stringtranslate.com

Битва при Равенне (1512)

Битва при Равенне , состоявшаяся 11 апреля 1512 года, была крупным сражением Войны Камбрейской лиги . В ней силы Священной лиги сражались с Францией и ее союзниками -феррарцами . Хотя французы и феррарцы устранили папско -испанские силы как серьезную угрозу, их триумф был омрачен потерей их молодого генерала Гастона де Фуа . Таким образом, победа не помогла им обезопасить северную Италию. Французы полностью покинули Италию летом 1512 года, когда швейцарские наемники, нанятые папой Юлием II , и имперские войска под командованием императора Максимилиана I прибыли в Ломбардию . Сфорца были восстановлены у власти в Милане.

Монстр Равенны

За месяц до битвы многочисленные источники сообщили о рождении чудовища , которое стало известно как Равеннское чудовище . По словам флорентийского летописца Луки Ландуччи , ужасающие черты этого ребенка включали рог на лбу, крылья, глаз на колене и когтистую ногу . [1] Его появление вызвало тревогу, и новости распространились по всей Европе в дневниках современных писателей.

Большинство рассказов, включая рассказ Ландуччи, связывают появление «монстра» с битвой, которой он предшествовал; его появление было воспринято как дурное предзнаменование будущих страданий, а французский врач Амбруаз Паре высказал мнение, что рождение существа было прямым знаком Божьего гнева, выраженного в форме армии Людовика XII . [2] Несмотря на это, Монстр Равенны приобрел теологические последствия, которые вышли за рамки одной битвы и сохранились вплоть до протестантской Реформации .

Прелюдия

Начиная с февраля 1512 года французские войска в Италии, недавно под командованием Гастона де Фуа, герцога де Немура , были заняты захватом городов в Романье и Венето , в попытке лишить силы Священной лиги контроля над этими регионами. Хотя он добился успеха в ряде осад, Немур знал, что надвигающееся вторжение во Францию ​​Генриха VIII Английского заставит большую часть его армии отступить, и он был полон решимости заставить основную армию Священной лиги вступить в бой до того, как это произойдет. Таким образом, в конце марта Немур вместе с итальянским контингентом под командованием Альфонсо I д'Эсте , герцога Феррары , двинулся на восток от Болоньи . Французская армия достигла Равенны 8 апреля и начала бомбардировку города на следующий день. После того, как была пробита брешь, был начат генеральный штурм, но атака была отбита папскими войсками, которые защищали город. В течение следующих нескольких дней французские войска предприняли три «бесплодные атаки». [3]

Юлий II , встревоженный перспективой потери своего последнего оплота в Романье, потребовал, чтобы армия была отправлена ​​на помощь городу; Рамон де Кардона был вынужден подчиниться, и испанская армия выступила в Равенну с отрядом папских войск на буксире. К 9 апреля они прошли Форли и продвигались на север вдоль реки Ронко к городу, а на следующий день достигли Молиначчо, всего в миле к югу от французских позиций, но все еще отделенного от них Ронко. Гастон де Фуа, испытывавший нехватку припасов и все больше стремившийся дать бой, прежде чем он будет вынужден отступить из Италии, приказал начать генеральную атаку. Утром пасхального дня, 11 апреля, французская армия покинула лагерь, пересекла Ронко и приблизилась к испано-папским позициям. [4]

Боевой

Распоряжения

Две армии в битве при Равенне
Две армии в битве при Равенне (гравюра на дереве 1530 г.)

