Принц Эндрю, герцог Йоркский , KG , GCVO , CD (Эндрю Альберт Кристиан Эдвард; родился 19 февраля 1960 года) — член британской королевской семьи . Он третий ребенок и второй сын королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского , а также младший брат короля Карла III . Эндрю родился вторым в линии наследования британского престола и сейчас является восьмым и первым человеком в линии, не являющимся потомком правящего монарха.
Эндрю служил в Королевском флоте пилотом и инструктором вертолета, а также капитаном военного корабля. Во время Фолклендской войны он выполнял несколько миссий, включая борьбу с надводными силами , эвакуацию раненых и приманку для ракет Exocet . В 1986 году он женился на Саре Фергюсон и стал герцогом Йоркским . У них две дочери: принцесса Беатрис и принцесса Евгения . Их брак, расставание в 1992 году и развод в 1996 году привлекли широкое освещение в средствах массовой информации. Будучи герцогом Йоркским, Эндрю выполнял официальные обязанности и обязательства от имени своей матери, королевы Елизаветы II. Он занимал должность специального представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям в течение 10 лет до июля 2011 года.
В 2014 году Вирджиния Джуффре заявила, что в 17-летнем возрасте ее продал Эндрю осужденный за сексуальные преступления Джеффри Эпштейн . Андрей отрицал свою вину. [2] [3] [4] После критики за его связь с Эпштейном Эндрю ушел с общественных должностей в мае 2020 года, [5] а его почетная военная принадлежность и королевское благотворительное покровительство были отменены королевой в январе 2022 года. [6] [7] Он был ответчиком по гражданскому иску о сексуальном насилии , поданному Джуффре в штате Нью-Йорк . Иск был урегулирован во внесудебном порядке в феврале 2022 года; В рамках мирового соглашения Эндрю выплатил Джуффре нераскрытую сумму. [8]
.jpg/1280px-Royal_motorcade_(8075978363).jpg)
Эндрю родился в бельгийском люксе Букингемского дворца 19 февраля 1960 года в 15:30 и был третьим ребенком и вторым сыном королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Он был крещен в Музыкальной комнате дворца 8 апреля 1960 года .
Эндрю был первым ребенком, рожденным у правящего британского монарха после принцессы Беатрис в 1857 году. [11] Как и его братья и сестры Чарльз , Анна и Эдвард , за Эндрю присматривала гувернантка , которая отвечала за его раннее образование в Букингемском дворце. . [12] Его отправили в школу Хизердаун недалеко от Аскота в Беркшире. [13] В сентябре 1973 года он поступил в Гордонстоун на севере Шотландии, где также присутствовали его отец и старший брат. [14] Его одноклассники в Гордонстоуне прозвали его «Сниггерером» из-за «его склонности к непристойным шуткам, над которыми он чрезмерно смеялся». [15] [16] Находясь там, он провел шесть месяцев — с января по июнь 1977 года — участвуя в программе обмена в школу колледжа Лейкфилд в Канаде. [13] [17] Он покинул Гордонстоун в июле, два года спустя, получив A-уровни [17] по английскому языку, истории и экономике. [18]
В ноябре 1978 года королевский двор объявил, что в следующем году Эндрю присоединится к Королевскому флоту . В декабре он прошел различные спортивные тесты и экзамены в Центре отбора летных экипажей на авиабазе Биггин-Хилл , а также дальнейшие тесты и собеседования на HMS Daedalus , а также собеседования в Адмиралтейской комиссии по собеседованиям на HMS Султан . В марте и апреле 1979 года он был зачислен в Летный колледж Королевского военно-морского флота, где проходил подготовку пилотов, пока не был принят в качестве пилота-стажера вертолета и зачислен на 12 лет с 11 мая 1979 года. 1 сентября того же года Эндрю был назначен гардемарином и поступил в Британский Королевский военно-морской колледж в Дартмуте. В 1979 году он также прошел курсы коммандос Королевской морской пехоты , за что получил зеленый берет. [19] Он был назначен младшим лейтенантом 1 сентября 1981 года и назначен в тренированную армию 22 октября. [20]
После ухода из Дартмута Эндрю продолжил начальную летную подготовку в Королевских ВВС на авиабазе RAF Leeming , а затем начал базовую летную подготовку на военно-морском флоте на HMS Seahawk , где он научился управлять вертолетом Gazelle . [19] После получения крыльев он перешел на более продвинутую подготовку на вертолете Sea King и проводил оперативную летную подготовку до 1982 года. Он присоединился к палубной эскадрилье 820-й военно-морской авиационной эскадрильи , служившей на борту авианосца HMS Invincible . [19]
2 апреля 1982 года Аргентина вторглась на Фолклендские острова , заморскую территорию Великобритании , на которую она претендует, что привело к Фолклендской войне . [21] «Инвинсибл» был одним из двух действующих авианосцев, доступных в то время, и, как таковой, должен был играть важную роль в оперативной группе Королевского флота , собранной для плавания на юг, чтобы вернуть себе острова. [22]
Место Эндрю на борту и возможность гибели сына королевы в бою вызвали опасения у британского правительства, и кабинет министров пожелал, чтобы принц Эндрю был переведен на офисную работу на время конфликта. Однако королева настояла на том, чтобы ее сыну разрешили остаться на корабле. [23] Принц Эндрю остался на борту «Инвинсибла» , чтобы служить вторым пилотом вертолета «Си Кинг», выполняя миссии, которые включали противолодочную и противолодочную войну , приманку для ракет «Экзосет» , эвакуацию раненых, транспортировку, а также поиск и спасение с воздуха. [24] [25] [26] Он был свидетелем нападения Аргентины на транспортер SS Atlantic Conveyor . [27]
В конце войны «Инвинсибл» вернулся в Портсмут , где королева Елизавета II и принц Филипп присоединились к другим семьям экипажа, приветствуя судно домой. Сообщается , что аргентинское военное правительство планировало , но не пыталось убить Эндрю на Мюстике в июле 1982 года . 1983. В мемуарах командующего Найджела Уорда « Морской лунь над Фолклендами » принц Эндрю описан как «отличный пилот и очень многообещающий офицер». [29]
В конце 1983 года Эндрю перешел в авиабазу Портленда и прошел обучение пилотированию вертолета Lynx . [19] 1 февраля 1984 года ему было присвоено звание лейтенанта, [30] после чего королева Елизавета II назначила его своим личным адъютантом . [31] Принц Эндрю служил на борту HMS Brazen в качестве летного пилота до 1986 года, [19] включая командировку в Средиземное море в составе 2-й постоянной морской группы NRF . Он прошел курс Гринвичского штаба лейтенантов . 23 октября 1986 года герцог Йоркский (каким он был к тому времени) переведён в « Общий список» , записался на четырёхмесячные курсы инструкторов по ведению боевых действий на вертолётах в RNAS Yeovilton и по окончании обучения служил с февраля 1987 по апрель 1988 года в качестве Офицер вертолетной войны 702-й военно-морской авиационной эскадрильи RNAS Портленда . Он также служил на HMS Edinburgh в качестве вахтенного офицера и помощника штурмана до 1989 года, включая шестимесячное командирование на Дальний Восток в рамках учений Outback 88 . [19]
Герцог Йоркский служил командиром звена и пилотом Lynx HAS3 на HMS Campbeltown с 1989 по 1991 год. Он также выполнял обязанности офицера авиации в постоянной морской группе 1 NRF, в то время как Кэмпбелтаун был флагманом сил НАТО в Северной Атлантике с 1990 по 1991 год. 1991. [19] Он сдал экзамен на командование эскадрильей 16 июля 1991 года, в следующем году поступил в Колледж штаба в Кемберли и закончил курсы штаба армии. 1 февраля ему было присвоено звание лейтенант-коммандера , а 12 марта 1992 года он сдал экзамен на командира корабля. С 1993 по 1994 год принц Эндрю командовал минным охотником HMS Cottesmore класса «Хант» . [19]
С 1995 по 1996 год Эндрю был назначен старшим пилотом 815-й морской авиационной эскадрильи , в то время крупнейшего летного подразделения в авиации флота . Его основная обязанность заключалась в контроле за летными стандартами и обеспечении эффективной оперативной деятельности. [19] Он был произведен в командующие 27 апреля 1999 года, [19] завершил свою активную военно-морскую карьеру в Министерстве обороны в 2001 году в должности офицера Дипломатического управления штаба ВМФ. [19] В июле того же года Андрей был уволен из действующего списка ВМФ. [32] Три года спустя он был удостоен звания почетного капитана . [33] 19 февраля 2010 года, в свой 50-й день рождения, ему было присвоено звание контр-адмирала . [34] Пять лет спустя он был произведен в вице-адмиралы . [35] [36]
