Прибытие (состав)

Композиция 1976 года группы ABBA

« Arrival » — композиция 1976 года шведской поп-группы ABBA, вошедшая в их одноимённый альбом . Это инструментальная пьеса, в основном детище участника группы Бенни Андерссона , и имевшая рабочие названия «Fiol», «Ode to Dalecarlia » и «Arrival in Dalecarlia».

Фон

«Arrival» была второй и последней композицией группы, не содержащей текстов, после « Intermezzo No.1 » годом ранее. Как и в случае с «Intermezzo No.1», хоровая мелодия, на которую сильно повлияла традиционная шведская народная музыка, была написана Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом . Она была записана 30 августа 1976 года в стокгольмской студии Metronome. Название альбома, Arrival , дало инструментальной части ее название, а не наоборот. Это также был один из последних треков, записанных для альбома перед его выпуском 11 октября 1976 года.

В 1983 году другая версия песни со словами, названная «Belle», была исполнена Даниэлем Балавуаном и Анни-Фрид Лингстад ​​(«Фрида») в рамках французского мюзикла ABBAcadabra . Также в 1983 году она была перезаписана с другими словами и выпущена как «Time» BA Robertson и Lyngstad.

Кавер-версии

Версия Майка Олдфилда

В 1980 году Майк Олдфилд записал кавер-версию песни, которая вошла в его альбом QE2 . Обложка сингла Олдфилда является воссозданием обложки альбома Arrival группы ABBA , изображающей артиста, летящего на вертолете Bell 47 G (Олдфилд действительно указан как пилот вертолета); «K» в «MIKE» также зеркально отображено как отсылка к логотипу ABBA в виде амбиграммы .

Трек-лист

1. «Прибытие» – 2:46
2. «Полька» (концерт во время европейского турне 1980 г. ) – 3:34

• «Polka» состоит из попурри из полутора традиционных ирландских полек — первой части «The 42 Pound Cheque» и первой и второй частей «John Ryan's Polka». Майк Олдфилд переставил части так, чтобы перейти от части A «42 Pound Cheque» к части B «John Ryan's», затем к части A «John Ryan's», затем обратно к части B «John Ryan's». Он играет все попурри 3 раза, с каждым разом все больше и больше подпевок и перкуссии. Кроме того, он транспонировал эти мелодии в тональность G, тогда как они чаще играются в D.

Кредиты Олдфилда

• Майк Олдфилд: электрогитары, африканские барабаны, кельтская арфа, бас-гитара, мандолина, испанская гитара, синтезаторы, вокодер, аборигенные ритм-палочки, вокал ^[1]
• Дэвид Хентшель : синтезаторы, ударные, вокал
• Мэгги Рейлли : вокал
• Струнные и хор в аранжировке Дэвида Бедфорда
• Лидер струнных: Дик Стадт
• Хор Английский Хорал

Даниэль Балавуан и Фрида кавер

В рамках французского мюзикла ABBACadabra Даниэль Балавуан и участница группы ABBA Фрида записали франкоязычную кавер-версию песни Arrival под названием «Belle» в сентябре 1983 года. Сингл был продан тиражом 80 000 копий во Франции ^[2] и достиг 28-го места в французском чарте Top 50. ^[3]

Фрида и BA Robertson обложка

Вскоре после Belle, Frida и BA Robertson записали англоязычную версию под названием «Time» для британского мюзикла ABBACadabra . Для продвижения сингла был снят видеоклип. Сингл вошел в британские чарты и достиг 45-го места. ^[5]

Другие кавер-версии, сэмплы и т.д.

• Французская певица Мишель Торр перепела песню и добавила текст под названием "J'aime". Выпущенный как сингл 1977 года во Франции, он достиг 2-го места в чартах, был продан тиражом более 500 000 копий и получил золотой диск. Он также достиг 4-го места в Португалии.
• Петула Кларк также исполнила кавер-версию песни на французском языке под названием «La Vallée».
• Немецкая танцевальная группа Scooter использовала сэмпл "Arrival" в песне "Roll Baby Roll" на своем альбоме 2003 года The Stadium Techno Experience , хотя некоторые аккорды были слегка изменены. По причинам авторских прав им пришлось позже переписать трек, который звучит совершенно иначе, под названием "Swinging In The Jungle". Однако они могут играть оригинальный трек на концертах.
• Британская рок-группа The Darkness исполняет «Arrival» в качестве открывающей песни во время своих туров с 2003 года.
• Сара Брайтман записала вокальную версию для своего сезонного альбома 2008 года A Winter Symphony с ранее неиспользованными словами песни Бьёрна Ульвеуса , которые он написал в 1999 году для возможного включения в мюзикл Mamma Mia!. ^{[ необходима цитата ]}
• Трибьют-группа ABBA Björn Again уже много лет использует эту композицию в качестве вступительной композиции перед концертами.
• Немецкая группа Gregorian сделала кавер-версию этой песни, используя текст из версии Сары Брайтман, для своего альбома Masters of Chant Chapter VII в 2009 году.
• «Arrival» была использована в качестве музыкальной темы для телесериала BBC «Робби» , представленного Файфом Робертсоном . ^[6]
• Немецкая певица Аннегрет Беренд записала кавер-версию этой песни в 1977 году под названием "Wie ein Vogel auf dem Wind". Сингл был издан на лейбле Elektra – ELK 12 253.
• Российская танцевальная группа «Section 1» исполнила кавер-версию песни в 2015 году в своем треке «Roll & Ride».
• Шведская метал-группа Ghost исполнила эту тему во время своего концерта "A Final Gig Named Death". После смерти Папы Нихила на сцене во время его последнего музыкального выступления фронтмен группы кардинал Копиа был впоследствии помазан на папу почетного IV, так как несколько монахинь облачили его в папские одежды.

Ссылки

1. "Заметки о QE2". Tubular.net. Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2010-02-28 .
2. "Продажи 1983 года".
3. "Французский чарт синглов: DG".
4. "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 26.
5. "FRIDA AND BA ROBERTSON". Официальные чарты . 1983-12-17 . Получено 2023-10-07 .
6. "Файф Робертсон, великий телерепортер". YouTube . 2008-11-04. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2016-10-16 .