Силы, относительные позиции и командиры составных частей обеих армий неясны, и историки дают разные расстановки. [5] Французская армия выстроилась дугой к востоку от укрепленного лагеря Кардоны; ближе всего к реке находились около 900 тяжеловооруженных всадников «ваварда» под командованием Жака де ла Палиса и Альфонсо д'Эсте. [6] Рядом с этой кавалерией находилась основная часть пехоты. По словам Шарля Омана , она состояла из трех отдельных подразделений: 3500 гасконских арбалетчиков, 5000 ландскнехтов под командованием Якоба Эмпсера и 3000 пикардцев и гасконцев под командованием Томаса Бойе, сенешаля Нормандии. [7] Фредерик Тейлор группирует пехоту только в два отряда: 9500 ландскнехтов под командованием Эмпсера и 8000 «гасконских лучников и пикинеров Пикарда» под командованием сеньора де Молара. [8] Тяжеловооруженными людьми «главного сражения», состоящими из 780 человек, командовал либо Бойе в одиночку, либо Бойе вместе с виконтом де Лотреком , Луи д'Арсом и кавалером де Байяром . [9] Эта кавалерия занимала одну из двух позиций: согласно Оману и Томасу Арнольду, она была размещена в дуге слева от французской пехоты, в то время как Тейлор помещает ее позади кавалерии «фланга», рядом с рекой. [10] Дальше слева от французской линии — за кавалерией «главного сражения», согласно Арнольду и Оману, или непосредственно флангируя пехоту, согласно Тейлору — находился «тыловой» корпус армии под командованием Ива д'Алегре. [11] Он состоял из примерно 4000 в основном итальянских пехотинцев под командованием Фредериго де Боццоло, прикрытых на крайнем левом фланге примерно 2000 легкой кавалерии под командованием Джан Бернардо Караччиоло. [12] Французские силы также включали 50 «современных пушек», построенных и привезенных Альфонсо I д'Эсте, герцогом Феррары . Эти пушки стреляли цельнометаллическими пушечными ядрами и имели более высокую скорострельность по сравнению со старыми орудиями [13]

Расположение армии Священной лиги также является предметом спора; Оман комментирует, что «построение армии Кардоны, хотя и подробно описано более чем одним рассказчиком, не очень легко разобрать». [14] В северной части лагеря, около реки, находилась кавалерия «ваварда», состоящая примерно из 670 папских латников под командованием Фабрицио Колонны . [15] Дальше вдоль реки располагались еще два отряда латников: «главный бой», состоящий из 565 человек под командованием маркиза Ла-Палюда, и арьергард, состоящий из 490 человек под командованием Альфонсо Карвахаля. [16] Тейлор делит пехоту Священной лиги на четыре блока: три дивизии испанской пехоты, каждая из которых состоит из четырех колонн по 500–600 человек в каждой, и одно формирование папской пехоты численностью около 2000 человек, все под общим командованием Педро Наварро; Тейлор размещает формирования пехоты в глубокую колонну параллельно реке, на дальней стороне кавалерии и перпендикулярно окопам. [17] Оман и Арнольд размещают пехоту в три линии, идущие вдоль длины окопов; номер для первой из них не указан, но вторая указана как состоящая из 4000 человек, а третья, размещенная в качестве резерва, как включающая «три испанских пеших полка», а также 2000 папских пехотинцев. [18] За пехотой — по другую сторону реки, согласно Тейлору, или в конце ее линии, согласно Оману и Арнольду — находилась легкая кавалерия, состоявшая из 1500–1700 испанских гинетов и итальянских конных аркебузиров под командованием Фернандо д'Авалоса, маркиза Пескары . [19] В своем разделе о военных повозках Арнольд утверждает, что у испанцев «было по меньшей мере тридцать повозок с установленными на них косами, направленными вперед копьями и органными орудиями». [20]

Артиллерийский обмен

Наступающие французские войска остановились примерно в двухстах шагах от вражеских линий. [21] Спорадический обмен артиллерийским огнем, который происходил с тех пор, как французы начали переправляться через Ронко, теперь перерос в полномасштабную артиллерийскую дуэль между двумя армиями, которая длилась более двух часов. [22] Новая тактика, обмен артиллерийским огнем на открытом поле, была «самой жестокой канонадой между армиями в полевых условиях, которую мир когда-либо видел», по словам Тейлора, и «первой в своем роде в исторических записях», по словам Берта Холла. [23]

Де Фуа разместил большую часть своей артиллерии перед правым крылом французов, направив ее огонь на лагерь Священной лиги. [24] Наварро приказал своей пехоте укрыться — войска спрятались в траншеях или лежали ничком на склонах речных насыпей — но у латников Колонны не было укрытия, и они начали нести тяжелые потери от огня пушек. [25] Тем временем испанская артиллерия проигнорировала французскую кавалерию и сосредоточила свой огонь на массированных гасконцев и ландскнехтов в центре французов. [26] По словам Омана, испанский огонь был «чрезмерно смертоносным», и потери среди французской пехоты были значительными; было убито около 2000 человек, а гасконцы были настолько потрясены огнем, что ландскнехты были вынуждены оттеснять их пиками, чтобы держать их в строю. [27]

