Somhairle Buíodh MacDonnell ( шотландский гэльский : Somhairle Buidhe Mac Domhnaill ), известный как Sorley Boy MacDonnell , чья фамилия также была указана как MacDonald (ок. 1505 - 1590), был гэльским вождем , сыном Александра Каррага Макдоннелла, 5-го из Даннивега , из замка Данивейг , лорда Айлея и Кантира , и Кэтрин, дочери лорда Арднамурхана , оба в Шотландии . Макдоннелл наиболее известен тем, что основал клан Макдоннелл в Антриме , Ирландия , и сопротивлялся кампании Шейна О'Нила и английской короны по изгнанию клана из Ирландии. Связь Sorley Boy с другими ирландскими римско-католическими лордами была сложной, но также культурно и семейно крепкой: например, он женился на Мэри О'Нил, дочери Конна О'Нила . В английском языке он также известен как Сомерлед и Сомерлед с желтыми волосами .
Макдоннелл не умел ни читать, ни писать. При подписании документов его отметка была заверена подписью его секретаря рядом с ней. [1]
MacDonnells of Antrim были септом могущественного клана Дональд королевского клана Сомхейрл (см. Lords of the Isles ) , который английская корона пыталась развивать с начала XIV века в своих попытках повлиять на политический курс в Шотландии. В конце того же века предок Сорли, Джон Мор Танистер , женился на Маргарет Биссет , из лордства на побережье Антрима, известного как Глинны или Гленсы , этот союз в конечном итоге заложил основу для притязаний Сорли Боя на лордство этой территории в Ирландии. Миграция Макдоннеллов на Глинны и остров Ратлин усилилась в начале XVI века (посредством быстрых галер, приводимых в движение веслами и парусами), после того как клан отклонил предложения все более могущественного Якова IV , короля Шотландии. Однако последний известный лорд Мак Эйн Биссеттс , сторонник О'Нейллов, был убит в битве в 1522 году, [2] и только после этого Макдоннеллы каким-то образом стали претендентами на лордство. Точные обстоятельства этой передачи или посягательства были утеряны историей, но английские власти, сами готовившиеся к заявлению о верховном владычестве в Ольстере и остальной части Ирландии, все еще признавали Биссеттс лордами Глиннов вплоть до 1515 года. [3]
Англичане опасались формирования пятой колонны с ольстерскими кланами О'Нейл и О'Доннелл , которые могли бы заложить основу для вторжения в Ирландию в стиле Брюса , и клан действительно распространился на соседние территории Клэндебой и Рут . Эта миграция из Шотландии была закреплена, когда преемник короля, Яков V, решил поддерживать благоприятные отношения с соперничающим кланом Кэмпбелл , хотя он и изменил свое отношение к Макдоннеллам в 1530-х годах, вернув им некоторые земли в Кинтайре и Айлее, одновременно поощряя их экспансию в Ирландии. Этот период королевской благосклонности закончился поражением в 1539 году в битве при Белахо объединенных ирландских сил (включая Макдоннеллов) от английской армии: шотландские планы вторжения в Ирландию были отложены, в то время как французское вторжение в Англию, которого опасался король Генрих VIII, не произошло.
После того как кризис вторжения миновал, Макдоннелы оказали сопротивление попыткам английского и шотландского правительств изгнать их с их земель на Западных островах Шотландии и в Ольстере в Ирландии.
Сорли Бой родился в замке Дананини около Балликасла, графство Антрим в Ирландии, и стал известен в середине-конце XVI века, когда администрация Дублина проводила периодические кампании в Руте. Во время первой кампании в 1550 году Сорли Бой был взят в плен и заключен в Дублинском замке на двенадцать месяцев, и, наконец, был освобожден в обмен на некоторых заключенных, удерживаемых его братом Джеймсом , который был лидером клана.
