stringtranslate.com

Битва при Сан-Паскуале

Карта места боя

Битва при Сан-Паскуале , также называемая Сан-Паскуаль , — военное столкновение, произошедшее во время американо-мексиканской войны на территории, которая сейчас является общиной долины Сан-Паскуаль в городе Сан-Диего, штат Калифорния . Серия военных стычек закончилась тем, что обе стороны заявили о своей победе, а о победителе битвы спорят до сих пор. [8] 6 и 7 декабря 1846 года Западная армия США генерала Стивена Кирни вместе с небольшим отрядом Калифорнийского батальона во главе с лейтенантом морской пехоты вступила в бой с небольшим отрядом калифорнийцев и их президентских улан. Лос-Гальгос («Борзые») под руководством майора Андреса Пико . После прибытия американского подкрепления войска Кирни смогли достичь Сан-Диего.

Фон

После столкновения американских войск с мексиканскими войсками возле Рио-Гранде полковник Стивен Уоттс Кирни был повышен в звании до бригадного генерала и получил множество задач, включая захват Нью-Мексико и Калифорнии, установление гражданского правительства на захваченных территориях, нарушение торговли и «действовать таким образом, чтобы лучше всего примирить жителей и сделать их дружественными по отношению к Соединенным Штатам». Первоначальный отряд Кирни состоял из 300 солдат регулярной армии, 1000 добровольцев из Миссури и мормонского батальона . Из форта Ливенворт через форт Бентс Кирни заставил Нью-Мексико капитулировать без насильственного конфликта. [9] Находясь в Санта-Фе , Кирни основал форт Марси , названный в честь военного министра Уильяма Л. Марси , который приказал силам Кирни двигаться на запад. [9]

По пути из Нью-Мексико силы Кирни взаимодействовали с племенами апачей и марикопа и захватили мексиканского курьера с новостями о действиях американцев в Калифорнии, в которых говорилось, что калифорнийцы капитулировали. [6] Войска под командованием коммодора Слоата взяли под контроль значительную часть Альта-Калифорнии . [10] Кирни получил приказ принять на себя командование американскими войсками в Калифорнии, но отправил обратно большую часть своих сил после встречи с Китом Карсоном возле Сокорро 6 октября и слухов о захвате Калифорнии коммодором Робертом Ф. Стоктоном . Кирни оставил только роты C&K, 1-й драгунский полк и около 100 человек. [7] : 137  Кирни, располагавший в то время отрядом в 300 человек, узнав об обостряющихся проблемах с навахо и полагая, что меньшие силы смогут двигаться быстрее, приказал 200 солдатам вернуться в Санта-Фе. [9] Силы Кирни под руководством Карсона достигли ранчо Уорнера в Калифорнии 2 декабря в сильно ослабленном состоянии. [7] : 187  Они только что совершили марш длиной в 2000 миль; самый длинный марш в истории армии США; [11] силы были утомлены путешествием, и верховые мулы и полусломанные лошади были собраны вокруг ранчо Уорнер, принадлежавшего капитану Калифорнии Хосе Марии Флоресу . [6]

Армия генерала Кирни, большая часть которой базируется в Форт-Скотте : [12] [13] [14] [15]

Капитаны Джонстон, Гриффин (хирург) [30] и Тернер [31] вели дневники во время своего путешествия из Санта-Фе. [32] Лейтенант У. Х. Эмори из инженеров-топографов вел официальный дневник правительства США, или «Военную разведку» [ sic ] из Ft. Ливенворта в Калифорнию, опубликованную в 1848 году. [33]

После поворота назад американцев, пытавшихся отбить Лос-Анджелес в битве при Домингес-Ранчо , капитан Хосе Мария Флорес отправил около 100 человек в Сан-Луис-Обиспо , чтобы противостоять 300 мужчинам подполковника Джона К. Фремонта , двигавшимся на юг из Монтерея , и послал еще 100 человек наблюдать за базой Стоктона в Сан-Диего , но Флорес оставил большую часть своих людей в Лос-Анджелесе. [7] : 186 

Капитан Арчибальд Гиллеспи с 39 людьми [34] встретился с Кирни 5 декабря с сообщением от Стоктона с просьбой Кирни противостоять людям Флореса за пределами Сан-Диего. [7] : 187  [35] [36] [37] [38] Общая численность американских войск теперь составляла 179 человек. [39] [40]

Исполняющий обязанности капитана (лейтенант) морской пехоты США «отряд» добровольческих конных стрелков Гиллеспи Калифорнийского батальона: [15]

Капитаны Леонардо Кота и Хосе Алипас ​​направили отряд в долину Сан-Паскуаль с намерением пресечь и держать под контролем капитана Гиллеспи после его отъезда из Сан-Диего. Позже майор Андрес Пико после неудачных поисков отряда американских солдат объединил силы с капитанами и принял командование на себя. [44] Эти калифорнийцы возглавили отряд, состоящий из землевладельцев, сыновей землевладельцев и вакеро, многие из которых имели хорошо известные и уважаемые фамилии в обществе:

Ночью 5 декабря коренной американец сообщил силам Калифорнии о присутствии сил Кирни. [47]

Прелюдия

Драгунский патруль под командованием лейтенанта Томаса К. Хаммонда под руководством Рафаэля Мачадо, сына дона Хосе Мануэля Мачадо (получателя ранчо Эль-Росарио и посланного семьей Мачадо для помощи Кирни), провел рекогносцировку отряда капитана Андреса Пико вдоль дороги. в Сан-Паскале. [7] : 187 

Пока Мачадо пробирался в лагерь, лейтенант Хаммонд заподозрил, что на него устроили засаду, и поехал на драгунах в лагерь, где они поговорили с индейцем, которого нашли спящим в хижине. [16] По совпадению, которое так и не было полностью объяснено, охранник под командованием конкуньядо Мачадо, брата зятя и будущего тестя, капитана Хосе Алипаса, бросил вызов драгунам и предупредил лагерь. к их присутствию. [16] В то время как Мачадо быстро побежал обратно к разведывательной группе Хаммонда, Алипас ​​забил тревогу, но был уволен генералом Пико, пока Пабло Ведхар не обнаружил на краю лагеря одеяло и драгунское пальто армии США. Вместе с капитаном Алипасом капитан Леонардо Кота и Хосе Мария Ибарра (стоящий на страже из Калифорнии) преследовали драгунов до вершины следующего хребта с боевым кличем «!Вива Калифорния!». [7] : 187  [48] [49] Пико был поднят по тревоге, и лагерь в Калифорнии приготовился к атаке драгун и морской пехоты армии США. [7] : 187  [48] [49]

Кирни планировал внезапную атаку днем, несмотря на сырую погоду, намокшую порох, и крайне плохое состояние солдатского снаряжения и скакунов – в основном мулов, поскольку лошади погибли в предыдущем марше. [7] : 188  [39]

Боевой

«Атака Кабальеро» изображает калифорнийских улан в битве при Сан-Паскуале.

Потеряв элемент неожиданности, в полночь Кирни приказал немедленно наступать из своего лагеря, находящегося в девяти милях. [9] Той ночью шел дождь. Люди, мушкеты, пистолеты и снаряжение были мокрыми и холодными, но войска, после более чем шести месяцев бездействия, стремились вступить в бой с калифорнийцами. Рано утром 6 декабря 1846 года колонна по двое проследовала через хребет между Санта-Марией (современная Рамона, Калифорния ) и Сан-Паскуалем. Во время спуска, когда было еще темно и стоял низкий туман, силы Кирни были растянуты и оказались в невыгодной позиции из-за быстрого продвижения генерала Пико. [39] Кирни дал план битвы, прежде чем продолжить путь в долину, чтобы свести все потери к минимуму, окружить Сан-Паскуаль и захватить новых скакунов. [6]

Авангарду капитана Абрахама Р. Джонстона, находившемуся еще в трех четвертях мили (1,2 км) от сил Пико, Кирни приказал идти «рысью!», что Джонстон неправильно понял как «Галоп!». [50] [7] : 188  Увидев это, Кирни воскликнул: «О Боже! Я не это имел в виду!». [6] Сорок лучших всадников двинулись далеко впереди основных сил, в нарушение руководства по кавалерийской тактике 1841 года, которое предписывало начинать атаку всего в 40 шагах от противника, «чтобы прибыть в хорошем состоянии». и не утомляя лошадей». [9] Мулы, тянувшие гаубицы, бросились бежать, забрав с собой одно из орудий. Конные силы Пико оставались впереди преследующих сил США. Свежие лошади и превосходное искусство верховой езды позволили им перехитрить и увести передовую группу драгун от основных сил. Калифорнийцы имели явное преимущество перед американскими солдатами в знании местности. Второе разделение продолжалось до тех пор, пока не были разделены двадцать восемь драгунов, включая Кирни. Влажный порох снижал эффективность карабинов и дубинок, а пистолетов — молотков, как описала Фелисита [51] , индейка из Сан-Паскаля [52] , ставшая свидетелем боя. Калифорнийцы были вооружены длинными копьями и реатами (плетеными лариатами из сыромятной кожи ), которые они использовали с большим успехом. [53] Как следствие, атака Джонстона не была поддержана, и его драгуны были вынуждены отступить. [7] : 188 

Капитан Арчибальд Х. Гиллеспи из Корпуса морской пехоты США подвергся нападению улан с фронта и тыла в Сан-Паскуале.

