stringtranslate.com

Гальяни Вадхана

Гальяни Вадхана, принцесса Нарадхиваса ( тайский : กัลยาณิวัฒนา ; тайское произношение: [kān.lā.jāː.ní.wát.tʰā.nāː] ; 6 мая 1923 - 2 января 2008) была принцессой Таиланда и старшей сестра Король Ананда Махидол (Рама VIII) и король Пумипон Адульядет (Рама IX). Она также была прямой внучкой короля Чулалонгкорна (Рамы V) и королевы Шри Савариндиры и тетей короля Ваджиралонгкорна (Рамы X).

Биография

Ранний период жизни

Гальяни Вадхана родилась 6 мая 1923 года в Лондоне, Англия, единственная дочь принца Махидола Адульядета из Сонгкла , 69-го сына короля Чулалонгкорна ( Рамы V ) и седьмого сына королевы Саванг Вадханы и Сангван Талапат (позже известной как Шринагариндра, принцесса-мать ). Первоначально она была названа Мэй Сонгкла, а затем названа Её Светлостью Гальяни Вадхана Махидол королём Ваджиравудхом ( Рамой VI ). Слово «Вадхана» в её имени произошло от её бабушки по отцовской линии, Саванг Вадханы. В 1927 году король Праджадхипок ( Рама VII ) повысил её до королевского ранга принцессы Таиланда ( Её Высочество ).

Образование

В 1935 году Гальяни Вадхана посещала среднюю школу для девочек под названием Ecole Superieure des Jeunes Filles de la Ville de Lausanne. [ нужна ссылка ]

В 1938 году она поступила в Международную школу Женевы , старейшую в мире международную школу (основанную в 1924 году), [1] где она жила в качестве пансионера. [2] Она была отличной ученицей и в конечном итоге заняла первое место в своей школе на выпускном экзамене и третье место во всей Швейцарии. [ необходима цитата ]

В 1942 году Гальяни Вадхана продолжила обучение по химии в Университете Лозанны . Она окончила его со степенью бакалавра наук по химии в 1948 году. Во время обучения она также изучала социальные науки и образование для получения диплома Diplome de Sciences Sociales Pedagogiques, включающего педагогическое образование, литературу, философию и психологию.

Свадьба

В 1944 году Гальяни Вадхана отказалась от своего королевского статуса, чтобы выйти замуж за полковника Арама Раттанакула Сериреонгрита (24 августа 1920 г. - 3 февраля 1982 г.), сына генерала Луанга Сериронгрита ( Чарун Раттанакун Серироэнгрит ), бывшего главнокомандующего армией, возглавлявшего вторжение в Шанские государства во время Второй мировой войны. У них родилась дочь Танпуинг Дхасанавалая Ратанакул Сериреонгрит (позже Сорнсонгкрам) (родилась в 1945 году в Швейцарии ). Этот брак закончился разводом. В 1950 году, когда на трон взошел ее младший брат, он восстановил королевский статус Вадханы.

В 1969 году Гальяни Вадхана вышла замуж за принца Варананды Дхаваджа (19 августа 1922 - 15 сентября 1990), сына принца Чудадхуджа Дхарадилока, принца Беджрабурны и мамы Рави Каянанды. У них не было детей.

Королевский титул

Королева Сирикит (крайняя слева), принцесса Гальяни Вадхана (в центре), принцесса Хемвади , принцесса Адорндибьянибха и королева Рамбхай Барни (справа) в 1950 году.

6 мая 1995 года, в 72-й день рождения Гальяни Вадханы, ее брат король Пхумипон дал ей благородный титул «Кромма Луанг Нарадхивас Раджанагариндра» (в вольном переводе — принцесса Нарадхивас ), что сделало ее единственной женщиной из королевской семьи Чакри, удостоенной этого титула во время правления Пхумипона. [3] Объявляя об этой чести, Пхумипон сказал: «Принцесса, которая была его единственной сестрой, разделяла радости и печали жизни с их ранних лет и была наиболее уважаемой, поскольку всегда оказывала ему поддержку. Кроме того, общеизвестно, что она была непоколебима в своей преданности королю, чтобы он наслаждался благодатью и славой». Она представляла Пхумипона при выполнении различных королевских обязанностей и хорошо заботилась об их матери, что было для него большим облегчением.