Он прекратил использовать свои почетные воинские звания в январе 2022 года. [37] Акция произошла после того, как более 150 ветеранов Королевского флота, британских ВВС и армии подписали письмо с просьбой к королеве Елизавете II лишить его почетных военных должностей в свете его участия в сексуальных домогательствах. гражданское дело о нападении. [37] Сообщалось, что он по-прежнему сохранит свое служебное звание вице-адмирала. [37]
Эндрю — заядлый игрок в гольф, и у него небольшой однозначный гандикап . [38] Он был капитаном Королевского и древнего гольф-клуба Сент-Эндрюса в период с 2003 по 2004 год - во время сезона, посвященного 250-летию клуба, - был покровителем ряда королевских гольф-клубов и был избран почетным членом многих других. В 2004 году он подвергся критике со стороны депутата от лейбористского кооператива Яна Дэвидсона , который в письме в NAO поставил под сомнение решение Эндрю прилететь в Сент-Эндрюс на самолетах британских ВВС, чтобы совершить две поездки в гольф. [39] Эндрю отказался от своего почетного членства в Королевском и древнем гольф-клубе Сент-Эндрюса, когда королева лишила нескольких гольф-клубов королевского покровительства. [40] [41] Его почетное членство в гольф-клубе Royal Dornoch было аннулировано в следующем месяце. [42]
Эндрю — ливреист Worshipful Company of Shipwrights , старшей морской городской ливрейной компании. [43]
Эндрю познакомился с американским фотографом и актрисой Ку Старк в феврале 1981 года, еще до его активной службы в Фолклендской войне . [44] [45] В октябре 1982 года они вместе провели отпуск на острове Мюстик . [46] [47] Тина Браун сказала, что Старк был единственным серьезным любовным увлечением Эндрю. [48] В 1983 году они расстались под давлением прессы, папарацци и дворца. [44] [48] В 1997 году Эндрю стал крестным отцом дочери Старка. [49] Когда в 2015 году Эндрю столкнулся с обвинениями в связи с Джеффри Эпштейном , Старк встал на его защиту. [44]
Эндрю женился на Саре Фергюсон в Вестминстерском аббатстве 23 июля 1986 года. В тот же день королева Елизавета II пожаловала ему титул герцога Йоркского , графа Инвернесса и барона Киллили ; [50] первые два из этих титулов ранее принадлежали его деду по материнской линии и прадеду . Принц Эндрю знал Фергюсона с детства; они время от времени встречались на матчах по поло и снова познакомились друг с другом в Ройал Аскоте в 1985 году .
У пары, похоже, был счастливый брак, и у них родились две дочери, Беатрис и Евгения , которые в конце 1980-х годов выглядели едиными. Личные качества Сары были восприняты как освежающие в контексте формального протокола, окружающего королевскую семью. [51] Однако частые путешествия Эндрю из-за его военной карьеры, а также неустанное, часто критическое внимание средств массовой информации, сосредоточенное на герцогине Йоркской, привели к разрыву брака. [52] [53] 19 марта 1992 года пара объявила о планах расстаться и сделала это по-дружески. [54] В августе того же года таблоиды опубликовали фотографии Джона Брайана, сосущего пальцы Сары, что фактически положило конец любым надеждам на примирение между Эндрю и Фергюсоном. На протяжении всей разлуки герцогиня утверждала, что Брайан был ее финансовым советником, и принц Эндрю верил в это утверждение. [55]
Брак закончился разводом 30 мая 1996 года. Герцог Йоркский с любовью отзывался о своей бывшей жене в 2008 году: «Нам удалось вместе воспитать наших детей так, как это удавалось немногим другим, и я чрезвычайно благодарен чтобы иметь возможность сделать это». [56]
В мае 2010 года репортер News of the World заснял Сару, в которой говорилось, что Эндрю согласился, что, если она получит 500 000 фунтов стерлингов, он встретится с дарителем и передаст ей полезные деловые контакты на высшем уровне. Было снято, как она получает 40 000 долларов наличными в качестве первоначального взноса. В газете говорится, что Эндрю не знал об этой договоренности. [57] В июле 2011 года Сара заявила, что ее многомиллионные долги были погашены благодаря вмешательству ее бывшего мужа, которого она сравнила с «рыцарем на белом скакуне». [58]
В 2012 году Сара признала, что совершила «гигантскую ошибку», позволив Джеффри Эпштейну выплатить за нее долг, и извинилась за то, что приняла от него деньги. Однако она продолжала защищать спорную прежнюю дружбу Эндрю с Эпштейном. [59] [60]
Поскольку Эндрю и Сара разделили опеку над своими двумя дочерьми, семья продолжала жить в Саннингхилл-парке (построенном недалеко от Виндзорского Большого парка для пары в 1990 году), пока Эндрю не переехал в Королевский домик в 2004 году. В 2007 году Сара переехала в Дельфин-Хаус в Энглфилд-Грин , менее чем в миле от Королевского домика. [61] В 2008 году пожар в Dolphin House [61] привел к тому, что Сара переехала в Royal Lodge и снова делила дом с Эндрю. [62] Эндрю арендует Royal Lodge сроком на 75 лет, при этом Crown Estate выступает в качестве арендодателя, по цене одной премии в размере 1 миллиона фунтов стерлингов и обязательства потратить 7,5 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. [63] В марте 2023 года сообщалось, что Эндрю предложили коттедж Фрогмор после того, как его племяннику принцу Гарри было предложено покинуть резиденцию. [64] Предложение поступило на фоне сообщений о том, что Эндрю больше не может позволить себе текущие расходы Королевской ложи, поскольку он собирался потерять свой ежегодный грант. [65]
2 июня 2022 года у Эндрю положительный результат на COVID-19 , и было объявлено, что он не будет присутствовать на Национальной службе благодарения в честь Платинового юбилея в соборе Святого Павла 3 июня. [66]
Андрей – трезвенник . [67]
Эндрю дружил с Джеффри Эпштейном , американским финансистом, осужденным за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации в 2008 году. В марте 2011 года BBC News сообщила, что эта дружба вызвала «постоянный поток критики», и ему раздавались призывы уйти со своей должности. в качестве торгового посланника. [68] Эндрю также подвергся критике в средствах массовой информации после того, как его бывшая жена Сара сообщила, что он помог Эпштейну выплатить 15 000 фунтов ее долгов. [69] [70] Эндрю был сфотографирован в декабре 2010 года, прогуливаясь с Эпштейном в Центральном парке во время визита в Нью-Йорк. [71] В июле 2011 года роль Эндрю в качестве торгового посланника была прекращена, и, как сообщается, он разорвал все связи с Эпштейном. [68] [72]
30 декабря 2014 года в суде Флориды адвокаты Брэдли Дж. Эдвардс и Пол Дж. Касселл утверждали, что Эндрю был одним из нескольких видных деятелей, включая адвоката Алана Дершовица и «бывшего премьер-министра», [73] участвовавших в сексуальных домогательствах. действия с несовершеннолетней, позже идентифицированной как Вирджиния Джуффре (тогда известная под девичьей фамилией Вирджиния Робертс), [74] которую предположительно стал жертвой торговли людьми Эпштейн. [75] Показания Джуффра были включены в более ранний иск 2008 года, в котором Министерство юстиции США обвинялось в нарушении Закона о правах жертв преступлений во время первого уголовного дела Эпштейна, не позволяя нескольким из его жертв оспорить его сделку о признании вины ; В остальном Эндрю не был стороной в иске. [76]
В январе 2015 года средства массовой информации и общественность возобновили давление на Букингемский дворец с целью объяснить связь Эндрю с Эпштейном. [77] Букингемский дворец заявил, что «любые предположения о непристойном поведении по отношению к несовершеннолетним категорически не соответствуют действительности», и позже повторил это опровержение. [78] [79] Запросы адвокатов Джуффре о заявлении Эндрю по поводу обвинений под присягой остались без ответа. [80] [81]