Не довольствуясь бомбардировкой лагеря с одной стороны, французы перешли к его продольным обстрелам с флангов. [28] Герцог Феррары, который, по-видимому, действовал независимо от основной армии с момента переправы через Ронко, переместил двадцать четыре своих орудия вокруг тыла французской позиции, в конце концов выдвинув их на левый фланг, лицом к легкой кавалерии Пескары. [29] С этой позиции орудия д'Эсте нанесли тяжелые потери кавалерии Пескары и Карвахаля; огонь был настолько интенсивным, что часть его перелетела через лагерь, нанося потери французским войскам на другой стороне. [30] Ив д'Алегре, тем временем, разработал аналогичный план на другом фланге; переправившись через Ронко с двумя тяжелыми орудиями, он расположил их по ту сторону реки от испанского лагеря — прямо в тылу позиции Колонны. [31] Огонь этих двух орудий нанес огромные потери плотно сомкнутой кавалерии Колонны. [32]

Кавалерийский бой

Под давлением с обеих сторон огня французской и феррарской артиллерии кавалерия Священной лиги не могла удерживать свои позиции бесконечно. [33] Первой двинулась тяжелая кавалерия арьергарда под командованием Карвахаля, выехавшая из окопов к феррарским орудиям на французском левом фланге; по словам Тейлора, наступление Карвахаля было беспорядочным и, возможно, спонтанным. [34] К Карвахалю быстро присоединились легкая кавалерия Пескары и маркиз Ла-Палюд, оба были отправлены вперед Кардоной; вместе эти отряды кавалерии наступали на французскую линию, Палуде двигался прямо вперед, в то время как Пескара пытался обойти его с фланга. [35] Цель кавалерийской атаки непоследовательно указывается в современных источниках; И Оман, и Тейлор сходятся во мнении, что это, должно быть, была тяжелая кавалерия французского «главного сражения» под командованием Фуа, Лотрека и сенешаля Нормандии, которая, по-видимому, двинулась в сторону французского левого фланга. [36]

Карвахаль, Пескара и Палуде сошлись на французской кавалерии, которая разделилась на два отряда и встретила обе испанские атаки лоб в лоб. [37] Первоначальные испанские атаки не увенчались успехом в прорыве французской линии; Тейлор приписывает их неудачу истощенному моральному духу испанской кавалерии после артиллерийской бомбардировки, эффекту «рвов и растительности» на испанских формированиях, лучшей тактике французов и прибытию подкреплений, отправленных Ла Палисом из французского авангарда. [38] Затем отряды французской и испанской кавалерии вступили в продолжительный бой вдоль левого фланга французских позиций. [39]

Тем временем Фабрицио Колонна, увидев, что другая испанская кавалерия вступила в бой, выехал между Ронко и испанскими траншеями и атаковал французскую линию; его цель также является предметом разногласий среди современных источников, но Оман и Тейлор сходятся во мнении, что он, должно быть, атаковал часть французского авангарда под командованием Ла Палиса, которую последний не послал на помощь Фуа в центре. [40] Пока Колонна и Ла Палис сражались вдоль французского правого фланга, д'Алегре, которого ранее вызвал Ла Палис, прибыл с 400 свежими тяжелыми кавалеристами, а также пехотой французского резерва. [41] Формирование Колонны, находящееся под давлением с нескольких направлений, начало распадаться, некоторые из его латников бежали с поля, а другие отступили на юг, где вступила в бой другая испанская кавалерия. [42]

Д'Алегре последовал за отступающими испанскими войсками в центр, где остатки испанской кавалерии вступили в отчаянную схватку с французами. [43] Наконец, когда часть французского авангарда также присоединилась к битве, испанская кавалерия сломалась; Пескара и Ла-Палюд были взяты в плен, Колонна отступил обратно в испанские укрепления, а Карвахаль и Кардона бежали на юго-запад в сторону Чезены. [44] Большая часть французской кавалерии преследовала отступающих испанцев, в то время как другие повернули, чтобы принять участие в пехотном бою, который развернулся тем временем. [45]

