stringtranslate.com

Битвы при Барфлёре и Ла Уге

Сражения при Барфлёре и Ла-Уге произошли во время Девятилетней войны , между 19 мая по старому стилю (29 мая по новому стилю ) и 4 июня по старому стилю (14 июня по новому стилю) 1692 года. Первое сражение произошло близ Барфлёра 19 мая по старому стилю (29 мая по новому стилю), а последующие сражения произошли между 20 мая по старому стилю (30 мая по новому стилю) и 4 июня по старому стилю (14 июня по новому стилю) в Шербуре и Сен-Вааст-ла-Уге в Нормандии , Франция.

Французская попытка восстановить Якова II на английском престоле — Вильгельмская война в Ирландии — закончилась поражением в октябре 1691 года. Вместо этого флот из 44 линейных кораблей под командованием адмирала де Турвиля должен был переправить силы вторжения под командованием Бернардена Жиго де Бельфона . Англо-голландские корабли зимовали в разных портах, и Турвилю было приказано выйти в море как можно раньше, надеясь перехватить их до того, как они смогут объединиться. Однако, когда он наконец сделал это в конце мая, два флота под командованием адмирала Эдварда Рассела уже встретились и насчитывали 82 корабля, когда столкнулись с французами у мыса Барфлёр.

Следуя его инструкциям, Турвиль атаковал и нанес многочисленные потери англо-голландским командам, но после столкновения, в результате которого многие корабли с обеих сторон были повреждены, он в конечном итоге вышел из боя. Англо-голландский флот преследовал превосходящих по численности французов в гаванях Шербура и Ла-Уга, уничтожив в общей сложности пятнадцать кораблей и положив конец угрозе Англии. [3]

Фон

Портрет Эдварда Рассела работы Томаса Гибсона .

Победа французов в битве при Бичи-Хед двумя годами ранее, в июне 1690 года, открыла возможность уничтожения значительной части англо-голландского флота и высадки вторгшейся армии в Великобритании . Король Людовик XIV и его морской министр Луи Фелипо планировали высадить армию в Англии и восстановить Якова II на троне. Они планировали начать вторжение в апреле 1692 года, что было раньше, чем ожидалось, что отдельные английский и голландский флоты выйдут в море и объединятся. Большая часть сил вторжения должна была состоять из Ирландской королевской армии , которая отправилась в изгнание в ходе Полета диких гусей после осады Лимерика в 1691 году.

Войска были собраны в Сен-Вааст-ла-Уг . Кавалерия и пушки должны были быть погружены на транспорты в Гавре . Французский командующий адмирал Энн Илларион де Турвиль должен был привести французский флот из Бреста , собрать транспорты и войска, затем отбить английский флот и высадить армию в Англии. Несмотря на то, что Турвиль командовал флотом, стратегические решения должны были приниматься Яковом II, Франсуа д'Юссоном де Бонрепо и Бернарденом Жиго де Бельфоном . [4]

Однако французский флот не смог вовремя сосредоточиться. Д'Эстре и тулонский флот были отброшены в Гибралтарский пролив , потеряв два корабля в шторме, а Вилетт Мюрсей с эскадрой Рошфора задержался. Брестский флот Турвиля был недоукомплектован, и когда он отплыл 4 мая [ OS 29 апреля], он был вынужден оставить 20 кораблей под командованием Франсуа Луи Русселе де Шаторено позади. Его флот был еще больше задержан неблагоприятными ветрами и не освободил рейд Бертома до 12 мая. [5]

Турвиль вошел в Ла-Манш с 37 линейными кораблями в сопровождении семи брандеров , а также фрегатов, разведчиков и транспортов. 15 мая к нему присоединились Вилетт и эскадра Рошфора, семь линейных кораблей и сопутствующие суда, что дало Турвилю объединенный флот из 44 кораблей плюс сопутствующие суда, всего 70 или 80 парусников. [6] Тем временем союзный флот собирался в Сент-Хеленс на острове Уайт . Вице-адмирал Красного сэр Ральф Делаваль прибыл 8 мая. На следующий день к нему присоединился Ричард Картер , который находился в западном канале, охраняя конвой и доставляя войска в Гернси . Голландцы отправили флот под командованием Филипса ван Альмонда из Текселя в апреле, который направлялся на юг. Адмирал Синего сэр Джон Эшби отплыл из Нор 27 апреля.