Когда передовая часть атаки американских войск приблизилась к деревне Кумеяай , калифорнийцы отступили и открыли огонь из своего немногочисленного огнестрельного оружия. В это время капитан Джонстон был убит пулей. Затем Пико отошел на полмили на возвышенность. [7] : 188 

Вторая атака по приказу капитана Бенджамина Д. Мура еще больше разделила американцев, и калифорнийцы встретили его драгунов контратакой улан . [7] : 188  Атака была быстро окружена, а капитан Мур был убит. Гиллеспи прибыл через пятнадцать минут с артиллерией. Мулы не хотят поворачивать, а конные калифорнийцы обошли американцев с фланга и захватили одну из оставленных без присмотра гаубиц. Гиллеспи использовал саблю, чтобы отразить жестокое личное нападение, совершенное группой улан в отместку за свои предыдущие действия во время оккупации Лос-Анджелеса и нарушение соглашения о прекращении боевых действий. Он нанес удар копьем прямо в сердце, пронзив легкое. Кирни был ранен копьем. С другими американскими драгунами работали пары калифорнийцев, которые, имея свежих скакунов и многолетнюю практику, использовали лассо, чтобы сдергивать солдат с их скакунов на землю, где второй всадник протыкал их копьями. [6] Люди Гиллеспи разобрали оставшуюся гаубицу – бронзовую четырехфунтовую пушку Джона Саттера российского производства – и смогли вытеснить калифорнийские истребители с поля боя после того, как мичман Дункан выстрелил в них канистрой. [9] Либо это действие (традиционная точка зрения США), либо необычная степень кровопролития (традиционная точка зрения Калифорнии) побудили Пико уйти. [7] : 188  Американские войска укрепили лагерь на невысоком холме к северу от долины, сначала помещая погибших на мулов, которые не могли их перевезти, а затем хоронили за пределами лагеря под покровом темноты. [54] [55] Расположение этого лагеря находится на территории современного сафари-парка зоопарка Сан-Диего . [56]

Подводя итог битве, историк Оуэн Кой пишет:

Американцы храбро сражались, несмотря на тяжелые препятствия, поскольку их мулы были неуправляемы, а сабли слишком коротки, чтобы эффективно противостоять длинным калифорнийским копьям. [57]

Кой продолжает писать:

Американцы были не в состоянии продолжать преследование и действительно оказались в очень плачевном положении. [55]

После битвы

Шесть посланников

На следующий день, 7 декабря 1846 года, после заверений доктора Гриффина, что худших из раненых можно перевезти, капитан Тернер, теперь командующий «Драгунами», поскольку Кирни был ранен, повел колонну в сторону Сан-Диего. Калифорнийские уланы заняли блокирующую позицию возле того, что сейчас известно как « Холм Мул ». Капитан Тернер приказал лейтенанту Уильяму Х. Эмори и отряду драгунов вступить в бой и отогнать угрожающих улан. Имея в карабинах сухой порох, драгуны легко оттеснили улан, убив при этом пятерых бегущих калифорнийцев. [58] В тот вечер капитан Тернер установил сильный оборонительный периметр, а затем отправил депеши с просьбой о срочном подкреплении, которые доставили коммодору Стоктону « Алексис Годи , Томас Берджесс и еще один». [59] 8 декабря еще не было вестей от трех посланников, когда внезапно появился белый флаг из Калифорнии. «Уланы» хотели обменять «четырех американцев , которых [они] хотели обменять на четырех калифорнийцев . Это было неловко, потому что у американцев в плену был только один человек, Пабло Вехар». [60] После завершения торговли от вернувшихся людей стало известно, что у Стоктона нет лошадей и поэтому он не может послать группу помощи. Прежде чем попасть в плен к калифорнийцам на обратном пути, они спрятали послание Стоктона под деревом, «но когда этот тайник был исследован, письма отсутствовали». [61] Когда Кирни немного оправился от ран, он вернул себе командование от Тернера, и Кирни решил отправить еще одну часть в Сан-Диего. Вечером 8-го числа Бил и Карсон вызвались участвовать в миссии, однако генерал Кирни хотел оставить Карсона под командованием на случай, если он понадобится. Лейтенант. Бил объяснил Кирни, что депеши могут не дойти до Сан-Диего без опыта Кита Карсона . [61] Той ночью лейтенант. Бил, Скаут Карсон и индейский проводник по имени Понто двинулись [62] [63] [64] [65] под покровом темноты, разными маршрутами направляясь к штаб-квартире коммодора в Сан-Диего, в 28 милях (45 км) к югу от юго-запад. Для Кита Карсона и Понто (или Панто) пешая прогулка в Сан-Диего была «обычным делом». Но «для молодого морского офицера это была чистая пытка, и по прибытии в старый город[Сан-Диего], поскольку он не мог стоять из-за разорванных ног, его пришлось отнести в штаб коммодора Стоктона». Понто (Панто) сделал это первым, за ним последовал Карсон, а затем и многострадальный морской офицер лейтенант Бил.

