stringtranslate.com

приспешник

« Робин стреляет с сэром Гаем » Луиса Рэда . Иллюстрация к книге « Смелый Робин Гуд и его банда преступников: их знаменитые подвиги в Шервудском лесу» : Гай Гисборн выступает в роли приспешника шерифа Ноттингема

Приспешник ( в просторечии: « приспешник ») — это верный сотрудник , сторонник или помощник какой-либо влиятельной фигуры, участвующей в гнусных или преступных предприятиях . Приспешники обычно не имеют большого значения в организации: миньоны, ценность которых заключается прежде всего в их беспрекословной преданности своему лидеру. Термин «приспешник» часто используется насмешливо или даже комично для обозначения людей с низким статусом, у которых нет собственных моральных ориентиров.

Термин «приспешник» первоначально относился к тому, кто ухаживал за лошадью своего работодателя, то есть конюха . Следовательно, подобно констеблю и маршалу , которые также первоначально были стабильным персоналом, приспешник стал титулом подчиненного чиновника при королевском дворе или дворянском доме.

Этимология

Первая часть слова, которая использовалась, по крайней мере, со Средневековья, происходит от древнеанглийского hengest , что означает «лошадь», особенно жеребец , родственные слова которого также встречаются во многих германских языках , таких как старофризский, датский . ingst , немецкий , голландский hengst и африкаанс ings [həŋs]. Это слово появляется в имени Хенгеста , саксонского вождя, и до сих пор сохранилось в английском языке в топонимах и других именах, начинающихся с Hingst- или Hinx- . В средневековом английском языке его часто переводили как Henxman . [ нужна цитата ]

Молодые приспешники, на самом деле почетные пажи или оруженосцы , ехали или шли рядом со своим хозяином в процессиях и тому подобном и появлялись в английском королевском дворе с 14 века до тех пор, пока королева Тюдоров Елизавета I не упразднила королевских приспешников , известных также как дети чести.

Это слово устарело для обозначения женихов в английском языке с середины 17 века, но сохранилось в шотландцах как «личный помощник вождя горцев». Оно было возрождено в английском языке благодаря писателю сэру Вальтеру Скотту , который взял это слово и его происхождение, согласно Новому английскому словарю , из «Письм джентльмена с севера Шотландии» Эдварда Берта , а также его ошибочное происхождение от бедро . В этом смысле это слово является синонимом Джилли , верного личного последователя вождя Хайленда, человека, который стоит на корточках у своего хозяина, готовый к любой чрезвычайной ситуации.

Современное значение слова «послушный или недобросовестный последователь» впервые зафиксировано в 1839 году и, вероятно, основано на неправильном понимании этого слова, использованного Скоттом, и часто используется для описания ярого приверженца или сторонника, готового сделать что угодно. [ нужна цитата ]

Современные примеры

Фраза «приспешник» также используется как уничижительное обращение к любому политическому вдохновителю или для представления других как таковых. Таким образом, он использовался для соратников президента Джорджа Буша , [1] [2] , например, президента Венесуэлы Уго Чавеса . [3] Точно так же его использовали и против соратников бывшего президента США Билла Клинтона . [4] Ребекку Брукс называют приспешницей Руперта Мердока . [5]

Членов СС или кого-либо из сотрудников Адольфа Гитлера часто называют «приспешниками Гитлера», [6] эта фраза используется в качестве названия книги Гвидо Кноппа и телевизионного документального фильма.

Вымышленные примеры

Приспешники изображались в различных качествах в разных жанрах художественной литературы, будь то чиновники низкого уровня или способные помощники главных героев. Яркие примеры включают таких приспешников, как Одджоб [7] [8] из франшизы о Джеймсе Бонде , которому также был параллель «Случайное задание» в пародийном фильме Остина Пауэрса . В анимации Старскрим обычно изображается как заместитель главного антагониста Мегатрона, [9] в то время как более буквальное изображение приспешника можно увидеть в мультсериале The Venture Bros. Сюда входят второстепенные персонажи Henchman 21 и 24. , среди других персонажей, служащих суперзлодеям в сериале. [10] [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Труд: экономика Буша, благоприятствующая созданию рабочих мест, не дружелюбна к работникам» . Змаг . ЗНет. 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г.
  2. Каплан, Фред (14 мая 2004 г.). «Хватит обвинять своих приспешников, господин президент». Журнал «Сланец» . Проверено 22 мая 2014 г.
  3. ^ "Новости". www.politicgateway.com .
  4. ^ «Отрицая - Клинтон уклоняется от публичного обвинения в сексуальном скандале - Capital Scene - Краткая статья» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 27 марта 2006 г.
  5. ^ «Напыщенные дворецкие и вопрос на 150 000 фунтов стерлингов» . Новый государственный деятель . 3 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  6. ^ "Приспешники Гитлера". Шоа.дк. _ Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  7. ^ «В центре внимания недели: странная работа» . Джеймс Бонд 007 . 18 июня 2018 г. Проверено 22 декабря 2023 г.
  8. ^ "Злодеи и приспешники Джеймса Бонда" . MI6-HQ.COM . Проверено 22 декабря 2023 г.
  9. ^ Грамулья, Энтони (29 августа 2019 г.). «Старскрим: Как IDW превратила злодея Трансформеров в лидера». ЦБ РФ . Проверено 22 декабря 2023 г.
  10. ^ Шпорн, Ари (16 мая 2020 г.). «The Venture Bros. — мастер-класс по развитию персонажа». ЦБ РФ . Проверено 22 декабря 2023 г.
  11. ^ Тринос, Анджело Делос (04 октября 2023 г.). «Руководство по актерскому составу, персонажам и сезонам The Venture Bros». ЦБ РФ . Проверено 22 декабря 2023 г.

Библиография