Битва при заливе Мобил 5 августа 1864 года — военно-морское и сухопутное сражение Гражданской войны в США , в ходе которого флот Союза под командованием контр-адмирала Дэвида Фаррагута при поддержке контингента солдат атаковал меньший флот Конфедерации под командованием Адмирал Франклин Бьюкенен и три форта, охранявшие вход в залив Мобил : Морган, Гейнс и Пауэлл. Возможно, апокрифический приказ Фаррагута: «К черту торпеды! Четыре колокола. Капитан Дрейтон, вперед! Жуэт, полный ход!» прославился в перефразе, как «К черту торпеды, полный вперед!»
Сражение ознаменовалось, казалось бы, опрометчивым, но успешным прохождением Фаррагута через минное поле, которое только что забрало один из его броненосных мониторов , что позволило его флоту выйти за пределы досягаемости береговых орудий. За этим последовало сокращение флота Конфедерации до одного корабля, броненосного CSS Tennessee . Теннесси приступил к задействованию всего Северного флота. Броня Теннесси позволила ей нанести больше травм, чем она получила, но она не смогла преодолеть дисбаланс в численности. В конце концов она превратилась в неподвижную громаду и сдалась, положив конец битве. Не имея флота для поддержки, три форта также сдались в считанные дни. Таким образом, полный контроль над нижней частью залива Мобил перешел к силам Союза .
Мобил был последним важным портом в Мексиканском заливе к востоку от реки Миссисипи, остававшимся во владении Конфедерации, поэтому его закрытие стало последним шагом в завершении блокады в этом регионе. Эта победа Союза, вместе с захватом Атланты , широко освещалась в газетах Союза и стала значительным стимулом для переизбрания Авраама Линкольна через три месяца после битвы. Это сражение завершилось как последнее военно-морское сражение в штате Алабама в войне. Это также будет последнее сражение адмирала Фаррагута.
Город Мобил расположен недалеко от истока залива Мобил, где на слиянии рек Мобил и Тенсо образуется естественная гавань . Длина залива составляет около 33 миль (53 км); нижний залив составляет около 23 миль (37 км) в наибольшей ширине. Его глубина достаточно глубока, чтобы в нижней половине могли принимать океанские суда без дноуглубительных работ; выше устья реки Дог вода становится мелководной, не позволяя судам с глубокой осадкой приближаться к городу. [ нужна цитата ]
Устье залива отмечено на востоке длинным узким песчаным полуостровом Мобил-Пойнт, который отделяет залив Бон-Секур, где река Бон-Секур впадает в более крупный залив, от залива. Мыс заканчивается у главного канала, ведущего в залив Мобил, и здесь правительство Соединенных Штатов построило довоенный форт, чтобы защитить Мобил от вражеских флотов. [ нужна цитата ]
Напротив входа линия полуострова продолжается серией барьерных островов, начиная с острова Дофин [b] . К северо-западу от острова Дофин находится остров Маленький Дофин, затем ряд мелких островов, которые прерываются вторым входом в залив, перевалом Гранта. [c] Несколько других небольших островов и отмелей лежат к югу от острова Дофин, определяя основной канал на протяжении 10 миль (16 км) к югу от входа. [2]
В самом начале войны правительство Конфедерации решило не защищать всю свою береговую линию, а сосредоточить свои усилия на нескольких наиболее важных портах и гаванях. [3] После потери Нового Орлеана в апреле 1862 года Мобил стал единственным крупным портом в восточной части Мексиканского залива, который нужно было защищать. [д]
Впоследствии город стал центром блокады залива. Большая часть торговли между Конфедерацией, Гаваной и другими карибскими портами проходила через Мобил. [4] Было предпринято несколько попыток прорвать блокаду, но они не были достаточно масштабными, чтобы иметь долгосрочный эффект. [5] Среди наиболее неловких эпизодов войны для ВМС США был проход рейдера CSS Florida через блокаду в бухту Мобил 4 сентября 1862 года; за этим последовал ее побег через ту же блокаду 15 января 1863 года .