Пехотный бой

Когда испанская кавалерия совершала свою первую атаку, Фуа отдал приказ французской пехоте наступать на лагерь Священной лиги. [46] Смешанная группа из 2000 гасконских арбалетчиков и 1000 пикинеров Пикарда, собранная из войск Моларта и Боцолло, двинулась к лагерю; по словам Тейлора, они двигались по тропе между насыпью и рекой и были скрыты от глаз первыми. [ 47] Гасконьцы продвинулись к краю испанских укреплений и начали стрелять по испанской пехоте; по словам Омана, они были немедленно отброшены «ярким огнем аркебуз и вертлюжных орудий», в то время как Тейлор пишет, что Наварро двинул вперед папскую пехоту, чтобы вступить с ними в бой. [48]

Основная колонна ландскнехтов тем временем пробилась к краю испанских укреплений и начала прокладывать себе путь в укрепленный лагерь. [49] Якоб Эмпсер и его лейтенант Фабиан фон Шлабендорф оба были убиты в первом рывке, но части немецкой колонны в конце концов пересекли ров и вступили в рукопашную с ожидавшей их испанской пехотой. [50] Испанские мечники нанесли огромные потери ландскнехтам, которые не могли защитить себя длинными пиками в таком близком бою, и немецкая колонна отступила через траншеи, потеряв более тысячи человек. [51]

Ландскнехты и гасконцы снова пошли в атаку, понеся еще большие потери. [52] Фабрицио Колонна, который к этому времени вернулся в лагерь с остатками своей кавалерии, атаковал фланг атакующей пехоты; он напишет, что «с 200 копьями он мог бы вернуть удачу дня». [53] Две роты испанской пехоты атаковали гасконцев, сражавшихся на берегу реки, сломали их строй, убили Моларта и преследовали их обратно к французским артиллерийским позициям. [54] Оставшаяся пехота с обеих сторон тем временем продолжала пробиваться через укрепления. [55]

Эндшпиль

Смерть Гастона де Фуа в битве при Равенне 11 апреля 1512 года (холст, масло, Ари Шеффер , ок.  1824 г. )

В этот момент французская кавалерия — как та, что вернулась после преследования Кардоны, так и та, что осталась на поле боя — обрушилась на испанскую пехоту со всех сторон. [56] Вместе с немецкой и гасконской пехотой, которая перестроилась и теперь возобновила свои атаки, французская кавалерия сокрушила испанские формирования, нанеся ужасные потери; Колонна и Наварро были ранены и взяты в плен, когда пытались сплотить защитников. [57] Нескольким тысячам испанских пехотинцев удалось спастись, бежав в сторону Чезены и Форли; остальные были «затоптаны и растоптаны», по словам Омана. [58]

Две испанские роты, которые ранее разгромили гасконцев, обнаружив, что их путь на север прегражден французским арьергардом под командованием Бастарда дю Фэя, тем временем вернулись по своей тропе вдоль реки обратно к лагерю. [59] Двигаясь на юг вдоль набережной, они были атакованы Гастоном де Фуа и его личным штабом, насчитывавшим около пятнадцати человек; в последовавшей схватке французские рыцари были рассеяны, Фуа был убит, а испанцы продолжили отступать с поля боя. [60] В нескольких милях от поля битвы испанская пехота столкнулась с Байярдом, возвращавшимся из погони за Кардоной; не имея достаточного количества, чтобы разбить их, Байярд пропустил их, не подозревая, что они только что убили его командира. [61]

Последствия

Надгробный памятник Гастону де Фуа , командующему французской армией, убитому в Равенне

Битва продолжалась восемь часов и, по свидетельству современников, унесла жизни более 10 000 человек с обеих сторон [62] , в то время как 17 000 мирных жителей были убиты. [63] Смерть Гастона де Фуа стала огромным ударом для французов, и его люди были очень опечалены известием о его смерти. Молодой, талантливый генерал имел очень высокий уровень командования и одержал замечательную череду побед в Италии. Он был вдохновляющим и верным своим людям. Итальянские войны могли бы пойти совсем по-другому, если бы он выжил в битве.

