stringtranslate.com

Кардросс

Кардросс ( шотландский гэльский : Càrdainn Ros ) [2] — большая деревня с населением 2194 (2011) [3] в Шотландии , на северной стороне залива Ферт-оф-Клайд , расположенная на полпути между Дамбартоном и Хеленсбургом . Кардросс находится в историческом географическом графстве Данбартоншир, но в современном политическом местном самоуправлении Аргайл и Бьют .

Деревня Кардросс получила свое название от исторического прихода , в котором она расположена и где король Роберт Брюс провел последние годы своей жизни. Приход Кардросс простирался от реки Левен на западной стороне Дамбартона до Камю Эскана (возле Хеленсбурга) и простирался на север до деревни Рентон в долине Левен .

Различие между деревней Кардросс и приходом Кардросс особенно важно для студентов, изучающих шотландскую историю. Документально подтвержденная связь короля Роберта Брюса с «Кардроссом» произошла за три столетия до существования современной деревни и в то время, когда это название относилось к церковному приходу и его церкви, Кардросс Кирк.

Первоначальный участок земли, известный как «Кардросс», находится на восточной окраине исторического прихода и западной точке слияния рек Клайд и Левен в городе Дамбартон , напротив скалы и замка Дамбартон. Сегодня эта земля известна как «песчаный мыс» и находится на краю парка Левенгроув в Дамбартоне. [4] Место средневековой церкви Кардросс и ее руины находятся в парке Левенгроув.

Этимология

Cardross — имя бриттского происхождения. [5] Первая часть имени — бриттское или пиктское *carden , что в общем означает «дикое место, чаща» ( средневаллийское cardden ). [5] [6] Вторая часть — это элемент -rōs , «болото, мыс» ( валлийское rhos ). [5] Другими словами, заросший мыс земли.

История

Поселение Кардросс развивалось вокруг церкви XVII века. Материнская церковь прихода Кардросс была перенесена в 1653 году на 3 мили (5 км) к западу от своего средневекового места на западном берегу реки Левен, чтобы поддержать молодое паромное сообщество на северном берегу реки Клайд .

Современная «Паромная дорога» проходит на коротком расстоянии между A814 и рекой Клайд в самой восточной части деревни Кардросс (ближе всего к Дамбартону).

Новое поселение в конечном итоге получило свое название от церкви и прихода, которому она служила, поскольку верующие XVII века каждое воскресенье направлялись в перенесенный «Кардросс».

Сегодня никаких остатков той первоначальной церкви в деревне Кардросс не обнаружено, но кладбище все еще используется и содержит несколько надгробий 17-го века. [7]

В 1326 году Роберт Брюс приобрел у графа Леннокса участки земель Пилланфлатт , расположенные на западном берегу реки Левен, Данбартоншир , в приходе Кардросс. В 1329 году он умер в особняке, который он там построил.

Поле на берегу реки Левен к югу от деревни Рентон, Западный Данбартоншир , называемое Mains of Cardross, как полагают, было местом расположения его королевского поместья, ни одно из которых не сохранилось до наших дней. [8] В 2017 году предложенному новому стадиону футбольного клуба Dumbarton было отказано в разрешении на строительство, причем одним из возражений было его вероятное размещение на средневековом месте Брюса. [9]

Естественная история

Два километра ( 1+14 мили) к северо-западу от Кардросса находится полуостров под названием Ардмор-Пойнт. Этот частный участок земли имеет природную тропу и считается Регионально важным географическим объектом (RIGS) из-за уникальных скальных образований, включая открытый морской утес. [10] Это популярное место для рыбалки и наблюдения за птицами [11] [12] где обитают серые тюлени . [13]

Удобства

Коммерческий

Здесь есть несколько предприятий, в том числе лесопилка, автомеханик, кооперативный продовольственный магазин, [14] газетные киоски , аптека , почтовое отделение , магазин сантехники, закусочная в индийском стиле, несколько парикмахерских, мыловарня и ювелирный магазин.

Ardardan Estate [15] — это действующая ферма с фермерским магазином, питомником растений и чайной комнатой, расположенная за пределами Кардросса, недалеко от Ардмор-Пойнт, но ближе к городу Хеленсбург.

Спорт

В городе есть поле для гольфа, боулинг , теннисный и футбольный клубы. Пол Лоури выиграл чемпионат Scottish Professional Golf Championship, который проводился на поле для гольфа Cardross в 1992 году. [16]

Образование

В Кардроссе есть собственный дошкольный детский сад и начальная школа .

Транспорт

Железнодорожная станция Кардросс имеет прямое сообщение со станциями Глазго Куин-стрит и Эдинбург-Уэверли на линии Норт-Клайд ; станция находится в ведении ScotRail .

Автобусное сообщение обеспечивает компания First Glasgow .

Туристические достопримечательности

Кардросс — место расположения одного из самых важных модернистских зданий в мире [ требуется ссылка ] . Семинария Святого Петра. Построена в начале 1960-х годов.

Сад Гейлстон , собственность Национального фонда Шотландии , расположен на северо-западной окраине деревни.

Также есть разрушенная церковь, которая была разбомблена в мае 1942 года во время Второй мировой войны. Причина, по которой Кардросс стал целью немецких бомбардировщиков, остается неясной; местные жители предполагают, что здания в деревне могли быть ошибочно приняты за верфь или нефтехранилище. [17]

Религия

В деревне есть два места поклонения: приходская церковь Кардросс ( Церковь Шотландии ) и римско-католическая церковь, посвященная Святому Махью . Первоначальная приходская церковь была разбомблена во время Второй мировой войны , и ее руины находятся рядом с бывшим особняком Церкви Шотландии .

Перечисленные здания/сооружения

В Кардроссе насчитывается около пятидесяти памятников архитектуры, два из которых относятся к категории А. [18]

Некоторые примечательные сооружения:

Известные жители

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Список переводов шотландского правительства на гэльский язык" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2020-10-13 . Получено 2018-07-01 .
  3. ^ «Шотландия (Соединенное Королевство): Советские территории и населенные пункты — статистика населения, диаграммы и карта».
  4. ^ "Шотландия (Соединенное Королевство): Советские районы и населенные пункты — статистика населения, диаграммы и карта". www.citypopulation.de . Получено 28.07.2021 .
  5. ^ abc Джеймс, Алан. "Руководство по свидетельствам топонимов" (PDF) . SPNS - The Brittonic Language in the Old North . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 г. . Получено 25 ноября 2018 г. .
  6. ^ «Топонимы — C — E» (PDF) . Парламент Шотландии — Pàrlamaid na h-Alba . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2020 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  7. ^ «Путеводитель по Кардросу — размещение, развлечения и многое другое». www.visitscotland.com .
  8. ^ Strathleven Artizans: Роберт Брюс, король Шотландии
  9. Дональд, Карла (27 июня 2017 г.). «Новый стадион футбольного клуба «Дамбартон» под угрозой из-за связей с Робертом Брюсом». dailyrecord .
  10. ^ Геология мыса Ардмор
  11. ^ "Google". www.google.com .
  12. ^ "Clydebirds". Clydebirds. Архивировано из оригинала 2012-01-27 . Получено 2011-11-03 .
  13. ^ "Ardmore Point, около Helensburgh". Walkhighlands . Получено 2011-11-03 .
  14. ^ "Main Road - Cardross Co-op, Main Road, Dumbarton, G82 5PD". Поиск продовольственных магазинов Co-op - снова стал Co-op .
  15. ^ Ardardan Estate: Добро пожаловать в Ардардан
  16. ^ Веб-сайт гольф-клуба Кардросс
  17. ^ «Воспоминания о налете на Кардросс». www.helensburgh-heritage.co.uk .
  18. ^ Список памятников архитектуры в Кардроссе, Аргайле и Бьюте
  19. ^ "Часовня Святого Махью, Кардросс - Св. Махью". www.stmahew.rcglasgow.org.uk .
  20. ^ «Сохранение модернистских руин Шотландии». BBC News .

Источники

Внешние ссылки