stringtranslate.com

Британская королевская семья

Королевская семья на балконе Букингемского дворца после ежегодного «Выбора знамени» в 2023 году. Слева направо: Тимоти Лоуренс , Анна, Королевская принцесса , принц Джордж , принц Луи , расположенные напротив Кэтрин, принцессы Уэльской , принцессы Шарлотты , расположен перед Уильямом, принцем Уэльским , королем Карлом III , королевой Камиллой , принцем Эдвардом, герцогом Эдинбургским , Софи, герцогиней Эдинбургской , принцем Эдвардом, герцогом Кентским , Биргиттой, герцогиней Глостерской , принцем Ричардом, герцогом Глостерским

Британская королевская семья состоит из короля Карла III и его близких родственников. Не существует строгого юридического или формального определения того, кто является членом королевской семьи, а кто нет, хотя Королевский двор опубликовал различные списки, в которых указано, кто является частью королевской семьи. [1] [2] Члены часто поддерживают монарха в общественных мероприятиях, а также занимаются благотворительной деятельностью и интересами. Королевская семья считается иконой британской и мировой культуры .

Члены

В «Списке королевской семьи» лорда Чемберлена , опубликованном в 2020 году, упоминаются все потомки короля Георга VI и их супруги (включая разведенную Сару, герцогиню Йоркскую ), а также кузенов королевы Елизаветы II с королевской семьей. ранга и их супругов. [2] Список лорда-камергера применяется в целях регулирования использования королевских символов и изображений семьи. [3] Между тем, на сайте королевской семьи представлен список «Членов королевской семьи»; перечисленные соответствуют членам королевской семьи, упомянутым и изображенным ниже, за исключением принцессы Беатрис , принцессы Евгении , герцогини Кентской и принца Майкла Кентского и его жены . [4]

Титулы и фамилии

Свидетельство о браке Элизабет Виндзор и Филиппа Маунтбеттена, подписанное членами королевской семьи.

Дети и внуки монарха (если они являются детьми сыновей монарха), а также дети старшего сына принца Уэльского автоматически имеют право называться принцем или принцессой в стиле Его или Ее Королевского Высочества (HRH). [11] Звания пэров , часто герцогства , даруются большинству принцев до вступления в брак. [12] [13] Питер Филлипс и Зара Тиндалл , дети сестры короля, принцессы Анны, поэтому не являются принцем и принцессой. Леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор и Джеймс Маунтбеттен-Виндзор, граф Уэссекский , хотя и имеют право на это достоинство, не называются принцами и принцессами, поскольку их родители, герцог и герцогиня Эдинбургские, хотели, чтобы они имели более скромные титулы. [11] Сообщается, что король хочет сократить количество титулованных членов королевской семьи. [14]

По традиции жены членов королевской семьи мужского пола разделяют титул и стиль своих мужей. [15] Принцессы по браку имеют титул, прикрепляемый не к их собственному имени [11] , а к имени их мужа; например, жена принца Майкла Кентского - принцесса Майкл Кентская. [15] Сыновьям монархов обычно дают герцогства при вступлении в брак, и эти титулы пэра переходят к их старшим сыновьям. [15]

Потомки короля Георга V по мужской линии , включая женщин до замужества, носят фамилию Виндзор. Фамилия потомков королевы Елизаветы II по мужской линии, за исключением женщин, вышедших замуж, — Маунтбаттен-Виндзор , что отражает имя, взятое ее мужем греческого происхождения, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , после его натурализации . Фамилия, как правило, не требуется членам королевской семьи, имеющим право на титулы принца или принцессы и титул Его или Ее Королевского Высочества. Такие люди используют фамилии в официальных документах, таких как реестры браков . [16]

Общественная роль

Королевская принцесса встречается с представителями общественности во время прогулки в Пейсли, Ренфрушир.

