stringtranslate.com

Александр Кембридж, 1-й граф Атлон

Александр Кембридж, 1-й граф Атлон (Александр Август Фредерик Уильям Альфред Джордж; родившийся принц Александр Текский ; 14 апреля 1874 — 16 января 1957), был членом расширенной британской королевской семьи , как правнук короля Георга III , брат королевы Марии , дядя королей Эдуарда VIII и Георга VI , муж принцессы Алисы Олбани . Он был командующим британской армией , генерал-губернатором Южно-Африканского Союза и генерал-губернатором Канады .

Принц Александр родился в Лондоне в семье герцога и герцогини Текских и получил образование в Итонском колледже и Королевском военном колледже в Сандхерсте . В 1904 году он женился на принцессе Алисе Олбани и поднялся по военной службе благодаря службе на западном фронте Первой мировой войны , получив многочисленные награды и награды.

Двоюродный брат и зять короля Георга V , Александр отказался от своих немецких титулов в 1917 году, в том числе титула принца Текского в Королевстве Вюртемберг , и был возведен в звание пэра как граф Атлон . В 1923 году король назначил лорда Атлона генерал-губернатором Южной Африки по рекомендации британского премьер-министра Стэнли Болдуина , и он занимал пост вице-короля до 1930 года. Затем Атлон занимал должность канцлера Лондонского университета , пока в 1940 году его племянник Георг VI назначил его генерал-губернатором Канады, [1] [2] [3] [4] по рекомендации канадского премьер-министра Уильяма Лайона Маккензи Кинга . Он занимал этот пост до 1946 года. Атлон помог активизировать военные действия Канады и принимал у себя британских и американских государственных деятелей во время Второй мировой войны .

Вернувшись в Соединенное Королевство, Атлон входил в организационный комитет коронации королевы Елизаветы II , своей внучатой ​​племянницы. Он умер в Кенсингтонском дворце в 1957 году и был похоронен на Королевском кладбище во Фрогморе .

Молодость, образование и военная карьера

Герцогиня Текская и ее семья ок. 1880 г.; Принц Александр сидит в центре, обнимая герцогиню, принцесса Мария (впоследствии королева Мария) сидит крайне справа.

Принц Александр Текский родился в Кенсингтонском дворце 14 апреля 1874 года [5] и был четвертым ребенком и третьим сыном принца Франциска, герцога Текского , и принцессы Марии Аделаиды, герцогини Текской . Хотя его мать была внучкой короля Георга III и двоюродной сестрой королевы Виктории , Атлон, как сын принца Тека в Вюртемберге , с рождения носил титул Его Светлости и носил титул принца Александра Текского . [5] [6] Однако своей семье и друзьям он был известен как Алге , происходящее от первых двух букв Александра и Георгия , [7] и характеризовался как дотошный человек с быстрым, но недолговечным, вспыльчивость, умение быть осторожным и тактичным. [7]

Принц Александр Текский, 28 июня 1910 года, носит знаки отличия Королевского Викторианского ордена , а также звезду и пояс Ордена Раутенкроне.

Когда принцу Александру было девять лет, его родители бежали из Соединенного Королевства в континентальную Европу , чтобы избежать огромных долгов. Они пробыли там два года. Принц остался в Итонском колледже , а затем перешел в Королевский военный колледж в Сандхерсте . [6] В октябре 1894 года, завершив офицерскую подготовку, принц Александр был назначен младшим лейтенантом в 7-й Королевский гусарский полк , [6] [8] и вскоре после этого служил во Второй Матабелеской войне . Он упоминался в депешах во время конфликта, а после его прекращения был назначен 8 декабря 1898 года королевой Викторией кавалером Королевского Викторианского ордена . [9] Он получил повышение до лейтенанта в июне 1899 года и до капитана в апреле следующего года. [10] [11] За свои действия во Второй англо-бурской войне Александр был в апреле 1901 года назначен королём Эдуардом VII кавалером Ордена за выдающиеся заслуги . [12]

