Битва при долине Жюмонвиль , также известная как дело Жюмонвиля , была первым сражением Франко-индейской войны , [5] состоявшимся 28 мая 1754 года недалеко от современных Хопвуда и Юнионтауна в округе Фейетт, штат Пенсильвания . Отряд провинциальных войск из Вирджинии под командованием подполковника Джорджа Вашингтона и небольшое количество воинов минго во главе с вождем Таначарисоном (также известным как «Полукороль») устроили засаду на отряд из 35 франкоканадцев под командованием Жозефа Кулона де Жюмонвиля .
Более крупные франко-канадские силы отбросили небольшую команду, пытавшуюся построить форт Принс-Джордж под эгидой Огайской компании на территории современного Питтсбурга, штат Пенсильвания , на которую претендовали французы. Британские колониальные силы во главе с Джорджем Вашингтоном были отправлены для защиты строящегося форта. Франко-канадцы послали Жюмонвиля предупредить Вашингтона о вторжении на территорию, на которую претендовали французы. Вашингтон был предупрежден о присутствии Жюмонвиля Таначарисоном, и они объединили силы, чтобы устроить засаду на лагерь франко-канадцев. Силы Вашингтона убили Жюмонвиля и некоторых его людей в засаде и захватили большинство остальных. Точные обстоятельства смерти Жюмонвиля являются предметом исторических споров и дебатов.
Поскольку Великобритания и Франция тогда не находились в состоянии войны, это событие имело международный резонанс и стало фактором, способствовавшим началу Семилетней войны в 1756 году, также известной как Франко-индейская война в Соединенных Штатах . После этого события Вашингтон отступил в Форт-Несессити , где канадские войска из Форт-Дюкен вынудили его сдаться . Условия капитуляции Вашингтона включали заявление (написанное на французском языке, который Вашингтон не читал), в котором признавалось, что Жюмонвиль был убит . Этот документ и другие использовались французами и канадцами для выдвижения обвинений в том, что Вашингтон приказал убить Жюмонвиля.
В течение 1740-х и начала 1750-х годов британские и франко-канадские торговцы все чаще вступали в контакты в округе Огайо , включая верхний водораздел реки Огайо на территории современной западной Пенсильвании . [6] Власти Новой Франции стали более агрессивными в своих попытках изгнать британских торговцев и колонистов из этого района и в 1753 году начали строительство ряда укреплений в этом районе. [7]
Французские действия привлекли внимание британцев, а также индейских племен этого региона. Несмотря на хорошие франко-индейские отношения, британские торговцы добились большого успеха в убеждении индейцев торговать с ними, а не с канадцами, и запланированное крупномасштабное наступление не было хорошо воспринято всеми. [8] В частности, Таначарисон , вождь минго, также известный как «Полукороль», в результате стал решительно настроен против французов. На встрече с Полом Марином де ла Мальгом , командующим французскими и канадскими строительными силами, де ла Мальгом, как сообщается, вышел из себя и крикнул индейскому вождю: «Я говорю вам, я пойду вниз по реке. Если река будет заблокирована, у меня есть силы, чтобы прорвать ее и растоптать всех, кто мне противостоит. Я презираю все глупости, которые вы сказали». [9] Затем он бросил немного вампума , который Таначарисон предложил в качестве жеста доброй воли. [9] Марин умер вскоре после этого, когда командование операциями было передано Жаку Легардёру де Сен-Пьеру . [10]
В декабре 1753 года губернатор Вирджинии Роберт Динвидди отправил майора Джорджа Вашингтона в Огайо (территорию, на которую претендовали несколько британских колоний, включая Вирджинию) в качестве эмиссара, чтобы сказать французам уйти. Сен-Пьер вежливо сообщил Вашингтону, что он находится там в соответствии с приказом, что письмо Вашингтона должно было быть адресовано его командующему офицеру в Канаде и что он не собирается уезжать. [11]