После освобождения Сорли Бой получил большой выкуп, захватив констебля замка Каррикфергус , и продолжил покорять МакКвилланов . Этот клан был непосредственным соперником МакДоннеллов в Ирландии, доминируя в северной части Антрима — Руте — со своей крепостью в замке Данлюс , недалеко от устья реки Буш. В 1558 году вождь МакДоннеллов передал ему власть над Рутом после смерти его брата Коллы, и Сорли Бой быстро собрал войска на шотландском побережье, чтобы противостоять МакКвилланам, бывшим союзникам клана МакДоннеллов. Он высадился в заливе Маркетон в июле 1559 года, где МакКвилланы были сильно укреплены у подножия Гленшеска , его лагерь в Бонамарджи был атакован, и оба понесли тяжелые потери. Затем Сорли атаковал их в Бил-а-Фауле, оттеснив их на юг с большими потерями. Последовало несколько кровавых столкновений, в которых Маккуилланы были разбиты и изгнаны с Маршрута. [4]
Сорли Бой теперь был слишком могущественен и беспокойен, чтобы королева Елизавета и ее министры, которых также беспокоил его великий современник Шейн О'Нил . В течение следующих двадцати лет история Ольстера по большей части состояла из чередующихся конфликтов и союзов между Макдоннеллами и О'Нилами, и попыток со стороны английского правительства подчинить их обоих. С этой целью Елизавета стремилась разжечь соперничество между двумя кланами; она приходила к соглашению иногда с одним, иногда с другим. Одним из событий, упростивших ситуацию для королевы, был успех протестантской революции в Шотландии в 1560 году, что в значительной степени устранило угрозу вторжения, от которого ее отец пострадал в 1539 году. [ почему? ] Но в Ольстере никогда не было недостатка в осложнениях из-за переплетения династических и политических привязанностей и предательств. В это время Шейн О'Нил был связан брачными узами с Кэмпбеллами, главными соперниками клана Макдоннеллов в Шотландии; однако жена Сорли Боя была единокровной сестрой того же Шейна.
После восшествия на престол Елизаветы в 1559 году Сорли Бой подчинился ее власти под руководством Томаса Рэдклиффа, 3-го графа Сассекса , тогдашнего лорда-лейтенанта Ирландии , и в ответ получил подтверждение своих ирландских владений. В 1562 году Шейн О'Нил нанес свой знаменитый визит в Лондон, где получил от Елизаветы признание своих притязаний в качестве главы О'Нилов. Но в 1563 году Сассекс развернул кампанию против О'Нила, в которой Сорли Бой сыграл свою роль. Сассекс отступил в разочаровании, а О'Нил вступил в продолжительное наступление против Макдоннеллов, якобы в интересах избавить англичан от шотландского вмешательства в Ирландию: он разбил Сорли Боя около Колрейна летом 1564 года, опустошив его территорию; В 1565 году он вторгся в Глиннс, уничтожив все шотландские поселения там, и в битве при Глентаси одержал решительную победу, в которой Джеймс Макдоннелл и Сорли Бой были взяты в плен, а замок Данлюс перешел в руки О'Нила.
Джеймс вскоре умер, но Сорли Бой оставался пленником О'Нила до 1567 года, в течение которого он, по-видимому, завоевал доверие своего пленителя. После своего неожиданного поражения от О'Доннеллов в битве при Фарсетморе , О'Нил обратился за помощью к Макдоннеллам и посетил пир, устроенный ими в Кушендуне , взяв с собой из плена Сорли Боя и вдову своего покойного брата, Агнес, чтобы заключить союз с шотландцами. В событии, которое, по-видимому, получило одобрение лорда-наместника Ирландии Генри Сиднея , О'Нил был зарезан и убит своими хозяевами. Сорли Бой немедленно посетил Шотландию и вернулся в Маркетон-Бей с 600 красноногими , в присутствии которых он поклялся никогда не покидать Ирландию.
В 1569 году союз между О'Нилами и Макдоннеллами был закреплен женитьбой на острове Ратлин преемника Шейна, Турлоу Линаха О'Нила , на вдове Агнес. Сорли Бой провел следующие несколько лет, пытаясь помешать планам сэра Томаса Смита , а позднее графа Эссекса , по колонизации Ольстера английскими поселенцами. (Подробнее см. в разделе Плантации Ирландии ). Он был готов прийти к соглашению с правительством при условии, что его претензии на земли будут удовлетворены, но Эссекс решил принудить его к безоговорочному подчинению. После отступления в Шотландию Сорли Бой вернулся и предпринял неудачную попытку захватить гарнизон короны в Каррикфергусе. Со временем он пришел к соглашению со Смитом, который поддержал его претензии на титул в Пути при условии, что он примет реформированную религию. В 1573 году Сорли Бою были направлены письма от короны о деноминации, но Эссекс расстроил их возобновлением своей программы по созданию плантаций; тем не менее, Сорли Бою удалось удержать свою позицию, когда Эссекс потерпел неудачу в переговорах с шотландским регентом и графом Аргайлом об уходе шотландцев из Ольстера.