16 ноября 1903 года было объявлено, что принц Александр обручился со своей троюродной сестрой, однажды удаленной от него , принцессой Алисой Олбани , дочерью принца Леопольда, герцога Олбани , и , таким образом, внучкой королевы Виктории и племянницей тогдашнего вскоре будущий генерал-губернатор Канады , принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский . Они поженились в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке 10 февраля 1904 года, а шесть дней спустя, [5] [6] шесть дней спустя, на праздновании свадьбы, принцу было присвоено звание кавалера Большого креста. Королевский Викторианский орден. [14] После этого у пары родилось трое детей: принцесса Мэй Текская , 1906 года рождения; Принц Руперт Текский , 1907 года рождения; и принц Морис Фрэнсис Джордж Текский. [15] Морис, однако, прожил менее шести месяцев, с 29 марта по 14 сентября 1910 года.

В том же году принц Александр был назначен председателем больницы Миддлсекса . [7]

Первая мировая война

До начала Великой войны в 1914 году принц Александр, который в январе 1911 года был произведен в майоры и был бревет-подполковником, командующим 2-м лейб-гвардейским полком , [16] был назначен премьер-министром Великобритании Его Х. Асквитом на службу. на посту генерал-губернатора Канады. Однако принц был призван на действительную службу в свой полк. [17] взяв его в бой во Францию ​​и Фландрию . В декабре 1915 года ему было присвоено звание подполковника с временным званием бригадного генерала. [ 18] За службу на полях сражений в июне 1917 года принц Александр был назначен своим зятем королем Георгом V в качестве кавалера ордена Св. Михаила и Св. Георгия . [19]

Во время войны антинемецкие настроения по всей Британской империи заставили короля изменить название королевского дома с Германского Дома Саксен-Кобург и Гота на более английский Дом Виндзор , одновременно отказавшись от всех германских титулов для себя и все члены королевской семьи. По королевскому ордеру, выданному 14 июля 1917 года, Александр вместе со своим братом, принцем Адольфом, герцогом Текским , аналогичным образом отказался от всех своих немецких титулов, стилей и почестей, выбрав вместо этого имя Кембридж в честь своего деда, принца Адольфа. , герцог Кембриджский. [20] Александр тогда был известен просто как сэр Александр Кембридж (имевший право на почетное звание сэра благодаря своим рыцарским званиям в Королевском Викторианском ордене и Ордене Бани ), пока 7 ноября 1917 года король не назначил его графом Атлоном и Виконт Трематон. [21] Атлон отказался от маркизата , так как считал, что этот титул звучит недостаточно по-британски. Жена Атлона сохранила свой королевский стиль и титул, а их выжившими детьми стали леди Мэй Кембридж и Руперт Кембридж, виконт Трематон. Руперт должен был унаследовать титул графа Атлона, но он умер 15 апреля 1928 года, за десять дней до своего двадцать первого дня рождения, а это означает, что третье создание титула вымерло со смертью первого графа.

Послевоенная карьера и генерал-губернатор Южно-Африканского Союза.

После прекращения военных действий в Европе в 1918 году Атлону в июне 1919 года было присвоено звание полковника, а в ноябре того же года он ушел из армии в почетном звании бригадного генерала. [22] [23] Он занял посты в гражданском мире, продолжая работать в больнице Миддлсекса. Благодаря своему опыту там он был назначен в 1921 году председателем следственной комиссии по нуждам врачей. Его работа, известная как Комитет Атлона , привела к созданию школ последипломного образования для медицинского образования и исследований, [7] таких как Королевская медицинская школа последипломного образования при больнице Хаммерсмит и Лондонская школа гигиены и тропической медицины . В марте 1922 года ему было присвоено звание полковника резерва регулярной армии, сохранив почетное звание бригадного генерала [24] , а в 1937 году он был назначен председателем комиссии по расследованию мер по «вербовке, обучение и регистрация и условия службы» для медицинских сестер. [25]