После смерти Гастона де Фуа командование французской армией перешло к Ла Палису, который был мало заинтересован в преследовании отступающих испанских войск, предпочитая вместо этого вернуться к осаде Равенны. Город вскоре пал, и французы приступили к его основательному разграблению в течение 3 дней. [64] Однако большая часть французской армии была отозвана во Францию ​​после битвы, и Ла Палису пришлось выпутаться из Италии в августе благодаря возобновленным усилиям со стороны Священной лиги.

Испанские войска в Италии были почти полностью уничтожены в Равенне, но Кардона собрал еще одну армию и появился в Ломбардии в 1513 году. Тем временем и Наварро, и Колонна участвовали в боях: Колонна командовал итальянской армией, а Наварро находился на службе у Франциска I Французского .

Примечания

  1. ↑ Никколи, Пророчество и люди в Италии эпохи Возрождения , 36.
  2. ↑ Дэстон и Парк, Чудеса и порядок природы , 177; Паре, О чудовищах и чудесах , 6.
  3. ^ Донвито, Ф. (2012). «Шторм стали: битва при Равенне», 11 апреля 1512 г. Medieval Warfare , 2(5), 17–21. Получено 31 августа 2021 г. с сайта https://www.jstor.org/stable/48578037
  4. ^ Донвито (2012), 18
  5. ↑ Arnold, Renaissance at War , 166; Oman, Art of War , 134–138, 143; Taylor, Art of War , 182–185, 206–207. Тейлор в первую очередь полагается на отчеты Гвиччардини и Пандольфини о позициях подразделений и на отчет Сануто о численности; он отмечает, что Сануто, по-видимому, фиксирует официальную численность каждой армии, а не количество фактически присутствовавших людей. Оман также отмечает, что он следует цифрам Сануто, поскольку считает их «более достоверными, чем более поздние подробности и цифры, приведенные Гвиччардини и другими» (Oman, Art of War , 134).
  6. ↑ Арнольд, Ренессанс на войне , 166; Оман, Искусство войны , 134–135, 143; Тейлор, Искусство войны , 182. Тейлор приводит численность воинов в авангарде как 910.
  7. ^ Оман, Искусство войны , 134–135, 143. Оман отмечает, что вторая группа французской пехоты была частью «главного сражения», а не «ваварда». Арнольд приводит идентичное расположение подразделений, но не упоминает их численность или командиров (Арнольд, Возрождение на войне , 166).
  8. ↑ Тейлор, Искусство войны , 183.
  9. ↑ Оман, Искусство войны , 134; Тейлор, Искусство войны , 182–183. Тейлор называет только Бойера в качестве командующего, тогда как Оман перечисляет его вместе с остальными.
  10. ^ Arnold, Renaissance at War , 166; Oman, Art of War , 134–136, 143; Taylor, Art of War , 182–183, 207. Тейлор отмечает, что он следует отчету Гвиччардини, размещая кавалерию позади главной линии. Оман признает эту точку зрения Гвиччардини, но считает, что ее «трудно согласовать с подробностями некоторых более поздних сражений, приведенными другими авторами»; он считает, что «было бы более вероятным, что они были в истинном центре построения» (Oman, Art of War , 135–136).
  11. ↑ Арнольд, Возрождение на войне , 166; Оман, Искусство войны , 134–136, 143; Тейлор, Искусство войны , 183.
  12. ↑ Oman, Art of War , 134–136, 143; Taylor, Art of War , 183. По словам Oman, легкая кавалерия включала 300 фераррских конных аркебузиров, а также французских конных арбалетчиков и страдиотов . Тейлор также упоминает присутствие около 1000 спешенных лучников с легкой кавалерией; Oman включает еще 300 тяжеловооруженных всадников под командованием д'Алегра.
  13. ^ Донвито (2012), стр. 17
  14. ↑ Оман, Искусство войны , 137.
  15. ↑ Арнольд, Ренессанс на войне , 166; Оман, Искусство войны , 137, 143; Тейлор, Искусство войны , 184. Папская кавалерия располагалась близко к пролому в укреплениях у берега реки.