Вашингтон вернулся в Уильямсбург и сообщил губернатору Динвидди, что французы отказались уходить. [12] Динвидди назначил Вашингтона подполковником и приказал ему начать формирование провинциального полка для удержания Форкс-оф-Огайо , места, которое Вашингтон определил как прекрасное место для крепости. [13] Губернатор также выдал капитанское поручение служащему компании Огайо Уильяму Тренту с инструкциями по формированию небольшого отряда и немедленному началу строительства форта. Динвидди отдал эти инструкции по собственной инициативе, даже не попросив финансирования у Палаты горожан Вирджинии до тех пор, пока это не произошло. [14] Компания Трента прибыла на место в феврале 1754 года и начала строительство склада и частокола при содействии Таначарисона и минго. [14] [15] В том же месяце 800 франкоканадских ополченцев, а также французские troupes de la marine , отправились из Монреаля в долину реки Огайо под командованием Клода-Пьера Пекоди де Контрекёра , канадца, который принял командование от Сен-Пьера. [16] Когда Контрекёр узнал о деятельности Трента, он повел отряд численностью около 500 человек (состоящий из troupes de la marine , ополчения и индейцев), чтобы отогнать их (слухи, достигшие людей Трента, оценивали его численность в 1000 человек). 16 апреля отряд Контрекёра прибыл к развилкам. На следующий день отряд Трента из 36 человек во главе с энсином Эдвардом Уордом в отсутствие Трента согласился покинуть это место. [17] Затем французы начали строительство форта, который они назвали « Форт Дюкен ». [18]
В марте 1754 года Динвидди приказал Вашингтону вернуться на границу с инструкциями «действовать в [оборонительной] форме, но в случае любых попыток помешать работам или прервать наши [поселения] любыми лицами, вы должны сдерживать всех таких нарушителей, а в случае сопротивления брать их в плен или убивать и уничтожать». [19] Историк Фред Андерсон описывает инструкции Динвидди, которые были отданы без ведома или указания британского правительства в Лондоне , как «приглашение начать войну». [19] Вашингтону было приказано собрать по пути как можно больше припасов и провинциальных войск. К тому времени, как он отправился на границу 2 апреля, он набрал менее 160 человек. [20]
Во время их марша через леса границы, к Вашингтону присоединились еще люди в Винчестере . [21] Затем он узнал от капитана Трента о французском наступлении. Трент также принес сообщение от Таначарисона, который обещал воинов для помощи британцам. [21] Чтобы сохранить поддержку Таначарисона, Вашингтон решил не поворачивать назад, а вместо этого выбрав наступление. Он достиг места, известного как Грейт-Мидоуз (теперь в округе Фейетт, штат Пенсильвания ), примерно в 37 милях (60 км) к югу от развилки, начал строить небольшой форт и ждал дальнейших новостей или инструкций. [22]
Contrecœur действовал в соответствии с приказами, запрещавшими его силам совершать атаки, если только они не были спровоцированы. 23 мая он отправил Жозефа Кулона де Вилье де Жюмонвиля с 35 солдатами (в основном французскими канадскими рекрутами) [23] , чтобы выяснить, вошел ли Вашингтон на территорию Франции, и с вызовом, чтобы приказать войскам Вашингтона выйти. Вызов был похож по своей сути на тот, который Вашингтон доставил им четырьмя месяцами ранее. [2]
27 мая Вашингтон получил сообщение от Кристофера Гиста , поселенца, который сопровождал его в экспедиции 1753 года, о том, что в этом районе находится франко-канадская партия численностью около 50 человек. В ответ Вашингтон отправил 75 человек с Гистом на их поиски. [24] Тем же вечером Вашингтон получил сообщение от Таначарисона, в котором говорилось, что он нашел канадский лагерь и что им следует встретиться. Несмотря на то, что он только что отправил еще одну группу в погоню за франко-канадцами, Вашингтон отправился с отрядом из 40 человек на встречу с Таначарисоном. Вождь минго имел с собой 12 воинов, двое из которых были мальчиками. [1] После обсуждения вопроса оба лидера согласились напасть на канадцев. Нападавшие заняли позиции за скалами вокруг канадского лагеря, насчитав не более 40 канадцев. [1]
То, что именно произошло дальше, стало предметом споров и дебатов. Несколько основных отчетов об этом деле согласны по ряду фактов и расходятся по другим. Они согласны, что битва длилась около 15 минут, что Жюмонвиль был убит, и что большая часть его отряда была либо убита, либо взята в плен. [25] Согласно франко-канадским записям, большинство погибших были французскими канадцами: Деруссель и Карон из Квебек-Сити, Шарль Буа из Пуэнт-Клер, Жером из Ла-Прери, Ланфант из Монреаля, Парис из Миль-Иль, Лангедок и Мартен из Бушервиля и ЛаБатери из Труа-Ривьер. [26]