Джуффре утверждала, что она занималась сексом с Эндрю трижды, включая поездку в Лондон в 2001 году, когда ей было 17 лет, [2] , а затем в Нью-Йорк и на Литтл-Сент-Джеймс на Виргинских островах США. [71] Она утверждала, что Эпштейн заплатил ей 15 000 долларов после того, как она занялась сексом с Эндрю в Лондоне. [2] Журналы полетов показывают, что Эндрю и Джуффре находились в тех местах, где, как она утверждала, происходили их встречи. [82] [83] Эндрю и Джуффре также были сфотографированы вместе, обняв ее за талию, а на заднем плане — соратница Эпштейна, Гислен Максвелл , [84] хотя сторонники Эндрю неоднократно заявляли, что фотография фальшивая и отредактированная. [85] Джуффре заявила, что на нее оказывали давление, чтобы она занялась сексом с Эндрю, и она «не осмелилась бы возражать», поскольку Эпштейн через контакты мог «убить или похитить» ее. [86]
7 апреля 2015 года судья Кеннет Марра постановил, что «обвинения Эндрю в сексе, выдвинутые против Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть исключены из публичного протокола». [87] [88] Марра не вынесла решения относительно того, являются ли утверждения Джуффре правдивыми или ложными, особо заявив, что она может позже дать показания, когда дело дойдет до суда. [89]
Хуан «Джон» Алесси, который был дворецким Эпштейна, заявил в показаниях, которые он подал по делу Джуффра о клевете против Максвелла в 2016 году, что до сих пор незамеченные визиты Эндрю в дом Эпштейна в Палм-Бич были более частыми, чем предполагалось ранее. Он утверждал, что Эндрю «проводил с нами недели» и получал «ежедневный массаж». [90]
В августе 2019 года судебные документы, связанные с делом о клевете между Джуффре и Максвеллом, показали, что вторая девушка, Джоанна Сьоберг, дала показания, утверждающие, что Эндрю положил руку ей на грудь, когда в особняке Эпштейна позировал для фотографии с его куклой Spitting Image . [91] Позже в том же месяце Эндрю опубликовал заявление, в котором говорилось: «Ни на каком этапе за то ограниченное время, которое я провел с [Эпштейном], я не видел, не был свидетелем или не подозревал какого-либо поведения такого рода, которое впоследствии привело бы к его аресту и осуждению». хотя он выразил сожаление по поводу встречи с ним в 2010 году, после того как Эпштейн уже впервые признал себя виновным в сексуальных преступлениях. [92] В конце августа 2019 года газета The New Republic опубликовала переписку по электронной почте между Джоном Брокманом и Евгением Морозовым в сентябре 2013 года , в которой Брокман упомянул, что видел, как британец по прозвищу «Энди» получал массаж ног от двух русских женщин в ресторане Epstein's New York. во время своего последнего визита в особняк в 2010 году и понял, что «получателем массажа ног Ирины был Его Королевское Высочество принц Эндрю, герцог Йоркский». [93]
В июле 2020 года Кэролайн Кауфман, предполагаемая жертва Эпштейна, заявила в федеральном иске, что видела Эндрю в особняке Эпштейна в Нью-Йорке в декабре 2010 года. [94] В ноябре 2021 года Лоуренс Висоски, пилот Эпштейна, давал показания в суде во время судебный процесс о том, что принц Эндрю летел на частном самолете Эпштейна вместе с другими известными людьми, включая Билла Клинтона , Дональда Трампа и Джона Гленна . Висоски заявил, что не заметил в самолете какой-либо сексуальной активности или правонарушений. [95] Точно так же имя Эндрю было записано 12 мая 2001 года пилотом Эпштейна Дэвидом Роджерсом в его бортовом журнале, и он показал, что Эндрю трижды летал с Эпштейном и Джуффром в 2001 году. [96] В следующем месяце была сделана фотография Эпштейна и Максвелла, сидящие в каюте королевы в поместье Балморал , примерно в 1999 году, по приглашению Эндрю были показаны присяжным для установления их статуса партнёров. [97]
5 января 2022 года бывший парень Вирджинии Джуффре, Энтони Фигероа, заявил в программе « Доброе утро, Британия», что Джуффре сказала ему, что Эпштейн отвезет ее на встречу с принцем Эндрю. Он утверждал, что встреча состоялась в Лондоне. [98] В материалах суда адвокаты Эндрю ранее ссылались на заявление сестры Фигероа, Кристал Фигероа, которая утверждала, что, пытаясь найти жертв для Эпштейна, Джуффре спросила ее: «Знаете ли вы каких-нибудь девушек, которые являются своего рода распутная?" [99] В том же месяце Кэролин Андриано, которую в 14-летнем возрасте Джуффре познакомила с Гислен Максвелл и Джеффри Эпштейном и была свидетелем обвинения на суде над Максвеллом, заявила в интервью Daily Mail, что тогда 17-летняя В 2001 году старый Джуффр рассказал ей, что она спала с принцем Эндрю. Она заявила: «И [Джуффре] сказал: «Я должна переспать с ним». Она, похоже, не расстроилась из-за этого. Она подумала, что это довольно круто». [100]
В документальном фильме ITV бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж, который был осужден и приговорен к шести годам тюремного заключения за мошенничество с инвестициями в недвижимость на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов в 2009 году, [101] [102] рассказал о частых визитах Максвелла в Букингемский дворец и предложил им возможно, у него были интимные отношения, [103] а леди Виктория Херви добавила, что Эндрю присутствовал на светских мероприятиях, проводимых Максвеллом. [104] Имя герцога Йоркского и контактные телефоны Букингемского дворца, Саннингхилл-парка , Вуд-Фарм и Балморала также фигурировали в «Маленькой черной книге» Максвелла и Эпштейна, списке контактов влиятельных и знаменитых друзей дуэта. [104] В феврале 2022 года газета Daily Telegraph опубликовала фотографию Эндрю вместе с Максвеллом, проводившего экскурсию по Букингемскому дворцу для гостей Эндрю Билла Клинтона и Кевина Спейси , причем один из участников экскурсии описал Максвелла как «того, кто привел нас в Букингемский дворец". [105]
В октябре 2022 года Гислен Максвелл дала интервью режиссеру-документалисту во время отбывания наказания в тюрьме, и когда ее спросили о ее отношениях с Эндрю, Максвелл заявила, что ей «плохо» к нему, но она признала, что их «дружба не могла пережить мое осуждение». платит такую цену за ассоциацию, я считаю его дорогим другом и забочусь о нем». [106] Она также заявила, что теперь считает, что фотография, на которой она изображена вместе с Эндрю и Вирджинией Джуффре, не была «правдивым изображением», и добавила, что в электронном письме своему адвокату в 2015 году она пыталась подтвердить, что узнала свой собственный дом. , но все изображение не может быть подлинным, поскольку «оригинал никогда не создавался». [106] В другом интервью из тюрьмы она сказала, что фотография была «подделкой… оригинала никогда не было, и, кроме того, нет фотографии. Я когда-либо видела только фотокопию». [107] После обвинений в The Mail on Sunday , которая впервые опубликовала фотографию в 2011 году, связался фотограф Майкл Томас, который сделал 39 копий изображения, как спереди, так и сзади. На обратной стороне фотографии есть отметка времени, показывающая, что она была проявлена 13 марта 2001 года – через три дня после того, как Эндрю предположительно вступил в сексуальную связь с Джуффре – и она была напечатана в часовой фотолаборатории в Walgreens во Флориде, недалеко от бывшего дома Джуффре. . [108]
Джуффре утверждала, что в первую ночь, когда она якобы занималась сексом с Эндрю, они зашли в ванну, где «он начал лизать мои пальцы ног, между пальцами ног, своды моих ног», прежде чем они пошли в спальню и занялись сексом. [109] Эти утверждения она повторила в интервью BBC в 2019 году. [109] В своих неопубликованных мемуарах она описала ванную комнату, заявив: «Это был пол, выложенный бежевой мраморной плиткой, с фарфоровой ванной в викторианском стиле посередине комнаты». [109] В январе 2023 года брат Гислен Максвелл Ян Максвелл оспорил эти утверждения, опубликовав фотографии, на которых его знакомые сидят в ванне, где предположительно произошел инцидент. [109] Первоначально фотографии были зарезервированы для защиты команды юристов Гислен Максвелл, если Джуффре попросят дать показания. [109] Ян Максвелл считал, что фотографии «убедительно показывают, что ванна слишком мала для каких-либо сексуальных развлечений. Никакой «викторианской ванны», как утверждал Джуффре, не существует, что подтверждается как прилагаемым планом ванной, так и сами фотографии». [109]
