stringtranslate.com

Битва при Гусь-Грин

5 км
3 мили
Дарвин
Дарвин
Гусь Грин
Х. Джонс убит
Гусь Грин
Гусь Грин
  
Гуз-Грин и Дарвин на перешейке, соединяющем Лафонию (юг) с Уикхем-Хайтс (север).

Битва при Гуз-Грин ( испанский : Batalla de Pradera del Ganso ) велась с 28 по 29 мая 1982 года британскими и аргентинскими войсками во время Фолклендской войны . Поселение Гуз-Грин , расположенное на центральном перешейке Восточного Фолклендского полуострова, было местом тактически важного аэродрома . Аргентинские силы располагались на хорошо защищенной позиции в пределах досягаемости от Сан-Карлос-Уотер , где расположилась британская оперативная группа после высадки десанта .

Основную часть британского десанта составлял 2-й батальон парашютно-десантного полка (2 Para), которым командовал подполковник Герберт Джонс . Радио BBC передало новости о неизбежном нападении на Гуз-Грин. Зная, что это, вероятно, предупредило аргентинских защитников, трансляция вызвала немедленную критику со стороны Джонса и других британских сотрудников.

После начала атаки рано утром 28 мая наступление 2-й парашютной дивизии было остановлено фиксированными траншеями с переплетающимися полями огня. Джонс был убит во время одиночной атаки на пулеметный пост противника. Аргентинский гарнизон согласился на прекращение огня и на следующее утро официально сдался . В результате своих действий и Джонс, и его преемник на посту командира батальона майор Крис Кибл были награждены медалями. Джонс получил посмертный Крест Виктории , а Кибл получил Орден за выдающиеся заслуги .

Прелюдия

Местность и условия

Растительность и местность вокруг Гуз-Грин: невысокие холмы , покрытые кочками, и долины, заросшие дроком.

Гуз-Грин и Дарвин находятся на узком перешейке, соединяющем Лафонию на юге с Уикхем-Хайтс на севере. На перешейке есть два поселения: Дарвин на севере и Гуз-Грин на юге. Местность холмистая, безлесная, покрыта травянистыми обнажениями, а также участками густых зарослей можжевельника и торфяников , что чрезвычайно затрудняет маскировку и укрытие. На островах холодный и влажный климат. С мая по август (зима в южном полушарии) земля насыщена водой и часто покрыта соленой водой, что делает ходьбу медленной и утомительной, особенно ночью. Моросящие дожди случаются два раза в три дня, с постоянным ветром и периодами дождя, снега, тумана и быстрой смены солнца. Солнечного света минимально, поэтому у солдат мало возможностей согреться и обсохнуть. [9]

Фон

Основная часть аргентинских сил на островах находилась на позициях вокруг Порт-Стэнли , в 50 милях (80 км) к востоку от перешейка и Сан-Карлоса , места основной британской высадки. Аргентинские силы были переброшены в Гуз-Грин и Дарвин и поддерживались артиллерией, минометами, 35-мм пушками и пулеметами. [10] Британская разведка ошибочно указала, что представленные аргентинские силы обладали ограниченными наступательными возможностями и не представляли серьезной угрозы для района высадки в Сан-Карлосе. Следовательно, гарнизон Гуз-Грин, похоже, не имел стратегической военной ценности для британцев в их кампании по возвращению островов, а первоначальные планы наземных операций предусматривали изоляцию и обход Гуз-Грин. [11]

После высадки британцев в Сан-Карлосе 21 мая и во время укрепления плацдарма действия британцев ограничивались рытьем укрепленных позиций, патрулированием и ожиданием; [12] За это время воздушные атаки Аргентины нанесли значительный ущерб и привели к гибели британских кораблей в районе посадочных площадок. Эти атаки и отсутствие прорыва сухопутных войск из района Сан-Карлоса привели к тому, что среди старших командиров и политиков в Великобритании возникло ощущение, что импульс кампании ослабевает. [13] В результате британский объединенный штаб в Великобритании оказался под растущим давлением со стороны британского правительства с требованием скорейшего наземного наступления ради политической и пропагандистской ценности. [14] ООН также оказывала давление с требованием о прекращении огня, а позиция правительства Великобритании заключалась в том, что захват перешейка Дарвин-Гус-Грин был обязательным до принятия любого такого решения о прекращении огня, поскольку это позволило бы британским войскам контролировать доступ ко всей территории. Лафония и, следовательно, значительная часть Восточного Фолклендского острова. [15] 25 мая бригадный генерал Джулиан Томпсон , командующий сухопутными войсками, командующий 3-й бригадой коммандос , получил приказ атаковать аргентинские позиции в районе Гуз-Грин и Дарвина. [13]

Аргентинская оборона

Обороняющиеся аргентинские силы, известные как оперативная группа «Мерседес», состояли из двух рот 12-го пехотного полка (12IR) подполковника Итало Пьяджи . Его третья рота (рота B) все еще дислоцировалась на горе Кент как «боевая группа Солари» и вновь присоединилась к 12IR только после падения аэродрома Гуз-Грин. [16] В состав оперативной группы также входила рота 25-го пехотного полка типа «Рейнджер» (25-й специальный пехотный полк или 25-й ИК). [17] Противовоздушную оборону обеспечивала батарея из шести 20-мм зенитных орудий «Рейнметалл» , укомплектованная личным составом ВВС , и две 35-мм зенитные установки с радиолокационным наведением «Эрликон» из состава 601-го зенитного дивизиона . Как 20-мм, так и 35-мм зенитные пушки также могли использоваться для наземной поддержки прямой наводкой, и это имело место на последних этапах боевых действий. Также имелась одна батарея из трех 105-мм ранцевых гаубиц ОТО Melara Mod 56 из состава 4-го воздушно-десантного артиллерийского полка. Самолеты Пукара , базирующиеся в Стэнли и вооруженные ракетами и напалмом, могли бы обеспечить непосредственную поддержку с воздуха. [18] Общая численность сил под командованием Пьяджи насчитывала 1083 человека. [19]

Роль Пьяджи заключалась в том, чтобы предоставить резервную боевую группу (оперативную группу Мерседес) для поддержки других сил, развернутых к западу от Стэнли, а также, во-вторых, занять и защитить перешеек Дарвина, а также военную авиабазу Кондор в Гуз-Грин. Он развернул две роты в круговой обороне с ротой А, 12IR была ключом к его защите; они были размещены вдоль живой изгороди из можжевельника, пересекающей Дарвинский перешеек от Дарвин-Хилл до Бока-Хаус. [16] Он развернул свой разведывательный взвод (под командованием лейтенанта Карлоса Марсело Моралеса) в качестве передового прикрытия перед ротой А 12-го IR в направлении Коронэйшн-Ридж, а рота C 12-го IR была развернута к югу от Гусь-Грин для прикрытия подходов из Лафонии. Чтобы заменить отсутствующую роту B, он создал составную роту из штаб-квартиры и другого персонала и разместил ее в деревне Гуз-Грин. Рота C (рейнджеры) 25IR (под командованием старшего лейтенанта Карлоса Даниэля Эстебана, прошедшего парашютную подготовку) предоставила мобильный резерв из здания школы в Гуз-Грин. [16] Подразделения также были переброшены в поселение Дарвин, пляж Салинас и дом Бока, а курсантам службы безопасности ВВС вместе с элементами ПВО было поручено защищать аэродром. Минные поля были установлены в районах, считавшихся тактически важными, чтобы обеспечить дополнительную защиту от нападения. [20]

На бумаге у Пьяджи был полноценный полк , но он состоял из частей трех отдельных полков двух разных бригад , ни одна из которых никогда не работала вместе. 12-й IR состоял в основном из призывников из северной субтропической провинции Корриентес, тогда как 25-я рота считалась элитным формированием и прошла подготовку коммандос. [Примечание 1] Некоторые элементы были хорошо обучены и продемонстрировали высокую степень морального духа и мотивации (рота С 25IR и батарея 4-й воздушно-десантной артиллерийской группы); лейтенант Игнасио Горрити из роты B 12IR заметил, что «не было необходимости в речах. С самого начала мы знали, насколько важны Мальвинские острова. Это было своего рода любовь; мы собирались защищать то, что принадлежало нам». [22] [23] Другие подразделения были менее мотивированы: капеллан 12-го полка Сантьяго Мора написал:

Призывники 25-го пехотного полка хотели воевать и покрыть себя славой. Призывники 12-го стрелкового полка воевали, потому что им так велели. Это не сделало их менее храбрыми. В целом они оставались удивительно спокойными. [24]

Рядовой Эстебан Роберто Авалос воевал на Фолклендских островах в качестве снайпера в роте B 12IR. В общей сложности около пятидесяти тщательно отобранных призывников и сержантов 12-го полка прошли подготовку типа рейнджеров во время посещения армейских коммандос Halcón 8 (Falcon 8) в 1981 году, а затем вернулись в свои роты:

В моем конкретном случае я стал снайпером, к которому готовился с тех пор, как мы были в полевых условиях, где у меня была возможность стрелять из FAL . В течение 45 дней, которые мы провели там, нам приходилось практиковаться в стрельбе три или четыре раза в неделю, и эти моменты были использованы для изучения стрелковых позиций и ознакомления с оружием. Отношения с начальством в целом были отличные, хотя если кто-то промахивался, расплачивались все мы. Самым распространенным наказанием было то, что нас водили по ночам в душ, заставляли отжиматься или требовали от нас кучи лягушачьих прыжков и ползания. Например, если кто-то сделал неверный шаг, его разумно было отстранить от тренировки и заставить немного «потанцевать» с отжиманиями на чертополохе или грязи. Теперь, возвращаясь к теме обучения, я бы сказал, что в целом оно было удовлетворительным, по крайней мере, в отношении нашей группы, поскольку мы имели базовую подготовку по обращению с взрывчатыми веществами и даже проходили некоторые занятия по самообороне. .» [25]

Аргентинские позиции были хорошо выбраны, а офицеры хорошо проинструктированы. [23] За несколько недель до британского вторжения авиаудары, бомбардировки с моря, плохая материально-техническая поддержка и суровые условия способствовали подрыву морального духа среди призывников. [10] Однако боевой дух оставался сильным среди артиллеристов 4-го воздушно-десантного артиллерийского полка, а также офицеров, унтер-офицеров и призывников, прошедших подготовку рейнджеров, из 12-го и 25-го полков. [26] 19 мая самолет C-130 Hercules ВВС Аргентины сбросил с парашютом восемь тонн консервированных провизий, что значительно подняло боевой дух оперативной группы Mercedes. [Заметка 2]

В начале сражения аргентинские войска имели примерно такое же количество эффективных бойцов, как и британские десантники. [23]

Британские войска

Ракета «Милан», аналогичная той, что использовали в бою британские десантники.