Затем Эссекс сменил тактику, заключив сделку с Турлоу-Линахом, и разбил Сорли Боя около замка Тум, где Банн вытекает из Лох-Ней. Эссексу пришлось отступить в Каррикфергус из-за нехватки продовольствия, но затем он приказал провести следующую операцию с намерением вытеснить шотландцев из Ольстера. Под командованием Джона Норриса и Фрэнсиса Дрейка десантный ударный отряд проследовал по морю из Каррикфергуса на остров Ратлин , где дети и ценности Сорли Боя, вместе с семьями его главных вассалов, были размещены для безопасности; и пока сам вождь находился в Балликасле, в пределах видимости острова, его гарнизон вместе с укрывшимися на нем гражданскими лицами были вырезаны войсками Норриса. Сорли Бой ответил успешным рейдом на Каррикфергус, в котором гарнизон сломался под натиском горцев и сумел частично восстановить свою власть в Глиннсе и Руте.
В 1583 году, воспользовавшись предполагаемой слабостью Сорли из-за отсутствия значительного числа воинов Макдоннеллов, нанятых Турлофом Линахом для кампании на западе, Мак-Квилланы предприняли свою последнюю большую попытку решительно разгромить Макдоннеллов и вернуть Маршрут. В союзе с сэром Хью Макфелимом Бакагом О'Нилом из Эдендуффкаррика (замок Шейна, Рэндалстаун) и в сопровождении двух рот английских мушкетеров, «посланных с поля» и под командованием недавно назначенного Сенешеля Кландебоя, капитана Чаттертона, Мак-Квилланы начали опустошительный набег на северные долины. Сорли собрал небольшой отряд, который угрожал главному лагерю налетчиков, расположенному на широком хребте около Слив-на-Орра. Кавалерия и тяжелая пехота налетчиков были обмануты, чтобы атаковать небольшое, по-видимому, уязвимое войско Макдоннеллов через то, что они считали прочной землей, но что на самом деле было глубоким болотом, где они были выведены из строя и решительно разбиты Макдоннеллами. Хью Мак Фелим и Чаттертон бежали, но были выслежены и убиты около вершины Орры, в то время как Рори Оге Маккуиллан искал убежища на кранноге в Лохгиле, где он был убит преследователем. Это действие называется битвой при Слив-ан-ауре и было неточно датировано 1559 годом рядом источников, следуя истории преподобного Джорджа Хилла «Макдоннеллы Антрима» . Точная дата была сохранена в государственных документах Ирландии. [5]
Оценив результаты, лорд-депутат Сидни согласился на прекращение огня, хотя он поддержал претензии МакКвилланов на Рут и племянников Сорли Боя (сыновей вдовы Агнес) на владение Гленсами — типичный маневр Кэмпбелла, осуществленный через их союз с Терлоу Линагом. В то же время Сидни переслал в Лондон петицию Сорли Боя о праве собственности, хотя она и оставалась там без ответа в течение многих лет. Благодаря мужеству Макдоннеллы сумели укрепить свои позиции через союз с Терлоу Линагом и внушительную иммиграцию последователей с Шотландских островов после их решающей победы при Ауре.
В течение нескольких лет политика восточного Ольстера поддерживалась в равновесии. Но в 1584 году недавно прибывший лорд-наместник Ирландии сэр Джон Перрот повел свою армию в провинцию в решительной попытке вытеснить шотландцев. После экспедиции в Шотландию в поисках подкреплений Сорли Бой высадился в Кушендуне в январе 1585 года с существенной армией, но после первоначальных успехов он был отброшен обратно в Шотландию, где предложил принять условия, ранее поставленные ему Сиднеем; Перрот отказался, после чего Сорли Бой вернулся и вернул себе замок Данлюс. Перро неохотно начал переговоры с Сорли Боем, отправив в качестве своего эмиссара сэра Уильяма Уоррена , чей отец Хамфри был в хороших отношениях с Сорли во время наместничества Сассекса. Уоррен убедил Сорли прийти к соглашению, и летом 1586 года он отправился в Дублин и подчинился представителю Элизабет. Когда Сорли Бой увидел отрубленную голову своего сына, прибитую над воротами Дублинского замка, он дал памятный ответ: « У моего сына много голов ». Ниже приведена транскрипция его обращения к сэру Джону Перро.