Королевские проекты

Королевские покровительственные проекты Гальяни Вадханы включали традиционное тайское искусство , образование, спорт и социальное обеспечение . Она была президентом или почетным президентом различных организаций и фондов, включая Cardiac Children's Foundation, Princess Mother's Charity Fund и Autistic Foundation of Thailand. Она создала свой собственный фонд для финансирования исследований молодых талантливых музыкантов. [ необходима цитата ]

Она была покровительницей различных классических музыкальных фондов. Во время своих поездок она всегда собирала важную и полезную информацию, показанную в королевских новостях, передавая знания людям. Она также писала книги, стихи и говорила по-французски. Она много путешествовала по Таиланду и за рубежом, чтобы представлять королевскую семью и свою страну в миссиях. [ необходима цитата ]

Проблемы со здоровьем

Гальяни Вадхана была госпитализирована в больницу Сирирадж в июне 2007 года, страдая от болей в животе. Врачи обнаружили у нее рак, и она осталась в больнице для лечения. В октябре 2007 года врачи сообщили, что Гальяни Вадхана перенесла инфаркт в левой части мозга в результате закупорки мозговой артерии . [ 4]

В то же время в октябре король Пумипон лечился в Сирирадже после того, как почувствовал слабость в правой стороне тела; позже врачи обнаружили, что у него нехватка крови в мозге. [5] Он был госпитализирован 13 октября и выписан 7 ноября. [6] После отъезда из Сирираджа он почти ежедневно навещал Гальяни Вадхану в больнице.

14 декабря Королевское бюро двора опубликовало 25-е заявление о состоянии здоровья Гальяни Вадханы, в котором говорилось, что она чувствует себя все более уставшей и становится менее отзывчивой. [7]

Смерть

2 января 2008 года Королевское бюро двора объявило, что состояние Гальяни Вадханы ухудшилось ночью 1 января, и она умерла в 02:54 2 января в больнице Сирирадж в Бангкоке , Таиланд, в возрасте 84 лет. [8] [9] [10] Со дня ее смерти должен был начаться траур продолжительностью 100 дней. Премьер-министр объявил, что все правительственные чиновники и агентства будут носить черное в течение 15 дней, а кабинет министров будет носить черное в течение 100 дней. [11]

Похороны

Королевский крематорий
Шествие, королевская урна принцессы Гальяни Вадханы

Похороны стоимостью 300 миллионов бат (10 миллионов долларов, 7,1 миллиона фунтов стерлингов) стали первыми полноценными королевскими похоронами с 1995 года, когда была кремирована мать короля Шринагариндра . Шестидневная церемония и ритуал начались 14 ноября 2008 года в Большом дворце и закончились 19 ноября, когда прах Гальяни Вадханы был перенесен в мемориал Рангси Вадхана, Ват Ратчабопхит Сатхит Маха Симарам. [12]

15 ноября состоялось три процессии из королевского тронного зала, где она лежала в течение десяти месяцев, в которых участвовали 3294 солдата, сопровождаемые трубачами в раковины , барабанщиками и музыкантами. Две из процессий включали Phra Yannamat Sam Lam Khan ( золотой паланкин с тремя шестами ), семитонный паланкин 18-го века, который несли 60 мужчин. Двухвековая сандаловая урна из золотого тика удерживала тело Гальяни Вадханы, сидящее вертикально на искусно украшенной 14-тонной золотой карете. [13]