Адмирал флота Эдвард Рассел был задержан до 29 апреля, но выиграл время, совершив рискованный проход через канал Галл. Он встретил Альмонда в Даунсе и еще одну голландскую эскадру в Дангенессе , прибыв в Сент-Хеленс во вторую неделю мая. В течение следующих нескольких дней присоединились еще отряды, и к 14 мая у Рассела было более 80 линейных кораблей плюс вспомогательные суда. [4] Таким образом, к 14 мая союзный флот был полностью собран, и французская стратегическая цель действовать сосредоточенными силами, пока союзники были разбросаны, была уже потеряна. Однако Людовик XIV отдал Турвилю строгий приказ искать сражения, сильного или слабого ( fort ou faible ), и он приступил к выполнению этого приказа. [7]

Боевой

Битва при Барфлёре, 29 мая 1692 года , картина Ричарда Пэтона .
Карта Северной Франции с отмеченными местами сражений.

Флоты увидели друг друга на рассвете 19 мая у мыса Барфлер. История о том, что Турвиль затем провел совещание со своими офицерами, чей совет и его собственное мнение были против действий, кажется неточной, учитывая строгие приказы Турвиля от короля вступать в бой. [8] Посланники Якова II также советовали ему ожидать некоторых дезертирств со стороны английских капитанов с симпатиями к якобитам , хотя на самом деле никто этого не сделал. [9] Флоты медленно сближались при легком юго-западном бризе: Рассел с северо-востока, а Турвиль, у которого был наветренный курс , с юга, правым галсом, чтобы привести свою линию боя в соприкосновение с линией Рассела. Оба флота были в трех эскадрильях, каждая из которых была разделена на три дивизии и которыми командовал флагман. [10]

Из-за спокойных условий два флота вступили в бой только после 10:00, через четыре часа после того, как они впервые увидели друг друга. Пока он удерживал наветренную позицию, Турвиль мог прекратить бой, когда выполнил приказ нанести урон врагу. Он усилил свой центр, белую эскадру под своим собственным командованием, чтобы вступить в бой с красной эскадрой Рассела примерно равными силами. В другом месте он стремился минимизировать ущерб, растягивая и отказываясь от авангарда, чтобы избежать его поворота и подавления, в то время как арьергард удерживался, чтобы удерживать наветренную позицию. Рассел ответил, удерживая огонь как можно дольше, чтобы позволить французам подойти ближе. Альмонд, находившийся в авангарде, растягивался, чтобы попытаться перекрыть французскую линию, в то время как Эшби, находившийся на заднем плане и на некотором расстоянии, пытался сблизиться и ввести в бой свою синюю эскадру. Примерно с 11:00 и в течение следующих нескольких часов оба флота бомбардировали друг друга, нанося значительный ущерб. [11]

Голландские и французские корабли в Барфлёре, Абрахам Шторк .

Битва продолжалась весь остаток дня и всю ночь и была полна инцидентов. В 13:00 изменение ветра позволило контр-адмиралу Красной эскадры сэру Клаудсли Шовеллу прорвать французскую линию, а голландцам начать охватывать французский авангард. В 16:00 наступил полный штиль, оставив оба флота в тумане. В 18:00 Турвиль смог использовать прилив, чтобы получить передышку, а Шовелл использовал тот же прилив в 20:00 для атаки брандеров. [11]

К 18:00 битва была почти закончена. Удивительно, но хотя большинство кораблей с обеих сторон были повреждены, некоторые серьезно, ни один корабль из обеих боевых линий не был потерян. На повороте прилива Турвиль снова воспользовался этим, чтобы перерезать тросы и быть унесенным вниз по каналу отливом, подальше от места сражения. Рассел также перерезал тросы, когда понял, что произошло, чтобы преследовать в ночи. [12] 30 мая отход французов был затруднен ветром и приливом, а также тем фактом, что из-за проблем с расходами французского военно-морского министерства многие из кораблей имели якоря, неспособные выдерживать сильные приливные волны в регионе. Ближайший французский порт Шербур не был укреплен. [13]