Томпсон приказал 2-му батальону парашютного полка (2 Para) провести атаку на Гуз-Грин, поскольку они были подразделением, ближайшим к перешейку в оборонительном периметре Сан-Карлоса. [28] Он приказал подполковнику Герберту «Х» Джонсу , командиру 2-го парашютного полка, «совершить рейд на перешеек Гуз-Грин и захватить поселения, прежде чем отойти и остаться в резерве для главного удара на север». Компонент «захвата» больше понравился Джонсу, чем компонент «рейда», хотя Томпсон позже признал, что он выделил недостаточные силы для быстрого выполнения части приказов «захвата». [29]

2 Para состояла из трех стрелковых рот, одной патрульной роты, одной роты поддержки и штабной роты. Томпсон выделил три 105-мм артиллерийских орудия с 960 снарядами из 29-го полка коммандос Королевской артиллерии ; один противотанковый ракетный взвод «Милан» ; и вертолеты Scout в качестве поддержки с воздуха. Непосредственную поддержку с воздуха обеспечивали три « Харриера » Королевских ВВС , а в темное время суток артиллерийскую поддержку должен был оказывать HMS  Arrow . [30]

План атаки

Исследование SAS показало, что район Дарвин-Гуз-Грин был занят одной аргентинской компанией. Разведка бригады сообщила, что силы противника состояли из трех пехотных рот (двух из 12 ИР и одной из 25 ИР), одного взвода из 8 ИР, а также, возможно, десантного взвода вместе с артиллерийской и вертолетной поддержкой. Джонс не был слишком обеспокоен противоречивыми отчетами разведки и, что ошибочно, склонен верить отчетам SAS, полагая, что они действительно находились «на месте» и могли предоставить более точную информацию, чем сотрудники разведки бригады. [31] Основываясь на этих разведданных и приказах Томпсона, Джонс планировал провести операцию в шесть этапов, как сложную тихую и шумную атаку ночью-днем (см. карту 1):

  1. Рота С должна была охранять стартовую линию, а затем;
  2. Рота должна была начать атаку со стартовой линии на левой (Дарвиновской) стороне перешейка;
  3. Рота B затем начнет атаку со стартовой линии сразу после того, как рота А начнет контакт, и будет продвигаться по правой (Дом Бока) стороне перешейка;
  4. Как только роты A и B добились своих первоначальных целей, рота D выдвинулась бы от стартовой линии между ротами A и B и должна была занять оборонительную позицию, как только достигнет своей цели.
  5. За этим последует рота C, которая пройдет через роту D и нейтрализует все оставшиеся аргентинские резервы;
  6. Затем рота C снова продвинется и очистит аэродром Гус-Грин, а поселения Дарвин и Гус-Грин будут взяты под охрану ротами A и D соответственно. [32]

Поскольку большая часть возможностей вертолетной переброски была потеряна из-за затопления SS  Atlantic Conveyor , 2 парашютистам потребовалось пройти 13 миль (21 км) от Сан-Карлоса до места формирования в Камилла Крик-Хаус. [33] Рота C и инженеры коммандос покинули место построения в 22:00 27 мая, чтобы расчистить путь к стартовой линии для других рот. Огневая база (состоящая из диспетчеров воздушного и морского огня, минометов и снайперов) была создана ротой поддержки к западу от Камилла-Крик, которая была на позиции к 02:00 утра 28 мая. [34] Три орудия из 8-й батареи, их экипаж и боеприпасы были доставлены в дом Камиллы Крик 20 вертолетными вылетами «Си Кинг» после последнего рассвета вечером 27 мая. Атака должна была быть инициирована ротой А и должна была начаться в 03:00, но из-за задержек с регистрацией поддерживающего огня с HMS  Arrow атака началась только в 03:35. [35]

Первоначальный контакт

Останки Harrier XZ998, сбитого 27 мая.

В рамках отвлекающих рейдов по прикрытию британского десанта в районе Сан-Карлоса 21 мая британцы провели морскую бомбардировку и нанесли воздушные удары по Гуз-Грин. Вдобавок эскадрилья «D» САС провела крупный рейд, чтобы имитировать атаку размером с батальон на роту 12IR, окопавшуюся на Дарвинском хребте. [36] Рейд SAS был начат с точки сбора на горе Асборн, [Примечание 3]

На следующий день, 22 мая, четыре самолета RAF Harrier , вооруженные кассетными бомбами, были запущены с самолета «Гермес» для атаки на склады топлива и Пукарас на аэродроме Кондор в Гуз-Грин. Во время атаки «Харриеры» встретили интенсивный зенитный огонь. [37] В ночь с 26 на 27 мая два стрелковых взвода роты А Манресы совершили ответный рейд на позиции САС на горе Асборн, но, достигнув вершины, были удивлены, обнаружив, что САС уже покинули эту позицию. [38] На следующий день младший лейтенант Эрнесто Орландо Пелуффо на Дарвинском хребте заметил британские войска, проводящие разведывательное патрулирование, и со своим взводом 12-го пехотного полка открыл по патрулю дальнобойный пулеметный огонь за несколько часов до начала атаки. [39]

В течение 27 мая «Харриеры» Королевских ВВС действовали над Гуз-Грин. Один из них, откликнувшись на призыв о помощи роты С (патрули) капитана Пола Фаррара, погиб в результате 35-  мм огня при атаке Дарвин-Ридж. [40] [41] [42] Предварительный огонь, разведочные патрули и рейд SAS, атаки «Харриеров», появление передовых британских десантников и сообщение BBC о том, что 2-й батальон парашютного полка готов атаковать Дарвина. и Гуз-Грин за день до нападения предупредили аргентинский гарнизон о предстоящем нападении. [43]

Боевой

Дарвин Паркс

Карта 1: Планируемое нападение на Гуз-Грин, 28–29 мая 1982 г.

В 3:35 утра HMS  Arrow открыл огонь, выпустив в общей сложности 22 звездчатых снаряда и 135 выстрелов 4,5-дюймовыми осколочно-фугасными снарядами в течение 90-минутной бомбардировки, сигнализируя о начале атаки. [44]

Однако это противоречит капралу Джону Геддесу из роты «С», который заявил, что HMS Arrow выпустила один звездчатый снаряд, затем подала сигнал «выстрелить» и вернулась в оперативную группу. Атакующие британские роты также получили поддержку от артиллеристов 8-й дивизии (Альма). Батарея, отстрелявшая около 1000 выстрелов, в основном в ночных боях. [45] [46]

2 рота Para A под командованием майора Фаррара-Хокли первой двинулась вперед после завершения подготовительного огня с HMS Arrow (который оказался не по цели и неэффективен). [47] Они должны были взять Бернтсайд-хаус в качестве своей первой цели. Они попали под обстрел с аргентинских позиций рядом с домом, но сумели достичь цели без потерь, обнаружив, что она занята четырьмя фолклендцами и что сам дом никогда не удерживался аргентинскими войсками. Им было приказано подождать в Бернтсайд-хаусе, вместо того, чтобы использовать свое выгодное положение и продвигаться дальше. [48]

Рота B под командованием майора Джона Си [49] Россланда последовала за ней на следующем этапе атаки и должна была захватить Бернтсайд-Хилл, а затем продолжить путь к Бока-Хилл. Там, где рота А продвигалась по левой стороне перешейка, рота Б должна была следовать вдоль побережья на правой стороне атаки. После значительной задержки они продвинулись вперед и поначалу встретили очень незначительное сопротивление. Подойдя к холму, они вступили в перестрелку с аргентинскими войсками и, достигнув вершины холма, обнаружили, что позиции пусты. [50] В отчете Аргентины говорится, что взводы младших лейтенантов Марсело Мартина Бракко и Алехандро Гарра из роты А 12-го полка попали под сильный пробный огонь и после первых столкновений взводы отошли. 2-й стрелковый взвод (под командованием младшего лейтенанта Густаво Адольфо Малакальса) из роты А вел задержку против британских десантников, прежде чем отойти на новые позиции на Дарвинском хребте. [17] Парашютисты взвода № 5 (под командованием лейтенанта Джеффри Вейгелла) из роты B были вынуждены использовать гранаты с белым фосфором (WP) против людей Малакальсы после того, как обнаружили, что их осколочные гранаты в значительной степени неэффективны при расчистке траншей в ночных боях. [51]

Позиция Коронэйшн-Ридж временно остановила роту D майора Филипа Нима, когда они продвигались между ротами A и B. Они столкнулись с шквальным огнем из аргентинского пулемета, который был атакован и подавлен двумя десантниками, за что они были награждены наградами за храбрость. [Примечание 4] Когда этот пулемет вышел из строя, рота D смогла продолжить зачистку позиции аргентинского взвода на Коронэйшн-Ридж (под командованием 2-го лейтенанта Марсело Бракко) [53] , но потеряла трех человек (младшие капралы Энтони Корк, Гэри Бингли и рядовой Марк Флетчер) убиты при взятии холма. [54] [17]

