stringtranslate.com

Соглашение о нормализации отношений между Израилем и Марокко

Соглашение о нормализации отношений между Израилем и Марокко — соглашение, объявленное правительством США 10 декабря 2020 года, в котором Израиль и Марокко согласились начать нормализацию отношений. 22 декабря 2020 года была подписана совместная декларация, в которой было обещано быстро начать прямые рейсы, содействовать экономическому сотрудничеству, возобновить работу отделений связи и установить полные дипломатические отношения между двумя странами.

Соглашение последовало за подписанием Бахрейном , Объединенными Арабскими Эмиратами и Суданом соглашений о нормализации отношений с Израилем в сентябре и октябре 2020 года. Наряду с Египтом и Иорданией , Марокко стало шестой страной Лиги арабских государств, нормализовавшей отношения с Израилем. В рамках соглашения Соединенные Штаты согласились признать аннексию Марокко Западной Сахары , призвав стороны «договориться о взаимоприемлемом решении», используя план автономии Марокко в качестве единственной основы.

Фон

Король Марокко Мохаммед VI
Марокканские стены на территории Западной Сахары во время войны в Западной Сахаре (1975–1991). Желтым цветом обозначена территория, контролируемая Фронтом Полисарио.

До создания Израиля в 1948 году в Марокко проживало большое еврейское население — около 250 000–350 000 евреев (10 % населения) [1] [2] , и сотни тысяч израильских евреев имеют родословную, которая прослеживается в Марокко. [3] В 2020 году еврейское население Марокко насчитывало около 2 000 человек. [4] [5] [6]

Во время войны Судного дня 1973 года марокканские солдаты, сотни из которых погибли, входили в состав арабских экспедиционных сил, снабжавших Египет и Сирию. [6]

Две страны уже давно поддерживают неформальные связи, установив дипломатические отношения низкого уровня в 1990-х годах после временных мирных соглашений Израиля с палестинцами, которые были приостановлены после начала интифады Аль-Акса в 2000 году. С тех пор две страны поддерживают неформальные связи, и, по оценкам, ежегодно в Марокко приезжают около 50 000 израильтян. [7]

Соглашение было согласовано группой под руководством Джареда Кушнера , старшего советника президента США , и Ави Берковица , специального представителя по международным переговорам. [7] Кушнер и Берковиц вели переговоры с марокканским правительством более двух лет, предлагая нормализацию отношений с Израилем в обмен на признание США претензий Марокко на Западную Сахару. Когда Кушнер посетил Марокко в мае 2019 года, король Мухаммед VI поднял вопрос о признании США Западной Сахары, подчеркнув важность этого вопроса для Марокко. [8]

Главным фактором, способствующим заключению соглашения и других соглашений Израиля о нормализации отношений в 2020 году, является то, что оно способствует созданию единого фронта против Ирана с целью снижения его влияния в регионе. [7] Марокко рассматривало Иран как угрозу и разорвало связи с иранским правительством в 2018 году, обвинив его в финансировании западносахарского сепаратистского движения « Фронт Полисарио» через «Хезболлу» . [9]

Соглашение последовало за подписанием Бахрейном , Объединенными Арабскими Эмиратами и Суданом соглашений о нормализации отношений с Израилем в сентябре и октябре 2020 года. [10] Наряду с Египтом и Иорданией , Марокко стало шестой страной Лиги арабских государств, нормализовавшей отношения с Израилем. [10]

Соглашение

Марокко (темно-зеленый), Западная Сахара (светло-зеленый) и Израиль (внутри оранжевого круга)

В соответствии с соглашением, первоначально объявленным Белым домом 10 декабря 2020 года, [11] Марокко будет двигаться к «полным дипломатическим, мирным и дружественным отношениям» и торговым отношениям и возобновит официальные контакты с Израилем, а также между двумя странами будут осуществляться прямые авиарейсы. [12] [13] Марокко официально признало Израиль в своем сообщении премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху . [3] По словам Кушнера: «Они собираются немедленно открыть свои офисы связи в Рабате и Тель-Авиве с намерением открыть посольства». [14] Министр-делегат Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Марокко Мохсин Джазули заявил, что «иудаизм укоренен в марокканской культуре», и что еврейская история «появится в школьных учебниках и вскоре будет преподаваться». [15] Серж Бердуго, генеральный секретарь Совета еврейских общин Марокко, сказал, что решение преподавать еврейскую историю и культуру в марокканских школах «имеет последствия цунами; [это] первый случай в арабском мире». [2]

22 декабря 2020 года старший советник президента Джаред Кушнер и советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат , чья семья иммигрировала в Израиль из Марокко, были среди высокопоставленных чиновников, которые сели на рейс из Израиля в Рабат , Марокко, чтобы подписать совместную декларацию, в которой обещали начать прямое авиасообщение между двумя странами, содействовать экономическому сотрудничеству, возобновить работу отделений связи и двигаться к полноценным дипломатическим отношениям. [16] Соединенные Штаты также согласились признать притязания Марокко на спорную территорию Западной Сахары , одновременно призывая стороны вести переговоры «используя план автономии Марокко в качестве единственной основы для переговоров о взаимоприемлемом решении». Трамп добавил, что его страна «признает суверенитет Марокко над всей территорией Западной Сахары и подтверждает свою поддержку серьезного, заслуживающего доверия и реалистичного предложения Марокко об автономии как единственной основы для справедливого и долгосрочного решения спора по территории Западной Сахары». [11] [3] Кушнер призвал обе стороны к сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций в реализации предложения о предоставлении населению территории широкой автономии. [16] США также заявили о намерении открыть консульство в Дахле в Западной Сахаре. [17]

Реакции

Израиль и Марокко

В своем обращении по случаю Хануки премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приветствовал это решение и рассказал о «огромной дружбе, проявленной королями Марокко и народом Марокко к еврейской общине страны». [18]

После объявления марокканский королевский кабинет выпустил пресс-релиз относительно телефонного разговора между королем Мухаммедом VI и палестинским лидером Махмудом Аббасом . [19] Марокканское правительство подтвердило, что его позиция по палестинскому вопросу осталась неизменной. [20] По словам аналитика Омара Брукси, соглашение было принято без предварительных консультаций с парламентом или премьер-министром Саадеддином Османи , который ранее выражал свое несогласие с нормализацией. Среди политических партий в Марокко только левые Объединенная социалистическая партия и Демократический путь выступили с заявлениями, критикующими соглашение о нормализации, наряду с религиозными и молодежными отделениями умеренной исламистской Партии справедливости и развития в правительстве. [21] [22]

Члены марокканской еврейской общины приветствовали это заявление. [23] Группа активистов, планировавших провести акцию протеста против нормализации, была разогнана марокканской полицией; этот шаг Абдессамад Фатхи, президент связанного с Аль Адл Ва Аль Ихсане Марокканского суда по поддержке дел Уммы, описал как свидетельство того, что сделка была «навязана марокканцам». Напротив, митинги в поддержку признания США претензий Марокко на Западную Сахару были разрешены к проведению без вмешательства. [24] [25]

Соединенные Штаты

Сенатор США Тед Круз (республиканец, Техас), член Комитета Сената по иностранным делам , заявил: «Сегодня прекрасный день для Марокко и Израиля... Я давно выступаю за то, что если Соединенные Штаты недвусмысленно и ясно заявят, что мы поддерживаем наших израильских союзников и выступаем против наших общих врагов, наши региональные союзники объединятся на благо нашей собственной национальной безопасности и безопасности американского народа». [26] Сенатор Том Коттон (республиканец, Арканзас) заявил: «Я хвалю нашего друга и партнера, Королевство Марокко, за установление дипломатических отношений с Израилем. Решение Марокко является еще одним важным шагом на пути к миру на Ближнем Востоке и в Африке». [27] Бывший сенатор Норм Коулман (республиканец, Миннесота) назвал соглашение «историческим» и «важным шагом на пути к большей стабильности и миру в регионе». [28]

Сенатор США Джим Инхоф (республиканец от Оклахомы) резко раскритиковал администрацию Трампа за признание претензий Марокко на Западную Сахару. Инхоф охарактеризовал это решение как «шокирующее и глубоко разочаровывающее», добавив, что он «опечален тем, что права народа Западной Сахары были ущемлены». [29] Бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон также раскритиковал Трампа за признание претензий Марокко, написав в Twitter , что «Трамп был неправ, отказавшись от тридцатилетней политики США в отношении Западной Сахары только для того, чтобы одержать быструю победу во внешней политике». [30] В октябре 2021 года в законопроекте Комитета Сената США по ассигнованиям для распределения бюджета на 2022 год говорилось, что «ни один из фондов […] не может быть использован для поддержки строительства или работы в Западной Сахаре консульства Соединенных Штатов». [31] В декабре 2020 года Майк Помпео , государственный секретарь Трампа, объявил о начале процесса его создания. [32]

Объединенные Нации

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал соглашение, но воздержался от суждений по Западной Сахаре, по словам представителя. [33] ООН заявила, что ее позиция по Западной Сахаре «не изменилась» после объявления, а представитель Гутерриша предположил, что «решение вопроса все еще может быть найдено на основе резолюций Совета Безопасности». [34] 21 декабря 2020 года после закрытого заседания Совета Безопасности посол ЮАР заявил: «Мы считаем, что любое признание Западной Сахары как части Марокко равносильно признанию незаконности, поскольку такое признание несовместимо с международным правом». [35]

арабский мир

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси приветствовал это заявление, заявив, что сделка стала «важным шагом на пути к большей стабильности и региональному сотрудничеству» на Ближнем Востоке. Наследный принц Абу-Даби шейх Мухаммед бин Заид Аль Нахайян написал в Twitter: «Это... способствует укреплению нашего общего стремления к стабильности, процветанию и справедливому и прочному миру в регионе». [14] Бахрейн и Оман высоко оценили соглашение. [36] [37] Премьер-министр Туниса Хишем Мечичи сказал: «Мы уважаем выбор Марокко». [38] Король Саудовской Аравии Салман сказал: «Мы поддерживаем усилия нынешней администрации США по достижению мира на Ближнем Востоке». [39]

Премьер-министр Алжира Абдельазиз Джерад выразил недовольство своей страны нормализацией отношений Марокко с Израилем, отметив, что существует «желание приблизить израильское и сионистское образование к нашим границам». [40] Со своей стороны, Движение общества за мир (HAMS), крупнейшая исламская партия в Алжире, посчитало нормализацию отношений Марокко с Израилем «зловещим решением» и «угрозой странам Магриба втянуть их в цикл беспорядков, который был далек от них, и привлечь к интригам врага на наших границах». [41] Что касается признания Соединенными Штатами суверенитета Марокко над Западной Сахарой, Алжир заявил, что это «не имеет юридической силы, поскольку противоречит резолюциям ООН, особенно резолюциям Совета Безопасности ООН по Западной Сахаре». [42]

Палестинское руководство и правительственные СМИ молчали о соглашении, которое подверглось критике со стороны ХАМАС и Палестинского исламского джихада , палестинских исламистских организаций, признанных террористическими организациями США, Великобританией и ЕС . [43] Пресс-релиз Фронта Полисарио , сахарского националистического движения, осудил признание Трампом претензий Марокко на Западную Сахару. [34]

Другие

Иран осудил нормализацию отношений Марокко с Израилем. Высокопоставленный иранский чиновник заявил, что нормализация была «предательством и ударом в спину палестинцев». [44]

Министр иностранных дел Испании Аранча Гонсалес Лайя заявила, что страна приветствует нормализацию отношений, но отвергает признание США претензий Марокко на Западную Сахару. [34] Россия приветствовала восстановление дипломатических отношений между странами, но осудила решение Трампа признать суверенитет Марокко над Западной Сахарой, заявив, что это нарушает международное право. [44] [45]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Stearns, Peter N. (ред.). Энциклопедия всемирной истории (6-е изд.). The Houghton Mifflin Company/ Bartleby.com . стр. 966
  2. ^ ab "Марокканские школы будут преподавать еврейскую историю и культуру". Arab News . 13 декабря 2020 г.
  3. ^ abc Ray Hanania (10 декабря 2020 г.). «Трамп объявляет, что Марокко и Израиль нормализуют отношения». Arab News .
  4. ^ "Жертвы Уджды и Джерады". Сефардская генеалогия .
  5. ^ Шамир, Джонатан (10 декабря 2020 г.). «Марокканские школы преподают еврейскую историю в новаторских условиях». Haaretz . Получено 31 декабря 2020 г.
  6. ^ ab Рабинович, Авраам (17 декабря 2020 г.). «Марокко было желанным местом еще за 40 лет до нормализации». The Jerusalem Post .
  7. ^ abc "Израиль и Марокко договорились о нормализации отношений в рамках сделки, заключенной при посредничестве США". Al Jazeera . 10 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  8. ^ Равид, Барак (11 декабря 2020 г.). «Ссора между Трампом и ведущим сенатором Республиканской партии сделала сделку Марокко-Израиль возможной». Axios . Получено 19 декабря 2020 г. .
  9. ^ Нахмиас, Омри; Харков, Лахав ; Кэшман, Грир Фэй (11 декабря 2020 г.). «Марокко, Израиль нормализуют отношения, поскольку США признают Западную Сахару». The Jerusalem Post . Получено 4 февраля 2021 г.
  10. ^ ab "Марокко — последняя страна, нормализовавшая отношения с Израилем в рамках сделки, заключенной при посредничестве США". BBC News . BBC. 10 декабря 2020 г.
  11. ^ ab Jakes, Lara ; Kershner, Isabel ; Alami, Aida ; Halbfinger, David M. (10 декабря 2020 г.). «Morocco Joins List of Arab Nations to Begin Normalizing Relations With Israel» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г.
  12. ^ Хеккинг, Морган (15 декабря 2020 г.). «Джаред Кушнер совершит первый коммерческий рейс Израиль-Марокко на следующей неделе». Morocco World News .
  13. ^ Мезран, Карим; Павия, Алисса (7 октября 2021 г.). «Марокко и Израиль дружнее, чем когда-либо, благодаря Авраамским соглашениям. Но что это значит для остальной части Северной Африки?». Atlantic Council . Получено 2 июля 2024 г.
  14. ^ ab Holland, Steve (10 декабря 2020 г.). «Марокко присоединяется к другим арабским странам, согласившимся нормализовать отношения с Израилем». Reuters . Получено 10 декабря 2020 г.
  15. ^ "Советник Трампа Кушнер посетит Израиль и Марокко на следующей неделе". i24NEWS .
  16. ^ ab Krauss, Joseph (22 декабря 2020 г.). «Кушнер присоединяется к израильтянам во время знаменательного визита в Марокко». Associated Press News . Получено 30 июля 2023 г. .
  17. ↑ Кестлер-Д'Амур, Джиллиан (11 декабря 2020 г.). «США признали претензии Марокко на Западную Сахару. Что теперь?». Аль Джазира . Проверено 21 декабря 2020 г.
  18. ^ Градштейн, Линда (11 декабря 2020 г.). «Нетаньяху приветствует «теплые отношения», поскольку Израиль и Марокко устанавливают полные дипломатические связи». VOA . Получено 3 ноября 2022 г.
  19. ^ "Communiqué du Cabinet royal" [Пресс-заявление Королевского кабинета]. Maghreb Arabe Presse (на французском языке). 10 декабря 2020 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  20. ^ Абуззоур, Ясмина (14 декабря 2020 г.). «Частичная нормализация отношений Марокко с Израилем сопряжена с рисками и выгодами». Brookings . Получено 3 ноября 2022 г. .
  21. ↑ Брукси, Омар (21 декабря 2020 г.). «Марокко. Нормализация с Израилем, une décision solitaire du roi» [Марокко: Нормализация отношений с Израилем, единоличное решение короля]. Восток XXI  [ fr ] (на французском языке) . Проверено 1 июля 2024 г.
  22. ^ «Марокканские исламистские группировки отвергают нормализацию отношений с Израилем». The Guardian . 13 декабря 2020 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  23. ^ Рибуа, Зинеб (24 декабря 2020 г.). «Как марокканцы отреагировали на нормализацию отношений с Израилем». Atlantic Council . Получено 1 июля 2024 г. .
  24. ^ "Полиция Марокко разогнала протест против связей с Израилем". Associated Press News . 14 декабря 2020 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  25. ^ «Марокканская Сахара: Plusieurs citoyens célèbrent à Rabat les victoires Successives du Royaume» [Марокканская Сахара: Многие граждане Рабата празднуют последовательные победы Королевства]. Maghreb Arabe Presse (на французском языке). 13 декабря 2020 г. . Проверено 2 июля 2024 г.
  26. ^ «Сенатор Круз приветствует решение Марокко нормализовать отношения с Израилем | Сенатор США от Техаса». cruz.senate.gov . 10 декабря 2020 г.
  27. ^ «Заявление Коттона о соглашении между Израилем и Марокко | Сенатор США Коттон из Арканзаса». cotton.senate.gov .
  28. ^ «Еврейские произраильские группы реагируют на согласие Марокко нормализовать отношения с Израилем». B'nai B'rith International . 11 декабря 2020 г.
  29. ^ Левин, Марианна (10 декабря 2020 г.). «Инхоф критикует администрацию Трампа за политику в отношении Западной Сахары». Politico . Получено 11 декабря 2020 г. .
  30. ^ Лежен, Тристан (13 декабря 2020 г.). «Трамп сталкивается с двухпартийным международным сопротивлением признанию Западной Сахары». The Hill . Получено 19 декабря 2020 г. .
  31. ^ Верите, Клеман (21 октября 2021 г.). «Проект бюджета США не включает консульство в Западной Сахаре». Newsendip .
  32. ^ «Amerika Izashyira Konsila muri Sahara y'Uburengerazuba» [США откроют консульство в Западной Сахаре]. Иджви ри'Америка (на языке киньяруанда). Голос Америки . 25 декабря 2020 г. . Проверено 1 июля 2024 г.
  33. ^ Ли, Мэтью (10 декабря 2020 г.). «Израиль и Марокко нормализуют отношения; США меняют политику в отношении Западной Сахары». Associated Press News . Получено 30 июля 2023 г.
  34. ^ abc "'Не служит палестинцам': Израиль-Марокко нормализуют отношения". Al Jazeera . Получено 12 декабря 2020 г. .
  35. ^ Николс, Мишель (22 декабря 2020 г.). Хепинстолл, Соня (ред.). «Совет Безопасности ООН ведет переговоры по Западной Сахаре после смены политики Трампа». Reuters .
  36. ↑ Семиз, Мухаммед (11 декабря 2020 г.). «Оман приветствует нормализацию Марокко и Израиля». Анадолу Ажанси . Проверено 30 июля 2023 г.
  37. ^ «Египет, Бахрейн и ОАЭ приветствуют нормализацию отношений между Израилем и Марокко при посредничестве США». The Times of Israel .
  38. ^ «Нормализация отношений с Израилем «не стоит на повестке дня», заявил премьер-министр Туниса». Al Jazeera .
  39. ^ Харб, Али (24 сентября 2020 г.). «Арабские государства налаживают связи с Израилем, чтобы угодить США, говорит Тед Круз». Middle East Eye .
  40. ^ "Алжир осуждает нормализацию отношений соседнего Марокко с Израилем". Associated Press News . 12 декабря 2020 г. Получено 5 января 2021 г.
  41. ^ «الجزائر: التطبيع بين المغرب وإسرائيل يستهدف استقرار البلاد» [Алжир: Нормализация отношений между Марокко и Израилем направлена ​​на стабилизацию страны] (на арабском языке). Немецкая волна . 12 декабря 2020 г. . Проверено 5 января 2021 г.
  42. ^ Ахмед, Хамид Ульд (12 декабря 2020 г.). Поппер, Хелен (ред.). «Алжир отвергает позицию Трампа по Западной Сахаре». Reuters .
  43. ^ «Палестинское руководство хранит молчание по поводу сделки Марокко и Израиля о нормализации отношений». Arab News . 11 декабря 2020 г. Получено 1 июля 2024 г.
  44. ^ ab «Россия заявляет, что поддержка США претензий Марокко на Западную Сахару нарушает международное право». Haaretz . 11 декабря 2020 г.
  45. ^ "Россия осуждает признание США претензий Марокко на Западную Сахару". Al Arabiya English . 11 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.

Внешние ссылки