Хотя приказы, отданные флагману Дэвиду Г. Фаррагуту, когда он был назначен командовать блокирующей эскадрой Западного залива, включали инструкции по захвату Мобила, а также Нового Орлеана, раннее отвлечение эскадрильи на кампанию в нижней части Миссисипи означало, что городу и его гавани не будет уделяться полного внимания до падения Виксбурга в июле 1863 года .
Получив передышку благодаря стратегии Союза, армия Конфедерации улучшила оборону залива Мобил, укрепив форты Морган и форт Гейнс у входа в залив. Кроме того, они построили Форт Пауэлл, небольшое сооружение, охранявшее канал Грантс-Пасс. [7] Проход Гранта также был заблокирован множеством свай и других препятствий, которые привели к перенаправлению приливного потока на перевал Херон. [8] [д]
Мобил и Мобил-Бэй находились в составе департамента Алабама, Миссисипи и Восточная Луизиана, которым руководил генерал-майор Дэбни Х. Мори . Хотя в Мобиле располагался штаб департамента, Мори не осуществлял непосредственное командование фортами у входа в бухту и не присутствовал во время сражения и последующей осады. Местное командование было поручено бригадному генералу Ричарду Л. Пейджу . [ нужна цитата ]
Основным вкладом армии Конфедерации в защиту залива Мобил стали три форта. Форт Морган представлял собой каменное сооружение, построенное в 1834 году. [10] В форте было установлено 46 орудий, из которых 11 были нарезными. Его гарнизон насчитывал около 600 человек. [11]
Через главный канал от форта Морган на острове Дофин находился форт Гейнс с 26 орудиями и гарнизоном численностью около 600 человек. Когда Пейджа не было, командование фортом перешло к полковнику Чарльзу Д. Андерсону . [ф]
На западном конце залива находился форт Пауэлл, самый маленький из трех, с 18 орудиями и примерно 140 людьми. В отсутствие Пейджа им командовал подполковник Джеймс М. Уильямс. [12] Все три форта имели недостаток в том, что их орудия были незащищены от огня с тыла; кроме того, в фортах Пауэлл и Гейнс не хватало адекватных траверсов. [13]
Число имеющихся войск не указывает на то, насколько эффективно они будут сражаться. Война уже заканчивалась, и высказывались утверждения, что моральное состояние солдат было плохим. Решение трудно оценить количественно, но оно, по крайней мере частично, объясняет плохую работу защитников. [14]
Торпедное бюро Конфедерации под руководством генерал-майора Габриэля Дж. Рейнса предоставило пассивное оружие для защиты. Сотрудники бюро установили 67 «торпед» ( морских мин ) напротив входа, оставив брешь на восточной стороне канала, чтобы нарушители блокады и другие дружественные суда могли войти в гавань или покинуть ее. [15] Минное поле было хорошо отмечено буями, которые Фаррагут хорошо знал. [16] Его целью было не обязательно потопить вражеские суда, пытающиеся войти, а, скорее, заставить их держаться поближе к форту Морган и его орудиям. [ нужна цитата ]
Вооруженные силы Конфедерации также начали в 1862 году строительство двух фортов в округе Кларк , которые должны были предотвратить продвижение Союза во внутренние районы Алабамы в случае захвата Мобила. Эти форты, известные как Форт Стоунволл и Форт Сидней Джонстон, также обеспечивали защиту соляных заводов в округе Кларк, Военно-морского артиллерийского завода Сельмы и Монтгомери . [17]
ВМС Конфедерации также использовали предоставленное им время для улучшения обороны. В бухте стояли три небольшие бортовые канонерские лодки традиционного типа: CSS Selma , несущий четыре орудия; Морган с шестью пушками; и Гейнс , тоже с шестью пушками. В дополнение к ним был броненосный таран CSS Tennessee , который, хотя и нес всего шесть орудий, был гораздо более впечатляющей боевой машиной благодаря своей броне. [18]
Теннесси был построен на реке Алабама недалеко от города Сельма . Ее орудия были подготовлены под руководством командира Кейтсби ап Роджера Джонса , который командовал CSS Virginia (бывший USS Merrimack ) в ее знаменитой дуэли с USS Monitor 9 марта 1862 года, во второй день битвы на Хэмптон-Роудс . [19] Джонс стала командовать Вирджинией после того, как ее первоначальный командир Франклин Бьюкенен был ранен накануне. За свои подвиги в тот день Бьюкенен был повышен до звания адмирала, став первым адмиралом Конфедерации. Адмирал Бьюкенен теперь командовал небольшой флотилией Конфедерации в Мобиле. [20] [г]
