stringtranslate.com

Эскимосский поцелуй

Пара трёт носы

Эскимосский поцелуй , поцелуй в нос или потирание носа — это жест привязанности, при котором человек трется кончиком своего носа о лицо другого человека. В культуре инуитов этот жест известен как куник и заключается в нажатии или трении кончика носа о щеку другого человека. [1] В не-инуитской англоговорящей культуре два человека эскимосы целуются, потирая кончики своих носов друг о друга. Поцелуи нос к щеке встречаются и в других культурах.

История

Когда первые западные исследователи Арктики впервые стали свидетелями потирания носов инуитами в качестве приветственного жеста, они назвали это эскимосским поцелуем . [a] Эта практика была также распространена в соседних не- инуитских культурах.

В культуре инуитов

Женщина-инупиат делит куник с маленьким ребенком в Налукатаке в Уткиагвике, Аляска , 2007 год.

Среди инуитов куник — это форма выражения привязанности, [1] обычно между членами семьи и любимыми или маленькими детьми, [2] которая включает в себя прижатие носа и верхней губы к коже (обычно щек или лба) и вдох, заставляя кожу или волосы любимого человека всасываться к носу и верхней губе. [3] Распространенное заблуждение заключается в том, что эта практика возникла для того, чтобы инуиты могли целоваться, не замерзая при этом. Скорее, это неэротическое, но интимное приветствие, используемое людьми, которые, когда встречаются на улице, часто не имеют ничего, кроме носа и глаз. [ требуется ссылка ]

Приветствие было описано в отчетах Керлунгнера и Уирнера, членов группы коренных жителей Аляски, путешествовавших по Соединенным Штатам с предпринимателем Майнером У. Брюсом в 1890-х годах: «Вчера мистер Брюс проинструктировал Керлунгнера и Уирнера, что в этой стране им не следует тереться носами, и в завершение урока две молодые женщины поцеловали друг друга в новом стиле для начала, обе, казалось, боялись, что будут выглядеть глупо, когда сделают это». [4]

В других культурах

Изображение двух людей, «трующихся носами», в путевых заметках Марка Твена « По экватору » 1897 года

Другие народы используют похожие практики приветствия, в частности, маори из Новой Зеландии и гавайцы , которые практикуют приветствия хонги и хони соответственно. Монгольские кочевники пустыни Гоби имеют похожую практику, как и некоторые культуры Юго-Восточной Азии , такие как бенгальцы , кхмеры , лаосцы , тайцы , вьетнамцы , тиморцы , саву , сумба [5] и ибанцы . Поцелуи в нос также используются в качестве традиционного приветствия арабскими племенами при приветствии членов того же племени. [ требуется ссылка ] Это популярно в аравийских племенах в южной части Ирана, например, в провинции Бушер .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Инуиты не называют себя «эскимосами»; это экзоним , который многие считают оскорбительным.

Ссылки

  1. ^ ab Elder, Jeff (2005-02-16). ""Эскимосский поцелуй" - это куник, и, возможно, не то, что вы думаете". South Coast Today . Получено 2008-01-09 .
  2. ^ Дуклефф, Михаэлин; Гринхалг, Джейн (13.03.2019). «Как родители-инуиты учат детей контролировать свой гнев». NPR . Получено 26.12.2022 .
  3. ^ "Эскимосские поцелуи, волосы на руках, лунные флаги и Спайк Ли против Стэна Ли против Брюса Ли". Журнал Esquire . 2007-05-09 . Получено 2008-01-09 .
  4. ^ «Все жаждут увидеть эскимоса». The Seattle Post-Intelligencer . 21 сентября 1895 г. стр. 7. Получено 30 июля 2019 г.
  5. ^ "Sumba: Keeping a vow -- blessings, curse and sweet potatos". 2006-02-05. Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2013-09-13 ., Джакарта Пост