Члены королевской семьи поддерживают монарха в «государственных и национальных обязанностях», а также занимаются собственной благотворительной деятельностью. [17] [18] Если суверен нездоров, два государственных советника должны выполнять его роль, при этом те, кто имеют на это право, ограничиваются супругой суверена и первыми четырьмя людьми в линии преемственности старше 21 года. В 2022 году специальным законодательством в этот список были добавлены граф Уэссекский и королевская принцесса . [19]

Ежегодно семья «проводит более 2000 официальных мероприятий по всей Великобритании и по всему миру», развлекая 70 000 гостей и отвечая на 100 000 писем. [17] [20] В число мероприятий входят государственные похороны, национальные праздники, вечеринки в саду, приемы и посещения вооруженных сил . [17] Многие члены сами служили в вооруженных силах, в том числе братья и сыновья короля. [21] [20] Помолвки записаны в Судебном циркуляре , списке ежедневных встреч и мероприятий, на которых присутствовала королевская семья. [22] Публичные выступления часто сопровождаются прогулками, где члены королевской семьи приветствуют и беседуют с представителями общественности вне мероприятий. [23] Начало этой традиции иногда приписывают поездке королевы Елизаветы II в 1970 году в Австралию и Новую Зеландию. [24] Королева Елизавета Королева-мать также общалась с толпой во время поездки в Канаду в 1939 и 1940 годах во время «Блица» в Лондоне. [25] [26]

Ежегодные мероприятия, которые посещает королевская семья, включают государственное открытие парламента , вынос знамени и Национальную службу памяти . [18] По словам историка Роберта Лейси , королева Елизавета II однажды сказала, что инвеституры получателей почестей — самое важное, что она делает. [27] Помимо короля, инвеституры также проводят принц Уильям и принцесса Анна. [28] [18] Члены семьи представляют монарха во время официальных визитов и туров в другие страны в качестве послов для укрепления дипломатических отношений. [21] [20] [29] Они также присутствовали на заседаниях Содружества от имени монарха. [18] Королевская семья также участвует в государственных визитах по рекомендации Министерства иностранных дел и по делам Содружества , которые включают прием высокопоставленных лиц и официальный банкет. [30] Журналист Джеймс Форсайт назвал семью « активом мягкой силы ». [31]

Принц Уильям с тогдашним деканом Вестминстера . Члены королевской семьи являются членами англиканской церкви.

Учитывая общественную роль и деятельность королевской семьи, придворные иногда называют ее «Фирмой» - термином, придуманным Георгом VI. [32] [33] Члены королевской семьи политически и коммерчески независимы, избегая конфликта интересов со своей общественной ролью. [34] Королевская семья считается британской культурной иконой , а молодые люди из-за границы называют эту семью среди группы людей, которые больше всего связаны с британской культурой . [35] Ожидается, что члены будут способствовать развитию британской промышленности. [36] Члены королевской семьи, как правило, являются членами англиканской церкви во главе с монархом. Находясь в Шотландии, они посещают Шотландскую церковь в качестве членов, а некоторые служили лордом-верховным комиссаром Шотландской церкви . [37] [38]

Члены королевской семьи являются покровителями примерно 3000 благотворительных организаций [20] , а также основали свои собственные некоммерческие организации. [21] Король основал Фонд принца , который помогает молодым людям в Великобритании, находящимся в неблагоприятном положении. [39] Принцесса Анна основала Королевский фонд принцессы для лиц, осуществляющих уход , который помогает лицам, осуществляющим неоплачиваемый уход, предоставляя им эмоциональную поддержку и информацию о заявлениях на получение пособий и пособиях по инвалидности. [40] Граф и графиня Уэссекские (так тогда назывались герцог и герцогиня Эдинбургские) в 1999 году основали Молодежный фонд Уэссекса, впоследствии переименованный в Благотворительный фонд графа и графини Уэссекских. [41] Принц и принцесса Уэльские являются покровителями-основателями Королевского фонда , чьи проекты вращаются вокруг психического здоровья , охраны природы, раннего детства и реагирования на чрезвычайные ситуации . [42]

В 2019 году из-за негативной реакции на интервью « Принц Эндрю и скандал с Эпштейном » герцог Йоркский был вынужден уйти с общественных должностей; выход на пенсию стал постоянным в 2020 году. [43] Герцог и герцогиня Сассекские окончательно отказались от королевских обязанностей в начале 2020 года . [44] После этих отъездов возникла нехватка членов королевской семьи для покрытия растущего числа покровительств и обязательств. [5]

