stringtranslate.com

Тибо Мин

Тибо Мин , также Тебо ( бирманский : သီပေါ‌မင်း , произносится [θìbɔ́ mɪ́ɰ̃] ; 1 января 1859 — 19 декабря 1916), был последним королём династии Конбаунгов Бирмы (Мьянмы), а также последним бирманским монархом в истории страны . Его правление закончилось, когда королевские бирманские вооружённые силы потерпели поражение от сил Британской империи в Третьей англо-бирманской войне 29 ноября 1885 года, до её официальной аннексии 1 января 1886 года.

Ранний период жизни

Фотография короля Тибо и его жен, единокровных сестер Супаялат и Супаялай (ноябрь 1885 г.)

Принц Тибо родился Маунг Яй Сет ( မောင်ရေစက် ), сын короля Миндона и одной из его супруг, Лаунгше Мибая . Мать Тибо была изгнана из дворцового двора Миндоном и провела свои последние годы как тилашин , своего рода женщина-буддистка из Бирмы, отшельница. В ранние годы своей жизни Тибо изучал буддийские тексты в кьяунге, чтобы завоевать расположение отца. Он сдал религиозные экзамены Пахтамабьян и получил уважение и признание от своего отца и главной королевы. Он также получил образование в колледже Эйтчисон в Лахоре (ныне в Пакистане ). [2]

Король Тибо и королева Супаялат на Львином троне ( Палин ) во дворце Мандалай

Одна из главных наложниц Миндона, королева Среднего дворца Синбюмашин , помогла устроить брак между своей старшей дочерью Супаяджи и Тибо, которые были единокровными братом и сестрой.

Присоединение

Королевская баржа короля Тибо на рву дворца в Мандалае в 1885 году.
Тибо и кирпичная резиденция его семьи, известная как Дворец Тибо, во время изгнания в Ратнагири, Индия

В 1878 году Тибо стал преемником своего отца в кровавой резне за престол. Синбьюмашин, одна из королев Миндона, стала доминирующей при дворе Мандалай в последние дни Миндона. Под предлогом того, что Миндон хотел попрощаться со своими детьми (другими принцами и принцессами), Синбьюмашин приказал безжалостно убить всех королевских особ близкого возраста (которые потенциально могли быть наследниками престола) указом, чтобы гарантировать, что Тибо и ее дочь Супайяджи займут трон. Во время королевской коронации Аггамахеси Супайялат протолкнулась рядом со своей сестрой, чтобы быть помазанной королевой одновременно, нарушив древний королевский обычай. Это привело к тому, что две королевы были помазаны параллельно, что никогда ранее не случалось в истории Бирмы.

На момент его вступления на престол Нижняя Бирма , половина бывшей территории королевства, находилась под британской оккупацией в течение тридцати лет, и не было секретом, что король намеревался вернуть эту территорию. Отношения испортились в начале 1880-х годов, когда король, как считалось, предпринял шаги по более тесному сближению своей страны с Францией . Отношения еще больше ухудшились в инциденте, позже названном «Великим вопросом обуви», когда приезжие британские сановники отказались снимать обувь перед входом в королевский дворец и впоследствии были изгнаны.

В то время казначейские резервы королевства сократились, что заставило правительство увеличить налоги на крестьян. В 1878 году также была введена национальная лотерея на экспериментальной основе, которая стала популярной, но вскоре пошла наперекосяк, и многие семьи потеряли средства к существованию. [3] Эксперимент с лотереей был завершен в 1880 году . [3]

В октябре-ноябре 1878 года на заседании в Северном саду дворца Мандалай было значительно увеличено число отделов Хлутто с четырех до 14:

  1. Сельское хозяйство
  2. Общественные работы
  3. Война на суше
  4. Налогообложение
  5. Религиозные знания
  6. Управление королевским поместьем
  7. Сассамедха (личные налоги)
  8. Уголовное правосудие
  9. Гражданское правосудие
  10. Водная война
  11. Иностранные дела
  12. Партнерства
  13. Дела города и деревни
  14. Механизированная промышленность

