stringtranslate.com

Битва при Охаэваи

Битва при Охаеаваи , часть Войны за Флагстафф , произошла в июле 1845 года в Охаеаваи [5] в Нортленде , Новая Зеландия. Битва произошла между британскими войсками и их союзниками из местного племени маори Нгапухи с одной стороны, и другими Нгапухи во главе с Те Руки Кавити , видным рангатирой (вождем), с другой стороны. [6] Битва была примечательна тем, что показала, что надлежащим образом построенная укрепленная па может выдержать бомбардировку из пушек, при этом фронтальная атака солдат несла тяжелые потери.

Успех Кавити в Охаэвай Па

После битвы при Те-Ахуаху между Те-Руки-Кавити и вождем племени нгатиранги Пене Тауи произошел спор о месте следующего сражения; Кавити в конечном итоге согласился на просьбу укрепить па Пене-Тауи , [7] : 38–43,  которая находилась в 4 км (2 милях) от нынешнего поселения Охаеавай и в 6 км (4 милях) от Кайкохе . Зимой 1845 года подполковник Генри Деспард возглавил объединенные силы войск 58-го, 96-го и 99-го полков, Королевской морской пехоты и союзников-маори в атаке на па Пене-Тауи, [8] которая была укреплена Кавити.

Британские войска прибыли к Ōhaeawai Pā 23 июня и разбили лагерь примерно в 500 метрах (1600 футов) от него. На вершине близлежащего холма (Puketapu) они построили батарею из четырех орудий. Они открыли огонь на следующий день и продолжали до темноты, но нанесли очень небольшой ущерб частоколу. На следующий день орудия были доставлены на расстояние 200 метров (660 футов) от pā. Бомбардировка продолжалась еще два дня, но по-прежнему наносила очень небольшой ущерб. Частично это было связано с эластичностью льна, покрывающего частокол. [9] С появлением мушкетов маори научились покрывать внешнюю часть частоколов слоями листьев льна ( Phormium tenax ), что делало их фактически пуленепробиваемыми, поскольку скорость мушкетных пуль рассеивалась листьями льна. [9] Однако главной ошибкой бомбардировки была неспособность сосредоточить огонь пушек на одном участке обороны, чтобы создать брешь в частоколе. [9]

После двух дней бомбардировки без прорыва, Деспард приказал провести фронтальную атаку. Его с трудом удалось убедить отложить это до прибытия 32-фунтовой морской пушки , которая прибыла на следующий день, 1 июля. Однако неожиданная вылазка с pā привела к временному занятию холма, на котором располагался лагерь Тамати Вака Нене , и захвату знамени Нене — Юнион Джека . Юнион Джек был перенесен в pā. Там он был поднят вверх дном и приспущенным, под флагом маори, который был какаху (плащ маори). [5] Эта оскорбительная демонстрация Юнион Джека стала причиной последовавшей катастрофы. [7] Разгневанный оскорблением Юнион Джека, полковник Деспард приказал начать атаку на pā в тот же день, не дожидаясь прибытия 32-фунтовой пушки. Атака была направлена ​​на ту часть па, где угол частокола позволял создать двойной фланг, с которого защитники па могли стрелять по нападающим; атака была безрассудной. [10] : 112  Британцы упорствовали в своих попытках штурмовать непробитые частоколы, и через пять-семь минут около 40 британских солдат были убиты и более 70 ранены [11] [12] Среди жертв были капитан Грант из 58-го полка и лейтенант Джордж Филпоттс с HMS  Hazard . [13] Скальп лейтенанта Филпоттса был доставлен в тохунгу Те Атуа Вера , который сделал прорицания и сочинил песню, предсказывающую победу над британцами. [14] Жертвы были похоронены в церкви Святого Иоанна Крестителя в Ваймате-Норт .

Потрясенный потерей трети своих войск, Деспард решил снять осаду. Однако его союзники-маори оспорили это решение. Тамати Вака Нене убедил Деспарда подождать еще несколько дней. Было доставлено больше боеприпасов и припасов, и обстрел продолжался. Утром 8 июля было обнаружено, что па была брошена, а ее обитатели исчезли ночью. Когда у британских офицеров появилась возможность осмотреть ее, они обнаружили, что она даже прочнее, чем они опасались. [5]

Защитники pā имели четыре железных пушки на корабельных лафетах, включая карронаду , которая была заряжена бычьей цепью, и стреляла в упор по атакующим солдатам. Колониальные силы захватили эти пушки, одна из которых была уничтожена выстрелом британской пушки. [5] : 71 

Рисунок капитана Марлоу, иллюстрация IV, лагерь Хеке и па в Охаеаваи, 1845 г.