  16. ↑ Арнольд, Возрождение на войне , 166; Оман, Искусство войны , 137–138, 143; Тейлор, Искусство войны , 184.
  17. ^ Тейлор, Искусство войны , 184. Папская пехота — третья формация в колонне, между двумя последними испанскими дивизиями. По словам Тейлора, кавалерия Карвахаля была дальше сзади, чем последняя из них.
  18. ^ Arnold, Renaissance at War , 166; Oman, Art of War , 137–138, 143. Oman отмечает, что Гвиччардини записывает численность папской пехоты в 4000 человек, но считает это «вероятным преувеличением». Он приводит несколько возможных имен командующего папскими войсками: он был «капитаном по имени Рамассо» согласно Фабрицио Колонна и Баярду, «Корнелио Ромео из Болоньи» согласно Кёхляйну и «Эрнан Маготе» согласно испанским источникам; Oman комментирует, что «он в остальном неизвестен» (Oman, Art of War , 138).
  19. ↑ Арнольд, Ренессанс в войне , 166; Оман, Искусство войны , 137, 143; Тейлор, Искусство войны , 184. Тейлор приводит нижнюю границу численности легкой кавалерии, а Оман — верхнюю.
  20. ↑ Арнольд, Возрождение на войне , стр. 82.
  21. ↑ Тейлор, Искусство войны , 188.
  22. ↑ Black, European Warfare , 73–74; Hall, Weapons and Warfare , 172; Oman, Art of War , 138; Taylor, Art of War , 187–188. Тейлор приводит ряд цифр из современных источников для продолжительности канонады; согласно Фабрицио Колонне, Якопо Гвиччардини, Франческо Гвиччардини, Кокцинию и Rélacion , она длилась два часа, в то время как Пандольфини и Флоранжес записывают ее как длившуюся три часа. Блэк отмечает «беспрецедентную продолжительность» канонады (Black, European Warfare , 74).
  23. ↑ Холл, Оружие и война , 172; Оман, Искусство войны , 138; Тейлор, Искусство войны , 188.
  24. ↑ Оман, Искусство войны , 138.
  25. ↑ Арнольд, Возрождение на войне , 167; Холл, Оружие и война , 172; Оман, Искусство войны , 138; Тейлор, Искусство войны , 188–189.
  26. ↑ Холл, Оружие и война , 172; Оман, Искусство войны , 139; Тейлор, Искусство войны , 189.
  27. ^ Оман, Искусство войны , 139; Тейлор, Искусство войны , 189. Оман цитирует рассказы Кокциниуса, Байярда и Флоранжа для описания потерь; он отмечает, однако, что Кокциниус «довольно пропагандистичен, восхваляя стойкость своих соотечественников и принижая стойкость французов» (Оман, Искусство войны , 139). По словам Омана, Кокциниус и Байярд рассказывают, что Филипп Фрайбергский, заместитель командующего ландскнехтов, и гасконский капитан по имени Де Молар были «разрублены надвое одним и тем же пушечным ядром, когда они разговаривали между своими линиями» (Оман, Искусство войны , 139). Холл просто отмечает, что французский центр «безжалостно избивали» (Холл, Оружие и война , 172).
  28. ↑ Тейлор, Искусство войны , 189.
  29. ^ Arnold, Renaissance at War , 167; Oman, Art of War , 138–139; Taylor, Art of War , 209–210. Маршрут, выбранный д'Эсте, неясен. Тейлор отмечает, что некоторые современные отчеты, включая Пандольфини и Кастелло, упоминают орудия, которые были перемещены с французского правого фланга во французский центр, и что Гвиччардини предполагает, что именно герцог Феррары был ответственным за этот переезд. Тейлор, однако, считает, что отчет Джовио, в котором д'Эсте маневрировал независимо с самого начала, более точен, поскольку его тяжелая пушка не могла быть перемещена по пересеченной местности сразу за французской позицией. Оман вторит этому аргументу; он пишет, что, поскольку «никакое «точечное» движение было невозможно», д'Эсте не мог изначально участвовать в канонаде на французском правом фланге и, должно быть, сразу же двинулся на свою конечную позицию после переправы через реку (Оман, Искусство войны , 138–139).