Преследование

Битва при Барфлере, Людольф Бакейзен

Первый свет 20 мая увидел французский флот, разбросанный группами по обширной территории. К северу от места битвы, направляясь на север, находились Габаре и Ланжерон с четырьмя кораблями между ними. Позже в тот же день они обогнули английское побережье и вышли в Атлантику. В конце концов они благополучно прибыли в Брест. На юге Несмонд направлялся на юго-восток к побережью Нормандии с шестью кораблями. Два из них должны были быть выброшены на берег в Сен-Вааст-ла-Уг, в то время как еще два позже вошли в Гавр, один из которых, L'Entendu , потерпел крушение у входа в гавань. Несмонд с оставшимися двумя кораблями Monarque и Aimable прошел через пролив Дувр , пошел на север вокруг Британии и, наконец, благополучно прибыл в Брест. На запад направлялись основные силы в трех группах: Вилетт возглавлял с пятнадцатью кораблями, за ним следовал д'Амфревиль с двенадцатью, а Турвиль замыкал с семью. Французы смогли приблизиться в течение дня, но Турвиль был остановлен своими попытками спасти свой флагманский корабль Soleil Royal , который находился в плачевном состоянии. Он осознал это позже в тот же день и перенес свой флаг на L'Ambiteux . [13]

21 мая французский флот встал на якорь против течения у мыса Аага . Передовой контингент, двадцать один корабль, теперь под командованием Паннетье, обогнул мыс и находился в Олдерней-Рейс , в то время как остальные, тринадцать с Турвилем и другими флагманами, находились на востоке. По мере ухудшения погоды эти корабли начали тащить якоря и были вынуждены бежать по ветру и приливу. Рассел преследовал Турвиля на восток вдоль побережья Котантена. Турвиль, не имея якорей, смог только вытащить свои корабли на берег. Три из наиболее сильно поврежденных были вынуждены высадиться на берег в Шербуре. Остальные, десять кораблей, достигли Сен-Вааст-ла-Уг, где они тоже были выброшены на берег, присоединившись к двум кораблям дивизии Несмонда, которые уже были там. Рассел и корабли с ним, вместе с частью Синей эскадры Эшби, также преследовали его, в то время как Эшби и Альмонд продолжали преследовать группу Паннетье. [13]

Паннетье, чтобы уйти от преследующего флота союзников, попытался совершить опасный проход через Олдерни-Рейс. В этом ему помогло то, что в его команде нашелся местный житель Эрве Риель , который должен был выступить в качестве лоцмана, когда его штурманы возражали. [13] Альмонд и Эшби не попытались последовать за ним. Позже Рассел критиковал их за то, что они этого не сделали, хотя единственный флагманский офицер, знавший воды, Картер, умер от ран. Альмонд попытался преследовать, направив свою эскадру к западу от Олдерни, но задержка позволила Паннетье уйти слишком далеко вперед, и Альмонд отказался от погони. Позже Паннетье достиг Сен-Мало и оказался в безопасности, в то время как Альмонд и Эшби повернули на восток, чтобы присоединиться к Расселу в Ла-Уге. [14]

Soleil Royal , Admirable и Triomphant были в таком плохом состоянии, что их пришлось высадить на берег в Шербуре. Там они были уничтожены на следующий день , 23 мая, вице-адмиралом Делавалем, атаковавшим с длинных лодок и брандеров. [15] Тем временем Рассел повернул оставшиеся корабли. Они искали убежища в Ла-Хоге, где они находились под защитой собранных сухопутных сил и батареи. 3 и 4 июня голландцы и англичане атаковали с длинных лодок. К этому времени французские команды были истощены и обескуражены. Союзники успешно развернули береговые партии и брандеры, которые сожгли все двенадцать французских линейных кораблей, которые искали там убежища. Это последнее действие стало известно в Англии как битва при Ла-Хоге. [15]

Последствия

Голландская новостная брошюра о битве, написанная Ромейном де Хооге .

Рассеивание французского флота положило конец планам вторжения, и победа союзников была отмечена в Англии смотром флота . После битвы французы отказались от идеи поиска морского превосходства ради него самого, приняв вместо этого континентальную стратегию на суше и начав войну против торговли на море. [16] Битва рассматривается по-разному по обе стороны Ла-Манша . Англичане рассматривали действие как единое действие в течение шести дней; его часто называли битвой при Ла-Уге или просто при Уге. С другой стороны, французы рассматривали различные действия как отдельные сражения при Барфлёре, Шербуре и Ла-Уге. Однако более нейтральные наблюдатели, такие как Махан [17], также видели действие в целом, как и Пемсель [18], и морские действия в течение нескольких дней не были необычными для того времени.

Каждая сторона расценивает результат по-разному. Англичане заявляют, что это полная победа. Французы, признавая поражения при Ла-Уге и Шербуре, предпочитают заявлять о победе при Барфлёре. Английский взгляд на это как на полную победу, хотя и правдоподобный тактически, стратегически ошибочен. В прежние времена это широко праздновалось, хотя ко времени Мэхэна это считалось менее важным. [17] Французский план вторжения был сорван, но Ла-Уге не был сокрушительным ударом по французскому флоту, как когда-то считалось. Французские потери были быстро восполнены, и к следующему году Турвиль смог нанести поражение союзникам в битве при Лагосе . [19] Хотя французы отказались от своих планов вторжения на оставшуюся часть конфликта и перешли к guerre de course , это было вопросом политики, а не необходимости. [20]

Однако французский взгляд на действия в Барфлере как на победу также несовершенен. Действия в Шербуре и Ла-Уге можно рассматривать только как поражения, но взгляд на действия в Барфлере как на победу несостоятелен. [21] Стратегическая цель — сосредоточить флот и захватить контроль над каналом до того, как соберется флот союзников, — уже провалилась к 14 мая, и шанс на вторжение был упущен, даже если бы битва так и не состоялась. Тактически Турвиль сделал все, что мог, из сложной ситуации. Он умело использовал приливы, сначала чтобы вывести свой флот из боя, а затем — чтобы скрыться, но так как ни одна из сторон не потеряла кораблей, а действие закончилось преследованием Рассела, его можно в лучшем случае считать неокончательным. Тем не менее, историки в целом признали мастерство, храбрость, мужество и яростную боевую способность французов в этом действии. [18] [22] Барфлёр остаётся событием, которое празднуют во Франции, [23] в то время как англичане жаловались на недостаток духа у своих капитанов, и два лейтенанта были преданы военному суду и уволены из флота за отступление с поля боя после того, как их капитаны были выведены из строя. [20]

Уинстон Черчилль заявил, что:

Битва у мыса Ла-Хуг с ее последующими действиями... решительно разбила для всех войн Вильгельма и Анны все французские претензии на господство на море. Это был Трафальгар семнадцатого века.

—  Уинстон Черчилль [24]

Сноски

  1. ↑ Хардинг 2002, стр. 119.
  2. ^ ab Bodart 1908, стр. 116.
  3. ^ Катал Дж. Нолан, Войны эпохи Людовика XIV, 1650-1715: Энциклопедия глобальной войны (2008) стр. 500
  4. ^ ab Rodger 2004, стр. 148–150.
  5. ↑ Дженкинс 1973, стр. 81–82.
  6. ↑ Дженкинс 1973, стр. 82.
  7. ↑ Дженкинс 1973, стр. 81.
  8. ↑ Дженкинс 1973, стр. 83.
  9. ↑ Дженкинс 1973, стр. 80–81.
  10. ↑ Дженкинс 1973, стр. 83–84.
  11. ^ ab Jenkins 1973, стр. 84.
  12. ↑ Дженкинс 1973, стр. 84–85.
  13. ^ abcd Дженкинс 1973, стр. 85.
  14. ↑ Дженкинс 1973, стр. 85–86.
  15. ^ ab Jenkins 1973, стр. 87.
  16. ↑ Роджер 2004, стр. 156–159.
  17. ^ ab Mahan 1980
  18. ^ ab Pemsel 1977, стр. 59.
  19. ↑ Обри 1979, стр. 156–160.
  20. ^ ab Rodger 2004, стр. 202.
  21. ^ Роджер 2004, стр. 150.
  22. ↑ Обри 1979, стр. 104.
  23. ^ Кастекс 1994, стр. 43.
  24. ↑ Черчилль 2014, Глава двадцать четвертая.

Источники