СМИ и критика

Королевский биограф Пенни Джунор говорит, что королевская семья представляет себя «образцовой семьей» с 1930-х годов. [5] Автор Эдвард Оуэн писал, что во время Второй мировой войны монархия стремилась создать образ «более неформальной и уязвимой семьи», которая оказывала объединяющее воздействие на нацию во время нестабильности. [45] В 1992 году королевская принцесса и ее муж Марк Филлипс развелись; принц и принцесса Уэльские расстались; была опубликована биография, подробно описывающая булимию принцессы и членовредительство ; всплыли ее частные телефонные разговоры , а также интимные телефонные разговоры принца с его возлюбленной Камиллой Паркер-Боулз; герцог и герцогиня Йоркские расстались; а фотографии герцогини топлесс, которой другой мужчина сосал пальцы на ногах, появились в таблоидах. Историк Роберт Лейси сказал, что это «положит конец любым притязаниям на то, чтобы быть образцом семейной жизни». Скандалы способствовали нежеланию общественности платить за ремонт Виндзорского замка после пожара 1992 года . Еще одной « пиар- катастрофой» стала первоначальная реакция королевской семьи на смерть Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году. [27]

В 1990-х годах королевская семья сформировала группу «Путь вперед», состоящую из старших членов семьи и советников и возглавляемую Елизаветой II, в стремлении измениться в соответствии с общественным мнением. [27] [46] Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в 2011 году вызвала «волну доброй воли», и к бриллиантовому юбилею Елизаветы II в 2012 году имидж королевской семьи восстановился. [27] Опрос YouGov 2019 года показал, что две трети британцев выступают за сохранение королевской семьи. [47] Роль и связи с общественностью большой королевской семьи снова оказались под пристальным вниманием из-за дружбы герцога Йоркского с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейна и обвинений в сексуальном насилии , а также его непримиримого поведения в интервью 2019 года на эти темы и последующий иск 2021 года . [48] ​​[49] [50] В июне 2019 года королевская семья, несколько членов которой выступают за защиту окружающей среды, подверглась критике после того, как выяснилось, что они «удвоили [свой] углеродный след в результате деловых поездок». [51]

В интервью 2021 года герцогиня Сассекская, имеющая двухрасовое происхождение, рассказала из вторых рук, что в королевской семье были «опасения и разговоры» по поводу цвета кожи их сына Арчи Маунтбеттен-Виндзорского , в то время как герцог Сассекс заявил, что это единичный случай. [52] Интервью вызвало неоднозначную реакцию со стороны британской общественности и средств массовой информации, и некоторые из их утверждений были поставлены под сомнение. [53] [54] Герцог Кембриджский заявил, что королевская семья «во многом не является расистской семьей». В июне 2021 года документы показали, что тогдашний главный финансовый менеджер Елизаветы II запретил «цветным иммигрантам или иностранцам» работать клерками в семье в 1960-х годах, что побудило профессора исследований чернокожих Кехинде Эндрюс заявить, что «у королевской семьи есть ужасный рекорд на гонке». [52] В ответ дворец заявил, что он «в принципе и на практике» соблюдает антидискриминационное законодательство и что утверждения из вторых рук о «разговорах, произошедших более 50 лет назад, не должны использоваться для того, чтобы делать или делать выводы о современном -дневные события или операции». [55] В марте 2022 года и во время карибского турне тогдашних герцога и герцогини Кембриджских в рамках празднования платинового юбилея королевы семья столкнулась с критикой со стороны ряда политических деятелей и прессы, учитывая их прошлые связи с колониализмом и Работорговля в Атлантике через Королевскую африканскую компанию . [56] [57] Возмещение ущерба за рабство стало основным требованием протестующих во время визита пары. [58] И тогдашний принц Уэльский, и герцог Кембриджский в своих речах осудили рабство, [59] [60] и принц назвал признание ошибок прошлого необходимостью для стран Содружества реализовать свой потенциал. [61]

