stringtranslate.com

Битва за Ауру

Битва при Ауре ( битва при Слив-на-Ауре ) произошла в середине шестнадцатого века между Макдоннеллами под предводительством Сорли Боя Макдоннелла против Маккуилланов и О'Нейлов , в которой Маккуилланы и О'Нейлы потерпели поражение. [1] В переводе Слив-ан-Аура означает Холм битвы — современное написание — Сливеанорра.

«Традиционный» счет

Эдвард МакКвиллан предпринял атаку на лагерь Сорли Боя около Бонамарджи 4 июля 1559 года, однако его атака была отбита с большими потерями, включая его брата Родерика МакКвиллана, его заместителя. [2] МакКвилланы отступили, и Сорли Бой преследовал их до их лагеря на берегах реки Гленшеск , который он атаковал 5/6 июля, и обе силы понесли большие потери, включая другого брата МакКвиллана, Чарльза МакКвиллана. [3] МакКвилланы отступили еще дальше и разбили лагерь около Слив-на-Аура . Хью МакФелим О'Нил, принц О'Нилов из Клэндебоя , прибыл в лагерь МакКвилланов с подкреплением. [3]

Ночью 13 июля 1559 года Макдоннеллы срезали и разложили тростник по болотистой местности, чтобы проложить путь через болотистую землю. Утром отряд был отправлен в лагерь О'Нейлов. [1] Затем вождь О'Нейлов приказал своей кавалерии преследовать Макдоннеллов, которые бежали к своему лагерю по их тропе. Преследующая кавалерия вскоре увязла в мокрой местности и попыталась отступить, но была отрезана Сорли Боем, Хью Макилвелом и его людьми. [1] Говорят, что Хью МакФелим О'Нейл предложил Макилвелу «всех молодых лошадей и всех прекрасных девиц Клейнбоя» в качестве выкупа, на что Макилвел ответил: «Если бы все лошади в Ирландии были Сорли Боями, я бы лучше пошел пешком», прежде чем убить Хью МакФелима О'Нейла. [1]

Вожди клана МакОлей и клана МакФойл и их войска, которые должны были сражаться на стороне МакКвилланов и О'Нейллов, прибыли в разгар битвы и стали зрителями. Затем Сорли Бой МакДоннелл выехал к вождям МакОлей и МакФойллов и убедил их присоединиться к его рядам, на что они согласились. Затем их объединенные силы отбросили МакКвилланов и О'Нейллов к берегам реки Аура, где они были окончательно побеждены. Эдвард МакКуиллан также пал во время битвы. [3]

Мертвые были оставлены по всему Гленшеску . После битвы Макдоннеллы отступили к горе Тростан , которая возвышается над Кушендоллом , и Сорли Боя Макдоннелла развлекал Маколи, лорд Гленса. Затем была воздвигнута пирамида из камней в память о месте празднеств. Около вершины 1530-футовой (470 м) горы Слив-на-Аура, как говорят, были две пирамиды из камней, отмечавшие место захоронения О'Нила и его людей. [1]

Исторический отчет

В апреле 1583 года, воспользовавшись предполагаемой слабостью Сорли из-за отсутствия значительного числа воинов Макдоннеллов, нанятых Турлофом Луинехом О'Нилом для кампании на западе, МакКвилланы предприняли свою последнюю большую попытку решительно разгромить Макдоннеллов и вернуть Маршрут. В союзе с сэром Хью МакФелимом "Бакачем" О'Ниаллом из Эдендуффкаррига (замок Шейна, Рэндалстаун) и в сопровождении двух рот английских стрелков, "посланных из пале" и под командованием недавно назначенного Сенешеля из Кландебоя, капитана Томаса Чаттертона, МакКвилланы начали опустошительный набег на северные долины, "чтобы отомстить шотландцам".

Сорли собрал небольшой отряд, который угрожал главному лагерю налетчиков, расположенному на широком хребте около Слив-на-Орра. Кавалерия и тяжелая пехота галлоглассов налетчиков были обмануты, чтобы атаковать небольшое, по-видимому, уязвимое войско Макдоннеллов через то, что они считали прочной землей, но что на самом деле было глубоким болотом, где они были выведены из строя и решительно разбиты легковооруженными мечниками и лучниками Макдоннеллов. Хью МакФелим и Чаттертон бежали, но были выслежены и убиты около вершины Орры, в то время как третий командир набега, Рори Оге МакКуиллан, искал убежища на кранноге в Лохгиле, «но был преследован неким Оуэном Гар Маги, который доплыл до острова и убил его». [4]

Споры о датировке битвы

Это действие называется битвой при Слив-ан-ауре в ряде отчетов, написанных с девятнадцатого века, и было неточно датировано 1559 годом рядом источников, используемых в «традиционном» отчете, приведенном выше, следуя дате, популяризированной в истории преподобного Джорджа Хилла « Макдоннеллы из Антрима» . Точная дата битвы при Орре была сохранена в государственных документах Ирландии, с которыми, к сожалению, Хилл не ознакомился. Депеша от лордов-судей Ирландии Тайному совету от 29 апреля 1583 года регистрирует смерть Хью Макфелима во время набега, «убитого шотландцами». [5]

Основным источником многих цитат, приведенных в традиционном отчете, является «Манускрипт Макдаффи» — история, составленная человеком по имени Макдаффи около 1714 года. [6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Райт, стр. 67–69.
  2. ^ Паттерсон 2008, стр. 89
  3. ^ abc Паттерсон 2008, стр. 90
  4. ^ * Гектор Макдоннелл , «Фрагмент ирландской рукописной истории Макдональдов из Антрима», Ulster Journal of Archaeology , Третья серия, т. 64, 2005, стр. 142–3;
    * Гектор Макдоннелл, «Меч из битвы при Орре», The Irish Sword , т. xx, № 81, стр. 253–259;
    * Гектор Макдоннелл «Загадка битвы при Орре и судьба Маккуилланов», Familia, Ulster Genealogical Review , Ulster Genealogical and Historical Guild, № 13, 1997, стр. 36–50.
  5. Ганс Клод Гамильтон [редактор] Календарь государственных документов, Ирландия , т. II, 1574–1585, Лондон, 1867, стр. 418, 440, 443.
  6. ^ PRONI D358/1-4, «Рукопись истории Макдональдов».

Ссылки