В январе 2024 года Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка опубликовал серию документов, связанных с Эпштейном, включая ходатайство от 2015 года, поданное двумя женщинами, в которых описывалось, что Эндрю имел сексуальные отношения с одной из них – предположительно Джуффре. - в квартире Максвелла в Лондоне, в Нью-Йорке и на частном острове Эпштейна на Виргинских островах США «в оргии с множеством других несовершеннолетних девочек». [110] В отдельном документе Максвелл вспоминает, что Эндрю посетил частный остров Эпштейна только один раз, добавляя, что там не было ни девушек, ни женщин, кроме персонала. [110] Она также заявила, что «не помнит», познакомила ли она Эндрю с Джуффре. [111] В другом незапечатанном документе Хуан Алесси, который работал в резиденции Эпштейна в Палм-Бич, заявил под присягой, что Эндрю «неделями проводил с нами» и «ежедневно делал массаж». [112] В других показаниях содержались ссылки на утверждение Джоанны Сьоберг о том, что Эндрю нащупал ее грудь, пока она сидела у него на коленях. [110] [113] Столичная полиция объявила, что не будет начинать расследование обвинений, но оценит «новую и актуальную» информацию, если она станет известна. [111]
В ноябре 2019 года программа Newsnight BBC организовала интервью между Эндрю и ведущей Эмили Мейтлис, в котором он впервые рассказал о своей дружбе с Эпштейном. [114] В интервью принц Эндрю говорит, что познакомился с Эпштейном в 1999 году через Максвелла; это противоречит комментариям, сделанным личным секретарем Эндрю в 2011 году, который сказал, что они встретились «в начале 1990-х». [115] Герцог также сказал, что не сожалеет о своей дружбе с Эпштейном, заявив, что «люди, которых я встретил, и возможности, которые мне дали учиться либо он, либо благодаря ему, на самом деле были очень полезны». [116]
В интервью Эндрю отрицал, что занимался сексом с Джуффре 10 марта 2001 года, как она обвинила, поскольку он был дома со своими дочерьми после посещения вечеринки в PizzaExpress в Уокинге со своей старшей дочерью Беатрис. [117] [118] Принц Эндрю также добавил, что утверждения Джуффра о том, что он танцевал с ним в Трампе , пока он был потным, были ложными, поскольку он временно потерял способность потеть после « передозировки адреналина » во время Фолклендской войны. [119] [120] По данным врачей, опрошенных The Times , передозировка адреналина обычно вызывает у людей повышенное потоотделение. [121] Он также сказал, что не пьет, несмотря на рассказ Джуффре о том, что он давал им обоим алкоголь. [122] [123] Отзывы других людей подтвердили его заявление о том, что он не пьет. [124] [125] [126]
Эндрю сказал, что он пробыл в особняке Эпштейна три дня в 2010 году, после того как Эпштейну предъявили обвинение в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних, охарактеризовав это место как «удобное место для проживания». Герцог заявил, что встретился с Эпштейном с единственной целью — разорвать с ним любые дальнейшие отношения. [127] Он также сказал, что готов дать под присягой показания о своих связях с Эпштейном. [116] Серия электронных писем, опубликованных в рамках гражданского дела в 2023 году, включала фрагменты, показывающие, как Эндрю, Эпштейн и Джес Стейли обменивались электронными письмами, что позволяет предположить, что герцог несколько раз контактировал с Эпштейном в 2010 году. [128]
По мнению Мейтлиса и Newsnight, интервью было одобрено королевой, [129] хотя «дворцовые инсайдеры», беседовавшие с The Sunday Telegraph, оспаривали это. [130] Один из официальных советников принца Эндрю подал в отставку незадолго до выхода интервью в эфир. [131] Хотя Эндрю был доволен результатом интервью – как сообщается, он устроил Мейтлису и команде Newsnight экскурсию по Букингемскому дворцу [132] – оно вызвало негативную реакцию как со стороны средств массовой информации, так и общественности, как в Великобритании, так и за ее пределами. Интервью было описано как «автокатастрофа», «ужасный ядерный взрыв» [133] [134] и худший пиар- кризис для королевской семьи после смерти Дианы, принцессы Уэльской . Эксперты и лица, связанные с Букингемским дворцом, заявили, что интервью, его последствия и резкое приостановление королевских обязанностей Эндрю были беспрецедентными. [135]
В августе 2021 года Вирджиния Джуффре подала иск на принца Эндрю в федеральный окружной суд Южного округа Нью-Йорка, обвинив его в «сексуальном насилии и умышленном причинении эмоционального страдания». Иск был подан в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах, который продлевает срок исковой давности, если истцу на тот момент не исполнилось 18 лет, а в случае Джуффре - 17 лет. [136] 29 октября 2021 года адвокаты Эндрю подали ответ, в котором заявили, что их клиент «категорически отрицает ложные обвинения Джуффре». [137] [138] 12 января 2022 года судья Каплан отклонил попытки Эндрю прекратить дело, разрешив продолжить рассмотрение иска о сексуальном насилии. [139] [140] В феврале дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Эндрю сделал пожертвование в благотворительную организацию Джуффре для жертв насилия. [8] Уголовное разбирательство в США по иску Вирджинии Джуффре оставалось возможным. [141]
20 ноября 2019 года в заявлении Букингемского дворца было объявлено, что Эндрю приостанавливает свои государственные обязанности «на обозримое будущее». Решение, принятое с согласия королевы, сопровождалось заявлениями о том, что Эндрю сочувствует жертвам Эпштейна. [142] Другие работающие члены королевской семьи взяли на себя его обязательства в краткосрочной перспективе. [143] 24 ноября дворец подтвердил, что Эндрю должен уйти из всех 230 своих покровителей, хотя он выразил желание играть какую-то общественную роль в будущем. [144]
16 января 2020 года сообщалось, что Министерство внутренних дел рекомендовало «значительно снизить уровень безопасности» Эндрю, что положит конец «его круглосуточной вооруженной полицейской защите». [145] 28 января 2020 года прокурор США Джеффри Берман заявил, что принц Эндрю «нулевого сотрудничества» с федеральной прокуратурой и ФБР в отношении продолжающихся расследований, несмотря на свое первоначальное обещание в интервью Newsnight , когда он сказал, что готов помогите властям. [146] Источники, близкие к Эндрю, сообщили, что к нему «не обращались» власти и следователи США, [147] и его команда юристов заявили, что он предлагал выступить свидетелем «по крайней мере три раза», но получил отказ. Министерством юстиции. [148] Власти США отреагировали на это заявление, отрицая, что Эндрю приходил к ним для интервью, и назвали его заявления способом «ложно представить себя перед общественностью как человека, стремящегося и желающего сотрудничать». [149] Спенсер Кувин , который представлял девять жертв Эпштейна, сказал, что Эндрю может быть арестован, если он когда-нибудь вернется в Соединенные Штаты. [150]
В марте 2020 года Эндрю нанял эксперта по кризисному управлению Марка Галлахера, который помогал высокопоставленным клиентам, ложно обвиненным в операции «Мидленд» . [151] В апреле 2020 года сообщалось, что Трофей молодых чемпионов герцога Йоркского больше не будет разыгрываться после того, как вся деятельность Благотворительного фонда принца Эндрю была остановлена. [152] В мае 2020 года было объявлено, что Эндрю навсегда уйдет со всех государственных должностей из-за своих связей с Эпштейном. [5]
В июне 2020 года стало известно, что Эндрю является фигурантом уголовного расследования в США и что США обратились к британским властям с просьбой о взаимной правовой помощи с целью допроса Эндрю. [153] [154] После ареста Гислен Максвелл в июле 2020 года Эндрю отменил запланированную поездку в Испанию, как сообщается, из-за опасений, что его могут арестовать и экстрадировать в США. [155] В интервью BBC в 2019 году Эндрю рассказал Newsnight , что его связь с Эпштейном возникла из-за его давней дружбы с Гислен Максвелл, которая позже была осуждена за сговор с целью сексуального насилия над Эпштейном. [156]