Оба, одетые в белые церемониальные одежды, наследный принц и премьер-министр Сомчай Вонгсават приняли участие в процессии на плацу Санам Луанг . [14] В Уттарадите тайцы в черных одеждах стекались в спонсируемый королевской властью храм Ват Клонг По в провинциальном центре, чтобы возложить 400 000 цветов сандалового дерева в крематорий . [15]

В 22:00 15 ноября король и королева Сирикит с помощью гидравлического толкателя подожгли погребальный костер высотой 40 метров (130 футов) . Временный королевский крематорий стоимостью 5,7 млн ​​долларов (3,8 млн фунтов стерлингов) , комплекс павильонов, построенных на плацу Санам Луанг за семь месяцев, был украшен цветами, гирляндами и резными банановыми стеблями. [16] После кремации погребальные сооружения были снесены. Согласно индуистскому верованию, дух Гальяни Вадханы затем вернулся домой на гору Меру , где вечно живут все божества. [17] [18] [19] [20]

Интересы

Книги и литература

Гальяни Вадхана любила читать и писать с раннего возраста. Изучая Prathom 1 по Prathom 3, она прочитала столько книг на тайском языке, сколько смогла найти, но детские книги на тайском были тогда редкостью, и она часто читала газеты. Она вспомнила, как читала книгу на французском — роман 1878 года Sans Famille — во время учебы в Швейцарии, которую она позже снова нашла.

Во время обучения в средней школе Гальяни Вадхана, особенно в Женеве , она читала много литературы. Она обнаружила, что чтение развивало ее навыки французского языка. Позже, будучи преподавателем французского языка в Университете Таммасат , она прочитала много книг по лингвистике . Она также много лет изучала искусство, культуру, археологию и историю. Когда она планировала посетить чужую страну, она сначала читала много книг и документов о ней.

Когда Гальяни Вадхане было девять лет, она опубликовала журнал Ruaen Rom , содержащий статьи, которые она написала со своими друзьями во дворце Срапатум. Ее мать поддерживала ее в чтении и письме на английском языке. 10 сентября 1932 года она опубликовала рассказ, который сама написала. Кроме того, она написала 11 стихотворений о королевской семье, перевела три книги и написала десять туристических путеводителей и научную статью.

Фотография

Гальяни Вадхана интересовалась фотографией. Она научилась делать фотографии не только в качестве сувениров, но и в художественных и академических целях. Когда она посещала важные места дома или за границей, она всегда делала фотографии тех, которые находила интересными, и которые пригодились ей в ее путевых заметках.

Музыка

Гальяни Вадхана изучала западное искусство . Она интересовалась всеми видами музыки и драмы, особенно классической музыкой великих композиторов. Она начала слушать классическую музыку во время учебы в Швейцарии. Она училась игре на фортепиано дома со своими младшими братьями, но только с перерывами, так как у нее было очень мало времени на практику. Во время выполнения домашнего задания она любила слушать классическую музыку по радио.

В 2004 году, обеспокоенная отсутствием интереса как со стороны правительства, так и со стороны частного сектора к продвижению классической музыки, Гальяни Вадхана основала Фонд содействия развитию классической музыки, президентом которого она стала. Фонд поддерживал классическую музыку и связанные с ней мероприятия, оказывал помощь тайским музыкантам в обучении и содействовал проведению конкурсов и концертов в Таиланде и за рубежом. Она также поддерживала Бангкокский симфонический оркестр и Симфонический оркестр университета Чулалонгкорн и была покровительницей Бангкокской оперы.

Образование

Гальяни Вадхана интересовалась всем образованием, не только в университетах. Она считала, что начальное образование очень важно для развития населения в целом.