Около 7:30 утра 1-й стрелковый взвод 25-й роты C под командованием 2-го лейтенанта Роберто Эстевеса получил приказ контратаковать роту B 2-й парашютной дивизии. [Примечание 5] Аргентинский взвод смог заблокировать наступление британцев, заняв позиции на Дарвин-Хилл, откуда, хотя и был ранен, Эстевес начал вызывать огневую поддержку со стороны аргентинской 105-  мм артиллерии и 120  -мм минометов. Этот огонь с закрытых позиций задержал продвижение 2-й роты А, особенно потому, что они находились на открытой местности на переднем склоне холма и готовились снова продолжить наступление. Рота была вынуждена укрыться в близлежащих траншеях. Эстевес продолжал руководить огнем аргентинской артиллерии, пока не был убит снайперским огнем. [Примечание 6] 2-й лейтенант Роберто Эстевес и его радист рядовой Фабрисио Эдгар Карраскул были посмертно награждены за свои действия. [Примечание 7] Рядовой Гильермо Уиркапан из взвода Эстевеса описывает утренние действия:

Лейтенант Эстевес ходил с одной стороны на другую, организуя оборону, пока вдруг они не ударили его по плечу. Но с тем и всем, тяжело раненый, он продолжал ползать по окопам, отдавать приказания, подбадривать солдат, за всех расспрашивать. Чуть позже ему достали в борт, но он все равно из траншеи продолжал руководить артиллерийским огнем по радио. Была небольшая пауза, затем англичане снова начали атаку, пытаясь продвинуться вперед, и снова мы их отбили. [58]

Атака британской роты А была остановлена ​​огнем взвода 12-го полка (под командованием младшего лейтенанта Эрнесто Пелуффо) [59] после того, как сержант взвода заметил приближение британцев и выкрикнул предупреждение. Затем майор Фаррар-Хокли заметил на холмах перед собой аргентинское подкрепление и крикнул: «Засада! Укройтесь!» как раз в тот момент, когда пулеметы 12-го взвода открыли огонь. [60] Королевский инженерный офицер, прикрепленный к роте Фаррара-Хокли, лейтенант Клайв Ливингстон, писал о первой битве за Дарвин-Хилл:

По нам был открыт массированный огонь из средних пулеметов с дистанции около 400 метров. Быстро появившийся свет позволил противнику идентифицировать цели и вести очень эффективный огонь. Хотя это тоже сработало бы для нас, сила огня, который мы могли бы произвести, не была пропорциональна масштабному ответу, который он вызвал. Мы прекратили стрельбу — нашей главной заботой было отойти в сторону всякий раз, когда возникали паузы во внимании к нам. Два взвода не смогли подавить окопы, которые доставляли нам столько хлопот. Нам потребовалось около 45 минут, чтобы выбраться с помощью дыма и пауз в стрельбе. [60]

Парашютисты роты А находились в зарослях утеса у подножия Дарвинского холма, лицом к окопавшимся аргентинцам, которые смотрели на них с холма. Они были скованы огнем крупнокалиберного пулемета и автоматической винтовки, а также снайперским огнем в течение часа, с 9 до 10 часов утра. 2-я рота B Пара также прервала атаки и начала отход к обратной стороне Мидл-Хилла и базе Коронейшн-Пойнт. Их оборону и реорганизацию атаки организовал заместитель командира 2-й парашютной дивизии. [61] Британские роты А и Б не могли пересечь открытую местность, чтобы добраться до аргентинских пулеметов и снайперов [Примечание 8], и после пяти часов боя их запас боеприпасов стал критическим. [63] Тем не менее, парашютисты во главе с испаноязычным капитаном Королевской морской пехоты Родериком Беллом через громкоговоритель [64] призвали аргентинцев сдаться. [65]

Смерть Х. Джонса

Поскольку продвижение роты A и B было остановлено, а вся атака оказалась под угрозой, командир 2-й парашютной дивизии подполковник Джонс возглавил безуспешную атаку вверх по небольшому оврагу, чтобы попытаться вернуть себе инициативу. Трое его людей, его адъютант капитан Вуд, заместитель командира роты капитан Дент и капрал Хардман, были убиты, когда следовали за его атакой. [66] Вскоре после этого было замечено, что Джонс бежал на запад вдоль подножия Дарвинского хребта к небольшому входу в реку , сопровождаемый своим телохранителем. Он проверил свой пистолет-пулемет «Стерлинг» , затем побежал вверх по холму к аргентинской траншее. Было замечено, что его один раз ударили, затем он упал, поднялся и снова получил удар сбоку. Он упал в нескольких метрах от траншеи, получил ранения в спину и пах и умер через несколько минут. [66] [Примечание 9] Джонс был посмертно награжден Крестом Виктории . [67]

Пока Джонс умирал, его люди по рации потребовали срочной эвакуации раненых. Однако вертолет British Scout , отправленный для эвакуации Джонса, был сбит аргентинским штурмовиком FMA IA 58 Pucará (это должна была быть единственная аргентинская победа в воздухе в войне). [68] Пилот, лейтенант Ричард Нанн Р.М. был убит и посмертно получил DFC , а член экипажа, сержант Билл Белчер Р.М., был тяжело ранен в обе ноги. [66] Возвращаясь после этой атаки, «Пукара» (А-537) врезался в Голубую гору [69] , а его пилот, лейтенант Мигель Хименес  [исп] погиб. Его останки не были обнаружены до 1986 года, и причина крушения остается неизвестной. [70]

Смерть Джонса была приписана снайперу-коммандос аргентинской армии по имени капрал Освальдо Фаустино Олмос. [71] [Примечание 10] Однако историк Хью Бичено приписал смерть Джонса капралу Хосе Луису Риосу из разведывательного взвода 12-го полка [73] , который отступил после предыдущих боев в Дарвин-парке. Позже Риос был смертельно ранен Аболсом из пулемета в своей окопе, выпустившим 66-  мм ракету. [74]

Со смертью Джонса командование перешло к майору Крису Киблу . После провала этой первоначальной атаки и смерти Джонса Киблу потребовалось еще два часа, чтобы реорганизовать и возобновить атаку. [61] Бывший парашютист и военный теоретик Спенсер Фитц-Гиббон ​​писал в 1995 году, что, несмотря на свою несомненную храбрость, Х. Джонс больше делал, чтобы мешать, чем помогать 2-му парашютисту, упуская из виду общую картину боя и не позволяя своему подразделению командирам выполнять командование миссией , прежде чем он предпринял фатальную попытку вывести роту А вперед с позиции, на которой она застряла. [75]

Дарвин Хилл

Остатки аргентинских оборонительных позиций вдоль изгороди из можжевельника на Дарвин-Хилл

К моменту смерти Джонса было 10:30, и рота А майора Дэйра Фаррара-Хокли предприняла третью попытку продвинуться, но она не увенчалась успехом. В конце концов британская рота, которой мешал утренний туман, продвигаясь вверх по склону Дарвинского хребта, была отброшена к оврагу огнем выживших 1-го взвода роты С 25-го IR. Во время утренних боев 2 минометных расчета Пара произвели более 1000 выстрелов в поддержку атак, не позволив аргентинцам правильно прицелиться. Многие аргентинцы погибли во время боевых действий в результате минометного обстрела. [Примечание 11] [Примечание 12]

Аргентинцы запросили непосредственную поддержку с воздуха и ожидали удара истребителей-бомбардировщиков «Скайхок» ВВС Аргентины в поддержку защитников Дарвинского хребта. Сержант-майор роты А 12-го полка Хуан Коэльо расстелил белые простыни перед окопами, чтобы обозначить линию фронта аргентинских войск, но при этом был тяжело ранен. На подходе к островам аргентинский отряд из пяти «Скайхоков» заметил британский госпитальный корабль « Уганда» и потратил много времени на сообщение и расследование присутствия корабля, отмеченного красным крестом. Пилоты «Скайхоков», потеряв много топлива и летая в плохую погоду, затем выполнили неудачный запуск бомбы в поддержку защитников Дарвина, но по ошибке атаковали аргентинские позиции, когда они сбросили бомбы. «Скайхоки» были атакованы аргентинским зенитным огнем, в результате чего головной самолет был поврежден. [78] [Примечание 13] [Примечание 14]

Прошел почти полдень, прежде чем британское наступление возобновилось. Рота очистила восточную оконечность аргентинских позиций и открыла путь вперед к поселению Гуз-Грин. 3-й взвод младшего лейтенанта Гильермо Рикардо Алиаги из роты C 8IR удерживал Бока-Хилл, но к 13:47, после ожесточенных боев, позиция была занята ротой B майора Джона Кросланда при поддержке противотанкового взвода МИЛАН . [80]

Примерно во время последней атаки на позицию Бока-Хаус рота А преодолела аргентинских защитников на Дарвин-Хилл, наконец, сообщив о взятии ее в 13:13 по местному времени, и двинулась к взятию Бока-Хилл. [80] [Примечание 15] Поскольку 2-й лейтенант Эстевес был убит, а два других командира взвода (подлейтенанты Пелуффо и Алиага) были тяжело ранены, капрал Освальдо Олмос приказал оставшимся в живых стрелковому взводу 25-го полка помахать белой Т- рубашку из винтовки и сдаться, положив конец всякому сопротивлению со стороны аргентинцев, удерживавших Дарвинский хребет. [81] Под бдительным наблюдением Парас выжившим из взвода Эстевеса было разрешено курить из выданных им армейскими пачками сигарет, а также употреблять шоколадные батончики и карамели, которые аргентинские солдаты принесли с собой. [82]

После захвата Бока-Хилл битва за Дарвин-Ридж закончилась, и после шести часов боя парашютисты достигли своих промежуточных целей с тяжелыми потерями: командира, адъютанта, заместителя командира роты и девяти унтер-офицеров. офицеры и солдаты были убиты и 30 ранены. [83] [Примечание 16] Капрал Дэвид Аболс позже сказал, что аргентинский снайпер (капрал Освальдо Олмос), который убил или ранил семерых парашютистов выстрелами в голову во время утренних боев, был главным ответственным за задержку британского батальона. «По словам Аболса, этот снайперский огонь стал причиной гибели по меньшей мере семи десантников – «все выстрелы в голову. Это главная причина, по которой рота застряла». [84]

Атака на аэродром

35-мм пушка Oerlikon, аналогичная двум орудиям, развернутым аргентинскими войсками для защиты аэродрома.

