stringtranslate.com

Присядки

Российский танцор на Imagine Cup

Присядки (единственное число: русское : присядка , латинизированноеprisiadka , множественное число : присядки ; украинское : присідання , латинизированноеprysidannia , присядки , prysiadky ) или танцы вприсядку ( русское : вприсядку ) — тип мужского танцевального движения в восточнославянских (русских, украинских) танцах. Танцор приседает и выставляет одну ногу по очереди. Термин иногда переводится на английский язык как squatting ( squat dance , например, в переводе « Евгения Онегина » [1] ).

Описание

Возможны два основных приема. [2] В одном из способов, «полные присядки», танцор приседает на одной ноге, в то время как другая вытянута прямо, и повторяет то же самое, чередуя присевшую ногу, оставаясь в присевшей позиции. [2] [3] В другом способе, «полуприсядки», танцор быстро приседает, а затем подпрыгивает [2] [4], делая низкий толчок одной ногой в сторону или на пятку. [5]

Онуфрий Заглоба танцует с присюдачем , иллюстрация к книге Генрика Сенкевича « Огнем и мечом » (1885) [6]

Это отличительный элемент ряда восточнославянских танцев, таких как украинские Козачок и Гопак или русские Барыня и Камаринская . Он также вошел в польскую культуру . Например, в романе «Огнем и мечом» Генрика Сенкевича в нескольких местах описывается, как люди танцевали w prysiudach , в том числе веселый персонаж Онуфрий Заглоба . [6]

Ранние свидетельства о танце вприсядку встречаются в Псалтыре середины XIV века , где буква А изображает скомороха, играющего на гуслях и танцующего вприсядку . [7]

В импровизационных народных танцах присядки подразумевали затейливую работу ног: помимо толчка свободной ногой ее можно было забрасывать на бедро опорной ноги, перекатываться с носка опорной ноги на колено и обратно, садиться на шпагат и т. д. [8]

Лора Дж. Олсон отмечает, что многочисленные профессиональные казачьи труппы и хоры, созданные в Советском Союзе, создали стереотип казаков как «лихих вертящих мечами и гибких, мужественных танцоров, которые могли прыгать чрезвычайно высоко или исполнять бесчисленные присядки ». Она также замечает, что эти причудливые выступления берут начало не в подлинных казачьих традициях, а в русском балете 19 века . [9]

Приседания в других культурах

Танцевальные сцены на древних месопотамских / вавилонских артефактах наводят исследователей на мысль, что эти древние люди исполняли что-то вроде присядки , [10] [11] а некоторые даже предполагают, что «этот вид танца стал основой для развития определенного стиля казачьего танца» [11] .

Галерея

Культурные ссылки

Умение танцевать присядки на протезах в танце «Барыня» для военного летчика стало кульминацией патриотического романа « Повесть о настоящем человеке  » Бориса Полевого . [12]

Спорная реклама Dancing Cossacks для Национальной партии Новой Зеландии критиковала обязательную пенсионную схему лейбористского правительства . В телевизионной рекламе группа мультяшных казаков движется вприсядку по экрану, намекая на то, что эта политика может привести к коммунизму советского типа. [13] [14]

В файтинге Street Fighter II Горбачев собирает Зангиева и группу агентов КГБ , и вместе с ними исполняет «русский танец в приседе» в честь праздника. [15]

В польском фильме 1936 года «Богатыри Сибири» есть эпизод, где сосланные в Сибирь польские повстанцы тусуются с сибирскими крестьянами. Молодой русский парень делает причудливое приседание, после чего польский офицер говорит: «Я могу сделать то же самое», и он делает. После этого камера отъезжает и показывает, что он делает это, сидя на низкой табуретке. [16]

Ссылки

  1. ^ Евгений Онегин / Евгений Онегин. Перевод на английский язык Владимира Бальмонта, двуязычное переиздание 2018 г., ISBN  5041091544, стр.72.
  2. ^ abc Тимошенко Л.Г., «Русский народный танец: региональные особенности», Глава 5. Основные движения русского народного танца, Томск, Томский государственный педагогический университет , 2013.
  3. ^ "Глава 20. Сливки Азазелло" - Комментарии к произведению Булгакова " Мастер и Маргарита"
  4. ^ Словарь современного русского литературного языка , 1951, с. 777
  5. ^ ПЛАН БАЛЬНО-РЕЙТЕНГОВОЙ СИСТЕМЫ ДИСЦИПЛИНЫ «Народно-сценический танец»
  6. ^ ab Генрик Сенкевич, Ogniem i Mieczem , стр.52 (прокрутите вниз до вставки с иллюстрациями)
    • Цитата: «Zagłoba w prysiudach przysiadał, tak podkowami bił w podłoę, że aż pot obfity spływał mu z czoła»
  7. ^ Рассел Згута , Русские менестрели: История Скоморохов , 2017, ISBN 1512819506 , стр. 25 
  8. ^ Пляска, Российский этнографический музей.
  9. ^ Лора Дж. Олсон, «Исполнение России: Возрождение фольклора и русская идентичность» , стр. 162
  10. Цивилизации Древнего Ближнего Востока , Том 4, стр.2611
  11. ^ ab Сельма Джин Коэн (ред.), Международная энциклопедия танца: проект Фонда танцевальных перспектив , т. 4, 1998, ISBN 0195123085 стр. 356, 357 
  12. ^ Оксана Лейнган. «Самовары Сталина: ветераны-инвалиды в (пост)советской литературе», в: Ампутация в литературе и кино. Искусственные конечности, протезные отношения и семиотика «утраты»
  13. ^ "Танцующие казаки, 1975 – Журналисты и политики: непростые отношения – Медиа и политика". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 20 июля 2012 г.
  14. ^ "Танцующие казаки политическая телевизионная реклама – New Zealand History Online". Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Получено 20 июля 2012 г.
  15. ^ Чему Street Fighter II может научить нас о геополитике начала 90-х?
  16. ^ W starym kinie - Bohaterowie Sybiru (1936), эпизод с присядками.