Спущенный на воду до того, как ее оборудование и орудия были на месте, «Теннесси» был отбуксирован в Мобил-Бэй для завершения строительства. Как только это было сделано, ей пришлось пересечь бар Дог-Ривер, чтобы попасть в нижний залив. Теннесси набрал 13 футов (4,0 м), но во время прилива в баре было всего 9 футов (2,7 м) воды. Чтобы переправить его, рабочим пришлось построить набор кессонов, которые кораблестроители называли «верблюдами». Они были прикреплены к ее бортам и откачивались, и едва поднимали корабль настолько, чтобы преодолеть перекладину. 18 мая 1864 года она наконец вошла в нижнюю бухту. [22]
«Теннесси» был единственным броненосным судном, которое ВМС Конфедерации направили в нижний залив Мобил, [h] , но были планы и на другие. Бьюкенен надеялся, что у него будет целых восемь, включая пару плавучих батарей, с помощью которых он сможет бросить вызов блокаде Союза, атаковать Пенсаколу и, возможно, даже отбить Новый Орлеан. [24] Производственные и транспортные мощности Юга не были способны реализовать эту амбициозную программу, однако часть запланированного флота была завершена вовремя, чтобы защитить Мобил после потери нижнего отсека, но их не оказалось там, когда это было наиболее необходимо. Тем не менее, они придали некоторую актуальность планам Фаррагута по сохранению блокады. [25]
Человеком, который возглавлял флот Союза в заливе Мобил, был контр-адмирал Дэвид Г. Фаррагут , который больше не был флагманом Фаррагутом. Во второй год войны ВМС США претерпели организационные изменения, особенностью которых стало учреждение звания контр-адмирала. Новое звание подразумевало, что корабли военно-морского флота будут использоваться как члены флота, а не просто как совокупность судов с общей целью. [ нужна цитата ]
Корабли, составлявшие его атакующий флот, принадлежали к нескольким различным типам, включая те, которых даже не существовало, когда началась война. Из 18 выбранных судов восемь были обычными кораблями с деревянным корпусом и имели большое количество орудий, стрелявших бортовым залпом. Четверо из них с самого начала входили в состав блокадной эскадры Западного залива (флагманские корабли «Хартфорд» , «Бруклин» , «Ричмонд» и «Онейда» ) и участвовали в ее боях на Миссисипи. Две меньшие канонерские лодки также находились в составе Фаррагута после захвата Нового Орлеана: «Кеннебек» и «Итаска» . [26]
Галена теперь была во многом похожа на остальных, но начала свою жизнь как экспериментальный броненосец. Было обнаружено, что ее броня больше мешает, чем помогает, поэтому ее сняли. [27] Три из них были двусторонними ( «Окторара» , «Метакомет» и «Порт-Ройял» ), типом военного корабля, который был разработан во время войны для навигации по извилистым руслам внутренних рек. Наконец, четверо были представителями Нового Флота: броненосными мониторами. Из них Manhattan и Tecumseh представляли собой улучшенные версии оригинального Monitor , вооруженные двумя большими пушками в одной башне.Чикасо » и «Виннебаго» представляли собой двухбашенные речные мониторы с небольшой осадкой; на каждом было установлено по четыре орудия, которые были меньше, чем у двух других. [28]
Сотрудничество армии было необходимо, чтобы взять и удержать вражеские форты. Командующим военной дивизией Западного Миссисипи был генерал-майор Эдвард Ричард Спригг Кэнби , кадровый военный, с которым Фаррагут работал над планированием нападения на Мобил. Он подсчитал, что 5000 солдат можно будет отстранить от других обязанностей в дивизии, чего будет достаточно, чтобы высадить десант за фортом Морган и отрезать его от связи с Мобилом. Однако их планы были сорваны, когда генерал-главнокомандующий Улисс С. Грант срочно призвал отправить войска на театр военных действий в Вирджинии, что тогда вступило в критическую фазу. [ нужна цитата ]