Для своей лондонской резиденции Атлоны использовали апартаменты матери принцессы Алисы, покойной герцогини Олбани , в Часовом доме Кенсингтонского дворца , а в 1923 году они приобрели загородную резиденцию Брантридж-Парк в Западном Суссексе . [26]

В декабре того же года Атлон был назначен королем почетным генерал-майором и генерал -губернатором Южно-Африканского Союза , [7] заменив двоюродного брата своей жены, принца Артура Коннахтского . [27] Он прибыл в Преторию в январе 1924 года и сразу же приступил к исполнению своих обязанностей вице-короля, открыв недавно построенное здание парламента , всего за несколько недель до того, как его премьер-министр Южной Африки Ян Смэтс внезапно посоветовал ему приостановить работу законодательного органа. [28]

На последующих выборах , проведение которых вынудило Атлона отменить запланированное турне принца Эдварда, принца Уэльского [28]Национальная партия получила большинство мест в Национальной ассамблее , то есть Атлон назначил лидером партии Джеймса Барри Мунника. Герцог в качестве своего нового премьер-министра. В то время в доминионе рос африканерский национализм , и Герцог был республиканцем , который способствовал отделению Южной Африки от Британской империи . Таким образом, он предложил стране принять собственный флаг вместо флага Союза . Атлон, однако, проявил сочувствие и тактичность и решил проблему, выдвинув флаг, который был уникальным для Южной Африки, но который все еще содержал внутри себя флаг Союза, несмотря на противодействие со стороны многочисленных африканеров . Он также приобрел популярность среди южноафриканцев всех рас благодаря своим частым поездкам по стране, [7] выполняя ряд церемониальных обязанностей, включая открытие Парка пионеров в Йоханнесбурге . [29]

За службу короне в Южной Африке Атлон был назначен Георгом V кавалером Ордена Подвязки 17 апреля 1928 года [30] и по возвращении в Великобританию был удостоен звания кавалера Ордена Подвязки 4 августа 1931 года. губернатор и констебль Виндзорского замка . [31] В следующем году он также был выбран ректором Лондонского университета , и этот пост он занимал до 1955 года. [32]

В 1937 году он возглавил промежуточный отчет Межведомственного комитета по сестринскому делу Министерства здравоохранения и Совета по образованию , также известный как «Отчет Атлона». В нем рассматривались вопросы набора, удержания и навыков медсестер, а также была включена дама Эллен Массон [33]

В январе 1939 года Атлон был назначен президентом Футбольной ассоциации . [34] Этот шаг представлял собой первый случай, когда ФА назначила на эту должность кого-то, кто не был футбольным администратором. [35]

Генерал-губернатор Канады

Граф Атлон (сидит справа) с (слева направо) премьер-министром Канады Маккензи Кинг , президентом США Рузвельтом и премьер-министром Великобритании Черчиллем в Цитадели , август 1943 года.
Граф Атлон и его жена принцесса Алиса в сопровождении премьер-министра Маккензи Кинг на государственном открытии парламента, 6 сентября 1945 года.

В Канаде в конце 1930-х годов как правительственные круги, так и средства массовой информации призывали короля назначить генерал-губернатором человека канадского происхождения. Однако в спешке занять этот пост после неожиданной смерти (11 февраля 1940 года) действующего вице-короля лорда Твидсмюра , а также в условиях, когда страна была втянута во Вторую мировую войну , премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг посоветовал королю Георгу VI что сейчас неподходящее время для такого изменения в наместнических традициях.

Вместо этого это был дядя Джорджа, граф Атлон, чье имя Маккензи Кинг выдвинула, и граф принял. [37] Впоследствии Атлон вместе со своей женой и своим адъютантом Аластером Виндзором , графом Макдуфом , [n 1] [38] отправился в Канаду, чтобы занять свою позицию, их лайнер использовал зигзаг, уклоняющийся от подводной лодки. -загообразный узор через Атлантический океан до Галифакса , Новая Шотландия . [39] После поездки на поезде в Оттаву Атлон был приведен к присяге во время церемонии в зале Сената 21 июня 1940 года. Трое внуков Атлонов, Энн, Ричард и Элизабет (дети их дочери Мэй ), жили с ними. в Канаде на время войны. [40]

