В буддизме символические подношения совершаются Тройному Драгоценному камню , вызывая созерцательную благодарность и вдохновение. [1] Типичные материальные подношения включают простые предметы, такие как зажженная свеча или масляная лампа, [2] горящие благовония, [3] цветы, [4] еда, фрукты, вода или напитки. [5]
В рамках традиционной буддийской концепции кармы и перерождения подношения ведут к накоплению заслуг, что приводит к:
Материальные подношения считаются внешними подношениями «слов и дел». [9] Материальные подношения воспитывают щедрость (пали: dāna ) и добродетель (пали: sīla ). [13] Этот акт еще больше чтит Три Драгоценности ( Будду , Дхамму и Сангху ), углубляя приверженность пути Будды .
Материальные подношения могут быть наполнены следующей символикой:
Зажигание свечи или масляной лампы символизирует свет мудрости, освещающий тьму невежества.
цветы представляют собой стремление достичь тела Будды с тридцатью двумя знаками Будды , а также учение о непостоянстве . С другой стороны, стих Дзен выражает желание, чтобы «цветы» ума «расцвели весной просветления». [14]
Еда, фрукты, вода, напитки олицетворяют нектар Дхармы и желание ее достичь.
Традиционные песнопения на языке пали при подношении зажженных свечей ( падипа-пуджа ) и благовоний ( сугандха-пуджа ) изображению Будды:
Аналогичным образом, в традиционном палийском стихе о воскурении благовоний говорится о «благоухающем теле и благоухающем лице Будды, благоухающем бесконечными добродетелями» [17] .
Размышляя о подношении, человек ощутимо видит непостоянство жизни (пали: anicca ), одну из трех характеристик всех вещей, на которых Будда призывал своих учеников помнить . Например, конец традиционного песнопения на пали, когда подносят цветы ( puppha pūjā ) изображению Будды, выглядит так:
В Палийском каноне Будда объявил подношения практики (патипатти) «лучшим способом почитания Будды» [20] и «высшим» подношением. [9] Это в первую очередь внутреннее подношение для умственного развития (пали: читта , бхавана и самадхи ).
«Но Ананда, какой бы монах или монахиня, мирянин или мирянка ни соблюдали Дхамму, жили праведно в Дхамме, следовали пути Дхаммы, именно таким человеком Татхагата будет уважаем, почитаем, ценим, поклоняем и почитаем в высшей степени». (Взято из Махапариниббана Сутта , Дигха Никая ) [21]
^ Индаратана (2002), стр. iv, v; Капло (1989), с. 193; Хантипало (1982); Ли и Таниссаро (1998).
^ Индаратана (2002), стр. 11-12.
^ См., например, Indaratana (2002), стр. 11-12. Harvey (1990), стр. 173, и Kariyawasam (1995), глава 1, оба утверждают, что цветы являются наиболее распространенной формой подношения.
^ Капло (1989), стр. 193; Хантипало (1982); и Харви (1990), стр. 175, особенно в отношении северного буддизма.
^ Ли и Таниссаро (1998). См. также Харви (1990), стр. 173, который, обсуждая «подношения», утверждает: «Такие действия, следовательно, порождают «заслуги».
↑ Indaratana (2002), стр. 11. См. также Harvey (1990), стр. 175, который переводит стих о подношении света как частично описывающий Будду как «светильник трех миров, рассеивающий тьму».
^ ab Harvey (1990), стр. 175.
^ Индаратана (2002), стр. 11. Аналогично см. Харви (1990), стр. 173; и Кариявасам (1995), гл. 1, раздел 2, «Личное поклонение».
^ Кхантипало (1982); и Ньянапоника (2000), стр. 298-299. С другой стороны, Ли и Таниссаро (1998) определяют только медитацию как патипатти-пуджу.
^ Кантипало (1982), № 1.
^ «Маха-париниббана Сутта: Последние дни Будды».
Библиография
Харви, Питер (1990). Введение в буддизм: учения, история и практики . Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-31333-3 .
Индаратана Маха Тера, Эльгирие (2002). Вандана: Альбом палийских религиозных песнопений и гимнов . Пенанг, Малайзия: Публикация Махиндарамы Дхаммы. Получено 22 октября 2007 г. из "BuddhaNet" по адресу [1].
Kariyawasam, AGS (1995). Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka (The Wheel Publication № 402/404). Канди, Шри-Ланка: Buddhist Publication Society. Получено 23 октября 2007 г. из «Access to Insight» (транскрипция 1996 г.) на http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kariyawasam/wheel402.html#ch3.
Khantipalo, Bhikkhu (1982). Lay Buddhist Practice: The Shrine Room, Uposatha Day, Rains Residence (The Wheel No. 206/207). Канди, Шри-Ланка: Buddha Publication Society. Получено 22 октября 2007 г. из «Access to Insight» (транскрибировано в 1995 г.) на сайте http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/khantipalo/wheel206.html.
Ли Дхаммадхаро, Аджаан и Таниссаро Бхиккху (пер.) (1998). Вишакха Пуджа . Получено 22 октября 2007 г. из раздела «Доступ к Insight» по адресу http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/lee/visakha.html.
Сони, Р. Л. и Бхиккху Кхантипало (2006). Высшие благословения жизни: Махамангала-сутта . Получено 22 октября 2007 г. из «Access to Insight» по адресу http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/soni/wheel254.htm [ постоянная мертвая ссылка ] .
Внешние ссылки
О буддийском алтаре Сото Дзен домашний алтарь с подношениями.
Ритуал освящения
Виртуальная пуджа в храме Изумрудного Будды-วัดพระแก้ว