Основные правонарушения против военного права в Соединенном Королевстве изложены в Законе о вооруженных силах 2006 года . [1]
Правонарушения делятся на две основные категории: дисциплинарные правонарушения и правонарушения, связанные с уголовным поведением. Второе различие заключается в том, что правонарушения могут рассматриваться командиром в ходе краткого слушания , и правонарушения, которые могут рассматриваться только военным трибуналом .
Дисциплинарные нарушения
Дисциплинарные правонарушения — это правонарушения, которые могут быть совершены только военнослужащими или , в некоторых случаях, гражданскими лицами, подлежащими дисциплинарному взысканию .
В таблице ниже перечислены основные дисциплинарные нарушения и указаны для каждого нарушения:
- может ли оно быть совершено гражданским лицом, подлежащим воинской дисциплине, а также военнослужащим
- может ли командир рассматривать правонарушение в порядке упрощенного судопроизводства [2] (хотя, если правонарушитель является гражданским лицом, подлежащим дисциплинарному взысканию, дело должно рассматриваться гражданским судом по делам военнослужащих )
- максимальный срок наказания, который может назначить военный трибунал, рассматривающий дело. Максимальное наказание, которое может назначить командующий офицер, рассматривающий обвинение в порядке упрощенного судопроизводства, обычно составляет 28 дней ареста или до 90 дней с санкции генерал-майора или эквивалента. [3]
Примечание: Закон о реабилитации правонарушителей 1974 года применяется только к приговорам сроком 2,5 года или менее.
Преступления, связанные с уголовным поведением
Военное преступление, связанное с уголовным поведением, охватывает все, что сделано в любой точке мира, и что, если бы это было сделано в Англии и Уэльсе , противоречило бы гражданскому уголовному праву . [6]
Командир может рассматривать некоторые уголовные правонарушения, совершенные военнослужащим, на слушании в порядке упрощенного судопроизводства, в том числе: [7]
Некоторые более серьезные правонарушения могут рассматриваться в упрощенном порядке с разрешения генерал-майора или эквивалентного ему должностного лица: [8]
Уголовные правонарушения, совершенные гражданским лицом, подлежащим дисциплинарному взысканию (например, подрядчиком или государственным служащим, обеспечивающим операции), рассматриваются Гражданским судом по делам военнослужащих , если они могут рассматриваться мировым судом в Англии и Уэльсе.
Более серьезные правонарушения, совершенные военнослужащим или гражданским лицом, подлежащим дисциплинарному взысканию, должны рассматриваться военным трибуналом .
Максимальное наказание, которое может быть назначено за уголовное поведение, такое же, какое может быть назначено соответствующим гражданским судом, магистратским судом за мелкие правонарушения или королевским судом за тяжкие ( преступления по обвинительному акту ) преступления.
Наказания
Наказания, которые могут быть назначены осужденному военнослужащему, следующие: [9]
- заключение (в гражданской тюрьме). Нарушители автоматически увольняются с позором.
- увольнение с позором
- увольнение
- Содержание под стражей в военном учреждении в течение двух лет или менее (не офицеры). Правонарушители, приговоренные к заключению под стражу, также автоматически понижаются в звании до рядового солдата, матроса или летчика и лишаются денежного довольствия на период содержания под стражей.
- утрата старшинства (только для офицеров)
- понижение на один чин ( только для прапорщиков и унтер-офицеров )
- штраф в размере до 28-дневной заработной платы
- приказ о привлечении к общественным работам (используется только в сочетании с увольнением, с позором или без него)
- выговор или строгий выговор (только офицеры, прапорщики и унтер-офицеры). Это повлияет на будущие карьерные перспективы.
- приказ о надзоре за службой и наказании (только для рядовых солдат, матросов, летчиков). Этот приказ, который может быть в силе до 90 дней, включает в себя лишение одной шестой части заработной платы и потерю отпуска, а также может включать дополнительные обязанности и запрет на использование некоторых объектов (например, объектов отдыха).
- незначительные наказания:
- потеря отпуска (только для унтер-офицеров и рядовых и т. д.)
- ограничение привилегий (только для рядовых и т.п.). Это требует от правонарушителя ежедневного выполнения дополнительных обязанностей в течение 14 дней.
- выговор (только рядовым солдатам и т.п.). Записывается в послужной список нарушителя.
- Постановление о компенсации за обслуживание. Требует выплаты компенсации за телесные повреждения или ущерб имуществу. Суммы вероятной компенсации, подлежащей выплате, варьируются от 50 фунтов стерлингов за ссадину или сильный ушиб до 3000 фунтов стерлингов за перелом конечности.
- Внесение в Реестр лиц, совершивших насильственные и сексуальные преступления, на любой срок, включая пожизненное.
Гражданское лицо, осужденное военным судом, может быть приговорено к одному из следующих наказаний: [10]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Текст Закона о преступлениях против военного права в Соединенном Королевстве, действующий на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
- ^ Раздел 53 и Приложение 2 Закона о вооруженных силах 2006 г.
- ^ Разделы 132–139 и раздел 173 Закона о вооруженных силах 2006 г.
- ^ Раздел Закона о вооруженных силах 2006 г.
- ^ Определения взяты из Закона, примеры или примечания из Руководства по праву службы, Том 1, Совместная служебная публикация (JSP) 830, Издание 1.0, 2009, Министерство обороны (Соединенное Королевство)
- ↑ Раздел 42 Закона о вооруженных силах 2006 г.
- ^ См. текст Приложения 1, Части 1 Закона о вооруженных силах 2006 года, действующий на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, на сайте legal.gov.uk .
- ^ См. текст Приложения 1, Части 2 Закона о вооруженных силах 2006 года, действующий на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, на сайте legal.gov.uk .
- ^ Раздел 164 Закона, дополнительная информация из Руководства по праву на услуги, Глава 13.
- ^ Приложение 3 к Закону