Атлон немедленно принял активное участие в поддержке военных действий, путешествуя по стране и уделяя большую часть своего внимания войскам, либо тем, кто проходит подготовку на военных объектах, либо тем, кто получил ранения и находится в госпитале. Рассматривая свою должность генерал-губернатора как связующее звено между канадцами и их монархом, Атлон также сообщал в своих выступлениях, что король поддерживал их в их борьбе против Адольфа Гитлера и нацистского режима . [32]

Война стала для Атлонов близкой к дому еще и потому, что многие из членов перемещенных европейских королевских семей искали убежища в Канаде и проживали в королевской и вице-королевской резиденции Ридо-Холл или рядом с ней . Среди королевских гостей были наследный принц Олав и наследная принцесса Норвегии Марта ; великая герцогиня Шарлотта и принц Феликс Люксембургский ; король Югославии Петр ; король Греции Георг ; Императрица Зита Бурбон-Пармская ( Австрия ) и ее дочери; а также королева Нидерландов Вильгельмина и ее дочь принцесса Юлиана . [41] Кроме того, в декабре 1941 года британский премьер-министр Уинстон Черчилль прибыл в резиденцию, где он председательствовал на заседаниях британского кабинета министров по телефону со своей кровати. [42]

Долг Атлона заключался в том, чтобы принять в Квебеке своего премьер-министра, все еще Маккензи Кинга, а также Черчилля и президента Соединенных Штатов Франклина Д. Рузвельта , которые все собрались, чтобы принять участие в так называемых Квебекских конференциях , с первый состоялся с 17 по 24 августа 1943 года в резиденции вице-короля в Цитадели , а второй - с 12 по 16 сентября 1944 года в замке Фронтенак . Именно на этих встречах четверо мужчин обсуждали стратегии союзников, которые в конечном итоге привели к победе над нацистской Германией и Японией . Когда Германия пала 8 мая 1945 года, а Япония 15 августа того же года, Атлон возглавил национальные праздники, проходившие на Парламентском холме и в других местах. После этого он говорил в своих речах о том, что будущее Канады будет отмечено не войной, а сильной ролью в восстановлении и примирении. [32]

Во время своего пребывания на посту канадского вице-короля Атлон также предоставлял свой статус на различных благотворительных и других общественных мероприятиях и организовывал ряд собственных мероприятий, таких как катание на санях и уроки катания на коньках на территории Ридо-холла, а также катание на лыжах в Парк Гатино . Когда он покинул Канаду в конце своего пребывания в качестве представителя короля, Атлон оставил в наследство стипендию Атлона , присуждаемую Инженерным институтом Канады . [32]

Пост-вице-королевская жизнь

Бюст графа Атлона, Дом Сената, Лондонский университет.

После того, как 21 марта 1946 года был назначен сменивший лорда Атлона на посту генерал-губернатора, он вернулся в Соединенное Королевство, чтобы выйти на пенсию, снова поселившись в благодатной квартире в Кенсингтонском дворце, а 1 сентября того же года подал в отставку с поста полковника 7-й королевский гусарский полк. [43] Однако он не полностью отстранился от общественной деятельности и был вместе со своим канадским преемником наместником лордом Александром Тунисским назначен в комитет, которому было поручено организовать коронацию в 1953 году внучатой ​​племянницы Атлона, королевы Елизаветы II. , [44] и продолжал занимать пост ректора Лондонского университета до 1955 года. [32]

Граф Атлон умер в Кенсингтоне 16 января 1957 года в возрасте 82 лет и был похоронен в Королевском склепе часовни Святого Георгия в Виндзорском замке 19 января, а 15 мая 1957 года его перевели на Королевское кладбище во Фрогморе . [45] Он был последним выжившим правнуком Георга III .

