Чжоу ( кит .州; пиньинь : zhōu ; букв. «земля») были историческими административными и политическими единицами Китая . Официально созданные во времена династии Хань , чжоу непрерывно существовали более 2000 лет до создания Китайской Республики в 1912 году [ требуется ссылка ] . Чжоу также когда-то использовались в Корее ( 주 , ju ), Вьетнаме ( вьетнам .: châu ) и Японии ( Хепберн : shū ) .
Чжоу обычно передается несколькими терминами в английском языке :
Династия Тан также создала fǔ (府, «префектуры»), чжоу особой важности, такие как столицы и другие крупные города. [ требуется цитата ] В династиях Мин и Цин fǔ стали преобладающими подразделениями в китайских провинциях. В династиях Мин и Цин слово fǔ (府) обычно присоединялось к названию столицы каждой префектуры, поэтому и китайские, и западные карты и географические труды часто называли соответствующие города Ханчжоу -фу, Вэньчжоу -фу, Учан -фу и т. д.
После Реставрации Мэйдзи слово «фу» также использовалось в японском языке для обозначения городских префектур важнейших городов; сегодня оно по-прежнему используется в японских названиях префектур Осака и Киото .
В Китайской Народной Республике чжоу сегодня существует только в обозначении « автономной префектуры » ( китайский :自治州; пиньинь : zìzhìzhōu ), административных районов для обозначенных меньшинств Китая . Тем не менее, чжоу оставили огромный след в китайских топонимах , включая провинцию Гуйчжоу и крупные города Гуанчжоу , Фучжоу , Ханчжоу , Ланьчжоу и Сучжоу , среди многих других. Аналогичным образом, хотя современные корейские, вьетнамские и японские провинции больше не обозначаются родственными чжоу словами, старые термины сохранились в различных топонимах, в частности, японские острова Хонсю и Кюсю , корейская провинция Чеджудо и Лайтяу во Вьетнаме.
Чжоу впервые упоминаются в древних китайских текстах, в частности в разделе «Юй Гун» или «Дань Юю» Книги документов . Все сходятся во мнении о разделении Китая на девять чжоу , хотя и расходятся в их названиях и положении. Эти чжоу были географическими понятиями, а не административными единицами. [1]
Династия Хань была первой, кто формализовал чжоу в фактические административные единицы, установив 13 чжоу по всему Китаю. Поскольку эти чжоу были крупнейшими единицами Китая в то время, их обычно переводят как «провинции». Однако после династии Хань количество чжоу начало увеличиваться. Ко времени династии Суй по всему Китаю насчитывалось более ста чжоу .
Династии Суй и Тан объединили чжоу со следующим уровнем ниже, командорствами или цзюнь (郡). Тан также добавила еще один уровень сверху: округ или дао (道). С тех пор чжоу были понижены до статуса второго уровня, и слово стало переводиться на английский язык как «префектура». [ необходима цитата ] После этого чжоу продолжали существовать как политические подразделения второго или третьего уровня вплоть до династии Цин .
Китайская Республика полностью отменила слово «чжоу» , оставив его только в названиях таких городов, как Гуанчжоу и Ханчжоу. [ необходима цитата ] Китайская Народная Республика переработала название, используя его для обозначения автономных округов, предоставленных различным этническим группам.