Исторически королевская семья и средства массовой информации получали друг от друга выгоду; семья использовала прессу для общения с общественностью, а средства массовой информации использовали семью для привлечения читателей и зрителей. [62] Однако с появлением телевидения средства массовой информации стали меньше уважать частную жизнь королевской семьи. [27] Принцы Уильям и Гарри заключили неофициальную договоренность с прессой, согласно которой папарацци оставляли их в покое во время их обучения в обмен на приглашения на постановочные фотографии. Уильям продолжил практику, публикуя семейные посты в Instagram . Отношения между средствами массовой информации и британской королевской семьей были дестабилизированы из-за развития цифровых средств массовой информации , при этом количество статей стало иметь первостепенное значение для получения доходов от рекламы , и ни одна из сторон не могла осуществлять контроль. [62] В 2000-х годах телефоны принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон, а также принца Гарри и его тогдашней подруги Челси Дэви неоднократно подвергались взлому со стороны средств массовой информации, в первую очередь частного детектива, работавшего на журналиста News of the World . [63] [64] В документальном фильме BBC 2021 года предполагается, что причиной негативного освещения членов королевской семьи были брифинги и контрбрифинги из различных королевских дворов . Букингемский дворец, Кларенс-хаус и Кенсингтонский дворец, которые представляли королеву, тогдашнего принца Уэльского и герцога Кембриджского соответственно, назвали эти предложения «преувеличенными и необоснованными утверждениями». [65]

Финансирование

Тогдашняя герцогиня Кембриджская в сопровождении сотрудников службы безопасности встречается с сэром Майклом Диксоном .

Старшие члены королевской семьи, представляющие монарха, получают свои доходы из государственных фондов , известных как суверенный грант . [66] Суверенный грант представляет собой ежегодный платеж британского правительства монарху. Он поступает из доходов Crown Estate , которая представляет собой коммерческую недвижимость, принадлежащую Короне . Среди британской общественности распространено мнение, что финансирование королевской семьи происходит за счет денег налогоплательщиков, но это не так. Доходы королевского поместья на самом деле намного превышают сумму, предусмотренную в суверенном гранте. [67] [68] Члены королевской семьи, получающие деньги из суверенного гранта, должны нести за это ответственность перед обществом, и им не разрешается зарабатывать деньги от своего имени. [66] Монарх также получает доходы от герцогства Ланкастер , а принц Уэльский от герцогства Корнуолл .

Безопасность королевской семьи не финансируется из суверенного гранта, а вместо этого обычно обеспечивается столичной полицией . [69] Королевская семья, Министерство внутренних дел и столичная полиция решают, кто из членов имеет право на полицейскую охрану, финансируемую налогоплательщиками. Расширенные члены не сохраняют автоматического права на защиту; в 2011 году принцессы Беатрис и Евгения перестали получать полицейскую охрану. [14] [70]

Резиденции

Государственный банкет 2011 года в Букингемском дворце, официальной резиденции монарха.

Официальной резиденцией государя в Лондоне является Букингемский дворец . [68] Объявления о рождении и смерти членов королевской семьи традиционно прикреплены к его передним перилам. [71] И Букингемский дворец, и Виндзорский замок , резиденция монарха в Беркшире , используются для проведения государственных визитов . [72] [73] Дворец Холирудхаус и замок Хиллсборо служат официальными королевскими резиденциями, когда монарх находится в Шотландии или Северной Ирландии, соответственно. [74] [75]

Кларенс-хаус служил официальной резиденцией Карла III , когда он был принцем Уэльским, с 2003 года до тех пор , пока он не унаследовал трон 8 сентября 2022 года . Принцесса Роял и принцесса Александра. [76] Принцесса Александра также проживает в Thatched House Lodge в Ричмонде . [77] Король также в частном порядке владеет Сандрингемским домом в Норфолке и замком Балморал в Абердиншире, которые являются его личной собственностью. Он унаследовал их от Елизаветы II после ее смерти.