Кэнби тогда считал, что он может выделить не более 2000 человек, этого недостаточно, чтобы инвестировать в самый большой форт, но достаточно, чтобы захватить остров Дофин и тем самым обеспечить контакт между флотом внутри залива и их поддержкой в заливе. Кэнби и Фаррагут признали, что они не смогут угрожать Мобилу, но владение нижним заливом будет достаточно полезным для блокирующего флота, чтобы запланированную атаку не следует отменять. [29]
Между флотом и десантом будет необходима связь, поэтому Кэнби предложил распределить контингент своих санитаров среди основных кораблей атакующих сил Фаррагута. Фаррагут принял предложение. Это почти случайное смешение служб оказалось весьма полезным во время боя. [30]
3 августа 1864 года 1500 человек высадились примерно в 15 милях к западу от форта в рамках подготовки к осаде форта Гейнс , находясь под защитой одной из флотилий Фаррагута. Войска состояли из пехотных отрядов 77-го добровольческого пехотного полка Иллинойса , 34-го добровольческого пехотного полка Айовы , 96-го пехотного полка Огайо и 3-го добровольческого кавалерийского полка Мэриленда под командованием генерала Гордона Грейнджера . Затем войска двинулись к форту Гейнс. Вечером 4 августа они укрепились и выстроили боевую линию менее чем в полумиле от них. [31]
Армейский десант под командованием Грейнджер был готов начать атаку 3 августа, но Фаррагут хотел дождаться своего четвертого монитора USS Tecumseh , который ожидался в любой момент, но задерживался в Пенсаколе. Адмирал почти решил действовать только с тремя мониторами, и армия сошла на берег на острове Дофин, действуя из-за неправильного понимания военно-морских намерений. Флот еще не был готов к движению, поэтому защитники смогли перебросить дополнительные силы к форту Гейнс. После битвы Фаррагут пришел к выводу, что задержка на самом деле пошла на пользу федеральным силам, поскольку подкрепления были недостаточно велики, чтобы оказать какое-либо влияние на битву, но они были включены в капитуляцию. [32]
Пока армия высаживалась на берег, Текумсе с опозданием появилась, и Фаррагут окончательно распорядился флотом. 14 кораблей с деревянными корпусами будут связаны попарно, повторяя тактику, которую адмирал использовал ранее в битве при Порт-Гудзоне в Порт-Гудзоне, штат Луизиана . [i] Цель заключалась в том, чтобы, если корабль выйдет из строя из-за повреждения двигателей в бою, его партнер сможет поддерживать его движение.
Мониторы выстроятся в колонну и пройдут путь в залив, приближаясь к форту Морган на правой стороне канала по мере входа. Остальные корабли образуют отдельную двойную колонну и проходят по левому борту мониторов. , чтобы броненосцы прикрывали своих деревянных сестер от орудий форта. Когда флот Конфедерации появится ожидаемо, мониторы двинутся, чтобы атаковать бронированный «Теннесси» , в то время как остальная часть флота будет сражаться с более быстрыми канонерскими лодками. [34]
На рассвете 5 августа условия для атаки были почти идеальными. Приближался прилив, поэтому Фаррагут приказал своим кораблям снизить давление пара, чтобы минимизировать ущерб в случае повреждения их котлов; он полагался на течение, чтобы придать им скорость. Поднявшийся юго-западный ветер отнес дым от орудий в сторону от флота прямо в лица артиллеристов в форте Морган. [ нужна цитата ]
Флот подошел к форту, и Текумсе , Манхэттен , Виннебаго и Чикасо шли впереди. Вторую колонну возглавил привязанный к Октораре Бруклин . «Бруклин» лидировал, потому что у него было четыре преследующих орудия, которые могли стрелять вперед, в то время как у других крупных кораблей было только два. Она также была оснащена устройством для обезвреживания мин, которое Фаррагут в своих отчетах называл «ловцом коров». [35] Следом шли Хартфорд и Метакомет , Ричмонд и Порт-Ройял , Лакаванна и Семинол , Мононгахела и Кеннебек , Оссипи и Итаска , а также Онейда и Галена . [36]
Корабли Конфедерации были готовы к атаке и заняли позицию для перехвата флота Союза сразу за минным полем. В 6:47 Текумсе произвел первый выстрел, форты ответили, и бой принял общий характер. [37] Корабли второй колонны (за исключением Бруклина ) не могли ответить на орудия кораблей Конфедерации, поэтому им пришлось сосредоточиться на форте. Большая часть ущерба, нанесенного федеральному флоту, была нанесена вражескими кораблями, возможно, потому, что огонь из форта был подавлен. [38] [й]