В августе 2020 года протестующие против торговли детьми скандируют «Педофил! Педофил!» со ссылкой на Эндрю, собравшегося возле Букингемского дворца, и видео протеста стало вирусным . [157] В 2020 году прокуроры, стремившиеся получить доступ к Эндрю, обратились к британскому правительству с официальным запросом о взаимной правовой помощи . [158] В начале 2021 года было зарегистрировано как минимум два случая незаконного проникновения на его территорию в Виндзоре, а в декабре он подвергся словесным оскорблениям со стороны женщины, когда он был за рулем. [159]
В январе 2022 года аккаунты Эндрю в социальных сетях были удалены, его страница на сайте королевской семьи была переписана в прошедшем времени, а его военная принадлежность и покровительство были удалены, чтобы подчеркнуть его уход из общественной жизни. [160] Он также прекратил использовать стиль Его Королевское Высочество (HRH), хотя формально он не был удален. [37] В том же месяце Йоркский ипподром объявил, что переименует Колья герцога Йоркского , [161] и среднюю школу принца Эндрю в Новой Шотландии, которая двумя годами ранее объявила, что рассматривает возможность изменения названия, [162] заявил, что в следующем учебном году у него будет новое название. [163] В феврале 2022 года городской совет Белфаста и Ассамблея Северной Ирландии решили не поднимать флаг Союза на день рождения Эндрю. [164] В том же месяце городской совет Среднего и Восточного Антрима объявил, что в июне 2022 года они проведут дебаты по поводу предложения о переименовании Принца Эндрю Уэя в Каррикфергус . [165] 27 апреля 2022 года городской совет Йорка единогласно проголосовал за отмену «Свободы города » Эндрю . [166] Рэйчел Маскелл, член парламента от Центрального Йорка, заявила, что Эндрю был «первым, кого когда-либо лишили свободы». [167] В июне 2022 года Маскелл внес в Палату общин законопроект об отмене титулов частных членов . [168] Законопроект позволил бы людям, считающимся недостойными, лишаться аристократических титулов, что в настоящее время невозможно без парламентского акта. Вместо этого монарх или комитет парламента могли бы лишить титула. [169] [168]
В марте 2022 года Эндрю впервые за несколько месяцев официально появился на свет, помогая королеве пройти в Вестминстерское аббатство на поминальную службу по своему отцу, герцогу Эдинбургскому. [170] Комментаторы отреагировали на его присутствие неоднозначно: некоторые заявили, что это пошлет жертвам сексуального насилия неверный сигнал «о том, насколько влиятельные мужчины способны оправдать себя от своего поведения», а другие утверждали, что его появление было известен как «сын в память об отце». [171]
В июне 2022 года Эндрю принял участие в частных аспектах церемонии Дня подвязки , включая обед и введение в должность новых членов, но был исключен из публичного шествия после вмешательства его брата Чарльза и его племянника Уильяма , которые запретили ему появляться где-либо публично. мог видеть его. [172]
После смерти королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года Эндрю появился в гражданской одежде на различных торжественных мероприятиях. [173] Идя за гробом своей матери в похоронной процессии в Эдинбурге 12 сентября, 22-летний мужчина крикнул: «Эндрю, ты больной старик»; хеклер был арестован и обвинен в нарушении общественного порядка . [174] Эндрю был в военной форме во время 15-минутного дежурства у гроба королевы в Вестминстерском зале 16 сентября. [175]
В октябре 2022 года сообщалось, что Эндрю больше не получает никакого государственного финансирования. [176] В ноябре 2022 года сообщалось, что он может лишиться полицейской защиты, поскольку от него больше не ожидается выполнения общественных обязанностей в соответствии с пожеланиями короля. [177] В декабре 2022 года издание The Telegraph сообщило, что Эндрю написал в Министерство внутренних дел и столичную полицию жалобу на сложившуюся ситуацию. [178] Ожидалось, что его вооруженные сотрудники личной охраны будут заменены частными охранниками, которые, вероятно, будут оплачиваться королем, ориентировочная стоимость которых составит до 3 миллионов фунтов стерлингов в год. [178] В январе 2023 года сообщалось, что он больше не может пользоваться своими комнатами в Букингемском дворце. [179]
Герцог был покровителем Ближневосточной ассоциации (MEA), ведущей британской организации по развитию торговли и хороших отношений с Ближним Востоком, Северной Африкой, Турцией и Ираном. [180] После того, как его роль специального представителя по международной торговле и инвестициям закончилась, Эндрю продолжал поддерживать британское предпринимательство, не занимая особой роли. Роберт Джобсон сказал, что он хорошо справился с этой работой, и написал: «Он с особым энтузиазмом работает с молодыми начинающими предпринимателями и объединяет их с успешными предприятиями на сетевых и демонстрационных мероприятиях. Эндрю говорит прямо и по существу, и его методы кажутся работа". [181]
Герцог также был покровителем «Борьбы за зрение» , благотворительной организации, занимающейся исследованиями в области профилактики и лечения слепоты и заболеваний глаз, [182] и был членом Скаутской ассоциации . [183] Он часто гастролировал по Канаде, чтобы выполнять обязанности, связанные с его канадской военной ролью. Рик Питерс, бывший командующий Королевскими горными стрелками Канады, заявил, что принц Эндрю «очень хорошо осведомлен о канадских военных методах». [184] Он стал покровителем благотворительной организации Attend [185] в 2003 году и был членом Международного консультативного совета Королевского института объединенных служб .
3 сентября 2012 года Эндрю был среди команды из 40 человек, которые спустились на веревке с The Shard (самого высокого здания в Европе), чтобы собрать деньги для образовательных благотворительных организаций Outward Bound Trust и Благотворительного трастового фонда Royal Marines. [186] [187] Герцог Йоркский оказал поддержку организациям, занимающимся наукой и технологиями, став покровителем Catalyst Inc и TeenTech . [188] [189] [190] В 2014 году Эндрю посетил Женеву, Швейцария, чтобы продвигать британскую науку на праздновании 60-летия ЦЕРН . [191]
В 2013 году было объявлено, что Эндрю становится покровителем Лондонского Метрополитен-университета [192] и Университета Хаддерсфилда . [193] [194] В июле 2015 года он был назначен ректором Университета Хаддерсфилда. [195] В знак признания заслуг Эндрю в развитии предпринимательства он был избран почетным стипендиатом Хьюз-холла Кембриджского университета 1 мая 2018 года. [196] 19 ноября 2019 года Союз студентов Хаддерсфилдского университета принял предложение лоббировать Эндрю, чтобы тот ушел с поста его канцлера, поскольку Лондонский столичный университет рассматривал роль Эндрю в качестве своего покровителя. [197] 21 ноября Эндрю отказался от должности ректора Университета Хаддерсфилда. [198]
В марте 2019 года Эндрю принял патронаж Outward Bound Trust от своего отца, герцога Эдинбургского, и проработал до своей отставки в ноябре 2019 года. [199] Принц Эндрю занимал должность председателя попечительского совета Фонда. организация существует с 1999 года. [200] [201] В мае 2019 года было объявлено, что Эндрю сменил лорда Кэррингтона на посту покровителя Фонда Королевской комиссии изящных искусств. [202]
13 января 2022 года было объявлено, что его королевское покровительство было возвращено королеве для распределения среди других членов королевской семьи. [37] В январе 2023 года сообщалось, что король Карл III согласился позволить Эндрю преследовать некоторые деловые интересы. [203]
Во время поездки по Индии в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году [204] Эндрю заинтересовался работой Women's Interlink Foundation (WIF), благотворительной организации, которая помогает женщинам приобретать навыки для получения дохода. Позже он и его семья инициировали проект «Ключ к свободе», который пытается «найти путь к рынку для продукции, производимой WIF». [205] [206]
В 2014 году Эндрю основал инициативу Pitch@Palace [207] для поддержки предпринимателей в расширении и ускорении их бизнес-идей. Эндрю [208] официально приглашает предпринимателей, отобранных для участия в учебном лагере Pitch@Palace, посетить Сент-Джеймсский дворец, чтобы представить свои идеи и связаться с потенциальными инвесторами, наставниками и деловыми контактами. [209] В мае 2018 года он посетил Китай и открыл учебный лагерь Pitch@Palace China Bootcamp 2.0 в Пекинском университете . [210] 18 ноября 2019 года бухгалтерская фирма KPMG объявила, что не будет продлевать спонсорство предпринимательской схемы принца Эндрю Pitch@Palace, [211] а 19 ноября Standard Chartered также отказалась от поддержки. [212]