Принц и принцесса Уэльские, а также герцог и герцогиня Глостерские имеют свои официальные резиденции и офисы в апартаментах в Кенсингтонском дворце в Лондоне. [78] [79] Герцог и герцогиня Кентские проживают в Рен-хаусе на территории Кенсингтонского дворца. [80] Официальная резиденция герцога и герцогини Сассекских в Соединенном Королевстве — коттедж Фрогмор , недалеко от Виндзора. [81] [82] Герцог Йоркский живет в Королевской ложе в Большом Виндзорском парке , а герцог и герцогиня Эдинбургские проживают в Бэгшот-парке в Суррее . [83] [84]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Королевская семья». royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  2. ^ ab «Список королевской семьи» (PDF) . royal.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2020 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
  3. ^ «Использование королевского оружия, имен и изображений» . royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  4. ^ «Королевская семья». royal.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  5. ^ abcde Дэвис, Кэролайн (21 апреля 2021 г.). «Софи и Эдвард: что может означать ключевая роль после смерти принца Филиппа». Хранитель . Проверено 4 августа 2020 г.
  6. ^ «Преемственность». royal.uk . Проверено 4 августа 2021 г.
  7. ^ ab «Кто есть кто в Виндзорском доме: линия преемственности королевы Елизаветы II». Си-Эн-Эн. 7 июня 2021 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  8. ^ "Линия преемственности". www.debretts.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  9. ^ «Королевская семья». royal.uk . Проверено 3 августа 2021 г.
  10. ^ «Правила лорда Чемберлена к бриллиантовому юбилею» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года.
  11. ^ abc Бойл, Кристина (10 мая 2019 г.). «Арчи, новый член британской королевской семьи, не имеет титула. Вот почему (мы думаем)». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2020 г.
  12. ^ Авраам, Элли. «Как члены британской королевской семьи получают свои титулы?». Независимый . Проверено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ Абрамс, Марагрет. «Что такое герцог? И чем титул отличается от принца?». Вечерний стандарт . Проверено 15 ноября 2021 г.
  14. ↑ Аб Дэвис, Кэролайн (8 марта 2021 г.). «Было ли сыну Меган Арчи отказано в титуле «принц» из-за того, что он принадлежит к смешанной расе?». Хранитель . Проверено 4 августа 2020 г.
  15. ^ abc «Часто задаваемые вопросы - принц Майкл Кентский». www.princemichael.org.uk . Проверено 4 августа 2021 г.
  16. ^ "Имя королевской семьи" . Королевская семья . Проверено 30 июня 2019 г.
  17. ^ abc «Роль королевской семьи». Королевская семья . 23 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  18. ^ abcd Дэвис, Кэролайн (29 октября 2021 г.). «Королевские мы: тонкий переход по мере того, как стареющая королева передает больше обязанностей». Хранитель . Проверено 15 ноября 2021 г.
  19. ^ «Принцесса Анна и принц Эдвард станут заместителями короля» . Би-би-си. 15 ноября 2022 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  20. ^ abcd Прадерио, Кэролайн. «Вот что на самом деле делает королевская семья каждый день». Независимый . Проверено 15 ноября 2021 г.
  21. ^ abc «Королевская семья Великобритании: кто в ней состоит и как это работает?». Би-би-си. 9 апреля 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  22. ^ Саид-Мурхаус, Лора. «Королева возвращается к королевским обязанностям после смерти принца Филиппа». CNN . Проверено 15 ноября 2021 г.
  23. ^ Лам, Кэтрин. «Дочь королевы Елизаветы, принцесса Анна, объясняет, почему она не пожимает руки поклонникам». Фокс Ньюс . Проверено 15 ноября 2021 г.
  24. ↑ Королева Елизавета II изобрела «прогулку», навсегда изменив то, как члены королевской семьи взаимодействуют с людьми.
  25. ^ Королевские прогулки: вот все подробности о знаменитой традиции.
  26. ^ Где и как королева-мать изобрела прогулку?
  27. ^ abcde Дэвис, Кэролайн (24 мая 2012 г.). «Как королевская семья оправилась от своего «annus horribilis»». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  28. ^ "Инвестиции". Королевская семья . Проверено 3 августа 2020 г.