Подкрепление и потери

Изображение битвы Уильяма Х. Мейерса; акварель, 1847.

Стоктон быстро отправил отряд из более чем 200 моряков и морских пехотинцев, прибытие которого заставило калифорнийцев рассеяться. Кирни еще накануне вечером (9 декабря) решил продолжить марш на следующее утро. Затем подразделение Стоктона сопроводило потрепанные войска Кирни в Сан-Диего, куда они прибыли 12 декабря. [58]

Доктор Джон С. Гриффин, хирург Кирни, сообщил, что американцы потеряли 17 убитыми и 18 ранеными из 50 офицеров и солдат, вступивших в бой с уланами Пико. Когда они прибыли в Сан-Диего, выживших раненых лечила сестра их калифорнийского гида, медсестра Хуанита Мачадо Алипас ​​де Райтингтон, известная как Флоренс Найтингейл из Сан-Диего за ее благотворительную деятельность в пользу угнетенных коренных народов, разбившихся лагерем за пределами Сан-Диего. [67]

Убит/пропал без вести в бою 1-го драгунского полка США и приданных ему войск

Офицеры 1-го драгунского полка США :

Калифорния Лансерс в битве при Сан-Паскуале

Ссылка: [74]

Оценка

В официальном отчете генерала Кирни говорится: «Утром 7-го числа, вызвав санитарные машины для наших раненых... мы продолжили марш, когда противник показал себя, занимая холмы перед нашим фронтом, которые они покинули по мере нашего приближения, пока Достигнув Сан-Бернардо, группа из них овладела холмом неподалеку от него и удерживала свою позицию до тех пор, пока не была атакована нашим наступлением, которое быстро вытеснило их оттуда, убив и ранив пятерых из них без потерь с нашей стороны». [75] Через некоторое время после битвы генерал Кирни написал, что США добились победы, поскольку калифорнийцы «побежали с поля боя», [76] но калифорнийцы рассматривали это сражение как свою победу. [58]

По словам Кита Карсона, который в тот день находился на поле боя, «Кирни решил продолжить атаку, чтобы захватить лошадей Пико». [77]

После завершения боя при Сан-Паскуале Сан-Диего и «вся Калифорния к северу от Санта-Барбары оказались в руках американцев. Только Лос-Анджелес и его ближайшие окрестности все еще находились под контролем калифорнийцев » . [78]

Это сражение уникально, поскольку это было одно из немногих военных сражений в Соединенных Штатах, в которых участвовали элементы армии, флота, морской пехоты и гражданских добровольцев в одной стычке. [8] В конце 19-го и начале 20-го веков историки спорили, какая сила выиграла или проиграла битву. Очевидно, Кирни сохранил район боя, способность действовать и маневрировать, а также инициативу, хотя его потери были значительно выше; однако он не реализовал свой боевой план, его боеприпасы были повреждены, и он обогнал артиллерию и поддержку. По словам Джеффри Ригана :

С американской точки зрения, это была совершенно плохая битва. В защиту Кирни утверждалось, что, поскольку Пико покинул поле боя, американцы тем самым одержали победу, но это абсурдное утверждение. [79]

Историк подполковник Кори Холлон процитировал ошибочные суждения Кирни: битва, возможно, была ненужной; операционная среда ставила Кирни в невыгодное положение; он не знал или, возможно, был дезинформирован [80] о характере угрозы; Кирни переоценил или неправильно использовал свои дружественные силы; и Кирни достиг кульминации в Сан-Паскуале, потому что он чрезмерно расширил свою цепочку поставок, в результате чего плохо подготовленные силы столкнулись с недооцененным противником. Холлон заявляет, что ошибочные суждения Кирни привели к почти катастрофическим последствиям для Армии Запада и поставили под угрозу планы Соединенных Штатов по завоеванию и созданию империи. [9] Историк Артур Вудворд писал: «Можно только предположить, что Кирни, совершив один из самых длинных маршей в истории армии Соединенных Штатов , рвался в бой и намеревался его провести». [81]

В конце декабря 1846 года войска Кирни начали марш на Лос-Анджелес. Он состоял из смешанного отряда армейских драгун, моряков ВМФ, морской пехоты, добровольцев и артиллерии. Хотя существовали разногласия по поводу лидерства сил США в Калифорнии, эти и объединенные силы Стоктона продолжили бой с калифорнийцами в битве при Рио-Сан-Габриэль , что привело к отступлению калифорнийцев. На следующий день битва при Ла-Месе привела к еще одному поражению Калифорнии, что привело к капитуляции Пуэбло -де-Лос-Анхелес , а затем к подписанию Кауэнгского договора . [9] Историк Холлон писал:

Боевые потери в битве при Сан-Паскуале часто омрачают успех всей кампании. Хотя Кирни принял неудачное решение вступить в бой с калифорнийцами у Сан-Паскуаля, операции по обе стороны битвы продемонстрировали блестящий военный ум, координирующий сложные действия на пространстве континента. [9]