Рассказы Вашингтона о битве существуют в нескольких версиях; они согласуются друг с другом, но детали сжаты, по словам историка Фреда Андерсона, с намерением скрыть зверства после битвы. [27] Вашингтон записал в своем дневнике: «Мы были довольно близко к ним... когда они обнаружили нас; после чего я приказал своей роте стрелять... Рота [Вагонщика]... приняла на себя весь огонь французов в течение большей части боя, который длился всего четверть часа, прежде чем враг был разгромлен. Мы убили г-на де Жюмонвиля, командира... и еще девять человек; мы ранили одного и взяли двадцать одного пленного». [28]
Contrecœur подготовил официальный отчет об акции, основанный на двух источниках. Большая часть его исходила от канадца по имени Монсо, который избежал акции, но, по-видимому, не был свидетелем убийства Жюмонвиля:
Вторым источником Контрекера был индеец из лагеря Таначарисона, который сообщил, что «господин де Жюмонвиль был убит выстрелом из мушкета в голову, когда они зачитывали повестку». [29] Тот же индеец утверждал, что затем индейцы ворвались, чтобы помешать людям Вашингтона убить французов. [29]
Третий рассказ был сделан рядовым по имени Джон Шоу, который был в полку Вашингтона, но не присутствовал при этом деле. Его рассказ, основанный на подробных рассказах других присутствовавших, был сделан в заявлении под присягой 21 августа; подробности о роли Таначарисона в этом деле подтверждены в газетном отчете, напечатанном 27 июня. [30] В его рассказе французы были окружены, в то время как некоторые еще спали. Подогретый шумом, один из французов
Рассказ Шоу в значительной степени верен в ряде других деталей, включая размер и состав обеих сил. Шоу также утверждал, что видел и подсчитал погибших, насчитывая 13 или 14. [31]
Андерсон документирует четвертый рассказ дезертира из Вирджинии по имени Денис Канингуэн и предполагает, что Канингуэн был одним из последователей Танахарисона. [32] Его отчет французским командирам перекликается с отчетом Шоу: «несмотря на выстрелы из мушкетов, которые [Вашингтон] произвел по нему, он [Вашингтон] намеревался зачитать [повестку] и удалился к своим людям, которым он [ранее] приказал стрелять по французам. Этот [Танахарисон], дикарь, подошел к [раненому Жюмонвилю] и сказал: «Tu n'es pas encore mort, mon père!» [Ты еще не умер, мой отец!] и нанес несколько ударов топором, которыми он убил его». [32] Андерсон отмечает, что Канингуэн, по-видимому, понял, что сказал Танахарисон, и воспринял это как ритуальное убийство. [33] Канингуэн сообщил, что 30 человек были взяты в плен, а от 10 до 12 человек были убиты. [33] Виргинцы потеряли только одного убитым и двух или трех ранеными. [1] [4]
Вашингтон написал письмо своему брату после битвы, в котором он сказал: «Я могу с уверенностью заверить тебя, что я слышал свист пуль, и поверь мне, в этом звуке было что-то очаровательное». [34] После битвы Вашингтон вернулся в Грейт-Мидоуз и продолжил строительство форта, который был назван Форт-Несессити . Мертвых оставляли на поле или хоронили в неглубоких могилах, где их позже находили французы. [35]
28 июня 1754 года объединенные силы из 600 французских, франкоканадских и индейских солдат под командованием брата Жюмонвиля, Луи Кулона де Вильерса , покинули форт Дюкен. [36] 3 июля они захватили форт Несесити в битве при форте Несесити и вынудили Вашингтона вести переговоры об отступлении под ружьем. [37] Документ о капитуляции, подписанный Вашингтоном, был написан на французском языке, который Вашингтон не умел читать, и, возможно, был плохо переведен для него голландцем, который не говорил ни по-английски, ни по-французски, и в нем содержались утверждения о том, что Жюмонвиль и его люди были убиты . [38] Среди французских офицеров были Пьер-Жак Друйон де Масе и два кадета, Мишель-Игнас Дандонно, сьер дю Сабле, и Рене Амабль Буше де Бушервиль. [39] Их перевезли в Вирджинию, а затем отправили в Лондон на Динвидди вместе с 19 ополченцами, прибыв туда 10 июня 1755 года. [40] [41] Исключением был Мишель Пепен, прозванный «Ла Форс», опытный переводчик, с которым Вашингтон был ранее знаком. [42] [43] После битвы при форте Несессити Ла Форс был взят в заложники в Уильямсбурге , поскольку капитаны Роберт Стобо и Якоб Ван Браам были взяты в заложники французами.