  29. ^ «Королевская дипломатия сыграет ключевую роль в жизни после Брексита» . Новости ИТВ . Проверено 15 ноября 2021 г.
  30. ^ «Государственные визиты». Королевская семья . Проверено 15 ноября 2021 г.
  31. ↑ Форсайт, Джеймс (13 августа 2021 г.). «Британия нуждается в королевской семье больше, чем когда-либо». Времена . Проверено 15 ноября 2021 г.
  32. ↑ О'Гара, Эйлиш (12 июня 2015 г.). «Финансирование фирмы: как королевская семья зарабатывает деньги». Newsweek . Проверено 13 января 2020 г. .
  33. ^ Калбертсон, Аликс. «Гарри и Меган: что такое «фирма» и как работает королевская семья?». Небесные новости . Проверено 15 ноября 2021 г.
  34. ↑ Джек Гай, Макс Фостер и Лорен Саид-Мурхаус (4 июня 2021 г.). «Фирма: объяснение британского королевского «института»» . CNN . Проверено 15 ноября 2021 г.
  35. ^ «Культура, привлекательность и мягкая сила» (PDF) . Британский консул. 12 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2015 г.
  36. ^ Бейкер, Линдси. «Как королевские женщины сформировали моду». Би-би-си . Проверено 15 ноября 2021 г.
  37. ^ Бут, Уильям. «Как англиканская церковь изменилась после развода: от Генриха VIII к Меган Маркл». Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2021 г.
  38. ^ «Королева, церковь и другие конфессии». Королевская семья . Проверено 15 ноября 2021 г.
  39. ^ «Наша история | Фонд принца» . www.princes-trust.org.uk . Проверено 30 июня 2019 г.
  40. ^ « Предыстория - Королевский фонд опекунов принцессы - Центр опекунов Хэмпшира» . www.carercentre.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  41. ^ "Благотворительный фонд графа и графини Уэссекса" . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 11 декабря 2020 г.
  42. ^ «Наша работа». Королевский фонд . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  43. ^ Никха, Ройя (21 мая 2020 г.). «Князь Андрей не думал, что все кончено, но теперь это так». Времена . Проверено 20 июля 2020 г.
  44. ^ «Гарри и Меган не вернутся в качестве работающих членов королевской семьи» . Би-би-си. 19 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
  45. ^ «Использование Меган слова «Фирма» может быть отсылкой к интервью Дианы 1995 года» . Суета . Проверено 15 ноября 2021 г.
  46. ^ Рейнольдс, Пол . «Смена караула королевской семьи». Новости BBC . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  47. ↑ Энтони, Эндрю (14 марта 2021 г.). «Монархия: так для чего они?». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  48. ↑ Уильямсон, Харриет (4 сентября 2020 г.). «Почему членам королевской семьи так много сходит с рук?». ForeignPolicy.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  49. ↑ Хейнс, Суин (21 ноября 2019 г.). «Принц Эндрю в течение многих лет сталкивался с вопросами о Джеффри Эпштейне. Вот почему королевская семья наконец отреагировала» . Время.com . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  50. ^ Макс Фостер, Лорен Саид-Мурхаус. «Гражданский иск против принца Эндрю имеет более широкие последствия для британской королевской семьи». CNN . Проверено 6 сентября 2021 г.
  51. ↑ Бриттон, Бьянка (25 июня 2019 г.). «Королевская семья Великобритании удваивает выбросы углекислого газа в результате путешествий». CNN . Проверено 17 ноября 2022 г.
  52. ↑ Аб МакГи, Люк (3 июня 2021 г.). «Члены королевской семьи Великобритании отрицают, что являются расистской семьей. Архивные документы раскрывают недавнее расистское прошлое». CNN . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  53. ^ Сулиман, Адела; Аркин, Дэниел (20 марта 2021 г.). «Интервью Меган и Гарри с Опрой выявило культурный разрыв между Великобританией и Америкой». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года.
  54. ↑ Отт, Хейли (9 марта 2021 г.). «Интервью Меган и Гарри с Опрой вызвало неоднозначную реакцию в Британии». Новости CBS . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  55. ↑ Кирка, Даника (3 июня 2021 г.). «Букингемский дворец запретил цветным людям работать в офисе в 1960-х годах, — говорится в докладе». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  56. ^ «Карибский тур: принц Уильям говорит, что будущее зависит от людей» . Новости BBC . 27 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  57. ↑ Томас, Тоби (23 марта 2022 г.). «Какова историческая связь британской монархии с рабством?». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года.