Почести

Заказы
Назначения
Медали
Награды
Иностранные почести и награды

Почетные воинские звания

Почетные эпонимы

Награды
Географическое расположение
Здания
Школы

Оружие

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. Лорд Макдуф (первоначально принц Аластер Коннахтский), который унаследовал титул герцога Коннахтского и Страттернского в 1942 году, был внуком предыдущего генерал-губернатора Канады, принца Артура, герцога Коннахтского и Страттернского , и сыном бывший южноафриканский генерал-губернатор принц Артур Коннаутский . Он умер в Ридо-холле в 1943 году.

Рекомендации

  1. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Оттава: Парламентская ассоциация Содружества, 12 (3): 7–9, заархивировано из оригинала (PDF) 14 марта. 2011 , дата обращения 14 декабря 2009 г.
  2. Уэйлинг, Томас (22 мая 1939 г.). «Георг VI становится королем Канады». Лидер-Пост . Проверено 23 июля 2013 г.
  3. ^ «Георг IV, Доминион увидит первого« короля Канады »» . Канадская еврейская хроника . 12 мая 1939 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  4. Тидридж, Натан (5 февраля 2012 г.). «Этот юбилей – еще и печальный юбилей». Гамильтон Зритель . Проверено 23 июля 2013 г.
  5. ^ abc Эйлерс, Марлен А. (1987). Потомки королевы Виктории . Балтимор: Генеалогическая издательская компания, с. 215. ИСБН 978-0-938311-04-1.
  6. ^ abcd Кокейн, GE; и другие. (2000). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. XIII. Глостер: Издательство Алана Саттона. п. 258. ИСБН 978-0-904387-82-7.
  7. ^ abcdef «Граф Атлон (1874–1957)». Университет Уорика. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
  8. ^ "№ 26563" . Лондонская газета . 23 октября 1894 г. с. 5929.
  9. ^ "№ 27032" . Лондонская газета . 13 декабря 1898 г. с. 8045.
  10. ^ "№ 27106". Лондонская газета . 8 августа 1899 г. с. 4895.
  11. ^ "№ 27180". Лондонская газета . 6 апреля 1900 г. с. 2283.
  12. ^ "№ 27306". Лондонская газета . 19 апреля 1901 г. с. 2701.
  13. ^ "№ 27616" . Лондонская газета (Приложение). 16 ноября 1903 г. с. 7013.
  14. ^ "№ 27647" . Лондонская газета . 16 февраля 1904 г. с. 1013.
  15. ^ Кокейн 2000, с. 259
  16. ^ "№ 28466". Лондонская газета . 17 февраля 1911 г., стр. 1238–1238.
  17. ^ Клиффорд, Беде (2004). «Кембридж, Александр Август Фредерик Уильям Альфред Джордж, граф Атлон (1874–1957)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/32255 . Проверено 31 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ "№ 29433" . Лондонская газета (Приложение). 7 января 1916 г. с. 435.
  19. ^ "№ 30111". Лондонская газета (Приложение). 1 июня 1917 г., стр. 5458–5459.
  20. ^ "№ 30374" . Лондонская газета . 9 ноября 1917 г., стр. 11592–11594.
  21. ^ "№ 30374" . Лондонская газета . 9 ноября 1917 г. с. 11594.
  22. ^ "№ 31395". Лондонская газета . 6 июня 1919 г. с. 7421.
  23. ^ "№ 31630". Лондонская газета (Приложение). 4 ноября 1919 г. с. 13522.
  24. ^ "№ 32626". Лондонская газета (Приложение). 1 марта 1922 г. с. 1796.
  25. ^ Абель-Смит, Брайан (1975). История профессии медсестры. Хайнеманн. ISBN 9780043532003.
  26. ^ Аронсон, Тео (1981). Принцесса Алиса, графиня Атлон. Лондон: Касселл. п. 123. ИСБН 0304307572. Проверено 2 июня 2016 г.
  27. ^ "№ 32884". Лондонская газета . 30 ноября 1923 г. с. 8329.
  28. ^ ab «Кризис в США». Время . Том. III, нет. 16. Нью-Йорк: Time Inc., 21 апреля 1924 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