Капитан Уильям Биддлкомб Марлоу , королевский офицер , отметил в отношении своего рисунка на пластине IV, изображающего Охаэавай па:

Пунктирные линии обозначают ряды изгородей, состоящих из деревьев, глубоко утопленных в землю, толщиной от 9 до 15 дюймов, связанных вместе крепкой местной линией или веревкой сверху и снизу: на внешнем ряду деревьев был сформирован экран толщиной от 4 до 6 дюймов и высотой от 8 до 9 футов из местного растения, называемого новозеландским льном, которое чрезвычайно прочно и на расстоянии способно выдержать мушкетную пулю.
Этот экран находился на высоте около 18 дюймов над землей, чтобы служить бойницами для стрельбы из траншеи, обозначенной TT, Plate IV., figs. 13 и 14; SS служили траверсами. [15]

Энсин Джон Джермин Саймондс , 99-й полк , описал в своем рисунке, что внутренний частокол Охаеаваи был высотой 3 метра (9,8 фута), построенный с использованием бревен пурири . Перед внутренним частоколом был ров, в котором воины могли укрыться и перезарядить свои мушкеты, а затем стрелять через щели в двух внешних частоколах. [16]

Опираясь на отчет своего мужа Генри , наблюдавшего за сражением, Марианна Уильямс прокомментировала изобретательность конструкции военного па в письме к миссис Хиткот от 5 июля 1845 года:

Удивительно, как они, кажется, бросают вызов британцам в своих укреплениях. У них двойные заборы, рвы и бойницы, их дома утоплены под землей; и поскольку большие пушки британцев стреляют через их pa с такими небольшими потерями для мятежников, предполагается, что у них есть большие отверстия, в которых они укрываются. Ограда вокруг pa покрыта между каждым частоколом свободными пучками льна, о которые падают и падают пули; ночью они ремонтируют все отверстия, сделанные пушками. [10] : 115 

Па был должным образом уничтожен, и британцы снова отступили в залив островов . Те Руки Кавити и его воины сбежали [5] и приступили к строительству еще более сильного па в Руапекапека . Битва при Охаеаваи была представлена ​​как победа британских сил, несмотря на гибель около трети солдат. Реальность конца битвы при Охаеаваи заключалась в том, что Кавити и его воины оставили па в тактическом отступлении, а Нгапухи двинулись дальше, чтобы построить Руапекапека Па, с которого можно было вступить в бой с британскими силами на поле боя, выбранном Кавити.

Хонэ Хеке не участвовал в битве при Охаэваи, поскольку он восстанавливался после ран, полученных в битве при Те-Ахуаху .

Модель для ганфайтера pā

После битвы были сделаны модели конструкции па, одна из которых была отправлена ​​в Британию, где она находилась забытой в музее. Другие племена маори Новой Зеландии узнали о методах, используемых при проектировании Ōhaeawai Pā, чтобы снизить эффективность огня пушек и мушкетов и создать огневые траншеи, расположенные внутри внутреннего частокола, и коммуникационные траншеи, соединяющиеся с руас — укрытиями, вырытыми в земле и засыпанными землей. [17] Конструкция Ōhaeawai Pā и па, впоследствии построенная Кавити в Руапекапека , стали основой того, что сейчас называется «gunfighter pā». [18] [19] [20]

Место битвы

Англиканская церковь Святого Михаила была построена на месте Ōhaeawai pā [13] в 1871 году. [21] Сейчас этот район называется Нгава , но в то время он был известен как Ōhaeawai . [22] Джеймс Коуэн определил, что «место Ōhaeawai pā теперь занято маорийской церковью и кладбищем. Место битвы находится в пяти милях от Кайкохе и в двух милях от городка Ōhaeawai. Маорийская церковь старинного дизайна видна слева, если ехать от Кайкохе; она стоит на пологом возвышении недалеко к западу от главной дороги. Местность обычно называют Нгава, из-за горячих источников в этом районе, но это настоящий Ōhaeawai; европейский городок, который присвоил себе это название, должен быть правильно известен как Тайамай. Церковь занимает центр старого укрепления, а стена из шлакового камня высотой 7 футов окружает священную землю». [23] : 73–144 

Мемориал солдатам и морякам стоит на церковном дворе. Надпись на языке маори гласит с переводом:

Ко те тоху тапу теней о нга хойа ме нга еремана о те Куини и хинга и те вавай ки коней ки Охааавай и те тау о то тату арики 1845. Ко теней урупа на нга маори и вака-такото я мури ихо и те маунга ронго.