После захвата Дарвин-Риджа роты C и D начали пробиваться к небольшому аэродрому, а также к школе Дарвина (к востоку от аэродрома), а рота B направилась к югу от поселения Гусь-Грин. Компания осталась на Дарвин-Хилле. Рота С понесла тяжелые потери, когда стала объектом интенсивного огня прямой наводкой из 35-  мм зенитных орудий из Гуз-Грин. [85] Рядовой Марк Холлман-Смит, связист в штаб-квартире роты, был убит зенитным огнем при попытке забрать крупнокалиберный пулемет у раненого рядового Стива Рассела. [86] Командир роты «С» майор Роджер Дженнер, его связист и еще восемь человек также были ранены. [85] [87]

На самом аэродроме зенитчики аргентинских ВВС (под командованием лейтенанта Дарио Дель Валье Валацца) из 1-й зенитной группы ( Grupo 1 de Artillería Antiaérea или G1AA) и взвода 12-го IR под командованием младшего лейтенанта Карлоса Ослвальдо Альдао попытались остановить возобновленное наступление со стороны Бока-Хилл, [88] но в конечном итоге они были вынуждены покинуть свои позиции, включая пять оставшихся 20-  мм орудий «Рейнметалл» на аэродроме Кондор, поскольку ранее они потеряли одно из этих орудий в результате обстрела с моря, а также радар «Эльта» для Ракеты МИЛАН или минометный огонь. [Примечание 17] Большая часть взвода 12-го IR была захвачена и вынуждена сдаться, но Альдао вместе с капралом сумели бежать в суматохе аргентинских авиаударов, которые материализовались позже в тот же день. [ нужна цитата ] Поскольку лейтенант Валацца был ранен в бою, второй лейтенант Арнальдо Фавр взял на себя командование 1-й зенитной группой и приказал зенитчикам уничтожить ручными гранатами их 20-мм зенитные орудия, прежде чем отступить в поселение Гусь-Грин. [90]

Рядовой Джон Грэм из взвода № 11 лейтенанта Криса Уоддингтона заявил, что лейтенант Барри и капрал Салливан во время местного перемирия пошли вперед, чтобы принять капитуляцию Аргентины на аэродроме, и что защитники внезапно открыли огонь без предупреждения, убив Барри и ранив Салливан, один из аргентинцев подползает к Салливану и стреляет в него в упор:

... Я видел инцидент с белым флагом; Я был в 11 взводе. Мы поднимались на холм, и флаг поднялся. Офицер [Барри] позвонил сержанту [так в оригинале] и затем добрался до половины холма. Хлопнуть! Они позволили им ворваться, Убили их. Одного парня [капрала Пола Салливана] ранили в колено, и один из ублюдков подошел и выстрелил ему в голову. Он выдвинулся вперед со своей позиции и выстрелил в него. [91]

По словам младшего лейтенанта Гомеса-Центуриона:

Я отправился с тридцатью шестью мужчинами на север. Миновав школу, мы вошли в углубление, из которого увидели холм. Я послал вперед разведывательный отряд, и они сказали мне, что с другой стороны невысокого хребта наступают британцы, около ста пятидесяти человек. [Мои] люди были очень напряжены; стоял жестокий холод; мы дрожали от холода, от страха. Когда они были метрах в пятидесяти, мы открыли огонь. Мы продолжали стрелять не менее сорока минут. Они начали атаковать наш фланг, моим бойцам пришлось укрыться, стрельба стихла, и ситуация стала критической. Потом нас окружили, у нас были раненые, люди начали терять контроль. Я стал спрашивать о жертвах, каждый раз жертв было больше. Выхода сзади не было, потому что нас окружили с фланга, почти окружили. Поэтому, когда в стрельбе наступила пауза, я решил, что пора остановиться, и отдал приказ на отход. [58]

Взвод 25-го полка, защищавший аэродром, отступил на трассу Дарвин-Гуз-Грин и смог уйти. Сержант Серджио Исмаэль Гарсия из 25-го полка в одиночку прикрывал отход своего взвода во время британской контратаки. Он был посмертно награжден медалью «За боевую доблесть» аргентинской нации . По приказу майора Карлоса Альберто Фронтеры (заместителя командира 12-го полка) взвод 12-го полка младшего лейтенанта Сезара Альвареса Берро занял новые позиции и помог прикрыть отступление взвода Гомеса-Центуриона по трассе Дарвин-Гусь-Грин. [92]

В этих боях погибли четыре парашютиста роты D и около дюжины аргентинцев. Среди погибших британцев были 29-летний лейтенант Барри и два унтер-офицера, младший капрал Смит и капрал Салливан, которые были убиты после того, как попытка Барри убедить младшего лейтенанта Гомеса-Центуриона сдаться была отвергнута. [17] [Примечание 18] Рота C не потеряла ни одного человека в боях в Дарвиновской школе, но рядовой Стив Диксон из роты D погиб, когда осколок 35-  мм зенитного снаряда попал ему в грудь. [96] Аргентинские 35-  мм зенитные орудия под командованием младшего лейтенанта Клаудио Оскара Брагини превратили здание школы в руины после того, как сержанты Марио Абель Тардитти и Роберто Амадо Фернандес сообщили ему, что из здания ведется снайперский огонь. [Примечание 19] [98]

Примерно в это же время три британских « Харриера» атаковали позиции аргентинских 35-мм орудий; армейские орудия с радиолокационным наведением не смогли эффективно отреагировать, поскольку осколок миномета ранее попал в генератор огнестрельного оружия и радара управления огнем. Эта атака значительно подняла боевой дух британских парашютистов. Хотя в то время это еще не было известно, «Харриеры» были близки к тому, чтобы быть сбитыми во время бомбардировки, после того, как лейтенант-командир Найджел Уорд и лейтенант Ян Мортимер из 801-й эскадрильи ошибочно идентифицировали их как вражеский самолет. [Примечание 20] Согласно отчету лейтенанта Брагини и, по крайней мере, одному британскому отчету, [Примечание 21] удар «Харриера» не попал в намеченную цель, но аргентинские зенитные орудия все равно уже были выведены из строя.

Тем временем взвод 12-го IR под командованием младшего лейтенанта Орландо Лусеро, взвод, который организовали подполковник Пьяджи и майор Фронтера, используя выживших в предыдущих боях, занял позиции на окраине Гус-Грин и продолжал сопротивление, поддерживая военно-воздушные силы Пукара. и военно-морские самолеты Aermacchi нанесли удар по передовым британским ротам. Аргентинские пилоты не добились особого эффекта, понеся две потери: в 5:00, когда Macchi 339A ( эскадрилья CANA  1) был сбит ракетой Blowpipe отряда ПВО Королевской морской пехоты , в результате чего погиб младший лейтенант Даниэль Мигель.

Примерно через 10 минут другой аргентинский самолет, на этот раз «Пукара», был сбит огнем из стрелкового оружия из 2 Para, в результате чего несколько десантников были залиты топливом и напалмом, которые не загорелись. [Примечание 22] Лейтенант Мигель Крузадо выжил и был захвачен британскими войсками на земле.

Ситуация при последнем свете 28 мая

По последним данным ситуация для 2 Para была критической. Рота все еще находилась на Дарвин-Хилле, к северу от изгороди из можжевельника; Рота «Б» продвинулась гораздо дальше на юг и по широкой дуге двинулась от западного берега перешейка на восток в сторону Гуз-Грин. Они были изолированы и находились под огнем аргентинского взвода и не могли получить взаимную поддержку от других рот. [99] Чтобы еще больше усугубить свое затруднительное положение, аргентинские вертолеты - «Пума», «Чинук» и шесть «Хьюи» - приземлились к юго-западу от своей позиции, сразу после рассвета, доставив оставшуюся роту B из 12IR ( боевая группа Солари ) с горы Кент. [100]

Роте B удалось обстрелять эти новые аргентинские подкрепления артиллерийским огнем, вынудив их рассредоточиться в сторону поселения Гуз-Грин, в то время как некоторые снова погрузились на борт и ушли вместе с улетающими вертолетами. [101] Атака роты С также провалилась после боя у здания школы: командир роты был ранен, заместитель командира пропал без вести, радиосвязь отсутствовала, а взводы были рассеяны на расстояние до 1200 метров. между ними. [102] Рота D перегруппировалась незадолго до наступления рассвета и была развернута к западу от маслозавода — измученная, голодная, с низкими запасами боеприпасов и без воды. [103] Продовольствие было перераспределено между ротами А и С, чтобы разделить один паек между двумя мужчинами; но с компаниями B и D связаться не удалось. В это время состоялся полет британского вертолета по эвакуации раненых, в результате которого раненые роты С были успешно эвакуированы с переднего склона холма Дарвин, находясь под обстрелом с аргентинских позиций. [104]