Кроме того, герцог основал Благотворительный фонд принца Эндрю, целью которого является поддержка молодых людей в различных областях, таких как образование и профессиональная подготовка. [213] В мае 2020 года сообщалось, что Благотворительный фонд принца Эндрю находится под расследованием Комиссии по благотворительности в отношении некоторых нормативных вопросов, касающихся выплат его бывшему личному секретарю Аманде Тирск в размере 350 000 фунтов стерлингов. [214] Он также учредил ряд наград, в том числе Inspiring Digital Enterprise Award (iDEA), программу развития цифровых и корпоративных навыков, [215] [216] Премию герцога Йоркского за техническое образование, вручаемую талантливым молодым людям в техническое образование, [217] [218] и Премия герцога Йоркского для молодых предпринимателей, которая признает таланты молодых людей в предпринимательстве. [219]
С 2001 по июль 2011 года Эндрю работал в отделе торговли и инвестиций Великобритании , входящем в состав Департамента бизнеса, инноваций и профессиональных навыков , в качестве специального представителя Соединенного Королевства по международной торговле и инвестициям . [220] Этот пост, ранее занимаемый принцем Эдвардом, герцогом Кентским , включал представление и продвижение Великобритании на различных торговых ярмарках и конференциях по всему миру. [12] Его пригодность на эту роль была оспорена в Палате общин теневым министром юстиции Крисом Брайантом в феврале 2011 года, во время гражданской войны в Ливии в 2011 году , на том основании, что он был «не только очень близким другом Саифа». аль-Ислам Каддафи , но и... близкий друг осужденного ливийского контрабандиста оружия Тарека Кайтуни». [221] [222] Дальнейшие проблемы возникли, когда он устроил обед для Сахера Эль-Матери , члена коррумпированного тунисского режима, во дворце примерно во время тунисской революции . [223] Эндрю также подружился с Ильхамом Алиевым , президентом Азербайджана, которого Amnesty International критиковала за коррупцию и нарушения прав человека , и навещал его как во время, так и после его пребывания на посту торгового посланника Великобритании. По состоянию на ноябрь 2014 года Андрей встречался с Алиевым 12 раз. [224] Споры, а также его связи с Джеффри Эпштейном заставили его уйти с этой должности в 2011 году. [223]
Эндрю не получал зарплату от Министерства торговли и инвестиций Великобритании за свою роль специального представителя, но он ездил в оплачиваемые делегации и, как утверждается, время от времени использовал оплачиваемые правительством поездки для своего личного досуга, за что и получил прозвище "Airmiles Andy" в прессе. [223] 8 марта 2011 года газета The Daily Telegraph сообщила: «В 2010 году принц потратил 620 000 фунтов стерлингов в качестве торгового посланника, в том числе 154 000 фунтов стерлингов на гостиницы, питание и гостеприимство и 465 000 фунтов стерлингов на поездки». [225]
В ноябре 2020 года, после проверки электронных писем, внутренних документов и незарегистрированных нормативных документов, а также интервью с 10 бывшими инсайдерами банка, Bloomberg Businessweek сообщил о том, что Эндрю использовал свой королевский имидж и роль специального представителя по международной торговле и инвестициям для помощи Дэвиду Роуленду. и его частный банк Banque Havilland , обеспечивающий сделки с клиентами по всему миру. [226] Семья Роуленд входит в число инвестиционных консультантов Эндрю, [227] и он присутствовал на официальной церемонии открытия их банка в июле 2009 года. [228]
Официальные документы, касающиеся деловых поездок Эндрю в период с 2001 по 2011 год, не будут опубликованы Министерством иностранных дел до 2065 года. [229]
В качестве специального торгового представителя Великобритании Эндрю путешествовал по миру, продвигая британский бизнес. В результате утечки дипломатических телеграмм США выяснилось, что об Эндрю сообщила Татьяна Гфеллер , посол США в Кыргызстане , обсуждавшая взяточничество в Кыргызстане и расследование сделки по оружию Аль-Ямама . Герцог, пояснила она, "имеет в виду впоследствии закрытое расследование предполагаемых откатов, полученных высокопоставленным членом королевской семьи Саудовской Аравии в обмен на многолетний прибыльный контракт с BAE Systems на поставку оборудования и обучение саудовским силам безопасности". [230] Далее в сообщении говорилось: «Подданные его матери, сидевшие вокруг стола, взревели в знак одобрения. Затем он перешел к «этим (ругательным) журналистам, особенно из Национальной гвардии [ sic ], которые суют свой нос повсюду» и (предположительно) британским бизнесменам будет сложнее вести бизнес. Толпа практически аплодировала!» [231]
В мае 2008 года он присутствовал на гусиной охоте в Казахстане вместе с президентом Нурсултаном Назарбаевым . [232] В 2010 году выяснилось, что зять президента-миллиардера Тимур Кулибаев заплатил представителям Эндрю 15 миллионов фунтов стерлингов (на 3 миллиона фунтов стерлингов больше запрашиваемой цены) через офшорные компании за особняк Эндрю в Суррее , Саннингхилл-Парк . Кулибаев часто фигурирует в американских посланиях как один из тех, кто накопил миллионы в богатом газом Казахстане. [231] Позже выяснилось, что в то время ведомство Андрея пыталось получить для Кулибаева королевское поместье недалеко от Кенсингтонского дворца . [233]
В мае 2012 года сообщалось, что швейцарская и итальянская полиция, расследующая «сеть личных и деловых связей», предположительно использованную для «международной коррупции», следила за деятельностью Enviro Pacific Investments, которая взимает «многомиллионные комиссии» с энергетических компаний. желающих иметь дело с Казахстаном. [234] Считается, что траст заплатил 6 миллионов фунтов стерлингов на покупку Саннингхилла, который сейчас выглядит заброшенным. [234] В ответ представитель дворца заявил: «Это была частная сделка между двумя трастами. Со стороны герцога Йоркского никогда не было никаких нарушений». [234]
Либби Первес написала в The Times в январе 2015 года: «Принц Эндрю легко ослепляет, когда сталкивается с огромным богатством и очевидной властью. Он влюбился в «дружбу» с плохими, коррумпированными и умными людьми не только в США, но и в Ливии, Казахстане, Узбекистан, Тунис, где угодно». [86]
В мае 2016 года разразился новый спор, когда газета Daily Mail заявила, что Эндрю выступил посредником в сделке по оказанию помощи греко-швейцарскому консорциуму в заключении контракта на сумму 385 миллионов фунтов стерлингов на строительство сетей водоснабжения и канализации в двух крупнейших городах Казахстана, одновременно работая Британский торговый посланник и должен был получить комиссионные в размере 4 миллионов фунтов стерлингов. Газета опубликовала электронное письмо Эндрю казахстанскому олигарху Кенесу Ракишеву (который предположительно выступил посредником в продаже особняка принца в Беркшире, Саннингхилл-Парк), и сообщило, что Ракишев организовал встречи для консорциума. Первоначально заявив, что электронное письмо является подделкой, Букингемский дворец попытался заблокировать его публикацию как нарушение конфиденциальности. [235] Дворец опроверг обвинения в том, что Эндрю действовал как «наставник», назвав статью «неправдивой, дискредитирующей и нарушающей кодекс поведения редактора». [235]
Бывший министр иностранных дел, член парламента Крис Брайант заявил: «Когда я работал в министерстве иностранных дел, было очень трудно понять, в чьих интересах он [Эндрю] действовал. Он точно не добавляет блеска королевской диадеме». [235]
