stringtranslate.com

Сэцуко, принцесса Титибу

Сэцуко, принцесса Тичибу (雍仁親王妃勢津子, Ясухито Синнохи Сэцуко , урожденная Сэцуко Мацудайра (松平節子, Мацудайра Сэцуко ) ; 9 сентября 1909 — 25 августа 1995) — член японской императорской семьи и жена Ясухито. Принц Тичибу , второй сын императора Тайсё и императрицы Теймэй . Сэцуко была невесткой императора Сёва и тетей по браку императора Акихито .

Ранний период жизни

Сэцуко Мацудайра родилась 9 сентября 1909 года в Уолтоне-на-Темзе , Англия , в известной семье Мацудайра . [1] [2] Ее отец, Цунео Мацудайра , был дипломатом и политиком, который позже служил послом Японии в Соединенных Штатах (1924), а затем в Великобритании (1928), а еще позже министром императорского двора (1936–45, 1946–47). Ее мать, Нобуко Набэсима , была членом семьи Набэсима . Ее дед по отцовской линии, Катамори Мацудайра , был последним даймё княжества Айдзу и главой младшей ветви Айдзу-Мацудайра клана Токугава . Ее дед по материнской линии, маркиз Наохиро Набэсима , был бывшим даймё княжества Сага . Старшая сестра ее матери, Ицуко (1882–1976), вышла замуж за принца Моримасу Нашимото , дядю императрицы Кодзюн . Несмотря на свое престижное происхождение, Сэцуко технически родилась простолюдиной , но обе стороны ее семьи поддерживали родство с выдающимися аристократическими семьями кадзоку , близкими к японской императорской семье .

С 1925 по 1928 год Сэцуко училась в школе друзей Сидвелла в Вашингтоне, округ Колумбия, пока ее отец был послом в Соединенных Штатах. [3] Сэцуко свободно говорила по-английски и иногда считалась кикокусидзё . По возвращении в Японию Сэцуко была выбрана императрицей Теймей в качестве жены ее второго сына Ясухито, принца Титибу , несмотря на то, что она была простолюдинкой. [4] Сэцуко вышла замуж за принца после того, как ее дядя, виконт Морио Мацудайра , официально усыновил ее, тем самым устранив несоответствие статуса между принцем и его невестой. [5]

Свадьба

Принц и принцесса Титибу в день своей свадьбы
Хризантема × морифолиум , назначенная императорской личной эмблемой Сэцуко

28 сентября 1928 года, в возрасте 19 лет, Сэцуко вышла замуж за принца Титибу и стала принцессой Титибу. [6] [7] [8] Жених и невеста были восьмыми кузенами, трижды дальними, так как оба были потомками Набэсимы Кацусигэ , первого правителя Саги. [9] У принца и принцессы Титибу не было детей, так как единственная беременность принцессы Титибу закончилась выкидышем . Однако, по всем данным, их брак был наполнен любовью и счастьем друг для друга. [10] [11]

В 1937 году принц и принцесса были отправлены в турне по Западной Европе , которое длилось несколько месяцев. [10] Они представляли Японию на коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы в Вестминстерском аббатстве в мае 1937 года , а затем посетили Швецию и Нидерланды в качестве гостей короля Густава V и королевы Вильгельмины соответственно. Принцесса Титибу осталась в Швейцарии, пока ее муж встречался с Адольфом Гитлером в Нюрнберге в конце поездки. [12] Принцесса Титибу испытывала большую любовь к Соединенным Штатам и к Англии и, как англофил , была очень опечалена вступлением Японии во Вторую мировую войну на стороне держав Оси . [13] [14]

Вдовство

После смерти принца от туберкулеза в 1953 году [15] принцесса Титибу стала президентом Общества профилактики туберкулеза, почетным президентом Британо-японского общества, Шведско-японского общества и почетным вице-президентом Японского Красного Креста [16] Принцесса совершила несколько полуофициальных визитов в Великобританию и Швецию.

Смерть

Принцесса Титибу умерла от сердечной недостаточности в Токио 25 августа 1995 года, незадолго до своего 86-го дня рождения. [17] [18] Автобиография принцессы Титибу , опубликованная посмертно под названием «Серебряный барабан: мемуары японской императорской семьи» , была переведена на английский язык Дороти Бриттон . [19]