Для Кибла ситуация выглядела опасной: поселения были окружены, но не захвачены, а его роты были истощены, замерзли и у них заканчивались вода, еда и боеприпасы. Его беспокоило то, что подкрепления аргентинской 12-й роты B, выброшенные на вертолете, будут либо использованы для контратаки ранним утром, либо для усиления обороны вокруг Гуз-Грин. Он видел, как атака роты С была остановлена ​​зенитным огнем из Гуз-Грин, и видел, как ранее в тот же день удары «Харриеров» не достигли намеченных целей. В группе приказов с командирами рот A и C он заявил, что предпочитает призывать Аргентину к капитуляции, а не участвовать в продолжающемся бою на следующее утро. Его альтернативный план, если аргентинцы не сдадутся, заключался в том, чтобы «сравнять с землей Гусь-Грин» всей доступной огневой мощью, а затем начать атаку всеми возможными силами, включая подкрепление, которое он запросил у Томпсона. По приказу Томпсона рота J из 42-го коммандос, королевская морская пехота, оставшиеся орудия 8-й батареи и дополнительные минометы были переброшены на вертолете для оказания необходимой поддержки. [105]

Сдаваться

Как только Томпсон и 3-я бригада согласились на такой подход, сообщение по радио CB было передано из Сан-Карлоса г-ну Эрику Госсу, менеджеру фермы в Гуз-Грин, который, в свою очередь, доставил его Пьяджи. В звонке разъяснялись детали планируемой делегации, которая отправится с британских позиций с посланием на аргентинские позиции в Гусь-Грин. Пьяджи согласился принять делегацию. [106] Вскоре после полуночи два военнопленных аргентинских ВВС были отправлены на встречу с Пьяджи и для передачи им предложенных условий капитуляции. [Примечание 23] Условия гласят:

  1. Что вы безоговорочно сдадите нам свои силы, покинув поселок, агрессивно построившись, сняв шлемы и сложив оружие. Вы предварительно уведомите об этом намерении, вернув военнопленного под белым флагом и проинформировав его о формальностях не позднее 08:30 по местному времени.
  2. В первом случае вы отказываетесь сдаться и принять неизбежные последствия. Вы предварительно уведомите об этом намерении, вернув военнопленного без флага (хотя его нейтралитет будет соблюдаться) не позднее 08:30 по местному времени.
  3. В случае и на условиях Женевской конвенции и законов войны вы будете нести ответственность за судьбу любого гражданского населения в Дарвине и Гуз-Грин, и этими условиями мы уведомляем о нашем намерении бомбардировать Дарвин и Гусь Грин.

Получив условия, Пьяджи заключил:

Бой превратился в состязание снайперов. Они могли сидеть вдали от огня наших солдат и, если бы захотели, сравнять поселение с землей. Я знал, что шансов на подкрепление из роты «Б» 6-го полка (Compañía B «Piribebuy») больше нет. Поэтому я предложил командиру звена [вице-коммодору] Уилсону Педрозо поговорить с британцами. Он неохотно согласился. [108]

На следующее утро было достигнуто соглашение о безоговорочной капитуляции. Педросо провел короткий парад, после чего присутствующие сложили оружие. Сжег полковое знамя, Пьяджи повел в плен войска и офицеров с личными вещами. [109]

Последствия

Влияние на кампанию

За неделю, предшествовавшую атаке, аргентинцы потопили четыре британских корабля, в том числе « Атлантик Конвейер» , на котором находились жизненно важные вертолеты для перевозки по воздуху, необходимые для повторного захвата Стэнли. Это заставило британское правительство усомниться в отсутствии движения своих сухопутных войск, и Лондону нужен был признак прогресса. Победа при Гуз-Грин достигла политической цели - поддержать общественную поддержку в Британии благодаря столь необходимой победе, и этот успех стал поворотным моментом в кампании, поскольку он подчеркнул неспособность Аргентины помешать созданию плацдарма и последующему прорыву на остров. . Аргентинцы рассчитывали, по крайней мере, зайти в тупик за счет воздушных атак и наземной обороны, а то и вообще остановить высадку. С этого момента британские войска должны были сохранять инициативу во всех последующих сражениях. [110]

Заключенные и пострадавшие

Первоначальное захоронение британских жертв в заливе Аякс.

Было убито от 45 [111] [112] до 55 аргентинцев [108] (57 по данным майора Альберто Фронтера, заместителя командира 12-го полка [113] ), в том числе 32 из RI 12, 13 из роты C RI 25, во взводе РИ 8 погибли пятеро, 4 сотрудника ВВС и один военнослужащий ВМФ [114] и 86 человек записаны как раненые. [108] Остальная часть аргентинских сил была взята в плен, 140 раненых аргентинцев [Примечание 24] [Примечание 25] были эвакуированы на госпитальные корабли через медицинский пункт в Сан-Карлосе. Погибших аргентинцев похоронили на кладбище к северу от Дарвина; военный капеллан Мора и младшие лейтенанты Бракко и Гомес-Центурион помогали хоронить погибших армейцев вместе с младшим лейтенантом Арнальдо Фавре из 1-й зенитно-артиллерийской группы, которому было поручено собирать погибших военнослужащих ВВС. [90] Пленные использовались для расчистки поля боя. В результате инцидента при перемещении артиллерийских боеприпасов 2-й стрелковый взвод (под командованием младшего лейтенанта Леонардо Дурана) из роты C RI 12 был охвачен мощным взрывом, в результате которого 5 человек погибли или пропали без вести и 10 серьезно ранены. [3] [Примечание 26] В интервью в апреле 2022 года Дюран уточнил, что фактические потери в результате взрыва составили три человека (рядовые Рафаэль Барриос, Виктор Родригес и Хосе Рамон Феррау [115] ) убитыми и десять человек (офицер вместе с Рядовые Рауль Вальехос, Рикардо Пинатти, Анхель Урбан, Рикардо Хакуисук, Херардо Фернандес, Луис Спинбергер, Уго Дуарте, Франсиско Окампо и Мартин Флорес [115] ) были ранены в своем взводе. [116]

После очистки территории заключенных отправили в Сан-Карлос и интернировали там. [117]

Британцы потеряли 18 убитыми (16 парашютистов, одного пилота Королевской морской пехоты и одного сапера-коммандос) [3] и 64 ранеными, из них почти 50 потребовались операции под общим наркозом. [118] Тяжелораненые были эвакуированы на корабль-госпиталь SS  Uganda, к большому облегчению медицинского офицера 2 PARA (капитана Стива Хьюза), который считал, что 47 тяжело раненых Paras скончались от полученных травм на британском полевом перевязочном пункте в Сан-Карлосе. [119]

К 3 июня гуркхи были дислоцированы в Дарвине и Гуз-Грин. Они использовались в вертолетных операциях по обнаружению аргентинских патрулей, действующих на южном фланге британского наступления на Порт-Стэнли. Это привело к столкновению с армейско-воздушным патрулем из 10 человек (под командованием лейтенанта Хайме Энрике Угарте из 1-й зенитной группы ВВС Аргентины и сержанта Роберто Даниэля Бердуго из 12-го полка), который был переброшен на вертолете в Эгг-Харбор-Хаус. , заброшенный фермерский дом в Лафонии, чтобы сбить британские самолеты переносными ракетами SA-7 . 7 июня прибыл Морской король с 20 гуркхами, чтобы очистить этот форпост. Когда гуркхам приказали лечь, чтобы их обыскали, все мокрые и голодные аргентинские солдаты, включая сержанта Бердуго, сделали это, за исключением офицера ВВС. Стрелок из гуркхов, размахивая 10-дюймовым клинком кукри , пригрозил офицеру ВВС обезглавливанием, после чего лейтенант Угарте подчинился.

Командиры

Подполковник Итало Анхель Пьяджи

Подполковник Итало Анхель Пьяджи сдал свои войска в Гусь-Грин в День национальной армии Аргентины (29 мая). После войны он был вынужден уйти из армии и столкнулся с продолжающимися судебными разбирательствами, ставящими под сомнение его компетентность в Гуз-Грин. В 1986 году он написал книгу под названием «Гансо Верде» , в которой решительно защищал свои решения во время войны и критиковал отсутствие материально-технической поддержки со стороны Стэнли . В своей книге он сказал, что у оперативной группы «Мерседес» осталось достаточно 7,62-  мм винтовочных боеприпасов, но у них закончились 81  -мм минометные снаряды; а к 105-мм артиллерийским орудиям осталось всего 394 снаряда  . [120] 24 февраля 1992 года, после длительной тяжбы как в гражданских, так и в военных судах, Пьяджи было восстановлено его отставное воинское звание и зарплата в звании полковника. [121] Он умер в июле 2012 года. [122]

Подполковник Герберт «Х» Джонс был похоронен в заливе Аякс 30 мая; после войны его тело было эксгумировано и перенесено на британское кладбище в Сан-Карлосе. [123] Он был посмертно награжден Крестом Виктории . [124]

Майор Крис Кибл , который принял на себя командование 2-м парашютным отрядом после убийства Джонса, был награжден DSO за свои действия в Гуз-Грин. [125] Лидерство Кибла было одним из ключевых факторов, которые привели к британской победе, поскольку его гибкий стиль командования и автономия, которую он предоставил командирам рот, были гораздо более успешными, чем жесткий контроль и следование плану, осуществляемые Джонс. [126] Несмотря на то, что среди солдат 2-го парашютного полка были настроения, чтобы он остался на посту командующего, его заменил подполковник Дэвид Роберт Чондлер, который был прилетен из Великобритании, чтобы принять командование батальоном. [127]

Награды и цитаты

Аргентинские силы

• Старший лейтенант Роберто Нестор Эстевес : посмертно награжден Аргентинским крестом за героическую боевую доблесть . Похоронен на Дарвинском аргентинском военном кладбище . [ нужна цитата ]

Британские войска

Боевой порядок

Аргентинские силы

Ниже приведены данные из книги Адкина « Гусь-Грин: Битва ведется ради победы, если иное не указано в дополнительных цитатах». [129]