Это священный мемориал солдатам и морякам королевы, павшим в битве здесь, при Охаэаваи, в год от Рождества Христова 1845. Это место захоронения было установлено маори после заключения мира.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Коллинсон, Томас Бернард (1853). "2. Замечания о военных операциях в Новой Зеландии" (PDF) . Статьи по предметам, связанным с обязанностями Корпуса королевских инженеров . Новая серия 3. Лондон: Джон Уил: 5–69.
  2. ^ https://nzhistory.govt.nz/war/northern-war/ohaeawai [ пустой URL ]
  3. ^ https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Cow01NewZ-c8.html [ пустой URL ]
  4. ^ https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Cow01NewZ-c8.html [ пустой URL ]
  5. ^ abcde Коуэн, Джеймс (1922). Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода. Т. 1, 1845–1864. Веллингтон: RE Owen. С. 73–144.
  6. ^ Рауг, Гарольд Э. (2004). Викторианцы на войне, 1815-1914: Энциклопедия британской военной истории . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-925-6.
  7. ^ Аб Кавити, Таваи (октябрь 1956 г.). «Война Хеке на Севере». Те Ао Хоу / Новый Свет (16): 38–46 . Проверено 10 октября 2012 г. - из Национальной библиотеки Новой Зеландии.
  8. Коуэн, Джеймс (1955). Новозеландские войны: история кампаний маори и периода первопроходцев; план Охаеаваи Па. Том 1, 1845–64. стр. 53 – через NZETC.
  9. ^ abc Коуэн, Джеймс (1955). Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода; палисад в льняной маске. Том 1, 1845–64. стр. 53 – через NZETC.
  10. ^ ab Карлтон, Хью (1874). Жизнь Генри Уильямса. Том 2 – через Early New Zealand Books (ENZB), Библиотека Оклендского университета.
  11. ^ https://nzhistory.govt.nz/war/northern-war/ohaeawai [ пустой URL ]
  12. Кинг, Мари (1992). Самое благородное место стоянки: история Рассела и залива островов. The Northland Publications Society, Inc., The Northlander № 14 (1974). Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 9 октября 2012 года .
  13. ^ ab "Новая Зеландия: работа умерла?". The Church Missionary Gleaner . 20 : 117. 1870. Получено 1 декабря 2013 г.
  14. ^ Бинни, Джудит. "Penetana Papahurihia". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 апреля 2017 г.
  15. ^ Беннетт, Джордж Август (1860). «Тьфу». Памятная записка к Военным наукам . 2 (2-е изд.). Лондон: Джон Уил; Lockwood & Co.: 587–588.
  16. ^ Хаттон, Томас: скопировано с рисунка, сделанного г-ном Саймондсом из 99-го полка (1845 г.). «План Охаеавай па». История Новой Зеландии . Исследовательская и издательская группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 19 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ «Битва за Охаавай Па Кавити», Джеймс Грэм, HistoryOrb.com
  18. Best, Elsdon (1927). «The Modern Gun-Fighter's Pa (Из заметок, предоставленных покойным Тутой Нихонихо)». The Pa Maori. Wellington: Whitcombe and Tombs Limited. стр. 367–376 . Получено 28 января 2015 г. – через NZETC .
  19. ^ "Gunfighter pā, c1845". История Новой Зеландии . Исследовательская и издательская группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 19 августа 2021 г.
  20. ^ «Gunfighter Pa»: станция Мангахейя, дорога Тауварепарае, залив Толога». Наследие Новой Зеландии Пухере Таонга . 2023. Проверено 17 июня 2024 года .
  21. ^ Бойнтон, Джон (2 августа 2018 г.). «Бывшее место битвы на суше считается священным». Scoop . Получено 4 августа 2022 г.
  22. ^ Best, Elsdon (1927). "Старые форты округа Тайамай, залив островов". Pa Maori . Веллингтон: Whitcombe and Tombs Limited.
  23. Коуэн, Джеймс (1922). Новозеландские войны: история кампаний маори и пионерского периода. Том 1, 1845–1864. Веллингтон: RE Owen.

Источники