  30. ↑ Оман, Искусство войны , 138–139; Тейлор, Искусство войны , 190. Тейлор цитирует Джовио, рассказывая о том, как д'Эсте нанес урон своей стороне; он отмечает, что это указывает на то, что феррарские орудия могли обстреливать испанский лагерь по всей его длине.
  31. ↑ Арнольд, Renaissance at War , 167; Холл, Weapons and Warfare , 172; Оман, Art of War , 139–140; Тейлор, Art of War , 189–190, 208. Арнольд заставляет д'Алегра переместить орудия позже в битве, после того, как началось кавалерийское сражение; Холл приписывает этот шаг герцогу Феррарскому, а не д'Алегру.
  32. ↑ Оман, Искусство войны , 139–140. Оман отмечает, что Колонна после своего пленения рассказал, что видел, как одно пушечное ядро ​​убило тридцать три его воина.
  33. ↑ Оман, Искусство войны , 140; Тейлор, Искусство войны , 190–191. Оман пишет, что артиллерийский огонь оказывал «невыносимое давление» на кавалерию, и что Колона «решил, что ему придется атаковать любой ценой» (Оман, Искусство войны , 140).
  34. ^ Оман, Искусство войны , 140; Тейлор, Искусство войны , 191, 211–213. Тейлор, ссылаясь на Relacion , пишет, что движение Карвахаля было «продиктовано паникой и предпринято, возможно, без разрешения вице-короля» (Тейлор, Искусство войны , 191). Блэк также отмечает, что наступление кавалерии было «незапланированным» (Блэк, Европейская война , 74).
  35. ↑ Oman, Art of War , 140; Taylor, Art of War , 191, 211–213. По словам Oman, Pescara немедленно последовал за Carvajal, в то время как La Palude был отправлен позже и «имел трудности с присоединением к остальным» (Oman, Art of War , 140). Тейлор, тем временем, пишет, что Pescara и La Palude оба последовали за Carvajal «по указанию вице-короля» (Taylor, Art of War , 191).
  36. ↑ Оман, Искусство войны , 140; Тейлор, Искусство войны , 191, 211–213. Тейлор представляет пространный анализ современных ему летописцев и их различных отчетов об испанской атаке; он цитирует Байярда, Пандольфини и Виньяти, указывая на то, что испанской целью были основные силы французской тяжелой кавалерии (Тейлор, Искусство войны , 211).
  37. ↑ Тейлор, Искусство войны , 191–192, 211–213.
  38. ↑ Тейлор, Искусство войны , 191–192, 211–213. Тейлор отмечает, что из-за пересеченной местности Палуде «смог собрать только треть своих людей для решающего удара» (Тейлор, Искусство войны , 192).
  39. ↑ Оман, Искусство войны , 140. Оман пишет, что «все авторитеты дают испанским лошадям прекрасную характеристику за их неоднократные атаки» (Оман, Искусство войны , 140).
  40. ^ Oman, Art of War , 140–141; Taylor, Art of War , 192–193, 211–213. По словам Oman, Bayard утверждает, что Колонна атаковал французское «главное сражение»; но Oman отмечает, что это не согласуется с утверждением Colonna, что он не атаковал, пока другие испанские формирования не были задействованы. Он цитирует Pandolfini как единственного летописца, который «определенно говорит, что Colonna сражался с La Palice, что, похоже, было фактом» (Oman, Art of War , 141). Тейлор пишет, что Colonna предлагал, чтобы Navarro также атаковал, но последний, «выступая против решения запустить кавалерию», возразил (Taylor, Art of War , 193). Он также отмечает несоответствие между рассказами Pandolfini и Bayard.
  41. ↑ Оман, Искусство войны , 141; Тейлор, Искусство войны , 193, 212–213.
  42. ↑ Оман, Искусство войны , 141; Тейлор, Искусство войны , 193, 212–213. Тейлор пишет, что «Фабрицио вскоре обнаружил, что его команда практически исчезла» (Тейлор, Искусство войны , 193).
  43. ↑ Оман, Искусство войны , 141; Тейлор, Искусство войны , 194, 212–213. Тейлор пишет, что «в течение получаса все, что осталось от испанской кавалерии, поддерживало ожесточенную рукопашную схватку с основной массой французской жандармерии» (Тейлор, Искусство войны , 194).