Благодаря своему многолетнему опыту преподавания французского языка она осознала проблему прерванного изучения французского языка в маттайоме (средней школе) и на университетском уровне. В 1977 году она основала L'Association Thailandaise des Professeurs de Francais (Ассоциацию тайских профессоров, преподающих французский язык), чтобы она действовала как центр для встреч и обмена опытом — и улучшения — преподавания французского языка в маттайоме и университетских классах. Она была президентом ассоциации с 1977 по 1981 год, когда она стала ее почетным президентом на всю оставшуюся жизнь. Ее помощь ассоциации принимала различные формы, включая публикацию журналов для распространения новейших знаний, написание собственных статей в журналах и поддержку семинаров для учителей , исследований за рубежом и обучения в высших учебных заведениях.

В результате ее непрерывной работы по преподаванию и исследованию французского языка в Таиланде ей были присвоены многочисленные почетные докторские степени, а также награды от многих иностранных правительств и международных организаций, включая ЮНЕСКО .

Культура, археология и история

Гальяни Вадхана много лет интересовалась историей и археологией . Она считала, что эти области являются основой других предметов, и верила в применение рассуждений для поддержки исторических идей. Она всегда говорила, что ее мысли не всегда верны, и она принимает новые данные, если они подкреплены рассуждениями и доказательствами.

Выполняя свои обязанности, она заинтересовалась многими важными местами, которые позже посетила сама. Она также водила группы и ассоциации на образовательные туры по многим историческим местам и советовала коллегам-гидам делать акцент на образовании по местам.

Посещая исторические места, она не просто принимала информацию, предоставленную ей археологами, но и предварительно исследовала места и подробно расспрашивала экспертов о реставрации и раскопках на месте, а также о влиянии деятельности археологов на соседнее население.

Обязанности

Медицинские услуги и общественное здравоохранение

Фонд детей с кардиологическими заболеваниями Таиланда

Этот фонд был основан в 1981 году Принцессой-матерью. Гальяни Вадхана стала его покровительницей 15 июня 1984 года. Она добавила часть своего личного имущества в фонд своей матери, предоставляла личные советы, таким образом развивая его деятельность. Он помогает многим больным детям, особенно из бедных семей, вылечиться и пройти лечение у профессиональных кардиологов, используя механическую замену сердечного клапана , кардиостимулятор , баллонный катетер и хирургию без протеза . Кроме того, этот фонд распространяет знания о сердечных заболеваниях среди врачей, медсестер и общественности. Он также предоставляет средства педиатрам для изучения сердечных заболеваний у детей как в Таиланде, так и за рубежом.

Фонд Ее Высочества принцессы Бунджиратон (Чумпхон) Джутатудж

Это фонд, основанный принцессой Бунджиратхорн Джутатудж 27 июня 1979 года для предоставления стипендий и наград студентам-медикам и медсестрам, преподавателям сестринского дела и медсестрам, связанным с Министерством общественного здравоохранения. Его президентом была Гальяни Вадхана, которая возглавляла комитет по присуждению стипендий и наград. Первое вручение наград принцессой Бунджиратхорн было организовано в больнице Самитиведж 18 сентября 1979 года. Впоследствии стипендии и награды вручались Гальяни Вадхана каждый год.

Фонд груди

Этот фонд был создан в декабре 1994 года из благотворительных фондов принцессы-матери. Гальяни Вадхана была президентом, а ее мать была покровительницей и почетным президентом. Его цель - содействовать знаниям и пониманию скрининга рака груди . Центр груди был создан в больнице Сирирадж для проведения полного обследования и диагностики заболеваний груди. Благодаря современному оборудованию в центре, первом в Таиланде, можно проводить рентгенографию груди, что позволяет проводить биопсию точно, правильно и с минимальной болью. Это также экономит время и обходится дешевле.

Фонд медицинских волонтеров «Мать-принцесса»

В 1964 году, когда Мать-Принцесса находилась во дворце Фу Пхинг в Чиангмае , она поняла, насколько бедно местное население, особенно в плане еды и лекарств. 22 февраля 1969 года она основала «The Mother Princess Medical Volunteer Unit» и убедила врачей, стоматологов, фармацевтов и медсестер присоединиться к отряду, чтобы отправиться лечить пациентов в отдаленные общины. 21 мая 1974 года отряд был переименован в «The Mother Princess Medical Volunteer Foundation», а Мать-Принцесса стала его президентом.