Британские войска

Ниже приведены данные из книги Адкина « Гусь-Грин: Битва ведется ради победы, если иное не указано в дополнительных цитатах». [129] Постноминальные письма относятся к наградам, присужденным за действия во время битвы при Гусь-Грин. [128]

Сравнительные преимущества

Ниже приведены данные из книги Адкина « Гусь-Грин: Битва ведется ради победы, если иное не указано в дополнительных цитатах». [129]

Инцидент с BBC

Во время планирования нападения на Дарвин и Гусь-Грин штаб батальона прослушивал Всемирную службу Би-би-си , когда диктор объявил, что 2-й батальон парашютного полка готов атаковать Дарвина и Гусь-Грин. Это вызвало большое беспокойство у командного состава батальона, опасавшегося, что операция будет скомпрометирована. Джонс пришел в ярость от уровня некомпетентности и сказал представителю BBC Роберту Фоксу, что собирается подать в суд на BBC, Уайтхолл и военный кабинет. [136]

Полевые наказания

Спустя годы после битвы офицеры и унтер-офицеры аргентинской армии были обвинены в жестоком наказании своих войск в Гуз-Грин и других местах во время войны. [137] В 2009 году аргентинские власти Комодоро-Ривадавии ратифицировали решение властей Рио-Гранде, Огненная Земля , объявив о своем намерении предъявить обвинения 70 офицерам и сержантам в бесчеловечном обращении с солдатами-срочниками во время войны. [138]

Однако имелись ложные показания, которые были использованы в качестве доказательства при обвинении аргентинских офицеров и унтер-офицеров в том, что они бросили войска; а Пабло Вассель, который осудил предполагаемых преступников, был вынужден уйти со своего поста главы подсекретариата по правам человека провинции Корриентес . [139] Другие ветераны скептически отнеслись к правдивости обвинений. Полковник Хосе Мартиниано Дуарте, бывший офицер 601-й роты коммандос и награжденный ветеран Фолклендской войны, заявил, что для бывших призывников стало «модным» обвинять своих начальство оставления. [140] С момента объявления в 2009 году никому из военных, а также среди отставных офицеров и унтер-офицеров не было предъявлено обвинение, что побудило Вассела прокомментировать в апреле 2014 года:

Более двух лет мы ждали окончательного решения суда... Есть некоторые виды преступлений, которые ни одно государство не должно оставлять безнаказанными, независимо от того, сколько времени прошло, например, преступления диктатура. В прошлом году Германия вынесла приговор 98-летнему капралу за участие в концентрационных лагерях в одной из восточноевропейских стран, оккупированных нацистской Германией. При этом не учитывались его возраст и звание» [141] .

Рекомендации

Сноски

  1. Бойцы роты C 25IR сражались мужественно, настойчиво и эффективно в Сан-Карлосе и Гусь-Грин, пройдя значительную подготовку в спецназе под энергичным командованием подполковника Сейнелдина. [21]
  2. ^ «Логистическая цепочка из Стэнли рухнула, и 10 мая Пьяджи дал компаниям разрешение на забой овец, которых было в изобилии. 19 мая боевой дух поднялся, когда C-130, летевший с материка, спрыгнул с парашютом с восемью тоннами консервов. ." [27]
  3. Нас высадили к востоку от горы Асборн с огромным количеством боеприпасов сразу после наступления темноты в ночь с 20 на 21 мая. Воспоминания о Фолклендских островах, Иэн Дейл, с. 36 Политико, 2002 г.
  4. Двое бойцов роты D, 24-летний младший капрал Гэри Бингли и 19-летний рядовой Барри Грейлинг, выскочили из укрытия, чтобы атаковать пулеметное гнездо противника и защитить наступающих стрелков. Оба были ранены из пулемета на расстоянии 10 метров (11 ярдов), но застрелили двух членов расчета, прежде чем рухнуть. Бингли получил ранение в голову и погиб, а Грейлинг получил ранение в бедро, но выжил. [52] Бингли был посмертно награжден Военной медалью , а Грейлинг был награжден Медалью за доблесть Королевы . [17]
  5. ^ «Было еще темно, когда Эстевес двинулся на север мимо молочной фермы, вверх по обратному склону Дарвин-Хилла, через можжевельник, чтобы присоединиться к взводу Пелуфо на хребте к западу от поселения. Два офицера совещались. Эстевес объяснил, что его приказ заключался в том, чтобы противостоять - атаковать, продвигаться на север, чтобы помочь роте А Манресы». [55]
  6. ^ «Он был ранен в ногу, руку и левый глаз, когда он присел вместе со своим радистом, рядовым Карраскулом, пытаясь корректировать поддерживающий артиллерийский огонь. Карраскул сам продолжал вести бой по радио, пока он тоже не был убит. представляет собой интересный пример близости, которая часто возникает, несмотря на различия в званиях, между офицером и его оператором. Офицер во многом полагается на компетентность своего радиста». [56]
  7. Эстевес был награжден аргентинской нацией «За героическую доблесть в боевом кресте» (CHVC), а рядовой Карраскул был награжден Медалью за боевую доблесть . [57]
  8. Капрал Дэвид Аболс позже сказал, что аргентинский снайпер, убивший семерых парашютистов выстрелами в голову во время утренних боев, был главным виновником задержания роты А. «По словам Аболса, этот снайперский огонь стал причиной гибели по меньшей мере семи десантников – «все выстрелы в голову. Это основная причина, по которой рота застряла». Он говорит, что снайпер стрелял примерно с 500 метров позади позиции Дарвин-Хилл. " [62]
  9. По словам Дэна Сноу и Питера Сноу, «аргентинский капрал в этой окопе, Освальдо Олмос, помнит, как Джонс пронесся мимо него одного, оставив своих последователей в овраге внизу. Олмос сказал, что был поражен безрассудной храбростью Джонса: его выстрелы были произведены сзади, возможно, именно они сбили Джонса». ( Поля сражений 20-го века (Random House, 2012), стр. 282.)
  10. Олмос из 25-го полка отказался покинуть свой окоп , и его отделение открыло огонь по Джонсу и пяти десантникам, которые сопровождали его, пока он продвигался вперед. Рота была обстреляна первым, мимо тяжело раненого рядового Таффена, его ближайшего сопровождения, двинулся первым, за ним последовал младший капрал Бересфорд, который был частью его эскорта и был водителем Джонса, майор Райс, и еще двое. Связисты Джонс продвинулись по небольшому проходу к траншее, которую, как позже утверждал капрал Освальдо Олмос из взвода Эстевеса, удерживала его группа». [72]
  11. ^ «Тем не менее, два минометных расчета отделения выпустили более 1000 бомб за два часа боя роты А, причем сами минометы все глубже и глубже погружались в мягкий торф, пока в конце концов не стали видны только их дула». [76]
  12. ^ «Некоторые из [мертвых аргентинцев], казалось, смотрели на нас своими мертвыми глазами, полными упрека. Лишь немногие выглядели умиротворенными. Некоторые умерли, пытаясь убежать обратно в окопы, из которых они лились. Многие упали под точечный душ. от упавших на них минометных снарядов». [77]
  13. ^ «Они миновали отмеченный корабль-госпиталь «Уганда» и развернулись на Дарвин. Сам того не ведая, они пролетели над своими позициями, стреляя на ходу, и были быстро отбиты средствами ПВО. Первый самолет был подбит, но все еще мог летать. ." [78]
  14. ^ "11:30/11:50 - Воздушная атака противника по позициям (рота А и артиллерийская батарея) с трех направлений и четырьмя волнами из минометов, пулеметов и гранат "Белуга". Нашим огнем сбит самолет (уточняется). " [79]
  15. ^ «1613 Враг сдался на ЧЕРНОМ . Теперь переходим на БЕЛЫЙ ». [80]
  16. «Чтобы выбить аргентинцев с их жизненно важной территории, потребовалось около шести часов, что многое говорит об их упорстве». Х. Джонс VC: Жизнь и смерть необычного героя, Джон Уилси, Хатчинсон, 2002 г.
  17. ^ Трое защитников из Grupo 1 Antiaérea de la Fuerza Aérea Argentina (G1AA) были убиты (рядовые Марио Рамон Луна, Луис Гильермо Севилья и Эктор Вальтер Агирре из G1AA. Также были убиты рядовые Роке Эваристо Санчес и Авелино Нестор Оскар Пегораро из взвода Альдао). ) и несколько раненых, в том числе лейтенант Валацца [89] Отрывок из Historia de la Fuerza Aérea Argentina [История ВВС Аргентины], Том VI, La Fuerza Aérea en Malvinas [Военно-воздушные силы на Мальвинских островах], Dirección de Estudios Históricos [Управление исторических исследований].
  18. ^ «Газеты неизбежно уделяли много внимания этому обрывку; однако обе стороны согласились, что это было трагическое недоразумение. Аргентинцы позже утверждали, что, когда Барри предложил условия младшему лейтенанту Центуриону, он ответил: «Сукин сын! У тебя есть две минуты». вернуться на свои позиции, прежде чем я открою огонь. [93] [94] [95]
  19. ^ «Я посмотрел через зритель и подтвердил присутствие англичан. Я прицелился в основание двухэтажной конструкции и открыл огонь. Целые ее части исчезли при попадании снарядов, а затем она загорелась». [97]
  20. ^ «Я убедил себя, что эти три самолета были вражескими. Но я также знал, что Мортс, как никто другой, должен быть в состоянии распознать GR 3 даже с такой высоты и дальности. Я позвонил кораблю управления, HMS Minerva. у вас есть товарищеские матчи в этом районе на низком уровне?' Если бы они были, Минерва знала бы об этом. — Нет, товарищеских матчей в Зунде нет. Как раз в тот момент, когда я отвлекся, я потерял из виду три фигуры со стреловидными крыльями внизу. Они исчезли на разноцветном фоне воды. — Я потерял эти чертовы штуки, Мортс, ты держишь их? — Отрицательно. Но я уверен, что это были GR 3. Я был зол, как шляпник, и не мог здраво мыслить. Я устал, и «промах» по вражеским самолетам, казалось, лишил меня всей энергии. Если бы я не был так утомлен, я мог бы счесть линию «более безопасной». чем извините», но когда я приземлился на борт, у меня не было настроения. Разбор был коротким и по существу: «GR 3s, моя задница! » « Морской Харриер над Фолклендами », Найджел Уорд, стр. 227, Перо и меч, 1993
  21. ^ «Два промаха и кассетные бомбы, которые «Харриеры» несли с убитой рыбой, взорвались в море недалеко от поселения». Отрывок из книги Геддес, Джон (2008) Нападение на острие: кровь, кишки и слава на линии фронта на Фолклендских островах. Стрелка, с. 193. ISBN  1846052475.
  22. ^ "Один самолет разбился неподалеку, облив несколько человек топливом и напалмом, который, к счастью, не загорелся". «Пикника нет», Джулиан Томпсон, «Перо и меч» , 2008 г.
  23. ^ Воспользовавшись местным прекращением огня, младший лейтенант Хуан Гомес Центурион - во главе двух носилок ВВС, рядовых Давида Алехандро Диаса и Рейнальдо Дардо Ромачо, а также сопровождающего его офицера-медика ВВС лейтенанта Карлоса Беранека - нашел и спас капрала Хуана. Фернандес, который был тяжело ранен и оставил британские позиции. [107]
  24. ^ «Ранее мы организовали отправку сообщения в Аргентину с просьбой о встрече «Баия-Параисо» с нашим госпитальным кораблем SS Uganda в районе, который мы выделили для госпитальных кораблей, примерно в 30 милях к северу от Фолклендского пролива. 140 раненых аргентинских военнослужащих - которым оказывается медицинская помощь на борту UGANDA – будут переведены на аргентинский корабль для досрочного возвращения домой». Фолклендская война: официальная история, стр. 44, Latin American Newsletters, 1983 г.
  25. ^ «Ближе к концу мая Уганда вошла в Фолклендский пролив, чтобы эвакуировать раненых, а несколько дней спустя встретила аргентинский Баия-Параисо, в 30 милях к северу от Фолклендского пролива, куда было перевезено 140 раненых». Обзор торгового мореплавания Джейн, с. 68 лет, Эй Джей Эмброуз, Джейнс, 1983 г.
  26. ^ EN в переводе гласит: «Составлен протокол с указанием обстоятельств и последствий происшествия: 2 погибших солдата, 1 офицер и 9 раненых солдат, 3 пропавших без вести солдата». Гансо Верде, Итало Анхель Пьяджи, с. 145, Южная Америка/Планета, 1986 г.