  44. ↑ Оман, Искусство войны , 141–142; Тейлор, Искусство войны , 194, 212–213. Оман пишет, что «Рамон Кардонский — к большому неудовольствию Колонны — покинул поле боя с разбитыми эскадронами, в то время как Педро Наварро и пехота все еще отважно боролись за победу» (Оман, Искусство войны , 142).
  45. ↑ Оман, Искусство войны , 142; Тейлор, Искусство войны , 194.
  46. ↑ Оман, Искусство войны , 142; Тейлор, Искусство войны , 195. Оман отмечает, что пехота «ждала приказов под сокрушительным огнем» (Оман, Искусство войны , 142).
  47. ↑ Оман, Искусство войны , 142; Тейлор, Искусство войны , 195. Оман не упоминает о пути, по которому продвигались гасконцы, и утверждает лишь, что им было приказано «двигаться к испанской линии» (Оман, Искусство войны , 142).
  48. ^ Оман, Искусство войны , 142; Тейлор, Искусство войны , 195–196. Оман отмечает, что «вертлюжные орудия» могли быть теми, что были установлены на повозках Наварро. Он не упоминает о сражении папской пехоты до более позднего времени битвы.
  49. ↑ Оман, Искусство войны , 142–143; Тейлор, Искусство войны , 195–197.
  50. ↑ Оман, Искусство войны , 143–144; Тейлор, Искусство войны , 196–197. Оман пишет, что Шлабендорф был убит, когда он «сделал брешь в линии испанских пик, взяв свою собственную пику за торец и используя ее как цеп» (Оман, Искусство войны , 143).
  51. ↑ Оман, Искусство войны , 144; Тейлор, Искусство войны , 197. Тейлор пишет, что мечники вызвали «ужасную бойню» в немецком строю (Тейлор, Искусство войны , 197).
  52. ↑ Оман, Искусство войны , 144. Оман пишет, что «девять из двенадцати немецких капитанов ландскнехтов были убиты или ранены» (Оман, Искусство войны , 144).
  53. ↑ Оман, Искусство войны , 144; Тейлор, Искусство войны , 197. Оман отмечает, что взгляд Колонны был «оптимистичным» (Оман, Искусство войны , 144).
  54. ^ Oman, Art of War , 144; Taylor, Art of War , 196–197. Тейлор ссылается на Floranges, the Loyal Serviteur, Pandolfini, Guicciardini и Peter Martyr как на источники разгрома гасконцев. Он отмечает, что испанская атака должна была произойти после окончания кавалерийского сражения, поскольку Алегре присутствовал и был убит, пытаясь сплотить французскую пехоту.
  55. ↑ Оман, Искусство войны , 144–145.
  56. ^ Оман, Искусство войны , 145; Тейлор, Искусство войны , 198. Оман и Тейлор оба отмечают, что французская кавалерия вошла в лагерь как через щель между рекой и окопами, так и перепрыгнув через сам ров. Тейлор упоминает, что герцог Феррары «оставил свои пушки... и присоединился к общему штурму» (Тейлор, Искусство войны , 198).
  57. ↑ Оман, Искусство войны , 145; Тейлор, Искусство войны , 198–199. Оман упоминает, что Колонна пытался вызвать пехоту Рамассо, которую Тейлор перечисляет как уже введенную в бой.
  58. ↑ Оман, Искусство войны , 145; Тейлор, Искусство войны , 198–199.
  59. ↑ Оман, Искусство войны , 145; Тейлор, Искусство войны , 196.
  60. ↑ Оман, Искусство войны , 146; Тейлор, Искусство войны , 199, 214–215. Тейлор отмечает, что в современных отчетах есть некоторая путаница относительно того, где и как Фуа встретил свою смерть; он следует рассказу Верного Сервитера, возлагая свою смерть на отступающие испанские отряды.
  61. ↑ Оман, Искусство войны , 146–147. Оман цитирует отрывки из «Верного сервитора» для этого эпизода.
  62. ^ Донвито (2012), стр. 21
  63. ^ Боуд 2018, стр. 6.
  64. ^ Донвито (2012), стр. 21

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Итальянские войны.

44°25′с.ш. 12°12′в.д. / 44,417°с.ш. 12,200°в.д. / 44,417; 12,200