Во время правления короля Тибо была создана новая административная единица — округ ( ခရိုင် , khayaing ), основанная на административных единицах Британской Индии , с целью централизации управления двором. В целом королевство было разделено на 10 округов и управлялось окружными министрами ( ခရိုင်ဝန် ), которые имели власть над более мелкими административными единицами, деревнями и городами. [3] Тибо также отменил преобразование местных администраторов из мио-туги ( မြို့သူကြီး ) в мио-ок ( မြို့အုတ် ), которое было частью административных реформ, проведенных Миндоном на основе преобладающей административной системы в Нижней Бирме. [4]

Прокламация, выпущенная двором короля Тибо в 1885 году, призывающая его соотечественников завоевать Нижнюю Бирму, была использована британцами как предлог, что он был тираном, нарушившим свои договоры, и они решили завершить завоевание, начатое в 1824 году. Силы вторжения, состоявшие из 11 000 человек, флота плоскодонных лодок и батарей слонов, возглавлял генерал Гарри Прендергаст .

Отречение

Основная статья - Изгнание Тибо Мина

Картина придворного художника Сая Чоне, изображающая отречение короля Тибо.

Британские войска быстро достигли королевской столицы Мандалай , не встретив особого сопротивления. В течение двадцати четырех часов войска двинулись к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов. [5] В то время король и королева удалились в летний дом в дворцовых садах.

Гобелен с изображением Тибо и королевской семьи, покидающих Мандалай.

На следующее утро короля Тибо вместе с семьей посадили на воловью повозку и отправили на пароход по реке Иравади в присутствии огромной толпы подданных. [5]

Жизнь в изгнании

Перевод пленного короля Тибо с парохода «Туреа» на транспорт для перевозки войск «Клайв» в Рангуне, 6 декабря 1885 года.

После отречения от престола Тибо, его жена Супаялат и две маленькие дочери были принуждены британскими властями переехать в Ратнагири , Британская Индия , портовый город у Аравийского моря . В течение первых 24 лет в Индии семья Тибо жила в Outram Hall, в Dharangaon , вдали от Ратанагири, но в 1906 году правительство согласилось потратить более 125 000 рупий (около 9000 фунтов стерлингов) на строительство новой официальной резиденции для них. [6] Затем семья переехала в большое двухэтажное кирпичное здание, в просторечии называемое «Дворец Тибо», построенное из латерита и лавового камня, расположенное на 20 акрах (8,1 га) садов. [7]

Правительство Индии первоначально выплачивало Тибо ежегодное пособие в размере от 35 000 до 42 000 рупий. В 1906 году оно было увеличено до 100 000 рупий (около 7000 фунтов стерлингов). [8] Сообщалось, что Тибо был затворником и не покидал имение во время своего пребывания в Ратанагири, но он спонсировал местные фестивали, особенно во время Дивали . [7] Он умер в возрасте 57 лет 15 декабря 1916 года и был похоронен на небольшом огороженном участке рядом с христианским кладбищем вместе с одной из своих супруг, Хтейксу Пхая Галай. [7]

Четыре дочери короля Тибау , Мьят Пхая Галай , Мьят Пхая Ги, Мьят Пхая Лат , Мьят Пхая

Возвращение королевской семьи в Бирму

Выжившая изгнанная королевская семья была переселена в Бирму в 1919 году после смерти короля. В изгнании у первой дочери короля, Мьят Пхая Гьи, был роман с женатым индийским привратником Гопалом Савантом, в результате которого родилась дочь Туту. Несмотря на противодействие королевской семьи, трое вернулись в Ратнагири и провели там остаток своей жизни. Гьи и Туту жили в бедности и выживали, делая бумажные цветы для продажи на рынках, поскольку Савант забирал всю ее пенсию у британского правительства; однако он купил им дом. Туту также жила в бедности и имела одиннадцать детей, которые мало что знали о своей королевской родословной до 21-го века, когда к королевской семье проявился интерес. [9]

Вторая дочь, Мьят Пхая Лат, стала претенденткой на престол и вышла замуж за личного секретаря своего отца, Кхин Маунг Лата , который был также его племянником. У них не было детей, но Лат усыновила сына своей непальской служанки. [ необходима цитата ]

Третья дочь, Мьят Пхая, вышла замуж дважды. Ее первый брак был с бирманским принцем Хтейком Тином Кодауджи, от которого у нее родилась дочь Пхая Рита. После развода она вышла замуж во второй раз за бирманского адвоката Мья У. Пхая Рита вышла замуж за своего кузена Тау Пхая , младшего сына Мьят Пхая Галая. [ необходима цитата ]