Гальяни Вадхана последовала примеру своей матери в повседневной деятельности фонда. Вместе они возглавляли волонтеров, которые посещали и лечили людей в сельской местности. Некоторых пациентов отправляли на лечение в провинциальную центральную больницу или в Бангкок . Часто они добирались на вертолетах, поскольку в некоторых районах не было дорог. После смерти принцессы-матери Гальяни Вадхана стала президентом.

Охрана природы и окружающей среды

В 1991 году Гальяни Вадхана посетила и остановилась в водоразделе Huai Nam Dang. Она обнаружила, что близлежащие леса ухудшились в результате сельскохозяйственной мелиорации, поэтому у нее возникла идея создать Королевский лесной департамент для восстановления лесов. Затем в 1995 году Королевский лесной департамент обозначил эту территорию как Национальный парк Huai Nam Dang и построил дворец в стиле шале, который Гальяни Вадхана назвала «Дворцом серебряных орхидей», посвятив ему. Она останавливалась там в конце января и начале февраля каждого года, чтобы посетить близлежащие горные племена. Она думала, что общественная и местная административная организация будут сотрудничать, чтобы заботиться о лесе, воде, дикой природе и редкой флоре для поддержания естественного баланса.

Иностранные дела

Гальяни Вадхана много раз ездила за границу с официальными и частными визитами. Помимо укрепления дружеских отношений с этими странами, ее визиты способствовали распространению знаний о тайской культуре и обычаях. Перед каждым таким визитом она проводила тщательное исследование.

После большинства этих визитов она собирала свои заметки и собранную информацию, чтобы опубликовать книги или воспроизвести их в цифровых носителях для распространения.

В 2003 году она посетила Гретценбах в Швейцарии, чтобы официально открыть Ват Шринагариндраварарам , храм, названный в честь ее матери. [21]

Мемориалы

Бюст принцессы Гальяни Вадханы в университете Силпакорн

Здание Гальяни Вадхана

Здание Гальяни Вадхана находится в Priest Hospital, Бангкок. Оно имеет девять этажей и 15 096 м 2 (162 490 кв. футов) полезной площади. При поддержке Гальяни Вадхана, Kidney Foundation of Thailand координировало его строительство с Министерством общественного здравоохранения. Правительственное лотерейное управление предоставило средства на него. После празднования семьдесят второго дня рождения Гальяни Вадхана в 1995 году было запрошено ее разрешение назвать здание в ее честь, что она дала, и освятила его 20 мая 1994 года. Здание поддерживает лечение пациентов с терминальной хронической почечной недостаточностью с помощью 46 аппаратов искусственной почки.

Дорога Нарадхивас Раджанагариндра

Дорога Нарадхивас Раджанагариндра проходит через районы Банг Рак, Сатхон и Ян Нава в Бангкоке. Она построена из железобетона с восемью полосами шириной 60 метров (200 футов). Ее длина составляет 5115 километров (3178 миль) от дороги Суравонгсе в районе Банг Рак на юго-востоке и встречается с дорогой Рамы III в районе Ян Нава . Она была включена в качестве проекта подъездной дороги в четвертый План развития Бангкока (1992–1996). После завершения строительства администрация Бангкокского метрополитена запросила разрешение назвать ее в честь Гальяни Вадхана, и король согласился в 1996 году.

Больница Нарадхивас Раджанагариндра

Больница Нарадхивас Раджанагариндра — это больница общего профиля на 407 коек в округе Муанг Наратхиват , провинция Наратхиват . Первоначально это была просто медицинская станция, в 1952 году Министерство здравоохранения повысило ее до «Больницы Наратхиват». Позже, когда Гальяни Вадхана получила название Нарадхивас Раджанагариндра, правление больницы обратилось в Министерство здравоохранения с просьбой дать новой больнице название, и 28 февраля 1997 года король назвал ее «Больницей Нарадхивас Раджанагариндра».