Почести

Родословная

Патрилинейное происхождение

Сноски

  1. ↑ Саката, Икуко (март 1988 г.). «Специальный репортаж: Имперские фракции — Императорские дворы эпохи Мэйдзи, Тайсё и Сёва — Принцесса Титибуномия Сэцуко, брак императорской семьи — невеста из клана Айдзу , или враг императора»特集 天皇家の閨閥--明治･大正･昭和の皇室 天皇家の結婚秩父宮妃勢津子--朝敵「会津」の嫁入り. Рекиши Докухон . 33 (5 (472)). Публикация Кадокавы: 102～109 (номер 0053.jp2-).
  2. ^ Itō, Zensō (伊藤善創) (2018). Принцесса Титибуномия Сэцуко, внучка Мацудайры Катамори из клана Айдзу: Молитва о 90-й годовщине свадьбы: 150-я годовщина эпохи Мэйдзи 会津松平容保公御孫姫秩父宮妃勢津子さま : ご成婚九十周年を祈念して : 150 дней в году(на японском языке). Газета «Фукусима Мимпо» (соавтор. 編集協力: 福島民報社). Фукусима: типография Мимпо (民報印刷 制作・印刷). ISBN 978-4-904834-37-4.
  3. ↑ Рузвельт, Элеонора (28 мая 1953 г.). «1953 – Мой день». Электронное издание «Документы Элеоноры Рузвельт» (www.gwu.edu) .
  4. ↑ Окамото 1928, стр. 76 (номер пластины 0045.jp2)
  5. ^ Мацудайра, Цунэкадзу (松平恒忠). «Воспоминания о дедушке Мацудайре Цунео и тете принцессе Чичибуномия Сэцуко»祖父松平恒雄と叔母秩父宮妃勢津子の思い出. Рекиши — Таби (歴史と旅) . 24 (9 (368)): 128-133 (номер таблички 0067.jp2-).
  6. ↑ Кампо 1928а, стр. 675
  7. ↑ Кампо 1928б, стр. 741 (номер пластины 0002.jp2), «Объявление / Кунайсё / Номер 29 / Уведомление о бракосочетании принца Ясухито с племянницей виконта Мацудайры Ясуо»
  8. ^ ab Kampō 1928b, стр. 746 (номер пластины 0005.jp2), «Объявление/ Naimushō / Номер 256 / Награды и назначения (Shōkunkyoku) — по состоянию на 28 сентября Сёва 3-й (1928 г.); Принцесса Сэцуко принца Титибуномия Ясухито — Назначена на Большую ленту Ордена Драгоценной Короны (1-й степени)».
  9. ^ ab "Генеалогия". Reichsarchiv (на японском). 8 мая 2010 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  10. ^ ab Bungei shunjū 1973
  11. ↑ Сотрудница (май 1929 г.). «Повседневная жизнь Ее Императорского Высочества принцессы Титибуномии Сэцуко»秩父宮妃勢津子殿下の御日常. Шуфу Но Томо . 13 (5 (майский номер)). Шуфу-но томо-ша: 35-38 (номер таблички 0063.jp2-).
  12. ^ Готемба сэйва 1948
  13. ^ Чичибуномия Сэцуко (январь 1949 г.). «Америка но гакуэн сэйкацу во шинондэ»アメリカの学園生活を偲んで. Нью Эйдж (ニューエイジ) . 1 (1). Газета Майничи: 26- (номер 0015.jp2). дои : 10.11501/2310430.
  14. ^ Касе 1995, стр. 25–27
  15. ^ Цифровая коллекция NDL 1995
  16. ↑ Титибуномия Сэцуко (январь 1951 г.). «Поздравительное слово: национальное здравоохранение и миссия Ассоциации»祝辞 国民の健康と協会の任務. Журнал Японской ассоциации медсестер . 3 (6): 5 (номер пластины 0006.jp2).
  17. ^ Мураяма, Томиичи (апрель 1998 г.). Секретариат кабинета министров (Япония) (ред.). «Дань памяти покойной Ее Императорского Высочества принцессы Титибуномии Сэцуко (25 августа 1995 г.)»秩父宮妃勢津子殿下のご訃報に接しての謹話 (平成7・8・25).村山内閣総理大臣演説集(на японском языке). Нихон Кохо Кёкай (日本広報協会): 112.
  18. ↑ Киримо: В ознаменование завершения возложения бремени на Ее Императорское Высочество Титибуномию Сэцуко きりも: 秩父宮妃勢津子殿下御尊影レリーフ完成記念(на японском языке). Деревня Отаки (префектура Сайтама): Читибуномия Сэцуко-хи Рерифу кенсэцу Инкай. 2000.
  19. ^ Чичибуномия Сэцуко (август 1991 г.). «Для моих мемуаров «Серебряная бонбоньерка»» 回想記｢銀のボンボニエール｣に寄せて. Бунгей Сюндзю (文芸春秋) . 69 (9). Бунгейшунджу : 92-93 (номер 0069.jp2-). doi : 10.11501/3198575 – через NDL.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Принцесса Титибу» .