016 - Том 146. Оксфордский университет. Онлайн-ресурс. https://doi.org/10.25446/oxford.17298206.v1
^ «Академические призы для студентов Квинса» на ox.ac.uk, дата обращения 12 октября 2018 г.
^ «Учащиеся Эксетера выигрывают призы за классику» на ox.ac.uk, дата обращения 12 октября 2018 г.
^ Exonian выигрывает премию Гейсфорда за греческий стих [1] на ox.ac.uk, дата обращения 18 мая 2021 г.
^ ab Oxford University Gazette, 25 июня 2020 г. на ox.ac.uk, дата обращения 20 мая 2021 г.
^ ab Oxford University Gazette, 17 июня 2021 г. на ox.ac.uk, дата обращения 17 июня 2021 г.
^ "Баллиол-студент получает премию Гейсфорда за греческие стихи". ox.ac.uk . Получено 21 июня 2023 г. .
^ Лука, Джордж Р., Никаис: греческий диалог о суеверии , премия Гейсфорда, греческая проза (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1858, 23 стр.)
^ Джонс, Мартин Д.У., «Бигг, Чарльз (1840–1908)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 (онлайн (сайт подписки), доступ 16 августа 2008 г.
^ Годли, Джон Артур , премия Гейсфорда: Фидий, или О скульптуре: платоновский диалог (Оксфорд: Т. и Г. Шримптон, 1870)
↑ Джинс, Джордж Эдвард, премия Гейсфорда: Исландия: в прозе Геродота (Оксфорд: Джордж Шримптон, 1871, 19 стр.)
^ Берти, Дэвид М., Шотландское епископальное духовенство, 1689–2000 , стр. 254: «ФАУССЕТ, Уильям Йорк, магистр искусств, р. 1859... Премия Гейсфорда (проза) 1880... Д 1884, П 1887... Стал директором школы грамматики Рипон , Йоркс, в 1890 году»
^ Рассел, Сесил Генри Сент-Леджер, премия Гейсфорда, греческая проза: Афинское государство: платонический диалог (Оксфорд и Лондон: BH Blackwell, 1884)
↑ Робертсон, Джордж Стюарт, Геродот в Британии , премия Гейсфорда за греческую прозу (Оксфорд: Блэквелл, 1895)
^ Powell, LF, «Chapman, Robert William (1881–1960)», ред. M. Clare Loughlin-Chow, в Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, онлайн-издание, май 2006 г. (сайт подписки), дата обращения 16 августа 2008 г.
↑ Бизли, Джон Дэвидсон , Геродот в зоопарке (Оксфорд: Blackwell, переиздано в 1911 г.)
↑ Известный как Фрэнк Харди, позже член Магдалины и Корпус-Кристи и президент Корпус-Кристи с 1950 по 1969 год.
↑ Преподобный Стивен X. Уинтерс SJ Papers Архивировано 30 марта 2007 г. в Wayback Machine на georgetown.edu, просмотрено 16 августа 2008 г.
^ Хакер, PMS «Остин, Джон Лэнгшоу (1911–1960)», в Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 онлайн (сайт по подписке), доступ 16 августа 2008 г.
↑ Гриффит, Джон Годфри, «Не убий» Толстого: перевод на греческий стих, премия Гейсфорда за греческую прозу, 1936 (Оксфорд: Бэзил Блэквелл , 1936)
^ 25 ЛЕТ ЖЕНЩИН В НОВОМ КОЛЛЕДЖЕ ОТЛИЧИЯ Архивировано 24 декабря 2005 г. на Wayback Machine по адресу new.ox.ac.uk, просмотрено 16 августа 2008 г.
^ Oxford University Gazette, 20 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ] на ox.ac.uk, доступ 23 июня 2019 г.
^ «Резюме Ричарда Гаскина» – через www.academia.edu.
^ de Melo, Wolfgang David Cirilo, The Early Latin Verb System , Предисловие, стр. ix: «Я хотел бы поблагодарить анонимные комитеты, которые вручили мне премию Гейсфорда за греческий стих (совместно) и премию Гейсфорда за диссертацию (совместно). Последняя была присуждена мне за статью 2002 года , которая легла в основу главы 6».
↑ Резюме Оливера Томаса. Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine на users.ox.ac.uk, просмотрено 16 августа 2008 г.
↑ Oxford University Gazette, 6 июля 2017 г. Архивировано 18 сентября 2017 г. на Wayback Machine по адресу ox.ac.uk, дата обращения 8 июля 2017 г.
^ Oxford University Gazette, 13 января 2022 г., дата обращения 21 июля 2022 г.
↑ Робертсон, Мартин, «Бизли, сэр Джон Дэвидсон (1885–1970)», ред. Дэвид Гилл, в Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 (онлайн-издание (требуется подписка), доступ 16 августа 2008 г.
↑ Ходж, Гаввандра, Олимпийские оды: Я говорю, что рифмуется с Discoboloi? в The Independent в воскресенье 8 августа 2004 г. на findarticles.com
↑ Или полностью , Джон Альберт Эдвард Клод Орде Ангус Танкертон Танвиль-Танкертон, четырнадцатый герцог Дорсет, маркиз Дорсет, граф Гроув, граф Честермейн, виконт Брюсби, барон Гроув, барон Петстрап и барон Уолок.
^ Бирбом, Макс , Зулейка Добсон онлайн на fulltextarchive.com, доступ 10 августа 2009 г.