.jpg/1280px-USS_Tecumseh_(1863).jpg)
Вскоре после начала боя наблюдатель Текумсе двинулся мимо форта в сторону Теннесси , очевидно, подчиняясь этой части ее приказа. Командир Тунис А.М. Крейвен либо проигнорировал, либо забыл указание оставаться к востоку от минного поля, поэтому он направил свой корабль прямо через него. Почти сразу же под ее корпусом взорвалась торпеда, она наполнилась водой и через две-три минуты затонула. Спасся только 21 из ее экипажа из 114 человек. Крейвен был в числе погибших, поэтому не смог объяснить свое решение. [к]
Капитан Джеймс Олден из Бруклина, очевидно, был сбит с толку противоречивыми приказами оставаться по левому борту мониторов и оставаться справа от минного поля, поэтому он остановил свой корабль и подал сигнал Фаррагуту для получения инструкций. Фаррагут не хотел останавливать свой флагман. Понимая колебания своих подчиненных командиров, он предпринял смелые действия, приказав капитану Персивалю Дрейтону направить Хартфорд вокруг Бруклина и во главе колонны [40] и отдав приказ: «К черту торпеды, полный вперед!». [41] В результате корабль попал под торпеды, которые только что потопили Текумсе , но Фаррагут был уверен, что большинство из них находились под водой слишком долго, чтобы действовать. Его ставка оправдалась, и вся колонна из 14 военных кораблей прошла невредимой. [40] Несколько моряков Союза сообщили, что слышали щелчки детонаторов торпед при проходе. [42]
Теннесси не хватало скорости, необходимой для тарана проходящих судов Союза, что позволило Фаррагуту приказать нескольким из своих небольших и быстрых канонерских лодок атаковать три канонерские лодки Конфедерации. Метакомета , выпущенная из Хартфорда , захватила Сельму . Огонь канонерских лодок пробил Гейнс , и он бы затонул, если бы его не выбросили на берег; затем она была сожжена своей командой. Морган не оказал сопротивления, а бежал под защиту орудий форта Морган; На следующую ночь она прокралась через стоявший на якоре флот Союза и сбежала в Мобил. [43]
_(1899)_(14780685394).jpg/1280px-Our_navy_in_time_of_war_(1861-1898)_(1899)_(14780685394).jpg)
Фаррагут ожидал, что Теннесси укроется под артиллерией форта Морган, пока он даст отдых своим кораблям и оценит боевые повреждения посреди залива, но вместо этого Бьюкенен решил в одиночку сразиться со всем федеральным флотом. Возможно, он надеялся повторить тактику тарана, которая была столь успешной на Хэмптон-Роудс двумя годами ранее; Бьюкенен не объяснил своих доводов. [ нужна цитата ]
На этот раз корабли, с которыми он столкнулся, были в движении, и ему пришлось бороться с тремя мониторами, а не с одним. Теннесси была настолько медленной, что объектом тарана стала она, а не ее противники. Нескольким федеральным шлюпам удалось протаранить, в том числе Мононгахеле , которая специально для этой цели была оснащена железным щитом на носу. Ни одно из столкновений не причинило вреда броненосцу; в каждом случае таранившее судно пострадало больше. Выстрелы флота Фаррагута отразились от брони Теннесси , но огонь Теннесси был неэффективен из-за плохого качества пороха и многочисленных осечек. [44]
Баланс окончательно нарушился, когда прибыли два монитора. Теннесси уже была почти неподвижна, ее дымовая труба оторвалась, и она не могла набрать давление в котле. Ее цепи руля разошлись, и она не могла управлять. Более того, некоторые створки ее орудийных портов были заклинены, что сделало орудия позади них бесполезными. Чикасо занял позицию у ее кормы, и Манхэттен начал обстреливать таран из ее 15-дюймовых (380-мм) орудий. Тяжелая пуля согнула железный щит и раздробила его дубовую основу. [ нужна цитата ]
Осколками погибла или была ранена часть экипажа; Одной из жертв стал сам адмирал Бьюкенен, который сильно сломал ногу. Не имея больше возможности сражаться, командующий Джеймс Д. Джонстон , капитан Теннесси , запросил и получил от раненого адмирала разрешение сдаться. [45] Прошло чуть больше трех часов с тех пор, как Текумсе произвел первый выстрел.
