stringtranslate.com

Лабурд

Labourd ( французское произношение: [labuʁ] ; баск . Lapurdi ; лат . Lapurdum ; гаскон . Labord ) — бывшая французская провинция и часть нынешнего департамента Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания . Это одна из традиционных баскских провинций, и многими, особенно баскскими националистами , она определяется как одна из территориальных составных частей Страны Басков .

Лабурд простирается от Пиренеев до реки Адур , вдоль Бискайского залива . На юге находятся Гипускоа и Наварра в Испании, на востоке — Нижняя Наварра , а на севере — Ланды . Он имеет площадь почти 900 км 2 (347 кв. миль) и население более 200 000 человек (115 154 в 1901 г.; 209 913 в 1990 г.), что делает его самой густонаселенной из трех французских баскских провинций. Более 25% жителей говорят на баскском языке (17% в зоне Байонна-Англет-Биарриц, 43% в остальных районах). Лабурд также долгое время имел гасконскоязычную традицию, особенно вдоль берегов реки Адур, но также и более рассеянно по всему виконту (около 20% в Байонна-Англет-Биарриц).

Главный город Labourd — Байонна , хотя столицей до Французской революции был Юстаритц , в 13 км, где собирались местные лидеры басков. Другие важные города — Биарриц , Англет (между Байонной и Биаррицем), Андай , Сибур и Сен-Жан-де-Люз вдоль побережья, а также Аспаррен внутри страны. Район славится пятидневными праздниками Байонны и красным перцем Эспелет . Многие туристы приезжают на побережье, особенно в Биарриц, а также на холмы и горы внутренней части страны для прогулок и агротуризма. Ла-Рюн ( Ларрун на баскском языке), гора высотой 900 м, лежит к югу от Сен-Жан-де-Люз на границе с Испанией.

Традиционные здания Лабурда имеют низкие крыши, фахверковые черты, каменные перемычки и краску красного, белого и зеленого цвета. Дом Эдмона Ростана , Вилла Арнага в Камбо-ле-Бен , является таким домом и теперь является музеем, посвященным автору Сирано де Бержерака и баскским традициям.

Лапурдианский ( лапуртера ) — диалект баскского языка, на котором говорят в регионе.

История

Вид с воздуха на северную часть Лабурда с горы Байгура
Дома в деревне Эноа , демонстрирующие некоторые черты традиционной баскской архитектуры

Древний Лабурд был заселен тарбеллами , аквитанским племенем . У них был укрепленный город Лапурдум , который в конечном итоге стал современной Байонной и дал название региону.

В Средние века он входил в состав герцогства Васкония , которое впоследствии стало называться Гасконью .

Статус французских таможенных органов в 1732 году примерно соответствовал языковым границам; Лабурд, включая Байонну, демонстрирует автономную фискальную систему

После начала IX века район реки Адур назывался графством Васкония. По мнению многих авторитетов, герцог Санчо VI Гасконский уступил Лабурд и его порты, Байонну и Биарриц, королю Санчо III Наваррскому около 1023 года, а Санчо, в свою очередь, даровал его своему мажордому Лопе Санчесу в качестве виконта. Этот Лопе предположительно был родственником короля, будучи племянником короля Рамиро Гарсеса Вигеры . Эта часто повторяемая история не имеет под собой никаких оснований в современных документах, и нет никаких доказательств того, что Наварра расширила свою территорию к северу от Пиренеев до конца XII века. [1]

Около 1125 года Байонна была зафрахтована герцогом Вильгельмом IX Аквитанским . В 1130–1131 годах король Альфонсо Воинственный из Арагона и Наварры напал на Байонну из-за спора о юрисдикциях с герцогом Аквитании Вильгельмом X Святым .

Лабурдом управлял напрямую, между 1169 и 1199 годами, Ричард Львиное Сердце , который дал вторую хартию Байонне около 1174 года и около 1175 года, вернув купцам этого города пошлины, которые они платили в качестве пошлин Пуату, Аквитании и Гаскони. Это вызвало восстание гасконцев и басков (включая лабурдистов из-за пределов Байонны), но Ричард разгромил все восставшие города.

Ричард женился на наваррской принцессе Беренгарии Наваррской в ​​1191 году, что благоприятствовало торговле между Наваррой и Байонной (и Англией). Этот брак также включал юрисдикционную сделку, которая сформировала границы Северной Страны Басков : Нижняя Наварра была окончательно присоединена к Наварре, в то время как Лабурд и Суль остались частями Анжуйской Аквитании. Этот пакт был материализован в 1193 году в форме продажи их прав [2] законными виконтами Лабурда, которые основали свою резиденцию в Юстарице . С этого момента Юстариц был столицей Лабурда вместо Байонны до упразднения провинции в 1790 году.

Иоанн I Английский даровал Байонне муниципальный закон, который устанавливал должности мэра , 12 присяжных , 12 советников и 75 советников.

Лабурд перешел во французские руки в 1451 году, как раз перед окончанием Столетней войны . С тех пор и до Французской революции Лабурд в значительной степени управлялся самостоятельно как автономная французская провинция .

В 1610 году Лабурд подвергся масштабной охоте на ведьм со стороны судьи Пьера де Ланкра после того, как распри между элитой (торговая буржуазия против дворянства) и различными социальными слоями (дворянство против простых людей) обострились из-за элементов суеверия и предполагаемой общественной морали, что закончилось сожжением на костре около 70 предполагаемых ведьм (см. Судебные процессы над баскскими ведьмами ).

В 1790 году Франция упразднила исторические провинции , включая Лабурд, включив их в недавно созданный департамент Нижние Пиренеи вместе с Беарном . Доминик Жозеф Гара и его старший брат тогда представляли Бильцар (Ассамблею) третьего сословия Лабурда в Париже. Как и другие баскские представители, он выступал против новой административной структуры (но в конечном итоге проголосовал за нее) и включения басков в один департамент с Байонной и Беарном.

Во время Пиренейской войны торговля Лабурда с Южной Страной Басков была прервана, а также город был потрясен беспорядочными репрессиями, развязанными Конвентом (1793-1794), что привело к массовой депортации в Гасконские земли , захвату земельных владений и гибели примерно 1600 мирных жителей из приграничных городов Сара, Итксасу, Аскэн, Бириату и т. д. Злоупотребления включали в себя создание новых, чуждых названий для деревень и городов Лабурда, но вскоре им были возвращены их обычные названия.

В последние десятилетия поступают петиции с требованием отделения от Беарна и создания баскского департамента вместе с двумя другими историческими баскскими провинциями — Нижней Наваррой и Соулом .

Морская деятельность

Баскские рыболовные промыслы в Канаде
(кликните для увеличения)

Лабурд, как и другие прибрежные территории Страны Басков , сыграл важную роль в раннем освоении европейцами Атлантического океана.

Самый ранний документ (законопроект), в котором упоминается китовый жир или ворвань, датируется 670 годом. В 1059 году лабурдинские китобои уже отдавали виконту жир первого пойманного животного. Похоже, что баскам не нравился вкус китов , но они делали хороший бизнес, продавая их мясо и жир французам, кастильцам и фламандцам. Баскские китобои использовали для этой деятельности длинные лодки, известные как traineras , которые позволяли охотиться на китов только вблизи побережья или на более крупном судне.

Похоже, что именно эта отрасль, наряду с ловлей трески, привела баскских моряков в Северное море и в конечном итоге в Ньюфаундленд. Баскский китобойный промысел в Ньюфаундленде и Лабрадоре начался в 1530-х годах. По крайней мере к началу 17 века баскские китобои достигли Исландии.

Развитие руля в Европе также, по-видимому, является баскским и, в частности, лейбористским . Трехмачтовые корабли изображены на фреске Эстеллы (Наварра), датируемой XII веком, печати, сохранившиеся в наваррских и парижских исторических архивах, также показывают подобные корабли. Сам руль впервые упоминается как steer "a la Navarraise" или "a la Bayonaise".

После того, как Наварра потеряла Сан-Себастьян и Ондаррибию , отданные Кастилии в 1200 году, она подписала договор с Байонной, который сделал ее «портом Наварры» на протяжении почти трех столетий. Эта роль продолжалась и в раннее Новое время, после того как Наварра была аннексирована Кастилией (но обе провинции оставались автономными).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гонсало Мартинес Диес, Санчо III эль Майор (Мадрид: Marcial Pons Historia, 2007), стр. 114–15.
  2. ^ Это создало странную ситуацию, которая сложилась в ряде деревень, зажатых между новым Лабурдом, новой Нижней Наваррой, Беарном и провинциями Ланн, Сам , Бидаш , Гиш и в меньшей степени Кам , которая продлилась около четырех столетий.

Ссылки

43°24′с.ш. 1°27′з.д. / 43.400°с.ш. 1.450°з.д. / 43.400; -1.450