Университет принцессы Нарадхивас

Университет принцессы Нарадхивас был создан актом от 9 февраля 2005 года путем слияния всех учебных заведений провинции Наратхиват. Этими учреждениями были технический колледж Нарадхивас, сельскохозяйственный и технологический колледж Нарадхивас, профессиональный колледж Такбай и колледж сестринского дела Боромарджонани.

Больница Гальянивадханакарун

Больница Гальянивадханакарун — это университетская учебная больница медицинского факультета Университета принцессы Нарадхивас, которая открылась в декабре 2014 года.

Сочинения

О королевской семье

Перевод

Путевые заметки

Фонды и ассоциации

Как почетный президент

Как президент

Как покровитель

Почести

Украшения

От короля Таиланда

Из Французской Республики

Награды

Почетные степени

Воинское звание

Ученое звание

Названия

Полный стиль и титул принцессы: Сомдет Прачао Финангтое Чаофа Гальяни Вадхана Кроммалуанг Нарадхивас Раджанагариндра ( тайский : Новости Новости (США )

Предки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ United World College of the Atlantic. «Международная школа Женевы и United World Colleges в первые годы Международного бакалавриата».
  2. ^ "Король Пумипон: Лингвист". lotus&persimmon . Получено 6 января 2024 г. .
  3. ^ "Единственная женщина "Кром" правления короля Рамы IX". The Nation . Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 3 января 2008 года .
  4. ^ "Врачи наблюдают за принцессой". The Nation . Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 19 декабря 2007 года .
  5. ^ "Король Таиланда доставлен в больницу". BBC News . 13 октября 2007 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  6. ^ "Возвращающийся домой король Пхумипон в розовом делает снимки счастливых, плачущих подданных". MCOT English News . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 24 ноября 2007 года .
  7. ^ "Принцесса менее отзывчива". Bangkok Post (через Citebite) . Получено 19 декабря 2007 г.
  8. ^ "Скончалась Ее Королевское Высочество принцесса Гальяни Вадхана". The Nation . Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  9. ^ "Таис оплакивает сестру почитаемого короля". CNN News. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  10. ^ "Сестра короля Таиланда умерла в возрасте 84 лет после продолжительной болезни". BBC News . 2 января 2008 г. Получено 2 января 2008 г.
  11. ^ "Король, королева председательствуют над обрядами купания принцессы Гальяни". MCOT English News . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  12. The Enshrine of the Royal Ashes. Архивировано 7 марта 2009 г. на Wayback Machine. Получено 15 ноября 2008 г.
  13. Королевские экипажи и паланкины на церемонии королевской кремации. Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine. Получено 15 ноября 2008 г.
  14. ^ Тысячи людей собрались на похоронах сестры короля Таиланда, Google.com
  15. ^ В глубинке Таиланда возложат цветы сандалового дерева в память о покойной принцессе. Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine , MCOT.net
  16. ^ Тайцы отдают дань уважения принцессе, BBC.co.uk
  17. Король Таиланда будет председательствовать на кремации сестры, Bloomberg.com
  18. Тайцы прощаются с сестрой почитаемого короля, ChannelNewsAsia.com
  19. Король и королева проводят церемонию зажжения королевского огня, Bangkokpost.com,
  20. Десятки тысяч людей отдают дань уважения тайской принцессе, Reuters.com
  21. ^ Шринагарин
  22. ^ [1] [ пустой URL PDF ]
  23. ^ [2] [ пустой URL PDF ]
  24. Джеффри Файнстоун, Королевская семья Таиланда: потомки короля Чулалонгкорна, Phitsanulok Publishing Co., Ltd., Бангкок, 1989.

Внешние ссылки