Поскольку флот больше не сталкивается с сопротивлением со стороны ВМС Конфедерации, Фаррагут мог уделить некоторое внимание фортам. Он послал наблюдателя Чикасо бросить несколько снарядов по форту Пауэлл, а затем помочь войскам на берегу в форте Гейнс. Хотя ни один из фортов не понес значительных потерь и повреждений, бомбардировки было достаточно, чтобы выявить уязвимость каждого форта для огня с тыла.
В форте Пауэлл подполковник Уильямс попросил инструкций у бриг. Генерал Пейдж. Пейдж ответил двусмысленными приказами, которые, возможно, были уместны для энергичных войск, но были катастрофическими, когда они были отданы таким людям, казалось бы, деморализованным, как те, кто находился в форте Пауэлл: «Когда больше не выдерживает критики, спасите свой гарнизон. Держитесь столько, сколько сможете». Уильямс был убежден, что сопротивление бесполезно, поэтому он пронзил свое оружие и взорвал магазины; затем он и его гарнизон пробрались на материк и направились в Мобил. [46]
Полковник Андерсон в Форт-Гейнсе продержался дольше, хотя и столкнулся с более грозным противником. Солдаты Грейнджера значительно превосходили его по численности, независимо от того, чьи данные о гарнизоне принимаются. Войска Союза могли безнаказанно подвести свою артиллерию на близкое расстояние, будучи прикрытыми песчаными дюнами острова Дофин. На позиции они смогли повернуть назад два орудия, которые стреляли по флоту Фаррагута, когда он входил в бухту.
По мнению офицера-инженера, осматривавшего форт после того, как армия Союза овладела им, «он был крайне слаб и неэффективен против нашей атаки (сухопутной и морской), которая охватила бы все его фронты спереди, анфиладу и тыл. " [47] Понимая, что его ситуация безнадежна, Андерсон начал общение с Грейнджер и Фаррагутом под флагом перемирия; проигнорировав приказ Пейджа, запрещавший ему это делать (и в конечном итоге отстранив его от командования), он сдал форт 8 августа. [48]
Как только капитуляция форта Гейнс была завершена, Грейнджер двинул свои силы с острова Дофин на узкую полосу материка за фортом Морган, где они были высажены без сопротивления примерно в 4 милях (6,4 км) от него, далеко за пределами досягаемости его орудий. . Таким образом, форт был немедленно окружен и отрезан от всякой связи с Мобилом. [ нужна цитата ]
Грейнджер приступил к взятию форта, используя регулярные подходы, то есть прокладывая последовательность траншей или других защитных линий, приближающихся к цели, пока, наконец, его стены не будут прорваны и его можно будет взять штурмом. Его первая линия была подарком: линия траншей в 1400 ярдах (1300 м) от форта, подготовленная гарнизоном форта, а затем по какой-то причине заброшенная. Это было немного дальше, чем ему хотелось, но сослужило хорошую службу. Дополнительные параллели были построены без особых усилий, поскольку рабочие могли работать за песчаными дюнами. [ нужна цитата ]
Пока это продолжалось, наблюдатели Виннебаго , Чикасо и Манхэттен время от времени подвергались бомбардировкам. Позже к ним присоединился бывший CSS Tennessee , захваченный 5 августа, после ремонта и теперь переименованный в USS Tennessee . Самым серьезным препятствием для наступления в этот период была погода; Шторм 20 августа на время остановил работы и оставил стоячую воду в низинах. 22 августа форт подвергся однодневной бомбардировке из 16 осадных минометов, 18 орудий разных размеров, а также флота, мониторов и Теннесси с близкого расстояния, а остальных кораблей - с дальнего. [49]