  58. ↑ Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении сместить королеву с поста главы государства после королевского визита». Независимый . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  59. ↑ Миллс, Рианнон (30 ноября 2021 г.). «Барбадос: принц Чарльз признает «ужасную» историю рабства, когда остров становится республикой». Небесные новости . Проверено 24 марта 2022 г.
  60. ^ «Принц Уильям разделяет «глубокую скорбь» по поводу рабства в речи на Ямайке» . Новости BBC . 24 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  61. ^ «Принц Чарльз рассказывает Содружеству о скорби по поводу рабства» . Новости BBC . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  62. ↑ Аб Тейлор, Алекс (11 марта 2021 г.). «Гарри и Меган: какой «невидимый контракт» СМИ с британской королевской семьей?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 6 августа 2021 г.
  63. ^ «Суд о взломе телефона: Кейт Миддлтон« взломали 155 раз »» . Новости BBC . 14 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  64. ^ Раджан, Амол; Ли, Джозеф (22 ноября 2021 г.). «Принц Гарри: Частный сыщик извиняется за нападение на бывшую девушку принца» . Новости BBC . Проверено 22 ноября 2021 г.
  65. ^ Ли, Дульси; Кофлан, Шон (23 ноября 2021 г.). «Принцы и пресса: BBC отвечает на претензии в отношении документального фильма». Новости BBC . Проверено 23 ноября 2021 г.
  66. ^ ab Гай, Джек; Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (4 июня 2021 г.). «Фирма: объяснение британского королевского «института»» . CNN . Проверено 3 августа 2020 г.
  67. ↑ Эджингтон, Том (24 июня 2021 г.). «Королевские финансы: откуда королева берет деньги?». Би-би-си . Проверено 6 ноября 2022 г.
  68. ^ abc «Королевская семья Великобритании: кто в ней состоит и как это работает?». Би-би-си. 9 апреля 2021 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  69. ↑ Эджингтон, Том (24 июня 2021 г.). «Королевские финансы: откуда королева берет деньги?». Би-би-си . Проверено 3 августа 2020 г.
  70. ^ Павия, Люси. «Почему Гарри и Меган упомянули Беатрис и Евгению в заявлении на веб-сайте Sussex Royal?». Стандарт . Проверено 6 сентября 2021 г.
  71. ^ «Королевские резиденции: Букингемский дворец». Королевская семья . Проверено 3 августа 2020 г.
  72. ^ «Королевская семья». Букингемский дворец . Проверено 24 февраля 2023 г.
  73. ^ "Виндзорский замок". Королевская семья . Проверено 24 февраля 2023 г.
  74. ^ «Где на самом деле живет королевская семья?». Архитектурный дайджест . Проверено 15 ноября 2021 г.
  75. ^ «Внутри империи недвижимости короля Карла III стоимостью 25 миллиардов долларов» . Форбс . Проверено 24 февраля 2023 г.
  76. ^ «Королевские резиденции: Дворец Сент-Джеймс». Королевская семья . Проверено 3 августа 2020 г.
  77. ^ "Королевские любовные гнезда". Телеграф . Проверено 15 ноября 2021 г.
  78. ^ «Королевские резиденции: Кенсингтонский дворец». Королевская семья . Проверено 3 августа 2020 г.
  79. ^ Тейлор, Элиза. «Внутри квартиры Кенсингтонского дворца 1А, лондонского дома принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Мода . Проверено 15 ноября 2021 г.
  80. ^ «Познакомьтесь с новыми соседями принца Гарри и Меган Маркл — членами королевской семьи, живущими в Кенсингтонском дворце» . Независимый . Проверено 15 ноября 2021 г.
  81. ↑ Фернесс, Ханна (19 февраля 2022 г.). «Принц Гарри продлит аренду коттеджа Фрогмор, чтобы продолжать служить королеве». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 14 апреля 2022 г.
  82. ^ «Сообщается, что принц Гарри уже воссоединился с одним членом королевской семьи» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 16 апреля 2021 г. Принцесса, ее муж Джек Бруксбэнк и их новорожденный Август Филип Хоук Бруксбэнк последние несколько месяцев живут во Фрогморе, резиденции на территории Виндзорского замка.
  83. ^ «Эдвард, Софи ждет ребенка» . CNN . Проверено 15 ноября 2021 г.
  84. ^ «Аресты за нарушение границы в доме принца Эндрю в Виндзоре» . Би-би-си . Проверено 15 ноября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с британской королевской семьей.