В марте 2011 года Кэй Стирман из Кампании против торговли оружием рассказала Channel 4 News, что CAAT рассматривает принца Эндрю как часть более серьезной проблемы: «Он является лидером UKTI . Нас беспокоит не только принц Эндрю, это весь набор UKTI. вверх Они рассматривают оружие как еще один товар, но у него совершенно непропорциональные ресурсы. В лондонском офисе UKTI в оружейном секторе работает больше сотрудников, чем во всех остальных вместе взятых. Мы обеспокоены тем, что принца Эндрю используют для продажи оружия, и где вы. продавать оружие, скорее всего, будет деспотическим режимам. Он является главным лидером военной промышленности, пожимая руки и прокладывая путь продавцам». [236]
В январе 2014 года принц Эндрю принял участие в составе делегации в Бахрейн, близкого союзника Великобритании. Представитель CAAT Эндрю Смит заявил: «Мы призываем принца Эндрю и правительство Великобритании прекратить продажу оружия Бахрейну. Одобряя диктатуру Бахрейна, принц Эндрю косвенно поддерживает их репрессивную практику. Когда наше правительство продает оружие, это оказывая моральную и практическую поддержку нелегитимному и авторитарному режиму и напрямую поддерживая его систематическое подавление оппозиционных групп (...) Мы не должны позволять использовать наш международный имидж в качестве инструмента пиара для жестокой и репрессивной диктатуры в Бахрейне. " [237]
Эндрю Смит также сказал: «Принц постоянно использовал свое положение для продвижения продаж оружия и поддержки некоторых из самых неприятных правительств в мире. Его продажа оружия не просто оказывала военную поддержку коррумпированным и репрессивным режимам. политическую и международную легитимность этих режимов». [238]
Избрание Эндрю в Королевское общество побудило «ведущих учёных Великобритании» «бунтовать» из-за отсутствия у Эндрю научного образования, причем некоторые отмечали, что у него было только среднее образование. [239] В статье в The Sunday Times фармаколог, лауреат премии Гумбольдта и член Королевского общества Дэвид Колкухун высказал мнение, ссылаясь на квалификацию Эндрю, что «если бы я хотел получить чаевые для победителя игры в 14.30 в Ньюмаркет , по большинству других вопросов я бы не задавал. [239] [240]
Рохан Сильва, бывший помощник на Даунинг-стрит, заявил, что, когда они встретились в 2012 году, Эндрю прокомментировал: «Ну, извините за выражение, это действительно тот негр в поленнице ». [241] Бывший министр внутренних дел Жаки Смит также утверждает, что Эндрю сделал расистский комментарий в адрес арабов во время государственного ужина для саудовской королевской семьи в 2007 году. [242] [243] Букингемский дворец отрицал, что Эндрю использовал расистские выражения в обоих случаях. [244]
В марте 2016 года генеральный директор Republic Грэм Смит подал официальный отчет в полицию с просьбой провести расследование утверждений о том, что Эндрю повредил сенсорные ворота в Большом Виндзорском парке , заставив их открыться в своем Range Rover , чтобы не проехать лишнюю милю по пути. дом. [245] Полиция Темз-Вэлли опровергла эту информацию из-за отсутствия подробностей. [246]
Во время своего четырехдневного турне по Южной Калифорнии в 1984 году Эндрю облил краской американских и британских журналистов и фотографов, которые делали репортажи о туре, после чего сказал руководителю округа Лос-Анджелес Кеннету Хану : «Мне это понравилось». [247] В результате инцидента была повреждена одежда и оборудование репортеров, и газета Los Angeles Herald Examiner представила в британское консульство счет на сумму 1200 долларов с просьбой о финансовой компенсации. [247]
В 2022 году The Guardian писала: «Его резкое обращение со слугами хорошо задокументировано. Старший лакей однажды сказал репортеру, который работал под прикрытием в Букингемском дворце, что, разбудив принца, «в ответ можно легко сказать: доброе утро». " [248] Бывший офицер королевской охраны Пол Пейдж рассказал в документальном фильме ITV , что у Эндрю была коллекция из «50 или 60 мягких игрушек», и если горничные «не раскладывали их в правильном порядке, он кричал и кричать и становиться оскорбительным». [249] Позже Пейдж заявил в документальном фильме « Принц Эндрю: Изгнан» , что разные женщины навещали Эндрю каждый день, а когда охрана не разрешила одной из них войти в его резиденцию, Эндрю якобы назвал одного из офицеров «толстой, жирной пиздой » . по телефону. [250] Бывшая горничная герцога, Шарлотта Бриггс, также вспомнила, как ставила плюшевых мишек на его кровати, и рассказала The Sun , что, когда в 1996 году ее укусил его норфолк-терьер, он только смеялся и «не беспокоился». [251] [252] Она сказала, что Эндрю довел ее до слез из-за того, что она не закрыла должным образом тяжелые шторы в его кабинете, и добавила, что его поведение контрастировало с поведением его братьев Чарльза и Эдварда, которые «не были похожи на него». и его отца Филиппа, которого она описала как «такого милого и джентльменского». [251]
Массажист Эмма Грюнбаум рассказала, что Эндрю регулярно переступал границы, делая жуткие комментарии сексуального характера, когда она приходила делать ему массаж. Грюнбаум утверждала, что Эндрю постоянно говорил о сексе во время первого массажа и хотела знать, когда она в последний раз занималась сексом. Грюнбаум сказала, что Эндрю устраивал ему регулярные массажи в течение примерно двух месяцев, и, по ее мнению, просьбы о массаже прекратились, когда он понял, что больше не получит. [253]
Герцог Йоркский получил от королевы аннуитет в размере 249 000 фунтов стерлингов, который был сокращен с апреля 2023 года. [254] [255] За двенадцатимесячный период до апреля 2004 года он потратил 325 000 фунтов стерлингов на полеты и свои торговые миссии в качестве специальных В 2003 году представитель UKTI стоил 75 000 фунтов стерлингов. [39] Газета Sunday Times сообщила в июле 2008 года, что за «публичную роль герцога Йоркского ... он в прошлом году получил 436 000 фунтов стерлингов для покрытия своих расходов». [256] Он имеет пенсию Королевского военно-морского флота в размере 20 000 фунтов стерлингов. [257]
Герцог также увлекается лыжным спортом и в 2014 году вместе со своей бывшей женой Сарой Фергюсон купил лыжное шале в Вербье , Швейцария, за 13 миллионов фунтов стерлингов. [258] В мае 2020 года сообщалось, что у них возник судебный спор по ипотеке. [259] Для покупки шале они взяли кредит в размере 13,25 миллиона фунтов стерлингов и должны были выплатить 5 миллионов фунтов стерлингов наличными в рассрочку, что с учетом процентов составило 6,8 миллиона фунтов стерлингов. [260] Несмотря на заявления о том, что королева поможет выплатить долг, представитель Эндрю подтвердил, что она «не будет вмешиваться в погашение долга». [261]
В сентябре 2021 года газета Times сообщила, что Эндрю и Сара достигли юридического соглашения с предыдущим владельцем недвижимости и продадут дом. [262] Владелица согласилась получить 3,4 миллиона фунтов стерлингов, половину суммы, которую она была должна, поскольку у нее сложилось впечатление, что Эндрю и Сара столкнулись с финансовыми проблемами. [260] Сообщается, что деньги от продажи имущества также будут направлены на оплату судебных издержек Эндрю по гражданскому иску. [263] В июне 2022 года швейцарская газета Le Temps сообщила, что шале было заморожено из-за долга Эндрю в размере 1,6 миллиона фунтов стерлингов неназванным людям. Профессор права Николя Жанден заявил Le Temps : «Продажа в принципе невозможна без согласия кредитора». [264] [265]
В 2021 году агентство Bloomberg News сообщило, что фирма, связанная с Дэвидом Роулендом, выплачивала долги Эндрю. [266] В ноябре 2017 года Эндрю занял 250 000 фунтов стерлингов у Banque Havilland, добавив к существующему кредиту в размере 1,25 миллиона фунтов стерлингов, который был «продлен или увеличен в 10 раз» с 2015 года. [257] Документы показали, что, хотя «доверие к заявителю» Будучи допрошенным, ему дали ссуду в попытке «расширить деловой потенциал с королевской семьей». [257] 11 дней спустя, в декабре 2017 года, 1,5 миллиона фунтов стерлингов были переведены со счета в Albany Reserves, который контролировался семьей Роуленд, на счет Эндрю в Banque Havilland, погашая кредит, срок погашения которого истекал в марте 2018 года. [ 257] 257]