Наследие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Государственный исторический парк на поле битвы Сан-Паскуаль" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ Джон Уилсон. «Расстрел Джеймса Кинга». Медицинский факультет Стэнфордского университета и школы-предшественники: историческая перспектива . Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г. Хотя калифорнийцы отступили, а американцы сохранили контроль над полем боя, их победа была пирровой, поскольку их атака была плохо продуманной, и многие американские жизни были безрассудно и напрасно принесены в жертву.
  3. ^ Джон К. Пинейро (2007). Явные амбиции: Джеймс К. Полк и военно-гражданские отношения во время мексиканской войны. Издательская группа Гринвуд. п. 120. ИСБН 978-0-275-98409-0. ... в лучшем случае можно назвать пирровой победой...
  4. ^ Дуайт Ланселот Кларк (1961). Стивен Уоттс Кирни: Солдат Запада. Университет Оклахомы Пресс. п. 232. ...это, безусловно, была пиррова победа.
  5. ↑ Холлон, LTC Кори С. (29 апреля 2013 г.). Оперативное искусство в кампании Стивена Уоттса Кирни по завоеванию Нью-Мексико и Калифорнии, 1846–1847 гг. (PDF) (магистерская диссертация). Колледж командования и генерального штаба армии США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2017 г. Проверено 15 марта 2017 г. Первым сражением войны для Кирни стала пиррова победа при Сан-Паскуале, но Кирни оправился и возглавил крупные силы в успешной операции против подготовленных сил Калифорнии.
  6. ^ abcdef Нидерост, Эрик (26 мая 2016 г.). «Мексикано-американское столкновение в Сан-Паскуале». Военная история . Маклин, Вирджиния: Sovereign Media. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г. Уланы покинули поле, что позволило американцам технически одержать победу, хотя и по большей части пиррову. Три офицера и 21 солдат погибли, еще 17 получили ранения.
  7. ^ abcdefghijklmnopq Бауэр, KJ, 1974, Мексиканская война, 1846–1848 гг. , Нью-Йорк: Macmillan, ISBN 0803261071 
  8. ^ ab «Проект местоположения места боя при Сан-Паскуале» . Проект местоположения места боя при Сан-Паскуале . Проверено 9 июля 2010 г.
  9. ^ abcdefghi Холлон, подполковник Кори С. (зима 2015 г.). «Прыжок во тьму. Кампания по завоеванию Нью-Мексико и Калифорнии, 1846–1847» (PDF) . Армейская история . Вашингтон, округ Колумбия, PB 20-15-1 (94): 6–25 . Проверено 28 июня 2018 г.
  10. ^ Кой 1921, с. 4 Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в открытом доступе ..
  11. ^ «Ваш ласковый сын Робинсон: американский экспансионизм и жизнь капитана Авраама Робинсона Джонстона, 1815–1846». Журнал истории Сан-Диего . 62 .
  12. ^ аб Пит (1949) с. 217, 218
  13. ^ Кларк и Рулен (1964), с. 40-42
  14. ^ Уэйнрайт, капитан Р.П. Пейдж (январь 1895 г.). «Первый кавалерийский полк». Журнал Института военной службы США . XVI (73): 177–196.
  15. ^ abc Сабин, Эдвин Легран (1935). Дни Кита Карсона, 1809–1868: Приключения на пути Империи. Том. 2. Издательство Университета Небраски. стр. 525–540, 950. ISBN. 0-8032-9238-4.
  16. ^ abcde Мур, MJ (1903). «Набросок капитана Бенджамина Дэвиса Мура». Ежегодная публикация Исторического общества Южной Калифорнии и пионеров округа Лос-Анджелес . 6 (1): 10–13. дои : 10.2307/41169602. JSTOR  41169602.
  17. ^ Кларк, Дуайт Л. (сентябрь 1958 г.). Письма капитана Генри С. Тернера о споре Кирни-Фремонта. Лос-Анджелес: клубы Роксбург и Саморано. hdl : 2027/uc1.31822035076843.
  18. ^ Твитчелл, Ральф Эмерсон (1911). Главные факты истории Новой Мексики. Том. 2. Санстоун Пресс. п. 213. ИСБН 9780865345669.
  19. ^ abc Эмори, Уильям Хемсли; Армия США, Корпус инженеров-топографов (1848 г.). Записи военной разведки от форта Ливенворт в штате Миссури до Сан-Диего в Калифорнии, включая часть рек Арканзас, Дель-Норте и Хила. Х. Лонг и брат. п. 143. Калифорния.
  20. ^ ab «Калифорния и мексиканская война: битва при Сан-Паскуале». Военные музеи штата Калифорния . Проверено 20 июля 2014 г.