  29. ^ "Веммер Пан/Парк пионеров". Городские парки Йоханнесбурга. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  30. ^ "№ 33376". Лондонская газета . 17 апреля 1928 г. с. 2737.
  31. ^ "№ 33741". Лондонская газета . 4 августа 1931 г. с. 5110.
  32. ^ abcdef Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор > Бывший генерал-губернатор > Генерал-майор граф Атлон». Принтер Королевы для Канады. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  33. ^ «Межведомственный комитет по сестринскому делу (Атлон)» . Nursing Times (Лондон, Англия) . 58 . 30 марта 1962 г. - из коллекции исторических журналов медсестер RCN, Women Forerunners Worldwide, Cengage Gale.
  34. ^ «Граф Атлон, президент FA» The Straits Times . 24 января 1939 г. с. 19 – через Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  35. ^ «Дядя короля в качестве президента ФА» Morning Tribune . 11 февраля 1939 г. с. 4 – через Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  36. Canada Gazette, том 74, номер 2, 13 июля 1940 г., стр. 55
  37. Его назначение было официально произведено 2 июня 1940 года комиссией под королевским знаком и печаткой короля . [32] [36]
  38. ^ Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  39. ^ Хаббард 1977, с. 196
  40. ^ «Жизнь зовет графа Атлона». Жизнь . Том. 17, нет. 6. 7 августа 1944 г., стр. 94–97 . Проверено 24 августа 2018 г.
  41. ^ Хаббард 1977, с. 201
  42. ^ Хаббард 1977, с. 202
  43. ^ "№ 37706" . Лондонская газета . 27 августа 1946 г. с. 4347.
  44. ^ "№ 39578". Лондонская газета . 20 июня 1952 г. с. 3395.
  45. ^ «Королевские захоронения в часовне с 1805 года». Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок . Проверено 5 марта 2023 г.
  46. ^ "Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen" . Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz: 1907 (на немецком языке). Нойштрелиц: Druck und Debit der Buchdruckerei von GF Spalding und Sohn. 1907. с. 14.
  47. ^ "№ 27702". Лондонская газета . 5 августа 1904 г. с. 5047.
  48. ^ "№ 28505". Лондонская газета (Приложение). 16 июня 1911 г. с. 4592.
  49. ^ "№ 32877". Лондонская газета . 6 ноября 1923 г. с. 7547.
  50. ^ "№ 34300". Лондонская газета . 30 июня 1936 г. с. 4155.
  51. ^ "№ 33731". Лондонская газета . 30 июня 1931 г. с. 4241.
  52. ^ Доддс, ЕС (1957). «Александр, граф Атлон 1874–1957». Биографические мемуары членов Королевского общества . 3 : 1–21. дои : 10.1098/rsbm.1957.0001. JSTOR  769348. S2CID  73148018.
  53. ^ "№ 34119". Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1934 г. с. 7.
  54. ^ Sveriges statskalender (PDF) (на шведском языке), 1912, стр. 571 , получено 27 марта 2021 г. - через gupea.ub.gu.se.
  55. ^ "№ 29312". Лондонская газета . 1 октября 1915 г. с. 9642.
  56. ^ "№ 29486". Лондонская газета (Приложение). 22 февраля 1916 г. с. 2075.
  57. ^ "№ 29854" . Лондонская газета (Приложение). 8 декабря 1916 г. с. 12039.
  58. ^ "№ 30476". Лондонская газета (Приложение). 14 января 1918 г. с. 827.
  59. ^ "№ 30638" . Лондонская газета (Приложение). 16 апреля 1918 г. с. 4716.
  60. ^ "№ 28380". Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1910 г. с. 3859.
  61. ^ abc Правительство Канады (22 апреля 2013 г.). «Генерал-губернатор и главнокомандующий Канады». Принтер королевы для Канады . Проверено 20 ноября 2017 г.
  62. ^ ab «Кто мы». Фонд проекта стипендий Института Атлон . Проверено 29 июля 2017 г.
  63. ^ "Школа для мальчиков Атлона" . Школа мальчиков Атлон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 2 октября 2014 г.

Внешние ссылки