Четвертая дочь, Мьят Пхая Галай (1887–1936), вышла замуж за бывшего бирманского монаха Ко Ко Наинга и родила шестерых детей, старший из которых, Тау Пхая Джи (1922–1948), стал претендентом на престол. Его сын Со Вин является нынешним претендентом. Другой сын, Тау Пхая , женился на своей кузине, Пхая Рите, дочери Мьят Пхая. [10]

Третья и четвертая дочери родились в Индии, но умерли в Бирме, и двое из их детей женились друг на друге, претендент на престол Тау Пхая и принцесса Пхая Рита. У них было семеро детей, таким образом обеспечив линию королевской семьи. [ необходима цитата ]

Роман с Даинг Кхин Кхином

У короля Тибо был тайный роман с дворянкой Даинг Кхин Кхин , в отсутствие его королевы, Супайялат, организованный его близким товарищем, Маунг Маунг Токе. Чтобы жениться на ней, король Тибо дал торжественное обещание обеспечить ее безопасность во дворце и даровать ей королевский титул королевы Северного дворца. Он поклялся, что если он нарушит это обещание, то потеряет свой трон, что потенциально приведет к падению династии. К сожалению, король так и не выполнил своего обещания, и Даинг Кхин Кхин была казнена Супайялат, когда она была беременна. [11]

Возобновление интереса

В декабре 2012 года президент Бирмы Тейн Сейн отдал дань уважения могиле короля в Ратнагири и встретился с потомками покойного монарха. Он был первым главой бирманского правительства, посетившим могилу. Он также посетил бывший королевский дворец в Ратнагири. [12] [13] [14]

Семья

  1. Супаялат
    1. Мьят Пхая Гьи
    2. Мьят Пхая Лат
    3. Мьят Пхая
    4. Мьят Пхая Галай
    5. 2 сына (неизвестные)
  2. Супайяджи
  3. Супаялай (младшая королева)

Ссылки

  1. ^ Konbaung Set Vol. 3 2004: 475
  2. The Tribune India (9 июня 2018 г.). «Раджа сэр Далджит Сингх, необычный «приемный» сын Шимлы». The Tribune (Индия) . Получено 3 октября 2023 г.
  3. ^ abc Than Myint-U (2001). Создание современной Бирмы . Cambridge University Press. стр. 9780521799140.
  4. ^ Дж. Джордж Скотт, ред. (1901). Газетир Верхней Бирмы и Шанских государств . Том 1. Рангун: Правительство Бирмы.
  5. ^ ab Synge, MB (1911). «Аннексия Бирмы». Рост Британской империи.
  6. ^ WS Desai, Свергнутый король Тибо (1967) стр. 72
  7. ^ abc Christian, John LeRoy (1944). «Thebaw: Last King of Burma». Журнал азиатских исследований . 3 (4). Ассоциация азиатских исследований: 309–312. doi :10.2307/2049030. JSTOR  2049030. S2CID  162578447.
  8. Десаи, там же, стр. 62.
  9. ^ «В поисках принцессы Пхайи: поиск забытых королевских особ Мьянмы в Ратнагири», Hindustan Times , 25 февраля 2017 г., дата обращения 9 августа 2023 г.
  10. ^ သီပေါနောက်က တော်ဘုရားများ, BBC News, 10 февраля 2019 г. (на бирманском языке)
  11. ^ reʺ.), Cimʻʹ (Paññā (1976). ဒိုင်းခင်ခင်: ရတနာပုံခ ေတ်နန်းတွင်း လျှို့ဝှက်ဇာတ်လမ်းများ (на бирманском языке Praññʻ sūʹ myakʻ mhanʻ Cā pe).
  12. ^ "Тейн Сейн посещает гробницу короля". Bangkok Post . 22 декабря 2012 г.
  13. ^ "Президент Тейн Сейн посещает могилу последнего короля Мьянмы". South China Morning Post . 24 декабря 2012 г.
  14. ^ "Бирманский лидер посетит индийскую могилу последнего короля". Australian Broadcasting Corporation. 22 декабря 2012 г.

Библиография

Ссылки