Naturschutzgebiet (сокращенно NSG ) — это категория охраняемых территорий ( природных заповедников ) в рамках Федерального закона об охране природы Германии ( Bundesnaturschutzgesetz или BNatSchG ). [1] Хотя на английском языке это часто переводится как «природный заповедник», Федеральное агентство по охране природы (BfN) называет их «природными заповедными территориями». [2] Они соответствуют критериям категории IV МСОП для территорий управления местообитаниями и видами . [3]
Использование термина Naturschutzgebiet или терминов, которые можно с ним спутать, для чего-либо, кроме охраняемых законом территорий, запрещено настоящим законом.
Поскольку на деятельность в немецких заповедниках накладываются правовые ограничения, они должны быть подписаны на земле. Только таким образом, например, пешеходы могут знать, что они входят в заповедник и не могут, например, покидать тропы и пути. По историческим причинам в Германии нет стандартного знака, используемого в целом.
Природные заповедники в «старых землях» Федеративной Республики Германии обозначены зелеными знаками с силуэтом орлана-белохвоста . В новых федеральных землях бывшей Восточной Германии они обозначены пятиугольным желтым знаком с изображением ушастой совы . После объединения Германии 36-я конференция министров окружающей среды в 1991 году рекомендовала использовать в будущем символ совы на всей территории Германии для обозначения природных заповедников. Эта рекомендация не была принята всеми землями, которым была предоставлена юрисдикция в отношении политики сохранения природы. По этой причине в Германии сегодня фактически используются три разных знака рядом друг с другом.
На конец 2008 года в Германии насчитывалось 8413 природных заповедников общей площадью 1271582 гектара. Это соответствует 3,6% площади Германии. [4] Наименьший процент площадей находится в землях Гессен (1,8%) и Рейнланд-Пфальц (1,9%). Процент покрытия в старых и новых землях идентичен. Около 60% всех природных заповедников имеют площадь менее 50 гектаров. На таких небольших территориях эксперты говорят, что достижение целей охраны находится под угрозой, поскольку негативное влияние окружающей территории не может быть в достаточной степени смягчено. Количество и размер природных заповедников значительно возросли за последние десятилетия. В 1995 году в Германии насчитывалось всего 5314 заповедников Naturschutzgebiete общей площадью 6845 км2 . Даже нынешний охват рассматривается экспертами как слишком низкий для сохранения разнообразия видов в Германии.
В следующих списках подробно описаны природные заповедники по штатам:
