stringtranslate.com

Вся Индия Бакчод

All India Bakchod [a] (сокращенно AIB ) была комедийной компанией из Мумбаи, которая создала одноименный подкаст, канал на YouTube и продюсерскую компанию. Название является пародией на All India Radio . Она началась в 2012 году как юмористический/поп-культурный подкаст, созданный совместно комиками Танмаем Бхатом и Гурсимраном Кхамбой. [2] Их друзья и современные комики Рохан Джоши и Ашиш Шакья были частыми гостями [3] , и четверо стали соучредителями канала YouTube в 2013 году и начали делать скетчи. [4] Впоследствии они создали цифровое агентство и производили скетчи, комедийные выступления в прямом эфире и телешоу. [5]

В октябре 2018 года компания прекратила работу и уволила весь свой персонал после того, как Бхат и Кхамба были замешаны в двух отдельных обвинениях в сексуальных домогательствах. Никаких официальных обвинений предъявлено не было, но компания распалась в мае 2019 года. [6] Кхамба был недоволен независимым расследованием обвинения против него и с тех пор отмежевался от компании и бренда. Четверо основателей компании продолжают работать в комедийной сфере. Бхат, Джоши и Шакья продолжают сотрудничать независимо друг от друга. Аккаунты компании в социальных сетях и канал YouTube неактивны. [6]

История

Фон

Танмай Бхат , Рохан Джоши и Ашиш Шакья вошли в состав стендап-комедий Мумбаи примерно в 2008 году. [7] Все трое часто выступали на влиятельном шоу с открытым микрофоном под названием Hamateur Night [8] [9], в то время как Джоши и Бхат также работали с компанией Вир Даса Weirdass Comedy по сценариям для награждений ( Filmfare , MTV и Channel V ). [10] [11] Джоши и Бхат выступали с импровизациями с Дасом, Кави Шастри , Эшвином Мушраном и Ану Меноном в роли кардинала Бенганса . [12] [13] [14] Бхат также писал для хинди-телевидения [10] и вместе с Джоши вносил вклад в JLT ( он же Just Like That ), еженедельный молодежный журнал, издаваемый The Times of India . [7] Джоши недолгое время работал на CNBC [15] [16] и писал юмористическую колонку для Mid-Day . [17] Помимо стендапа Шакья вел юмористическую колонку для Hindustan Times и писал для сатирического шоу под названием «Неделя, которой не было» [18] и «Wassup: The Voice of Youngistaan» на MTV India . [19]

Гурсимран Кхамба — юмористический блоггер из Дели, который приобрел популярность благодаря политическим комментариям, сатирическим эссе и обзорам фильмов. [20] Он также внес свой вклад в сатирический новостной журнал Faking News . [21] В 2011 году он переехал в Мумбаи, чтобы поступить в аспирантуру Института социальных наук Тата (TISS), и вскоре перешел к стендапу и подкастингу. [22] Бхат обратился к Кхамбе после того, как увидел его выступление в стендапе, [23] и в 2012 году они начали юмористический и поп-культурный подкаст SoundCloud All India Bakchod . [2] Первоначальные темы подкаста включали обсуждения поп-культуры, пародийные песни и интервью с современными комиками. Джоши и Шакья были частыми гостями, впервые появившись в третьем эпизоде. [3]

Формирование

Выступая или работая в составе квартета, четверых комиков обычно называли AIB. Они стали соучредителями канала All India Bakchod на YouTube в 2013 году и начали писать скетчи . [4] Впоследствии они основали AIB как комедийную компанию, которая снимала видео, выступала в жанре стендап-комедии и была соавтором шоу. К началу 2015 года комедийная группа стала креативным агентством, создающим брендированный контент для корпоративных клиентов. [5]

Избранные произведения

Видео [24]

Наброски и пародии

AIB начали загружать скетчи на YouTube в феврале 2013 года. Их первая серия, AIB 365 , использовала мимикрию [25] и другие комедийные приемы. В апреле 2013 года они создали пародию на церемонии вручения наград Болливуда , Royal Turds , и исполняли ее вживую более года. [26] [27] [28] В сентябре 2013 года их скетч It's Your Fault стал вирусным. Это был сатирический взгляд на индийский патриархальный образ мышления, связанный с обвинением жертвы . [29] [30] В этот период комики Карунеш Талвар и Абиш Мэтью были частыми соавторами.

В декабре 2014 года они выступили и сняли All India Bakchod Knockout ( выступление знаменитостей ) в NSCI Dome в Ворли . Каран Джохар был ведущим с обжарщиками AIB, Радживом Масандом , Рагху Рамом , Адити Митталом и Абишем Мэтью. Ранвир Сингх и Арджун Капур были обжарены. Шоу было загружено на YouTube и впоследствии удалено с его канала из-за широкой общественной реакции. [31] [ необходим неосновной источник ] AIB извинились [32] и объяснили свое решение:

Во-первых, никто и никакая сила не заставляла нас снимать это видео. Это происходит не из-за телефонного звонка в 3 часа ночи или морча [протеста] у нашей входной двери или вооруженного человека на травянистом холме. В данных обстоятельствах это наш прагматизм. [33] [34] [35] [36] [37]

Многие знаменитости Болливуда выразили как свое недовольство содержанием, так и положительную поддержку в пользу свободы творчества. [38]

Призывы к действию

Столкнувшись с негативной реакцией общественности из-за «Нокаута» , AIB прекратил загрузку контента до 11 апреля 2015 года, когда они выпустили видео с призывом к действию , в котором призвали зрителей отправить электронное письмо своему члену парламента с просьбой поддержать сетевой нейтралитет . [39] [40] В феврале 2017 года они сняли видео с призывом к людям проголосовать на выборах в BMC в Мумбаи .

Брендированный контент, веб-сериалы и фильмы

К маю 2015 года AIB трансформировалось в креативное агентство и открыло рекламное подразделение под названием Vigyapanti. [5] В период с 2015 по 2018 год они наняли и заключили контракты с несколькими писателями для работы над брендированным контентом . В этот период четыре оригинальных участника с командой сценаристов создали сатирическое веб-телевизионное шоу под названием On Air With AIB , спродюсированное Only Much Louder . Это шоу транслировалось на Hotstar в течение трех сезонов, а некоторые более короткие сегменты были загружены на канал AIB на YouTube вместе с брендированным контентом. В 2016 году они запустили мастерскую по созданию фильмов First Draft. К сентябрю 2018 года у них было 40 сотрудников, работающих в качестве писателей и продюсеров. [7]

В декабре 2016 года в отчете говорилось, что AIB продюсирует первое индийское оригинальное художественное шоу Amazon Prime Video , Ministry , в главной роли которого снимается Ирфан Кхан . [41] В октябре 2017 года сообщалось, что Кхан сыграет устаревшего актера Болливуда, стремящегося вернуть себе любовь масс, будучи назначенным на должность временного министра культуры. [42] [43] В августе 2018 года Ирфан покинул проект из-за проблем со здоровьем, [44] и шоу было переименовано в Gormint , произношение вирусного видео пожилой женщины, критикующей правительство. [45] [46] В ноябре 2018 года Кхамба был уволен с должности шоураннера после того, как против него всплыли обвинения в сексуальных домогательствах. [47] [48] В мае 2019 года Кхамба загрузил фотографию окончания съемок. [7] [49] [ нужно обновление ] С тех пор, по состоянию на январь 2022 года, обновлений не было . Chintu Ka Birthday был первым фильмом AIB, финансируемым самостоятельно. Он был выпущен после роспуска компании, и отдельные соучредители указаны в качестве продюсеров. [50] Он был совместно срежиссирован постоянными соавторами Деваншу Кумаром и Сатьяншу Сингхом, а в главных ролях снялись Винай Патхак и Тиллотама Шоме . Фильм был выпущен на ZEE5 5 июня 2020 года. [51]

Темы

Пародии, представленные в работах AIB с их первоначального подкаста, преувеличивали песни Бабы Сехгала («Paaji Fuck All Control [The Pro Boy Feticide Song]»), [52] и Джона Леннона («Imagine There's No Channel»). [53] Первый набег AIB на YouTube состоял из коротких пародий и скетчей, основанных на мимикрии. Пародии на песни продолжали появляться в их работах, наряду со стереотипными ситуациями и играми на сильную ностальгию. Они популяризировали сатирический троп «Честный индиец...», который они применяли к различным ситуациям. [54]

Большинство их набросков представляли собой брендированный контент и включали рекламные акции для AskMe [55] Snapdeal , [56] [57] [58] Furlenco , [59] Swiggy , [60] Bacardi , [61] TrulyMadly, [62] Google Allo [63] [64] [65] и OnePlus . [66] [67] [68] [69] Среди их гостей подкаста и коллег по работе были многочисленные знаменитости Болливуда, мировые и индийские комики и режиссеры. [70]

Критика

«Это просто наводит на мысль, что слабость — это нечто внешнее».

Крупа Гохил [71]

Прогрессивные взгляды AIB подверглись критике [72] за воспроизведение «тех самых моделей патриархата, которые она стремится решить». [73] В феврале 2017 года, в течение недели после того, как ее наняли в качестве писателя социальных сетей, 22-летняя Крупа Гохил почувствовала, что «компания в целом и четыре основателя в частности увидели в зарождающемся разговоре в Интернете о феминизме просто еще один достойный мема сюжет, к которому можно приобщиться». Гохил сказал: «[сотрудник] создал мем о сокрушении патриархата, но он даже не знал, что означает патриархат. Его просто создали и поделились им в социальных сетях, чтобы набрать очки. Это были пустые, символические действия». [7] Другая писательница, Ниша Калра, однако, почувствовала поддержку и заботу со стороны команды, когда с ней произошел похожий инцидент. Она сказала, что в июле 2017 года, когда она работала в AIB в качестве писателя по контракту, сотрудник-мужчина снял брюки и трусы и обнажил свой пенис. Этот инцидент повторялся мужчиной в течение трех дней, и когда он обнажил свой пенис в ее присутствии трижды за один день, Калра решила противостоять этому человеку, который сказал, что его «штаны были свободны». После того, как она подала официальную жалобу, мужчина был уволен после расследования, и в целом она была очень благодарна за то, как была урегулирована ситуация. [7]

В начале 2018 года современные комиксы раскритиковали группу за одномерное изображение женских персонажей, которые не имели никакой свободы действий в своей работе. [74] Персонажи в их набросках, гости подкастов и их соавторы были склонны быть почти полностью мужскими. Группа обратилась к этой проблеме и заявила, что они «будут больше работать над созданием инклюзивного контента». [75] С 2017 года они удалили [76] материалы, которые вызвали критику, включая видео, над которыми работал Утсав Чакраборти . [77]

Обвинения в сексуальных домогательствах

Против Утсава Чакраборти

«Когда я рассказал ему об Утсаве Чакраборти, я ожидал, что он что-то сделает, предпримет какие-то действия... Он меня подвел».

Махима Кукреджа, Ози [78]

4 октября 2018 года комик и актер Утсав Чакраборти , бывший редактор Huffington Post India , [79] бывший сотрудник AIB и постоянный соратник, [80] был обвинен в непристойном поведении. [81] Обвинения против Чакраборти привлекли внимание, когда поэт Махима Кукреджа обвинила его в отправке ей незапрошенного откровенного изображения. [82] [83] Прежде чем публично осудить Чакраборти в Twitter, Кукреджа ранее рассказал Бхату о поведении Чакраборти. Бхат столкнулся с Чакраборти, не предпринял никаких действий и продолжил профессиональные рабочие отношения между Чакраборти и AIB. [84] [ необходим неосновной источник ] Этот инцидент положил начало индийскому движению #MeToo в 2018 году. [85] Год спустя Чакраборти сделал публичные заявления, в которых утверждал, что Бхат действовал не так, как он говорил ранее, и что Чакраборти «бросили под автобус» в попытке спасти компанию, и назвал обвинения «сфабрикованными». [86]

В серии видеороликов в Instagram Бхат опубликовал обновленную информацию о своей профессиональной и личной жизни. Он сказал, что в конце 2018 года, когда компания была закрыта, ему поставили диагноз клинической депрессии . Он сказал, что чувствовал себя «психически отключённым» и «парализованным и неспособным участвовать в общественной жизни, онлайн или даже офлайн». [87] Его заявление вызвало как поддержку, так и критику со стороны бывших коллег и современников. [88]

Против Гурсимрана Кхамбы

«Хамба неоднократно пытался целоваться со мной, пока мы тусовались. Он ложился на меня сверху на диване, мне приходилось физически отталкивать его, отворачивать свое лицо или толкать его. Затем он останавливался. И мы тусовались, игнорируя все это. Я продолжала дружить с ним».

Хиндустан Таймс [89]

8 октября 2018 года Хамба был обвинен в нарушении согласия и эмоциональном насилии неизвестной женщиной. [90] Она сказала, что они «встречались два-три раза» и продолжали дружить. Она добавила, что пьяный Хамба звонил ей и угрожал разрушить их дружбу и эмоционально шантажировал ее в течение пяти месяцев. Хамба признал в определенной степени неподобающее поведение, но отверг предположение, что он нарушил ее согласие. [90] [91]

Относительно заявления Хамба сказал, что обвинение было сделано человеком, который разделял с ним «глубокие личные отношения». Он сказал, что независимый комитет изучал обвинение в течение четырех месяцев и было «изобилующим процессуальными упущениями и не следовал принципам естественной справедливости». Он вышел из комитета из-за этого. Он основал новую компанию цифрового контента под названием Light@27. [92]

Эффекты

В результате этих обвинений Бхата попросили уйти из компании, а Хамбу отправили в бессрочный отпуск. [93] Оба были уволены с должностей судей на шоу талантов Comicstaan ​​[94] и других проектах Amazon. Хамбу уволили с должности шоураннера Gormint . Веб-телевизионное шоу компании On Air With AIB было отменено. Chintu Ka Birthday (День рождения Чинту), фильм производства AIB, был исключен из кинофестиваля MAMI Mumbai Film Festival 2018 [95] [96], а его релиз на Netflix был отменен. [7]

Растворение

8 октября 2018 года Кхамбу и Бхата попросили покинуть AIB из-за их участия и соучастия в отдельных обвинениях в сексуальных домогательствах . [97] Впоследствии Бхата попросили уйти из компании, а Кхамбу отправили в бессрочный отпуск. [98] Оба были также уволены с различных ролей, которые они по отдельности играли в других шоу. [94] Веб-телевизионное шоу компании было полностью отменено ее сетью Hotstar в середине сезона. В октябре 2018 года компания была временно закрыта и направлялась к постоянному закрытию. [98] В мае 2019 года они опубликовали заявление, в котором подтвердили, что весь их персонал был уволен, что отстранение Бхата было снято (но ему не будет разрешено вернуться в качестве генерального директора) и что Кхамба разорвал все связи с компанией. Бхат, Джоши и Шакья с тех пор вернулись в комедийную сферу и продолжают ассоциироваться с именем компании. Хамба, недовольный независимым расследованием выдвинутых против него обвинений, решил покинуть компанию и начать новое комедийное начинание. [99]

На момент роспуска Бхат, Джоши, Шакья и Кхамба владели по 25 процентами компании. По состоянию на март 2018 года компания в совокупности была должна основателям чуть более 51 000 долларов США по кредитам. [7] В мае 2019 года AIB объявила, что их канал на YouTube будет закрыт в обозримом будущем. [100] 26 и 27 мая 2020 года они нарушили свое молчание в Instagram и Twitter соответственно, чтобы объявить о мировой спутниковой премьере фильма Chintu Ka Birthday . [101] [102] Трейлер фильма был загружен на канал AIB на YouTube 29 мая 2020 года. [103]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ bakchod — нецензурное сленговое слово, которое примерно означает «бессмыслица» или « чушь собачья ».
  1. ^ ab "About AllIndiaBakchod". YouTube .
  2. ^ ab "Звуки AllIndiaBakchod на SoundCloud - Создавайте, записывайте и делитесь своими звуками бесплатно". 1 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 23 июля 2019 г.
  3. ^ ab "All India Bakchod - Эпизод 3 - Часть 1 от AllIndiaBakchod на SoundCloud - Создавайте, записывайте и делитесь своими звуками бесплатно". 14 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 23 июля 2019 г.
  4. ^ ab "The Bad Boys Of Indian YouTube". BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Получено 23 июля 2019 года .
  5. ^ abc "AIB запускает рекламное крыло 'Vigyapanti'". Кампания Индия . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  6. ^ ab "AIB выпускает новое заявление о своем будущем; Гурсимран Хамба не будет участвовать в деятельности комедийной группы". Firstpost . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  7. ^ abcdefgh «Проснулся разоренным: ошеломляющий взлет и падение AIB». HuffPost India . 2 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  8. ^ «Посмотрите, как развивалась комедия Мумбаи на протяжении многих лет». Hindustan Times . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  9. ^ "Funny men step up". Daily News and Analysis . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  10. ^ ab Udayakumar, Ganesh Kumar Radha (31 мая 2016 г.). «Танмай Бхат, человек, который говорит: «У всего есть потенциал быть смешным»». The Times of India . Получено 25 июня 2020 г.
  11. ^ "Вирдасс". goeventz.com . Проверено 25 июня 2020 г.
  12. ^ "The Cardinal Bengans". facebook.com . Получено 13 марта 2019 .
  13. ^ "Just For Laughs - Indian Express". archive.indianexpress.com . Получено 9 января 2022 г. .
  14. ^ "The Cardinal Bengans". oldworldtheatrefestival.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 13 марта 2019 года .
  15. ^ «Посмотрите, как развивалась комедия Мумбаи на протяжении многих лет». HT . 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  16. ^ "Rohan Joshi | Singapore". LA Comedy Live | Самые большие звезды, самые громкие смехи в Азии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 3 февраля 2019 года .
  17. ^ "Rohan Joshi | Editorial, Columnists - Midday". mid-day . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 . Получено 13 марта 2019 .
  18. ^ "Ашиш Шакья". Hindustan Times . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  19. ^ "Интервью с Ашишем Шакья для AIB - самого острого комедийного коллектива Индии". CrazyEngineers . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 13 марта 2019 года .
  20. ^ "Блог Кхамбы". 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  21. ^ «Заставьте их смеяться в 140 символах». Hindustan Times . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  22. ^ "MA2011-13 – Школа медиа и культурных исследований, TISS". Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 13 марта 2019 года .
  23. ^ "#TBT with All India Bakchod". platform-mag.com . Архивировано из оригинала 27 января 2019 . Получено 27 января 2019 .
  24. ^ "Файл:AIB - Если бы люди лечили другие болезни так же, как они лечат депрессию.webm - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org . Получено 20 февраля 2022 г. .
  25. ↑ AIB: Sanjay Dutt GPS, архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. , извлечено 2 февраля 2019 г.
  26. ^ "Theatre Review: The Royal Turds - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  27. ↑ Royal Turds 2013 - Worst Lyrics by Tanmay Bhat, Gursimran Khamba, 23 декабря 2013 г., архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. , извлечено 12 февраля 2019 г.
  28. ↑ Royal Turds 2014 Sneak Peek, 25 марта 2014 г., архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. , извлечено 14 февраля 2019 г.
  29. ^ "All India Bakchod: The Incorrigible Voice Of India's Internet Generation". HuffPost India . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  30. ↑ Лакшми, Рама (23 сентября 2013 г.). «„Дамы, это ваша вина“: вирусное видео, демонстрирующее индийскую культуру обвинения жертв». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  31. ^ "Пока что победили AIB Knockout. Скоро поговорим". Twitter . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 . Получено 3 февраля 2019 .
  32. ^ "All India Bakchod поджарили за извинения перед католической церковью". Scroll.in . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 . Получено 14 февраля 2019 .
  33. ^ "AIB press release - Laughter - Jokes". Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года – через Scribd.
  34. ^ "AIB Roast: Комедийная группа приносит извинения христианскому сообществу". India Today . 9 февраля 2015 г. Получено 9 января 2022 г.
  35. ^ Рашид, Омар (9 февраля 2015 г.). «AIB приносит извинения христианам». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 9 января 2022 г. .
  36. ^ "AIB приносит извинения христианскому сообществу за «оскорбительные» высказывания об Иисусе". Firstpost . 10 февраля 2015 г. Получено 9 января 2022 г.
  37. ^ "All India Bakchod подвергается критике за извинения перед католической церковью". Scroll.in . Получено 9 января 2022 г. .
  38. ^ "AIB Knockout Roast: Celebrities react to the controversy". The Times of India . 29 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  39. ^ "All India Bakchod выпускает первое видео 'Save The Internet' после разногласий". The Financial Express . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  40. ^ "AIB Weighs in on the Net Neutrality Debate". HuffPost India . 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  41. ^ "AIB делает политическое сатирическое шоу для Amazon Prime, в главной роли Иррфан Кхан". HuffPost India . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  42. ^ «Ирфан Хан, AIB объединяются для Министерства». The Indian Express . 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  43. ^ Рамачандран, Наман (30 октября 2017 г.). «Ирфан Хан сыграет главную роль в индийской политической сатире Amazon «Министерство»». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .
  44. ^ "Ирфан Хан больше не является частью сериала AIB Gormint". The Indian Express . 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  45. ^ "'Yeh bik gayi hai gormint' теперь больше, чем вирусный мем". India Today . Ist. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  46. ^ "Тетушка 'Bik Gayi Hai Gormint' вернулась, и Интернет не может успокоиться". NDTV.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  47. ^ "Эффект #MeToo: Amazon Prime удаляет соучредителя AIB Гурсимрана Хамбу из Gormint". India Today . Reuters. 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  48. ^ "Amazon Prime удаляет обвиняемого MeToo Гурсимрана Хамбу из предстоящего шоу Gormint". Hindustan Times . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  49. ^ "Khamba в Instagram: "Это заслуживает собственной книги 😊"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 27 мая 2019 г. .
  50. ^ «'Chintu Ka Birthday': Праздник шестилетнего мальчика испорчен войной, но искуплен любовью». 15 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  51. ^ Рамнат, Нандини (15 сентября 2019 г.). «'День рождения Чинту Ка': праздник шестилетнего мальчика испорчен войной, но искуплен любовью». Scroll.in . Получено 31 мая 2020 г.
  52. ^ "Звуки AllIndiaBakchod на SoundCloud - Создавайте, записывайте и делитесь своими звуками бесплатно". 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 27 января 2019 г.
  53. ^ "Звуки AllIndiaBakchod на SoundCloud - Создавайте, записывайте и делитесь своими звуками бесплатно". 5 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 27 января 2019 г.
  54. ^ "YouTube". Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Получено 2 февраля 2019 года – через YouTube.
  55. ^ #AskAIB: Эпизод 3, 16 декабря 2014 г., заархивировано из оригинала 24 июня 2017 г. , извлечено 14 февраля 2019 г.
  56. ↑ AIB: The Great Indian Media Circus, 14 апреля 2014 г., архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. , извлечено 2 февраля 2019 г.
  57. ^ AIB: Donations Ke Side Effects, 5 марта 2014 г., архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. , извлечено 2 февраля 2019 г.
  58. ↑ AIB: The Times of Boobs, 24 сентября 2014 г., архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. , извлечено 2 февраля 2019 г.
  59. ^ AIB: Arranged Move In, июль 2018 г., архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. , извлечено 26 января 2019 г.
  60. ^ Рестораны | Часть 01, 25 апреля 2016 г., архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. , извлечено 26 января 2019 г.
  61. ^ AIB: Честные домашние вечеринки | Часть 1, 29 декабря 2017 г. , получено 26 января 2019 г.
  62. ^ TrulyMadly представляет Creep Qawwali с All India Bakchod, 8 октября 2015 г., архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. , извлечено 27 января 2019 г.
  63. ^ "Смотрите: новое видео Маллики Дуа и Танмая Бхата "Flirty Messaging League" обязательно нужно посмотреть!". dna . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  64. ^ Holay, Piyush (8 ноября 2016 г.). «AIB снова щекочет нашу забавную кость с помощью Flirty Messaging League (FML)». Reacho . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  65. ^ Дуа, Маллика (7 августа 2017 г.). "Google duo ki nayi ad feat. AIB и Ваш покорный слуга. Whattawow. Do enjwaye". Twitter . Получено 26 января 2019 г.
  66. ^ AIB: Отношения на близком расстоянии, 21 декабря 2017 г. , получено 26 января 2019 г.
  67. ^ "Великое падение комедийного коллектива All India Bakchod - ET BrandEquity". ETBrandEquity.com . Получено 9 января 2022 г. .
  68. ^ K, Brindaalakshmi (13 июля 2015 г.). ""Бренды ожидают, что все, к чему мы прикасаемся, станет вирусным" - Танмей Бхат, All India Bakchod". MediaNama . Получено 9 января 2022 г.
  69. ^ «Как AIB превратился из восходящей звезды в компанию без денег, без генерального директора и без офиса». ThePrint . 26 мая 2019 г. Получено 9 января 2022 г.
  70. ↑ First Draft Trailer Final, 4 сентября 2017 г. , получено 2 февраля 2019 г.
  71. ^ "Woke To Broke: The Stunning Rise And Fall Of AIB". HuffPost India . 2 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 12 июня 2019 г.
  72. ^ Godbole, Tanika (6 ноября 2017 г.). «Итак, насколько прогрессивна вся Индия, Бакчод?». Феминизм в Индии . Получено 26 января 2019 г.
  73. ^ «Почему AIB так старается быть феминисткой — и каждый раз терпит неудачу». Gaysi . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  74. ^ Как AIB использует феминизм, 21 февраля 2018 г. , получено 26 января 2019 г.
  75. ^ "AIB решает проблему сексизма в своих эскизах, заявляя, что "будет усерднее работать над созданием инклюзивного контента"". Firstpost . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  76. ^ «AIB решила удалить мем Моди. Вот как отреагировал Twitter». The Quint . 13 июля 2017 г. Получено 26 января 2019 г.
  77. ^ "Comedy Group AIB удаляет видео бывшего участника, обвиняемого в сексуальных домогательствах". NDTV.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 26 января 2019 года .
  78. ^ "AIB принимает, что Танмай Бхат знал об обвинениях в сексуальных домогательствах против Утсава Чакраборти и продолжал работать с ним". Hindustan Times . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  79. ^ "Заявление HuffPost India об обвинениях в адрес бывших сотрудников Анурага Вермы и Утсава Чакраборти". HuffPost India . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  80. ^ Часть 2 | Танмай Бхат и Кхамба говорят о Болливуде и многом другом, 19 мая 2016 г. , дата обращения 15 января 2022 г.
  81. ^ "Комик Утсав Чакраборти обвиняется в отправке сексуально откровенных сообщений несовершеннолетним". The Wire . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 26 января 2019 года .
