Мухафаза или губернаторство — это административное деление штата, возглавляемое губернатором . Поскольку англоговорящие страны склонны называть регионы, управляемые губернаторами, либо штатами , либо провинциями , термин губернаторство обычно используется для кальки делений неанглоговорящих администраций.
Наиболее распространенное использование — перевод персидского «Farmandari» или арабского Muhafazah . [1] Это может также относиться к губерниям и генерал-губернаторствам Императорской России или gobiernos Императорской Испании .
Термин «губернаторство» широко используется в арабских странах для описания административной единицы. Некоторые губернии объединяют более одной мухафазы ; другие строго следуют традиционным границам, унаследованным от системы вилайетов Османской империи .
За исключением Туниса, все переводы термина «мухафаза» происходят от арабского слова «мухафаза» ( араб . مُحَافَظَة ).
В современных немецких землях Баден -Вюртемберг , Бавария , Гессен и Северный Рейн-Вестфалия , а также в других землях в прошлом, существуют субгосударственные административные регионы, называемые Regierungsbezirke , буквально « правительственные округа » , которые иногда переводятся на английский язык как «губернаторства» (также «регионы» или «округа» в американском смысле). [2] [3]
Во времена Третьего Рейха существовало « Генеральное правительство оккупированных польских территорий» ( нем . Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete ). Немецкое название (основанное на традиционном прусском термине) иногда переводится как Генеральное губернаторство .
«Новые земли», присоединенные к Королевству Греции Первой Балканской войной 1912–1913 годов — Эпир, Македония, Крит и острова в восточной части Эгейского моря — изначально продолжали существовать под османскими дивизиями и администраторами, но ими управляли новые греческие генерал-губернаторы. Территория была реорганизована в 1915 году во время Первой мировой войны , но генерал-губернаторства ( греч . Γενικαὶ Διοικήσεις , Genikaí Dioikíseis , ед. ч. Γενική Διοίκησις , Genikí Dioíkisis ) продолжали использоваться в различных формах до их полной отмены в 1955 году.
В Португальской империи генерал-губернаторство ( португальский : governo-geral ) было колониальной администрацией. Они обычно создавались для того, чтобы быть централизованным правительством более мелких колоний или территорий Португальской империи.
Генерал-губернаторства Португальской империи:
Во время Второй мировой войны Румыния управляла тремя губернаторствами, два из которых были частью Румынии ( губернаторство Бессарабия и губернаторство Буковина) , а также одно находилось под румынским управлением, но не являлось неотъемлемой частью Румынии ( губернаторство Транснистрия) .
В Испанской империи gobernaciones (« губернаторства » или «губернаторства») были административным делением, примерно аналогичным провинции, находящейся непосредственно под уровнем audiencia или генерал -капитанства , и вице-короля в областях, находящихся под прямым управлением вице-короля. Полномочия и обязанности губернатора были идентичны полномочиям и обязанностям коррехидора, но губернатор управлял большей или более процветающей территорией, чем первый.
Когда Украина провозгласила автономию в 1917 году, а затем независимость от России в 1918 году, она унаследовала имперское подразделение своих земель с девятью губерниями, двумя округами и тремя городами с особым статусом. Каждая губерния ( украинская губерния ) подразделялась на меньшую единицу — уезд ( повит ) и еще меньшую — волость .
К концу советско-украинской войны в 1920 году Советы включили их в состав Украинской ССР . [4] Советская Украина была реорганизована в двенадцать губерний, которые были сокращены до девяти в 1922 году, а затем заменены округами в 1925 году. [5]
Согласно Основному закону Государства-города Ватикан , исполнительная власть папы в Ватикане осуществляется Папской комиссией по делам Государства-города Ватикан , законодательным органом, возглавляемым по должности президентом Губернаторства Государства-города Ватикан. Другими ключевыми должностными лицами Губернаторства являются Генеральный секретарь и Заместитель генерального секретаря. Все три должностных лица назначаются Папой на пятилетний срок. [6]