Внутри форта бриг. Генерал Пейдж опасался, что бомбардировка поставит под угрозу его магазины, в которых содержалось 80 000 фунтов (36 000 кг) пороха. Чтобы избежать риска, он приказал вынести и залить порох. Той ночью магазинам действительно угрожала опасность, когда загорелись деревянные конструкции цитадели. Пожар привел к увеличению интенсивности бомбардировки и был потушен лишь с большим усилием. [ нужна цитата ]
Почувствовав теперь, что дальнейшее сопротивление бесполезно, 23 августа Пейдж приказал закрепить оставшиеся у него орудия или уничтожить их иным образом, насколько это было возможно. В 6 часов утра он приказал поднять белый флаг, и осада была окончена. [50]
.jpg/1280px-An_August_Morning_with_Farragut_The_Battle_of_Mobile_Bay,_August_5,_1864._Painted_in_1883_by_William_Haysham_Overend_(1851-1898).jpg)
Анекдот о битве, имеющий некоторый драматический интерес, гласит, что Фаррагут был привязан к мачте во время прохода через форт Морган. Это событие произошло после того, как бой начался и воздух заволокло дымом от орудий. Чтобы лучше видеть происходящее, Фаррагут забрался на снасти Хартфорда и вскоре оказался достаточно высоко, что падение наверняка вывело бы его из строя и могло бы убить. Увидев это, капитан Дрейтон послал наверх моряка с куском веревки, чтобы обезопасить адмирала. Он возразил, сказав: «Неважно, со мной все в порядке», но моряк подчинился приказу капитана, привязав один конец веревки к носовому ванту, затем вокруг адмирала и к кормовому ванту. [51]
Позже, когда CSS Tennessee без всякой поддержки совершила атаку на федеральный флот, Фаррагут забрался на бизань-оснастку. Все еще обеспокоенный своей безопасностью, капитан Дрейтон приказал флаг-лейтенанту Дж. Криттендену Уотсону снова привязать его к снастям. [52] Таким образом, адмирал дважды в ходе боя был привязан к снастям.
В самых популярных рассказах о битве говорится, что Бруклин замедлил ход, когда Текумсе пересек ей путь, и Фаррагут спросил, почему она не движется вперед. В ответ пришел ответ, что на ее пути находятся военно-морские мины (тогда называемые «торпедами»), на что он якобы ответил: «К черту торпеды». Эта история появилась в печати лишь несколько лет спустя, и некоторые историки сомневаются, имела ли она вообще место. [53]
Некоторые формы истории крайне маловероятны; самое распространенное - то, что он крикнул Бруклину : "К черту торпеды! Вперёд!" Присутствовавшие на сражении люди сомневались, что такое словесное общение можно услышать сквозь грохот орудий. Более вероятно, если бы это произошло, то, что он сказал капитану « Хартфорда » : «К черту торпеды. Четыре колокола, [l] [54] Капитан Дрейтон». Затем он крикнул командиру « Метакомета» , рванувшись к Хартфорду : «Вперед, Жуэ , на полной скорости». Слова со временем были изменены на более знакомые: «К черту торпеды, полный вперед!» [55]
Перед боем армия и флот использовали совершенно разные сигналы. Военно-морской флот использовал громоздкую систему цветных флагов, которые передавали сообщения, которые нужно было расшифровать, тогда как армия экспериментировала с гораздо более простой системой вигваков [м] , недавно разработанной полковником Альбертом Дж. Майером . Чтобы поддерживать связь с армейскими силами на берегу после того, как флот благополучно оказался в заливе Мобил, несколько членов молодого корпуса связи были помещены на основные корабли флота Фаррагута. [56] От них ожидалось, что они будут держаться в стороне, пока в них не возникнет необходимость; те, кто находился в Хартфорде , например, были назначены помогать хирургу, поэтому их разместили под палубой.
