« Faubourg » ( французский: [fo.buːʁ] ) — древний французский термин, исторически эквивалентный «предместью» (сейчас часто называемому пригородом или banlieue ). Самая ранняя форма — forsbourg , происходящая от латинского forīs , «вне», и вульгарного латинского (первоначально германского) burgum , «город» или «крепость». Традиционно это название давалось агломерации, образующейся вокруг проезжей части, ведущей наружу от городских ворот, и обычно принимала название той же проезжей части внутри города. Поскольку города часто располагались на вершинах холмов (в оборонительных целях), их отдаленные общины часто располагались ниже. Многие предместья располагались за пределами городских стен, а «пригороды» находились дальше от этого места ( sub , «ниже»; urbs urbis , «город»).
Предместья иногда считаются предшественниками европейских пригородов, в которые они иногда превращались в 1950-х и 1960-х годах, в то время как другие подвергались дальнейшей урбанизации. Хотя ранние пригороды все еще сохраняли некоторые характеристики, связанные с предместьями (например, задние переулки с дверями, небольшие отступы для домов), более поздние пригороды претерпели серьезные изменения в своей конструкции, в первую очередь с точки зрения плотности проживания.
Помимо многих французских городов, предместья все еще можно найти за пределами Европы, включая провинцию Квебек в Канаде и город Новый Орлеан в Соединенных Штатах . Города Квебек и Монреаль содержат примеры, хотя Монреаль имеет гораздо большие расхождения с точки зрения banlieue , что приводит к сходству многих Онтарио и американских пригородов.
Предместья были заметны вокруг Парижа с XVI века. В то время Париж был окружен городской стеной . Но даже за пределами стены Людовика XIII были урбанизированные районы, и они назывались предместьями. В 1701 году эти предместья были присоединены к городу, и примерно в то же время стена была снесена, и там, где она когда-то стояла, теперь находится цепь Больших бульваров , которая идет от площади Бастилии через площадь Республики и площадь Мадлен к площади Согласия . Граница города была перенесена на несколько километров наружу, и новая граница, которая действовала до 1860 года, теперь обозначена внешним кольцом бульваров, проходящих через площадь Шарля де Голля на западе и площадь Нации на востоке. [1]
В 1860 году граница города была снова перенесена на несколько километров наружу, где она находится и по сей день. Реконструкция Парижа Османом стерла многие следы древних предместий, и тогда появился термин banlieue. [ необходима цитата ]
Многие парижские улицы сохранили свои древние наименования, несмотря на рост города; сегодня в Париже все еще можно различить разграничения до 1701 года, отметив точку, где название магистрали меняется с rue на rue du faubourg . Например, rue du Faubourg Saint-Denis раньше находилась за пределами городской стены и была продолжением rue Saint-Denis внутри стен. rue du Faubourg Saint-Honoré появилась аналогичным образом.
Термин также использовался в раннем расширении Нового Орлеана за пределы первоначального плана города, когда французский язык все еще был распространенным языком в колониальном городе. Фобур Треме и Фобур Мариньи , два старейших района за пределами Французского квартала , являются устойчивыми примерами. Другим ранним примером был Фобур Сент-Мари , изначально (конец 18 века) жилой район, который был захвачен торговлей, превратившись в современный Центральный деловой район . [2]
В Большом Монреале больше нет настоящих предместий на главном острове , так как пригород теперь относится к Северному и Южному берегам . Тем не менее, названия мест, такие как le Faubourg St-Laurent, по-прежнему иногда используются для обозначения частей Виль-Мари . [3] [4]
Кроме того, термин des faubourgs de Montréal («пригороды Монреаля») сохранился в некоторых топонимах в самом городе , например, в названиях филиалов (филиалов) École des Métiers des Faubourgs-de-Montréal . В The Village также была Caisse des Faubourgs de Montréal , которая была закрыта в 2003 году. [5]
Термин faubourg все еще жив в Квебеке , где он в основном используется для обозначения района Сен-Жан-Батист , часто называемого его жителями Faubourg Saint-Jean-Baptiste или даже le faubourg . Термин также применяется к районам Сен-Рош и Сен-Совер , и эти три района входят в муниципальный округ les Faubourgs . [6]