1586- ПОДЧИНЕНИЕ СОРЛИ БОЯ МАКДОНАЛЬДА ГОСПОДУ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПЕРРО
Почтеннейший губернатор, можно и, может быть, справедливо сказать, что нет несчастья, сравнимого с его, которое могло бы сказать, что он когда-то был в хорошем состоянии и лишился его из-за собственной глупости; среди многих других в этом случае я могу и действительно считаю себя ни в чем не менее несчастным, ибо, будучи человеком, рожденным вне этого королевства и получившим в нем большие владения, в которых я жил, хотя я и не мог претендовать на них по наследству, я весьма неосмотрительно предположил, что могу так же хорошо владеть ими, как и получил их, сильной рукой: движимый этим воображением, как человек, не знающий могущества и силы Ее Величества (и к тому же плохо убежденный другими), я, к сожалению, отказался приехать к Вашей Светлости, как это сделали остальные жители Ольстера, теперь уже почти два года спустя, полагая, что с меня будет достаточно, если Вы, Светлость, отправитесь в те края, написать Вам письмо с каким-то выражением почтения и предложить приехать самому. Также на таких капитуляциях (как я теперь, к своему стыду, нахожу) мне не следовало делать этого. Но Ваша светлость, не имея ни малейшего намерения, как мы, по-видимому, воспользовались моей опрометчивой оплошностью, соизволили разрешить графу Тирону и сэру Эдварду Муру направить мне такие милостивые условия, что я с горечью думаю, что отказался от них, и желаю, чтобы необдуманные письма, которые я написал Вашей светлости, были погребены в забвении надменные слова, которые я произнес, и нескромные средства, которые я тогда предпринял (чтобы за меня заступились люди гораздо лучшего сорта, чем я сам). Я осуждаю свою глупость, когда я оставил таких людей в замке Данлюс, на этой земле Ее Высочества, которые должны были бы сказать, что они держали ее во имя или для пользы короля Шотландии, принца, который чтит Ее Величество и принимает ее благосклонность. Я скорблю о своей настойчивости в этом намерении, посредством которого я справедливо привлек силу Ее Величества и наставил на меня меч Ее Величества, который убил моего сына и большую часть моего народа, лишил меня моего имущества и оставил меня с немногими в беде, будучи не в состоянии противостоять силе Ее Величества, поэтому я падаю ниц здесь у подножия милосердия Ее Величества, полностью подчиняясь ему, и смиренно молясь о восстановлении, только посредством вашего благородного благоволения, которое привыкло как жалеть смиренных, так и подавлять гордых и упрямых. И я самым верным образом обещаю вечно зависеть от милостивой доброты Ее Величества, согласно таким условиям, которые вашей достопочтенной светлости будет угодно предоставить мне от имени Ее Высочества, которую я молю Бога долго хранить. Аминь.
Вашей чести, покорнейший проситель,
СОРЛ МАККОНЕЛЛ (его подпись)
Имя, которое Сорли использует выше, родственно современной фамилии «Макконнелл», являющейся гэльским произношением имени Мак Домнелл. [6] Сделав свое подчинение, Сорли Бой наконец получил грант для себя и своих наследников на большую часть страны Рута, между реками Банн и Буш (область тогда называлась Бойз), с некоторыми другими землями на востоке, и был сделан констеблем замка Данлюс. Месяцем ранее племянник Сорли Боя получил грант на аналогичных условиях на большую часть Глиннса. В то же время в Договор Бервика был вставлен пункт, признающий право клана Макдоннелл остаться в Ирландии.
Сорли Бой не доставлял дальнейших хлопот английскому правительству, хотя он и помог выжившим из Испанской Армады бежать из Ирландии в 1588 году (см. Жирона ). Он умер в 1590 году в месте своего рождения, замке Дунанини, и был похоронен в традиционном месте Макдоннеллов, монастыре Бонамарджи в Балликасле.
До поселения Ольстера в 1610 году Сорли Бой был самым могущественным из шотландско-ирландских в провинции. Благодаря его усилиям, последовательные администрации Тюдоров и Стюартов в Англии и Шотландии столкнулись с постоянными стратегическими трудностями в регионе восточного Ольстера и юго-западной Шотландии. В течение предыдущих сорока лет он играл с этими трудностями с мужеством, мастерством и обманом, до такой степени, что претензии Макдоннелла были в значительной степени приняты, а состояние клана обеспечено.
От первой жены Мэри, дочери Конна О'Нила, 1-го графа Тирона , у них были следующие дети:
В 1588 году, когда ему было уже за восемьдесят, его второй женой стала дочь Турлоу Луинеха О'Нила , родственница его первой жены. [7]
Две из его пяти дочерей вышли замуж за членов семьи О'Нил . От первого брака у Сорли Боя было несколько сыновей (известных как МакСорли): двое из них были убиты, а Рэндал, который был создан графом Антримом, является предком нынешнего владельца этого титула. Именно Рэндалу король Яков I возобновил гранты Рута и Глиннов.
Примечания
Библиография