Через несколько месяцев после скандального интервью Эндрю Newsnight в 2019 году его личный офис учредил Urramoor Trust, которому принадлежали Lincelles Unlimited (основана в 2020 году) [267] и Urramoor Ltd (основана в 2013 году) [268] и, по данным The Times, была создана для поддержки его семья. Линселлес был добровольно ликвидирован в 2022 году. [269] Эндрю был описан как «учредитель, но не бенефициар», и он не владел ни одной из компаний, хотя Регистрационная палата включила его и его 20-летнего частного банкира Гарри Кио [b] как люди со «значительным контролем». [270]
В марте 2022 года сообщалось, что 15 ноября 2019 года жена заключенного в тюрьму бывшего турецкого политика Ильхана Ишбилена перевела Эндрю 750 000 фунтов стерлингов, полагая, что это поможет ей получить паспорт. [271] Герцог вернул деньги через 16 месяцев после того, как с ним связались адвокаты Ишбилена. Газета The Telegraph сообщила, что деньги, отправленные на счет Эндрю, были описаны банкирами как «свадебный подарок» для его старшей дочери, принцессы Беатрис, хотя в судебных документах не было никаких предположений о том, что Беатрис была осведомлена о транзакциях. [272] Ишбилен утверждает, что еще одна выплата в размере 350 000 фунтов стерлингов была произведена Эндрю через бизнесмена Сельмана Тюрка, против которого Ишбилен подает в суд за мошенничество. Тёрк был награжден призом зрительских симпатий за свой бизнес Heyman AI на мероприятии Pitch@Palace, проходившем в Сент-Джеймсском дворце, за несколько дней до того, как Ишбилен произвел платеж в размере 750 000 фунтов стерлингов. [271] [273]
Осужденный контрабандист оружия ливийского происхождения Тарек Кайтуни познакомил Эндрю с Сельманом Тюрком в мае или июне 2019 года и провел последующие встречи как минимум дважды. [274] Кайтуни, интересы которого Эндрю предположительно лоббировал в британской компании, как сообщается, подарил принцессе Беатрис золотое и бриллиантовое ожерелье стоимостью 18 000 фунтов стерлингов на ее 21-й день рождения в 2009 году и был приглашен на свадьбу принцессы Евгении в 2018 году. [274] Эндрю также получил « половина из 100 000 фунтов стерлингов, которые, по утверждению Тёрка, были платой бизнесмену Адриану Гливу за финансирование поиска «поиска предприятий по производству йогурта в Америке». [275]
Первоначально Эндрю называли «Его Королевское Высочество принц Эндрю». [276] 23 июля 1986 года он получил титулы герцога Йоркского , графства Инвернесса и баронства Киллили , а также принял титул «Его Королевское Высочество герцог Йоркский». [с]
По состоянию на сентябрь 2022 года [update]Эндрю занимает восьмое место в линии наследования британского престола . [278] В редких случаях он известен под своими второстепенными титулами графа Инвернесса в Шотландии и барона Киллили в Северной Ирландии. [276] [279] [280]
В январе 2022 года сообщалось, что, хотя Эндрю и сохраняет стиль Его Королевского Высочества , он больше не будет использовать его в публичном качестве. [37] С тех пор он использовал его в частном порядке. [203]
В 2019 году жители Инвернесса начали кампанию по лишению его графства Инвернесс, заявив, что «неуместно, что принц Эндрю ассоциируется с нашим прекрасным городом», в свете его дружбы с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном. [281] В 2022 году в Инвернессе была возобновлена петиция. [282] Подобные просьбы были сделаны людьми, связанными с деревней Киллили, относительно его титула барона Киллили и города Йорка, с депутатом от лейбористского кооператива от Йорка. Центральная Рэйчел Маскелл заявила, что будет искать способы заставить Эндрю отказаться от своего герцогского титула, если он не откажется от него добровольно. [165] [283] [284] В апреле 2022 года несколько советников Йорка призвали Эндрю потерять титул герцога Йоркского. [285]
1979–1981: гардемарин , Британский королевский военно-морской колледж , HMS Seahawk.1981–1984: младший лейтенант , пилот 820 NAS на HMS Invincible ;1984–1992: лейтенант , пилот 815 NAS на HMS Brazen ; Инструктор по боевым действиям на вертолетах, 702 NAS в RNAS Culdrose; Командир звена 829 NAS на HMS Campbeltown1992–1999: лейтенант-коммандер , капитан HMS Cottesmore ; Старший пилот 815 NAS в RNAS Портленда ; Управление военно-морских операций Министерства обороны1999–2005 — командир дипломатического отдела штаба ВМФ. [19] Выпущен из активного списка в 2001 году. [32]2005–2010: Почетный капитан [33].2010–2015: контр-адмирал [34].2015 – настоящее время: вице-адмирал [35] [37].
21 февраля 2011 г.: Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) [286]
23 апреля 2006 г.: Королевский кавалер Благороднейшего Ордена Подвязки (КГ) [290]
1977: Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II [290]
1982: Медаль Южной Атлантики с розеткой
2002: Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II [290]
2012: Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II [290]
2022: Платиновая юбилейная медаль королевы Елизаветы II [290]
2023: Коронационная медаль короля Карла III
2016: Медаль за выслугу лет на флоте и за хорошее поведение [291]
1990: Памятная медаль Новой Зеландии 1990 года [290]
2001: Награда канадских вооруженных сил (компакт-диск) [290] (с первой застежкой) [291]
2005: Памятная медаль к столетию Саскачевана [292]
1988: Большой крест ордена Святого Олафа [290]
2010: Ошейник Ордена Федерации [293]
2015: Кушак ордена ацтекского орла [294]
2017: Орден Изабеллы Католической [295]В 2019 году военная служба Эндрю была приостановлена, а 13 января 2022 года они были официально возвращены королеве. [37]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада
Главнокомандующий Королевскими Йоркскими Рейнджерами (1-й американский полк) (RCAC) [304]Главнокомандующий Королевскими горными стрелками Канады [304]Главнокомандующий фузилерами принцессы Луизы [304] Главнокомандующий канадским воздушно-десантным полком (расформирован)
Новая Зеландия
Главнокомандующий полком тыла Королевской армии Новой Зеландии [304]
Великобритания
Полковник гренадерской гвардии [305]Главнокомандующий Королевским ирландским полком (27-й (Иннискиллинг), 83-й и 87-й и Ольстерский полки обороны) [304]Начальник корпуса стрелкового училища [304] [306]Главнокомандующий Йоркширского полка (14/15, 19 и 33/76 пехотных полков) [304]Главнокомандующий 9/12-го Королевских улан (принца Уэльского) [304] [306] (расформирован)Заместитель главнокомандующего Королевскими уланами (собственной королевы Елизаветы) [37]Королевский полковник Королевских горных стрелков, 2-й батальон Королевского полка Шотландии [304] [306]
Почетный коммодор авиации Королевских ВВС Лоссимаута [304] Главнокомандующий авиацией флота [ 304]Адмирал Морского кадетского корпуса [304]Третий ребенок королевы, принц Эндрю, родился 19 февраля 1960 года в Букингемском дворце и был крещен 8 апреля.
Образование получила у гувернантки, затем в подготовительной школе Хизердаун в Суррее и Гордонстоуне в Шотландии.
Актриса мисс Ку Старк на протяжении нескольких лет была постоянной девушкой принца Эндрю.
Она переехала со своим принцем в Букингемский дворец, но через две недели после свадьбы Эндрю отправили в море, и первые пять лет она видела его только 40 дней в году.
Бывшая жена принца Эндрю рассказала, как она боролась с ожирением большую часть своей жизни и была опустошена, когда таблоиды окрестили ее «Герцогиней Свинины» и «Толстой Ферги».
В газете говорится, что принц, торговый посланник Великобритании, ничего не знал о сделке.
Американский судья постановил, что обвинения в сексе, выдвинутые против принца Эндрю в судебных документах, поданных во Флориде, должны быть удалены из публичного архива.
Американский судья постановил исключить из протокола "зловещие" обвинения в сексуальном отношении, выдвинутые против принца Эндрю и приведшие к серьезному кризису для члена королевской семьи.
Во время одного из своих последних визитов в мае он [принц Эндрю], как предполагается, провел выходные на охоте на гусей с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. ... 41-летний Тимур Кулибаев – нефтегазовый магнат-миллиардер, которого Андрей знает, не в последнюю очередь благодаря участию в охотничьих вечеринках, устраиваемых Назарбаевым. ... Кулибаев также был занят приглашением высокопоставленных лиц, в том числе, как сообщается, и принца, на регулярные охотничьи встречи, устраиваемые президентом Казахстана.
СМИ, связанные с принцем Эндрю, герцогом Йоркским, на Викискладе?