Цитаты

  1. ^ Адкин 1992, стр. 23.
  2. ^ Фейгель, Лара. «Жалость войны: чему история десантника может научить нас о человечности». www.prospectmagazine.co.uk .
  3. ^ abc van der Bijl 1999, стр. 140.
  4. ^ Дейл 2002, стр. 43.
  5. ^ Мемориальный сад дворцовых казарм
  6. ^ Фремонт-Барнс 2012, стр. 43.
  7. ^ Мальвинские острова: другие истории, Рубен Оскар Палацци, с. 202, Кларидад, 2006 г.
  8. ^ Фридман 2005, стр. 493.
  9. ^ Леоне, Винсент Р. Майор морской пехоты США. «Война на Фолклендских островах: победа пехотой». Globalsecurity.org . Проверено 30 января 2015 г.
  10. ^ ab Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 6.
  11. ^ Мур, Даррен Майор «Контр-адмирал Вудворд: политическое влияние во время Фолклендской войны» (PDF) . Журнал Сил обороны Австралии: выпуск 165, 2004 г. Силы обороны Австралии.
  12. ^ Миддлбрук 1985, стр. 249.
  13. ^ Аб Томпсон, Джулиан (2008). Никакого пикника: 3-я бригада коммандос на Фолклендских островах . Перо и меч Военный. п. 200. ИСБН 978-1-84415-879-9.
  14. ^ Гастингс и Дженкинс 1983, стр. 264–5.
  15. ^ Фридман 2005, стр. 477.
  16. ^ abc van der Bijl 1999, стр. 116.
  17. ^ abcde Blood and Mud at Goose Green. Архивировано 4 октября 2018 года в Wayback Machine . Дэвид Алдеа и Дон Дарнелл, EBSCO Host Connection.
  18. ^ Андрада, стр. 86–90.
  19. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 4–5.
  20. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 117.
  21. ^ Военный снайпер с 1914 года , Мартин Пеглер, с. 63, издательство Osprey, 2001 г.
  22. ^ Миддлбрук 1990, стр. 64.
  23. ^ abc Boyce 2005, стр. 129.
  24. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 13.
  25. ^ "Эстебан Роберто Авалос, класс 1962, Герра де Мальвинас", La Perla Austral , 23 июня 2019 г.
  26. ^ Partes de Guerra, Грасиела Сперанца, Фернандо Читтадинил, стр. ?, Нума Эдиционес, 2000 г.
  27. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 129.
  28. ^ Миддлбрук 1985, стр. 252.
  29. ^ Фридман 2005, стр. 481.
  30. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 8.
  31. ^ Бойс 2005, стр. 128.
  32. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 190–194.
  33. ^ Миддлбрук 1985, стр. 254.
  34. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 23.
  35. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 25.
  36. ^ Родригес Моттино, Гектор (1984). Аргентинская артиллерия на Мальвинских островах . Эд. Клио, стр. 193–194. ISBN 950-9377-02-3 . (на испанском) 
  37. ^ Кев Дарлинг, ударное командование Королевских ВВС, 1968–2007 гг., с. 159, Издательство «Каземат», 2012 г.
  38. ^ "Ese 27 fue un infierno" . 4 мая 2020 г.
  39. ^ Мальвинские острова: Relatos de Soldados, Мартин Антонио Бальза, с. 30, Военный Круг, 1986 г.
  40. ^ Пук 2007, стр. 109.
  41. ^ Джексон 1985, стр. 156.
  42. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 127.
  43. ^ Миддлбрук 1985, стр. 257.
  44. ^ Робертс, Джон (2009). Защита нации: история современного Королевского флота. Издательство Сифорт. п. 161. ИСБН 978-1-59114-812-8.
  45. ^ «Этой операции предшествовал сильный обстрел НГС и более 1000 артиллерийских выстрелов». Британская армия на Фолклендских островах, Джон В. Стэньер, с. 7, Канцелярский офис Ее Величества, 1983 г.
  46. ^ «К рассвету у 8-й батареи коммандос практически закончились боеприпасы». Огневая мощь в ограниченной войне, Роберт Х. Скейлз, стр. 200, DIANE Publishing, 1990.
  47. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 27.
  48. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 28.
  49. ^ Геддес, Джон. Наступление на острие .
  50. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 37.
  51. ^ «Первые попытки их зачистки не имели большого эффекта. После того, как мы подожгли каждую траншею, полуотделение Нила Дэнса двинулось вперед и забросало в нее гранаты L2. Они оказались более чем бесполезными, и аргентинцы вскоре открыли ответный огонь. нас с пулеметами и винтовками ФН С такой тяжестью огня, который они бросили, кто знает, как никто из нас не погиб... Не повезло с гранатами Л2, некоторые ребята начали бросать Вилли Питса (гранаты с белым фосфором). в траншеи Арджи. В ослепительной вспышке химикаты сгорели, и мы услышали крики». CQB: Ближний бой, Майк Кертис, с. 118, Рэндом Хаус, 1998 г.
  52. ^ Иззи Гулд. «Дома на новом фронте». Тампа Бэй Таймс . Проверено 9 февраля 2007 г.
  53. ^ Мальвинские острова: La Batalla de Pradera del Ganso, Оскар Тевес, с. 400, Аргентинидад, 2016 г.
  54. ^ «Три человека были убиты ночью пулеметным огнем, когда рота D вошла в траншею, о существовании которой они не знали (младший капрал Корк, рядовой Флетчер, младший капрал Бингли)». Наши мальчики: История десантника, Хелен Парр, с. ?, Пингвин, 2018
  55. ^ Адкин 1992, стр. 146.
  56. ^ Адкин 1992, стр. 193.
  57. ^ «Национальный декрет 577/83 – Condecoraciones al Personal que ha intervenido in el конфликтная армия с Reino Unido для восстановления Мальвинских островов, Georgias del Sur и Sandwich del Sur» . Проверено 14 апреля 2021 г.
  58. ^ аб Корбачо, Алехандро Л. (2004). «Переоценка боевых действий солдат-срочников во время Мальвинско-Фолклендской войны (1982)». Рабочие документы CEMA: Серия Documentos de Trabajo (271).
  59. ^ "Румбо в 40 лет Мальвинских островов: Эль-бой Дарвина и Прадера дель Гансо" . Аргентина.gob.ar . 28 мая 2021 г.
  60. ^ ab Гастингс и Дженкинс 1983, стр. 243.
  61. ^ ab Фолклендская война, Д. Джордж Бойс, с. 131, Международное высшее образование Макмиллана, 2005 г.
  62. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 79.
  63. ^ Гастингс и Дженкинс 1983, стр. 244.
  64. ^ «Оборудование Белла состояло из громкоговорителя, позаимствованного у Fearless, и тяжелой 24-вольтовой сухой батареи». Фолклендская война, Мартин Миддлбрук, стр. 207, Викинг, 1985 г.
  65. ^ «Проведение Эрнесто Пелуффо вызывает восхищение наших противников, одного из лос-куалес, капитан Род Белл le gritaba en castellano que se rindiera durante la lucha, sin resultado». Comandos en Acción: El Ejército en Malvinas, Исидоро Руис Морено, стр. 237, Emecé Editores, 1986
  66. ^ abc "Лейтенант Ричард Дж. Нанн, DFC" . САМА(82): Сад памяти . 1996–2009 гг. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  67. ^ «Почести и награды: Армейское ведомство» . Министерство обороны. Лондонская газета (49134): 12831. 8 октября 1982 г. Проверено 24 июля 2022 г.
  68. ^ «ПОХОРОНЫ ТЕНЬЕНТЕ МИГЕЛЯ АНХЕЛЯ ХИМЕНЕСА, 4 ОКТЯБРЯ 1986 ГОДА [Основное название]» . Имперские военные музеи .
  69. ^ "Авария FMA IA 58A Pucará A-537" . Aviation-safety.net .
  70. ^ «Один из их самолетов пропал» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
  71. ^ "Смерть британского коронера на Мальвинских островах" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  72. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 108–109.
  73. Фокс, Роберт (1 апреля 2006 г.). «Затерянный в тумане войны». Хранитель .
  74. ^ "...Младший капрал Хосе Луис Риос застрелил подполковника Х. Джонса, когда он атаковал входной овраг на холме над Дарвином, но был убит через несколько минут, когда капрал Дэйв Аболс выпустил 66-мм противотанковую ракету по его бункеру. ." Потерянный в тумане войны