Когда в августе новости о двух сражениях достигли Англии, правительство герцога Ньюкасла , после нескольких месяцев переговоров, в следующем году отправило армейскую экспедицию, чтобы вытеснить французов. [44] Генерал-майор Эдвард Брэддок был выбран руководителем экспедиции. [45] Он потерпел поражение в битве при Мононгахеле , и французы сохраняли контроль над фортом Дюкен до 1758 года, когда экспедиция под командованием генерала Джона Форбса наконец преуспела в взятии форта. [46]
Слухи о британских военных планах просочились во Францию задолго до отбытия Брэддока в Северную Америку, и король Людовик XV отправил в Канаду гораздо более крупные войска в 1755 году. [47] Хотя они прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в разгроме Брэддока, присутствие французских войск привело к череде французских побед в последующие годы. Адмирал Королевского флота Эдвард Боскавен возглавил небольшую эскадру кораблей, которая атаковала французское судно Alcide в морском сражении 8 июня 1755 года, захватив его и два транспортных судна, перевозивших часть этих солдат в Северную Америку. [48] Военные действия продолжались на суше и на море в Северной Америке, пока Франция и Великобритания не объявили войну друг другу весной 1756 года. Это ознаменовало формальное начало Семилетней войны . [49]
Из-за непоследовательного характера записей об этом действии, современное и историческое освещение его легко окрашивалось предпочтениями одного отчета другому. Фрэнсис Паркман , например, принял отчет Вашингтона и был крайне пренебрежителен к отчетам Монсо и индейца. [50]
Французские власти собрали досье документов, чтобы противостоять британским отчетам об этом деле. Под названием «Mémoire contenant le précis des faits, avec leurs pièces justificatives, pour servir de réponse aux 'Observations' envoyées par les Ministres d'Angleterre, dans les cours de l'Europe» копия была перехвачена в 1756 году, переведена и опубликована как «Мемориал, содержащий краткий обзор фактов с их полномочиями в ответ на замечания, отправленные английским министерством в суды Европы». [51] В нем использовались заявление Вашингтона о капитуляции и другие документы, включая выдержки из журнала Вашингтона, взятого в форте Несессити, чтобы предположить, что Вашингтон на самом деле приказал убить Жюмонвиля. [52] Однако не все французы согласились с этой историей: шевалье де Леви назвал это «так называемым убийством». [53] Французская версия контрастировала с британской. На основании доклада Вашингтона британцы предположили, что Жюмонвиль, вместо того чтобы заниматься дипломатической миссией, шпионил за ними. Приказы Жюмонвиля включали конкретные инструкции уведомить Контрекера, если вызов будет зачитан, чтобы при необходимости можно было отправить дополнительные силы. [30] [54]
Историк Фред Андерсон выдвигает теорию о причинах действий Таначарисона в убийстве и дает возможное объяснение тому, почему один из людей Таначарисона сообщил об этом событии как об убийстве француза британцами. Таначарисон утратил влияние на некоторые местные племена (в частности, делаваров) и, возможно, думал, что конфликт между британцами и французами вернет их под его влияние в качестве союзников британцев. [55] По словам Паркмана, после того, как индейцы сняли скальп с французов, они отправили скальп делаварам и, по сути, предложили им возможность «взять топор войны» с британцами и против французов. [56]
Часть поля битвы, вместе с Великими лугами, где находился Форт Несессити, была сохранена как часть Национального поля битвы Форт Несессити . [57] Название Жюмонвилля было дано христианскому ретритному центру недалеко от этого места. Некоммерческая Ассоциация по сохранению дороги Брэддок, названная в честь дороги, которую генерал Брэддок построил, чтобы добраться до Форта Дюкен, спонсирует исследования и пропагандирует историю франко-индейской войны в этом районе. [58]
Медиа, связанные с битвой при долине Жюмонвиль на Wikimedia Commons
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}