  21. ^ abcdefghijklmno "Обвинение". Проект местоположения места боя при Сан-Паскуале . Проверено 20 июля 2014 г.
  22. ^ "Класс 1842 года". Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, составленный Джорджем Каллумом, с момента ее основания в 1802 году .
  23. ^ Майерс с. 4
  24. ↑ Горенфельд, Уильям (9 октября 2007 г.). «Взгляните на могучий Тихий океан: интендант драгунов Томаса Сордса». Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  25. ^ «Завоевание Калифорнии: Битва при Сан-Паскуале». Западный Коррал Лос-Анджелеса (207). Весна 1997 года.
  26. ^ abcdefghijklmno Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1886). Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта. Том. 22. Историческая компания.
  27. ^ Кларк и Рулен, с. 40 (пропал без вести и также числится как Маккаффри/не указан как пострадавший/возможно убит/возможно дезертировал )
  28. ^ Вудворд (1948) с. 57 (состав: отряд C, 1-й драгунский полк)
  29. ^ Хейс (1877) «Заметки Данна о Сан-Паскуале» с. 4. «[Капитан] Джонстон, вероятно, был застрелен первым, возможно, одним из людей Кирни»
  30. ^ Эймс и Лайман с. 1
  31. ^ Кларк (1966) с. VII
  32. ^ Кой 1921, с. 5.
  33. ^ Кальвин с. 19
  34. ^ Дауни с. 170
  35. ^ Роберт Ф. Стоктон (18 февраля 1848 г.). «Отчет коммодора Стоктона о войне в Калифорнии». Государственный военный музей Калифорнии . Проверено 15 марта 2012 г.
  36. ^ Джонс, Салли Кэвелл (осень 1973 г.). «ВИВА ЛОС КАЛИФОРНИОС!: Битва при Сан-Паскуале». Журнал истории Сан-Диего . Исторический центр Сан-Диего. 19 (4) . Проверено 15 марта 2012 г. На следующий день Стоктон получил сообщение и немедленно послал отряд конных стрелков под командованием капитана Гиллеспи. В состав отряда входили Рафаэль Мачадо, уроженец Сан-Диегана, и лейтенант ВМФ Эдвард Фицджеральд Бил, отвечавший за четырехфунтовую боевую артиллерийскую установку. Рота, шедшая на соединение с Армией Запада, насчитывала тридцать девять человек.
  37. ^ Кресап, Кэп (весна 2006 г.). «Разъяснение путаницы по поводу калифорнийской пушки Джона Саттера». Артиллерист . 27 (2). Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  38. ^ Хруби, Джордж (сентябрь 1996 г.). «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРТИЛЛЕРИИ В БИТВЕ ПРИ САН-ПАСКАЛЕ» (PDF) . Проект местоположения места битвы при Сан-Паскуале. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. Проверено 15 марта 2012 г.
  39. ^ abc Sides, Хэмптон (2006). Кровь и гром: эпопея американского Запада. Random House Digital, Inc. с. 2006. ISBN 978-0-7393-2672-5. Проверено 19 марта 2011 г.
  40. ^ «ЖУРНАЛЫ МОРСКОГО лейтенанта ГЕНРИ БУЛЛСА УОТСОНА 1845–1848» (PDF) . п. 261. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2009 г. Проверено 15 марта 2012 г.
  41. ^ «Батальон моряков флота на побережье Тихого океана, 1847 год». Сайт Togetherweserved.com . Проверено 20 июля 2014 г.
  42. ^ Бек, Стивен. «Краткая история Джона Саттера и его бронзовой полевой пушки». Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  43. ^ «Уильям Генри Рассел, Каллауэй, Джексон, Cass Co., Миссури» . Архивы USGenWeb - через биографию Уильяма Генри Рассела из Американского биографического словаря (Нью-Йорк, 1935).
  44. ^ Кой 1921, стр. 5–6.
  45. ^ аб Уорнер, Хуан Хосе; Хейс, Бенджамин Игнатиус; Уидни, Джозеф Помрой (1876). «Исторический очерк округа Лос-Анджелес, Калифорния. От испанской оккупации до основания миссии Сан-Габриэль-Архангел, 8 сентября 1771 года, по 4 июля 1876 года». Лос-Анджелес: Литературный комитет Л. Левина и компании по празднованию столетия Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  46. ↑ Парра, Альваро (22 августа 2013 г.). «Томас А. Санчес: Калифорнийский шериф Лос-Анджелеса». Группа общественных СМИ Южной Калифорнии . Проверено 21 июля 2014 г.
  47. ^ Кой 1921, с. 6.
  48. ^ аб Гиллеспи, капитан Арчибальд Х. (25 декабря 1846 г.). «Война в Мексике и Калифорния: отчет капитана Арчибальда Гиллеспи коммодору Роберту Стоктону о битве при Сан-Паскуале». Военные музеи штата Калифорния . Проверено 12 марта 2012 г.