  75. ^ Фитц-Гиббон, Спенсер. В депешах не упоминается: история и мифология битвы при Гусь-Грин . Кембридж: Lutterworth Press, 1995. ISBN 0-7188-3016-4 . 
  76. ^ Харклерод, с. 329.
  77. ^ Spearhead Assault, Джон Геддес, с. 12, Рэндом Хаус, 2008 г.
  78. ^ Аб Моро 1989, стр. 244.
  79. ^ Гансо Верде, Итало Анхель Пьяджи, с. 94, Южная Америка/Планета, 1986 г.
  80. ^ abc Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 197.
  81. ^ "El cabo primero Olmos quedó jefe de grupo y dijo: "Vamos a rendirnos". Sacamos una camiseta blanca, la atamos a la punta de un fusil y uno de nosotros empezó a ondearla. Fue la mejor decisión porque seguir peleando Hubiera sido Fighter Олмос се, что сказал нам: «Ustedes vayan saliendo, y si los matan yo me voy a llevar a un par de ingleses». нас гритарон que salgamos Eso hicimos, y nos llevaron como Prisioneros.."
  82. Ссылки ​Yo vi morir a nuestro querido Теньенте Эстевес
  83. Итак... спустя почти шесть часов бой за Дарвин-Хилл завершился, но не без тяжелых потерь: были убиты командир, адъютант, заместитель командира роты и девять младших унтер-офицеров и солдат тридцать раненых. Никакого пикника: 3-я бригада коммандос в Южной Атлантике, 1982 год, Джулиан Томпсон, с. 91, Лео Купер, 1985 г.
  84. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, с. 79.
  85. ^ ab Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 147–8.
  86. ^ Рейнольдс 2002, стр. 150.
  87. ^ «Однако, когда британская рота С двинулась вниз по переднему склону Дарвинского хребта, 2-й лейтенант Брагини ввел в действие свои 35-мм орудия, убив одного человека и ранив 11». Алдеа, Дэвид (2002). Кровь и грязь в Гусь-Грин . Журнал «Военно-исторический журнал», апрель 2002 г.
  88. ^ Пьяджи, Итало (март 2012 г.). «Defensa y Caída de Darwin-Pradera del Ganso» [Защита и падение Дарвин-Гусь-Грин] (PDF) . Ла Газета Мальвиненсе . № 40. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2016 года.
  89. ^ "База Aérea Militar Condor" . Воздушная борьба Аргентины (Fuerzaaerea.mil.ar) . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г.
  90. ^ ab «Entrevista Nº131: Мэр Комодоро (справа) VGM Арнальдо Фавр - 7ma Bateria Artillería Antiaérea BAM Condor» - через www.youtube.com.
  91. ^ Мировые элитные силы, Брюс Куорри, с. 18, Беркли Букс, 1988 г.
  92. ^ «Мальвинас Банда де Херманос Полк Инфантерия 12 (Программа 19 – Март 19 июля 2016 г.)» . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
  93. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 113.
  94. ^ Миддлбрук 1990, стр. 189.
  95. ^ Моро 1989, стр. 264.
  96. ^ «Goose Green: The Argentinian Story». Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine Дэвидом Алдеа. Веб-сайт британских малых войн
  97. ^ Мальвинские острова: Relatos de Soldados , Мартин Антонио Бальза , с. 149, Военный Круг, 1983 г.
  98. ^ "Batalla de Darwin Goose Green - La Perla Austral" (на испанском языке). 24 июня 2019 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  99. ^ Адкин 1992, стр. 339.
  100. ^ Адкин 1992, стр. 340.
  101. ^ Адкин 1992, стр. 341.
  102. ^ Адкин 1992, стр. 343.
  103. ^ Адкин 1992, стр. 345.
  104. ^ Адкин 1992, стр. 346.
  105. ^ Адкин 1992, стр. 351.
  106. ^ Адкин 1992, стр. 353–354.
  107. ^ "Эль-арисгадо спасает субофициального наследника, которого лишили линейных врагов" . Эль Либерал .
  108. ^ abc Boyce 2005, стр. 131.
  109. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 139.
  110. ^ Гивхан, Уолтер Д. (1996). «Временная ценность военной силы в современной войне». Издательство Воздушного университета : 21–30.
  111. ^ Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии с 1492 года по настоящее время , Том 2, Дэвид Марли, с. 1073, АВС-КЛИО, 2008 г.
  112. ^ Фолклендские острова 1982: Наземные операции в Южной Атлантике , Грегори Фремонт-Барнс, стр. 43, Издательство Оспри, 2012 г.
  113. ^ Альберто Фронтера, герой Мальвинских островов
  114. ^ Адкин 1992, стр. 363.
  115. ^ ab "Fundación Malvinas" (PDF) . www.fundacionmalvinas.org .
  116. ^ «МАЛЬВИНАС: свидетельство субтениенте Леонардо Дуран дель Полк пехоты 12» - через www.youtube.com.
  117. ^ ван дер Бейл 1999, стр. 141.
  118. ^ «В течение дня прибывают вертолеты и выгружают раненых людей. Позже мы подсчитали цифры: почти 80 раненых были обработаны через перевязочный пункт, а 47 фактически прооперированы под общим наркозом». Машина красной и зеленой жизни: дневник полевого госпиталя на Фолклендских островах, Рик Джолли, с. 75, Книги Корги, 1983.
  119. «Стив Хьюз выглядел более чем шокированным моей резкостью, а затем недоверчиво сузил глаза, когда я сказал ему, что каждый из 47 раненых десантников с Гусь-Грин выжил и что теперь они находятся на корабле-госпитале. В своем недоверии он попытался оспорить эту точку зрения, заявив, что он совершенно уверен, что все они умерли и теперь находятся где-то в другом месте, готовые к захоронению». Доктор для друга и врага: британский медик на передовой в борьбе за Фолклендские острова, Рик Джолли, стр. ?, Bloomsbury Publishing, 2019 г.
  120. ^ "Итало Анхель Пьяджи (2001) ГАНСО ВЕРДЕ" . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  121. ^ "Итало Анхель Пьяджи (2001) ГАНСО ВЕРДЕ" . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  122. ^ "Falleció el Veterano de Guerra Italo Анхель Пьяджи" (на испанском языке). Эль Мальвиненсе. 1 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  123. ^ Миддлбрук 1985, стр. 39.
  124. ^ "№ 49134". Лондонская газета (Приложение). 8 октября 1982 г. с. 12831.
  125. ^ "Лондонская газета". Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  126. ^ Фитц-Гиббон ​​2002, стр. 183–184.
  127. ^ Фергюсон, Грег (1998). Парас, 1940–1984 гг . Оксфорд: Издательство Osprey. п. 43. ИСБН 978-0-85045-573-1.
  128. ^ abcdefghi Адкин 2003, стр. 371.
  129. ^ abc Адкин 1992, стр. 272.
  130. ^ abcdef ван дер Бейл 1999, стр. 238.
  131. Хью Бичено «Лезвие бритвы» , стр. 162
  132. ^ abcdefghi Мальвинас: La Batalla de Pradera del Ganso, Оскар Тевес, стр. 97, Аргентинидад, 2016 г.
  133. ^ abc Корбачо, Алехандро Л. «Переоценка боевых действий солдат-срочников во время Мальвинско-Фолклендской войны (1982)» (PDF) .
  134. ^ Моро 1989, стр. 257.
  135. ^ abcdef Гастингс и Дженкинс 1983, стр. 352.
  136. ^ Фолклендская война, Пол Эдди, Магнус Линклейтер, с. 238, Андре Дойч, 1982 г.
  137. ^ Ветераны Фолклендской войны Аргентины. «Пушечное мясо в войне, которую мы не смогли выиграть». Йенс Глюзинг, Spiegel.de , 4 марта 2007 г.
  138. Confirman el juzgamiento por torturas en Malvinas (на испанском языке) , Clarín , Буэнос-Айрес, 27 июня 2009 г.
  139. ^ "Centro de Ex Soldados Combatientes на Мальвинских островах Корриентес" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года.
  140. ^ «Категория | Особый материал, Права человека: Враг внутри расследования пыток на Мальвинских островах. Марк Роджерс» . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 1 января 2011 г.
  141. ^ "Sigue estancada la расследованию пыток на Мальвинских островах" . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.

Источники