  82. ^ Кукреджа, Махима (4 октября 2018 г.). «Я хочу, чтобы все знали, что @Wootsaw — кусок дерьма. Он прислал мне фотку члена, был жутким, а потом заплакал, сказав, что я разрушу его карьеру, если расскажу другим. Я рассказала двум самым влиятельным мужчинам в комедии в Индии. Ничего не произошло. Позвольте мне рассказать вам, что еще он сделал с другими». @AGirlOfHerWords . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 26 января 2019 г.
  83. ^ "Комик Утсав Чакраборти, когда-то связанный с AIB, обвиняется в сексуальных домогательствах к женщинам". India Today . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  84. ^ Бхат, Танмей (5 октября 2018 г.). «Я подвел много людей в последнее время. Извините. Я облажался». Twitter . Получено 26 января 2019 г. .
  85. ^ Музаффар, Маруша (9 декабря 2018 г.). «Индийские женщины противостоят провокационному лицу стендапа на фоне #MeToo». OZY . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  86. ^ «Утсав Чакраборти называет обвинения #MeToo «сфабрикованными»; Махима Кукреджа говорит, что ему нужно признаться и извиниться». Firstpost . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  87. ^ "Танмей Бхат в Instagram: "Я немного не в себе. Я не знаю, когда я перестану быть немного не в себе. Но когда я буду менее не в себе, я буду обязан всем, кто..."". Instagram . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 3 июля 2019 года .
  88. ^ «Адити Миттал, Махима Кукреджа критикуют Танмая Бхата за пост о «клинической депрессии», называют его заявления неискренними». The Economic Times . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 3 июля 2019 г.
  89. ^ «Женщина рассказала о сексуальных домогательствах со стороны Гурсимрана Хамбы из AIB, комик отрицает нарушение согласия». Hindustan Times . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  90. ^ ab "Женщина рассказала о сексуальных домогательствах со стороны Гурсимрана Хамбы из AIB, комик отрицает нарушение согласия". Hindustan Times . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  91. ^ "Khamba on Instagram: "Мое заявление по поводу недавних обвинений против меня"". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 26 января 2019 г. .
  92. ^ "После разделения AIB Гурсимран Хамба объявляет о новом предприятии 'Light@27!'". DNA India . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  93. ^ "AIB просит Танмая Бхата и Гурсимрана Кхамбу "отойти" на время расследования". HuffPost India . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  94. ^ ab "Amazon Prime исключает Танмая Бхата и Гурсимрана Кхамбу из своих оригинальных шоу". MediaName . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  95. ^ "#MeToo Теги AIB Основатели Танмей Бхат, Гурсимран Хамба и Актер Раджат Капур". The Wire . Архивировано из оригинала 26 января 2019 . Получено 26 января 2019 .
  96. ^ "Mumbai Festival Drops Two Films Over Sexual Disconduct Announced Against Filmmakers". The Hollywood Reporter . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  97. ^ "#MeToo: Танмей Бхат уходит из AIB, Гурсимран Кхамба отправлен в отпуск". The Hindu . PTI. 8 октября 2018 г. ISSN  0971-751X . Получено 26 января 2019 г.
  98. ^ ab "#MeToo: Танмей Бхат уходит из AIB, Гурсимран Кхамба отправлен в отпуск". The Hindu . PTI. 8 октября 2018 г. ISSN  0971-751X . Получено 27 марта 2019 г.
  99. ^ Гоэль, Винду; Венкатараман, Айеша; Шульц, Кай (9 октября 2018 г.). «После долгого ожидания движение #MeToo в Индии внезапно набирает обороты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 апреля 2022 г.
  100. ^ Сингх, Нандита (26 мая 2019 г.). «Как AIB превратился из восходящей звезды в компанию без денег, без генерального директора и без офиса». The Print. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  101. ^ "All India Bakchod в Instagram: "Мы приглашаем вас и вашу семью на день рождения Чинту Ка! Zaroor aaiyega 5 июня ko на @zee5premium @firstdraftent @deva_stating..."". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  102. ^ "Твит". Twitter . Получено 4 июня 2020 г. .
  103. ^ Chintu Ka Birthday | Официальный трейлер | Премьера 5 июня на ZEE5, 29 мая 2020 г. , получено 4 июня 2020 г.