  49. ^ аб Вудворд, Артур (март 1947 г.). «Лансы в Сан-Паскуале (завершение)». Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества . 26 (1): 32. дои : 10.2307/25156014. JSTOR  25156014.
  50. ^ Марти с. 96 (1960) «Вестник судьбы»
  51. ^ Вудворд (1948) с. 82: Сноска № 110, «шесты... для переноски раненых [США]... Это соответствует рассказу, рассказанному миссис Джадсон [Робертс] Фелиситой ... »
  52. ^ Робертс. (1917) с. 221, 224
  53. ^ Робертс. стр, 223, 224
  54. ↑ Бек, Даррелл (1 декабря 2009 г.). «Генерал Стивен Уоттс Кирни и битва при Сан-Паскуале». Домашний журнал Рамоны . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  55. ^ аб Кой 1921, с. 8.
  56. ↑ Джонс, Дж. Гарри (7 декабря 2009 г.). «Детали битвы при Сан-Паскуале до сих пор оспариваются». Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 28 июня 2018 г.
  57. ^ Кой 1921, с. 7.
  58. ^ abc del Castillo, Ричард Грисволд. «Американско-мексиканская война в Сан-Диего, 1846–1847: лояльность и сопротивление». Журнал истории Сан-Диего . Проверено 18 октября 2008 г.
  59. ^ Вудворд с. 39
  60. ^ Вудворд с. 41
  61. ^ аб Вудворд с. 42
  62. ^ Пит. Использует имена Панто или Панто . (1949) с. 50
  63. ^ Робертс. Использует имя Понто . (1917) с. 220
  64. ^ Хейс, Бенджамин (судья). (1877): Заметки Уильяма Бердена Данна (отряд C, 1-й драгунский полк США) о Сан-Паскуале (стр. 3: «Индеец Сан-Паскуаля»), продиктованные судье Бенджамину Хейсу.
  65. ^ Вудворд (1948) с. 57 (Состав: отряд C, 1-й драгунский полк) и примечания на стр. 81 использует имя Панто вместе с краткой биографией Панто.
  66. ^ Вудворд с. 42, 43
  67. ^ Мачадо де Райтингтон, Хуана (11 января 1878 г.). «Los Tiempos Pasados ​​de la Alta California. Recuerdos de la Sra. Da Juana Machado de Ridington [ так в оригинале ]» (Интервью). Беседовал Томас Сэвидж. Северный Сан-Диего.Коллекция в библиотеке Бэнкрофта (CD 119), Беркли, Калифорния.
  68. ^ Кларк и Рулен (1964), с. 40
  69. ^ Примечание: Вудворд (1948), с. 58, «...Отряд К, 1-й драгунский полк США по прибытии в Калифорнию был переведен в отряд «С», 1-й драгунский полк США, 6 декабря 46 г., и их имена включены в список членов этой роты, за исключением следующих: : 2-й лейтенант Т.С. Хаммонд, 1-й сержант Отис Л. Мур, капрал Джордж Рамсдейл, кузнец Дэвид В. Джонсон, сержант Уильям Уитресс, рядовой У. Х. Фил, У. К. Голстон, Роберт Грегори, Хью Маккаффери, Уильям Минк. Вудворд (1948), стр. 84, отмечает: № 141: «Эти люди, указанные как непереведённые, были убиты в бою, за исключением Маккаффери, который был объявлен пропавшим без вести . памятник ».
  70. ^ Кларк и Рулен (1964), с. 42, в списке «Маккефри» указана компания К.
  71. ^ Горенфельд и Горенфельд (2016), с. 407, в списке «МакКаффрей» указана компания К.
  72. ^ Кларк и Рулен с. 42
  73. ^ Эмори с. 171, в котором также перечислены трое оставшихся горцев Петерсон, Лоно и Перро.
  74. ↑ Примечание: это известные улане на поле боя во время битвы при Сан-Паскуале. Вудворд (1948). п. 65.
  75. ^ Кук, Филип Сент-Джордж (1964). Завоевание Нью-Мексико и Калифорнии, историческое и личное повествование . Альбукерке, Нью-Мексико: Хорн и Уоллес. п. 259.
  76. ^ Эмори с. 145: «В конце концов мы отбили их во второй раз; они убежали, оставив нам поле».
  77. ^ Бриггс и Труделл с. 55
  78. ^ Бриггс и Труделл (1983), стр.64, 65.
  79. ^ Риган, Джеффри (1993). «Битва при Сан-Паскуале». SNAFU: Великие американские военные катастрофы . Книги Avon – через Военные музеи штата Калифорния.
  80. ↑ Примечание. Кирни был дезинформирован сначала Карсоном и его донесениями, а затем капитаном Гиллеспи (USMC), когда Кирни связался с ним в Калифорнии: недалеко от Сокорро, штат Нью-Мексико, генерал Кирни «встретился с Китом Карсоном в сопровождении Пятнадцать человек несли депеши из Стоктона и Фремонта в Лос-Анджелес. Карсон, который ничего не слышал о [калифорнийском] восстании, которое вспыхнуло сразу после его отъезда, сообщил, что в Калифорнии все тихо и что американская власть является верховной. Кирни там решил оставить только 100 своих « Драгун» , а остальных отправить обратно в Санта-Фе. Карсон протестовал, но выполнил приказ. Депеши, доставленные Карсоном, были переданы Фитцпатрику с приказом доставить их в Вашингтон». Хафен п. 240