Когда Бруклин столкнулся с трудностями с Текумсе и минным полем, капитан Эйвери из Бруклина захотел уточнить свои приказы быстрее, чем это можно было сделать с помощью сигналов военно-морского флота, поэтому он попросил представителей своей армии передать его вопрос флагману. Чтобы прочитать сообщение, санитары связи на Хартфорде были подняты снизу и оставались на ногах до конца боя. [57] Их вклад был признан Фаррагутом. [58]
После того, как генерал Пейдж сдал форт Морган, победители обнаружили, что все орудия форта были заколоты, а лафеты и другие припасы уничтожены. Некоторые полагали, что большая часть ущерба была нанесена, когда развевался белый флаг, в нарушение правил войны, как они тогда понимались. Вера была настолько сильной, что Кэнби выдвинул официальное обвинение, а Пейдж предстал перед судом в Новом Орлеане военным советом из трех человек для рассмотрения обвинений. Изучив доказательства, суд признал его невиновным по предъявленным обвинениям. [59]
Битва при Мобил-Бэй не была кровавой по стандартам, установленным армиями Гражданской войны, но она была кровавой по военно-морским стандартам. Это было лишь незначительно, если вообще было менее кровопролитным, чем битва при фортах Джексон и Сент-Филип и битва на Хэмптон-Роудс . Федеральный флот потерял 150 человек убитыми и 170 ранеными; на кораблях Конфедерации всего 12 человек были убиты и 19 ранены. [60] Потери армии Союза были очень небольшими; при осаде форта Морган только один человек был убит и семь ранено. [61] Потери Конфедерации, хотя и не заявлены явно, похоже, были лишь немного больше. [62]
Продолжающееся присутствие сил армии Союза возле Мобила сдерживало армию Конфедерации в ее последних отчаянных кампаниях. Мори понял, что численность противника была недостаточной для атаки, но потеря Мобила была бы настолько серьезным ударом по общественному настроению, что он не пошлет свое оружие или запасные войска для поддержки других миссий. [63]
Это было особенно важно для генерал-майора Уильяма Т. Шермана , который в то время участвовал в кампании в Атланте . Поскольку Мобил остался непокоренным, значение победы Фаррагута поначалу мало повлияло на общественное мнение Севера. Шло время, и ряд других побед Союза, казалось, показал, что война подходит к концу, битва стала приобретать все более масштабный характер. [ нужна цитата ]
Когда Атланта пала, по словам историка Джеймса М. Макферсона : «Оглядываясь назад, победа в Мобил-Бэй внезапно приобрела новое значение как первый удар смертельного удара один-два». [64] Рассеяние северного мрака обеспечило переизбрание президента Авраама Линкольна на том, что было расценено как референдум о продолжении войны.
С захватом форта Морган кампания в нижней части залива Мобил была завершена. Кэнби и Фаррагут еще до первой высадки на острове Дофин решили, что армия не может предоставить достаточно людей для атаки на сам Мобил; более того, бар Дог-Ривер, который препятствовал падению Теннесси , теперь не позволил флоту Фаррагута подняться. Мобил действительно подвергся объединенной атаке армии и флота, но только в марте и апреле 1865 года, после того как Фаррагута сменил контр-адмирал Генри К. Тэтчер . Окончательно город пал в последние дни войны. [65]
Ряд кораблекрушений времен Гражданской войны, оставшихся в заливе и после этого сражения, остаются в заливе и по сей день, в том числе American Diver , CSS Gaines , CSS Huntsville , USS Philippi , CSS Phoenix , USS Rodolph , USS Tecumseh и CSS Tuscaloosa . [66]
Сокращения, используемые в этих примечаниях:
30 ° 14'28 "N 88 ° 03'11" W / 30,2410 ° N 88,0530 ° W / 30,2410; -88.0530