  81. ^ Вудворд, Артур. (1948) с. 25. Ланс в Сан-Паскуале. Сан-Франциско: Калифорнийское историческое общество.
  82. ^ Кокс, Берт Х. (сентябрь 1946 г.). «Форт Мур» (PDF) . Ежеквартальный журнал: Историческое общество Южной Калифорнии . Историческое общество Южной Калифорнии. 28 (3): 88–98. дои : 10.2307/41168092. JSTOR  41168092 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  83. ^ Проект федеральных писателей Управления прогресса работ (5 апреля 2011 г.). Лос-Анджелес в 1930-е годы: Путеводитель WPA по городу ангелов. Издательство Калифорнийского университета. п. 39. ИСБН 978-0-520-94886-0.
  84. ↑ Мирес, Хэдли (31 мая 2013 г.). «Множество жизней Форт-Мур-Хилл: смещение и уменьшение иконы Лос-Анджелеса». Группа общественных СМИ Южной Калифорнии . Проверено 7 февраля 2019 г.
  85. ^ "Вид Кирни Меса с воздуха, 1967 год, General Dynamics" . Цифровые архивы . Город Сан-Диего. 2002 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  86. ^ О'Хара, Томас (2005). Аэродром морской пехоты Мирамар. Издательство Аркадия. п. 9. ISBN 978-0-7385-3058-1.
  87. ^ "Лагерь Кирни". Исторические посты, лагеря, станции и аэродромы Калифорнии . Военные музеи штата Калифорния . Проверено 7 февраля 2019 г.
  88. ^ Фетцер, Лиланд (2005). Названия мест округа Сан-Диего, от А до Я. Sunbelt Publications, Inc. 73. ИСБН 978-0-932653-73-4.
  89. ↑ Боггс, Джонни Д. (14 октября 2009 г.). «Петля по юго-западу Кита Карсона». Журнал True West . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  90. ^ «История Била: от прошлого к настоящему». База ВВС Бил . ВВС США. 23 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  91. ↑ Джонсон, Дэнни (23 июня 2017 г.). «База ВВС Бил». Исторические посты, лагеря и аэродромы Калифорнии . Военные музеи штата Калифорния . Проверено 7 февраля 2019 г.
  92. ^ «От военных парашютов до частных самолетов» (PDF) . Новости самолетов . Округ Сан-Диего. Лето 2009 г. стр. 1–2 . Проверено 7 февраля 2019 г.
  93. ↑ Шеттл-младший, ML (8 февраля 2016 г.). «Вспомогательная авиационная база морской пехоты, Гиллеспи-Филд». Исторические посты, лагеря и аэродромы Калифорнии . Военные музеи штата Калифорния . Проверено 7 февраля 2019 г.
  94. ^ Ван Вагенен, Майкл (2012). Вспоминая забытую войну: непреходящее наследие войны США и Мексики. Издательство Массачусетского университета. п. 205. ИСБН 978-1-55849-930-0.
  95. ^ МакГламери, Меган (сентябрь 2011 г.). «Государственный исторический парк на поле битвы Сан-Паскуаль: кусочек истории грозит уничтожение». Журнал Восточного округа . Округ Сан-Диего: СМИ Восточного округа . Проверено 7 февраля 2019 г.
  96. ↑ Рэй, Нэнси (16 марта 1988 г.). «Победа на поле боя: Мул-Хилл, место битвы 1846 года, наконец захваченное для истории». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2018 г.
  97. ^ Гарольд Дж. Клиффорд; Стивен Г. Спир (1997). Геология округа Сан-Диего: наследие земли. Публикации Солнечного пояса. п. 126. ИСБН 978-0-932653-21-5.
  98. ^ Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии. Историческое общество Южной Калифорнии. Март 1962 г., стр. C – 164.
  99. ^ Ежеквартальный журнал Калифорнийского исторического общества. Калифорнийское историческое общество. Март 1947 г. с. 61.
  100. ↑ Качеятесте (29 января 2009 г.). «Вокруг ранчо: все о Боевой горе». Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 5 мая 2018 г.
  101. ↑ Химчак, Элизабет Мари (9 июня 2016 г.). «Крест Ранчо Бернардо находится на ремонте». Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 5 мая 2018 г.
  102. ^ Кой 1921, стр. 10–11.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки