stringtranslate.com

Провинция Самутсонгкхрам

Самут Сонгкрам ( тайский : สมุทรสงคราม , произносится [sā.mùt sϒŋ.kʰrāːm] ) — одна из центральных провинций ( чангват ) Таиланда .

Соседние провинции (с юга по часовой стрелке) — Пхетчабури , Ратчабури и Самутсакхон . Местные жители называют Самутсонгкхрам Мэклонг . Провинция является самой маленькой по площади из всех провинций Таиланда. Чанг и Энг Банкер , знаменитые сиамские близнецы , родились здесь 11 мая 1811 года. [6]

Топонимия

Слово «самут» происходит от санскритского слова समुद्र samudra, означающего «океан», а слово «сонгкхрам» — от санскритского संग्राम saṃgrāma, означающего «война». [7] Отсюда название провинции буквально означает «военный океан». [8] Однако эта провинция в разговорной речи известна как « Мае Клонг » по названию главной реки, протекающей мимо этого района.

География

Самутсонгкхрам находится в устье реки Мэклонг, впадающей в залив Бангкока (верхняя часть Сиамского залива ). Благодаря нескольким каналам ( кхлонг ) вода реки распространяется по провинции для орошения. На побережье расположено множество озер, где добывают морскую соль . Песчаная отмель Дон Хой Лот в устье реки славится своей эндемичной популяцией ракушек Solen regularis .

Общая площадь провинции составляет 416,7 км 2 (около 160,9 кв. миль). Ее можно считать самой маленькой провинцией Таиланда. Общая площадь лесов составляет 30 км 2 (12 кв. миль) или 7,3 процента площади провинции. [9]

В этой провинции находятся места поклонения трех основных религий. Здесь 110 буддийских храмов , две христианские церкви и одна мечеть. Кроме того, в Самутсонгкхраме находится старейшая китайская кумирня и богадельня в Таиланде, которым более 215 лет. [10]

История

Samut Songkhram или Mae Klong или Suan Nok (внешний сад) в прошлом был частью Mueang Ratchaburi. Старое название Mae Klong — Bang Chang, который был сосредоточен в Tambon Amphawa, Samut Songkhram (из района в настоящее время). Во время перехода от периодов Аюттайи к периоду Тонбури он был отделен от Ratchaburi и назван Mueang Mae Klong.

Самут Сонгкхрам был исторически важен во время создания Тонбури в качестве столицы королевства королем Таксином Великим. Когда бирманцы привели армию в Тамбон Банг Кунг, король собрал людей, чтобы построить форт и предотвратить захват города бирманскими войсками. Это был важный акт против бирманских захватчиков в то время.

Mueang Mae Klong (на самом деле произносится как «Mae Glawng»), изменил свое название на Samut Songkhram, но точный год неизвестен. Предполагается, что это произошло в 1752-1756 годах, потому что название провинции впервые появилось в доказательствах из первого тайского закона: Позже был найден указ, изданный во время правления короля Borom Urn Baromgoate в 1756 году и идентифицированный как приказ Лорду Раттанатхибету, Великому маршалу Суда. По-видимому, Кун Висетваниш (Chean Ar Pan Teck), Кун Тип и Мён Рукка Ауксорн осмелились попросить об открытии казино в Samut Songkhram, Ratchaburi и Samut Prakan.

Самутсонгкхрам является родиной многих известных тайцев, включая короля Раму II , родившегося в 1767 году в округе Ампхава , или Чанга и Энга Банкера, родившихся в 1811 году.

Административное деление

Карта провинции Самутсонгкхрам с районами
  Городской муниципалитет ( thesaban mueang )
  Подрайонные муниципалитеты ( тесабан тамбон )

Правительство провинции

Провинция разделена на три района ( ампхое ). Районы в свою очередь делятся на 38 подрайонов ( тамбонов ) и 284 деревни ( мубанов ).

Символы

На печати провинции изображен барабан над рекой. Тайское слово, обозначающее барабан, — klong , что относится к реке Мэклонг, а также к старому названию провинции — Мэклонг. По обе стороны реки выставлены кокосовые пальмы как один из основных продуктов провинции.

Провинциальное дерево — Casuarina equisetifolia . Сиамский гигантский карп ( Catlocarpio siamensis ) — провинциальная рыба. [11]

Лозунг провинции: «Город острых ракушек. Верхушки деревьев личи. Парк короля Рамы II. Проход через реку Меклонг. Поклоняйтесь буддийскому образу Луанг Пхо Бан Лаем». [12]

Экономика

Самут Сонгкхрам является лидером по производству соли в Таиланде: в 2011 году на производстве соли было занято 4535 раев в 111 домохозяйствах. [13]

Помимо соли Самутсонгкхрам также известен разнообразием фруктов, особенно личи , помело и кокоса.

Pla thu (ปลาทู, «короткая макрель») считается важной коммерческой рыбой и самым известным продуктом провинции. Скумбрия Самутсонгкхрам хорошо известна как «Pla thu Mae Klong». [14] Поскольку район провинции граничит с заливом Бангкока, который богат планктоном, они считаются основным продуктом питания этого вида рыб. Поэтому короткая макрель Самутсонгкхрам имеет большой размер тела, а ее мясо очень вкусное. Их можно готовить с различными блюдами, такими как Pla thu tom madan (ปลาทูต้มมะดัน, «Pla thu в остром и кислом супе»), Chu chee pla thu (ฉู่ฉี่ปลาทู, «Pla thu в красном соусе карри»). '), Pla thu sa tia (ปลาทูซาเตี๊ยะ, Pla thu в сладком черном супе), бургер Pla thu, мясо Pla thu, превращенное в начинку для гамбургера , которую можно есть только в Самут Сонгкраме. [14] И эксклюзивный Khao tom sam kasat (ข้าวต้มสามกษัตริย์, дословно: «каша трех королей»), каша с основными ингредиентами, Pla thu, креветками и свежими кальмарами, рассказывает, что это меню берет свое начало от посещения короля Рамы V людей в Mae Klong. Он подготовил это меню на основе своих собственных оригинальных идей, пока оно не стало легендарной едой. [15]

Местные традиции

Станция Меклонг
Талат Нам Ампхава

Транспорт

Железнодорожный

Главная станция Самутсонгкхрама, железнодорожная станция Мэклонг , находится на железной дороге Мэклонг . Железная дорога известна своим маршрутом через железнодорожный рынок Мэклонг, прозванный ( тайский : ตลาดร่มหุบ ; RTGS :  talat rom hup ), что означает «рынок с опущенными зонтиками». [16] Это один из крупнейших рынков морепродуктов в Таиланде, и он находится в центре железнодорожных путей Мэклонг. [17] Всякий раз, когда приближается поезд, навесы и витрины магазинов отодвигаются от рельсов, чтобы быть возвращенными на место после того, как поезд пройдет. [18]

Дорога

Дорога Рамы II — главная дорога Самут Сонгкхрама, это дорога, которая ведет на юг, а также дорога Петчкасем , начинающаяся со стороны Тхонбури в Бангкоке . Она названа в честь короля Рамы II. Самут Сонгкхрам находится примерно в 63 км (39 миль) от Бангкока по этой дороге. [12]

По этой дороге можно добраться до знаменитого плавучего рынка Талат Нам Ампхава . [12]

Индекс человеческих достижений 2022

С 2003 года Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Таиланде отслеживает прогресс в развитии человеческого потенциала на субнациональном уровне, используя Индекс достижений человека (HAI), составной индекс, охватывающий все восемь ключевых областей развития человека. Национальный совет по экономическому и социальному развитию (NESDB) взял на себя эту задачу с 2017 года. [4]

Ссылки

  1. ^ "Вести าราชการพลเรือนสามัญ» [Заявление канцелярии премьер-министра о назначении государственных служащих] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 136 (Особый 242 Нгор). 26. 28 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  2. ^ Продвижение человеческого развития через сообщество АСЕАН, Отчет о человеческом развитии в Таиланде за 2014 год, таблица 0: основные данные (PDF) (Отчет). Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Таиланд. стр. 134–135. ISBN 978-974-680-368-7. Получено 17 января 2016 г. Данные предоставлены Департаментом развития земель Министерства сельского хозяйства и кооперативов в Wayback Machine.{{cite report}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  3. ^ "สถิติทางการทะเบียน" [Статистика регистрации]. бора.допа.го.т. ​Департамент провинциальной администрации (ДОПА). декабрь 2019 года . Проверено 10 октября 2020 г. Скачать จำนวนประชากร ปี พ.ศ.2562 - Скачать население года 2019
  4. ^ ab "ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคน ปี 2565 (PDF)" [Ху Справочник индекса достижений человека на 2022 год (PDF)]. Офис Национального совета экономического и социального развития (NESDC) (на тайском языке) . Проверено 12 марта 2024 г. , стр. 74.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  5. ^ "Валовой региональный и провинциальный продукт, издание 2019 года". <> . Офис Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDC). Июль 2019 г. ISSN  1686-0799 . Получено 22 января 2020 г. .
  6. ^ Phataranawik, Phatarawadee (13 мая 2018 г.). «Потомки празднуют сиамских близнецов и тайско-американскую дружбу». The Nation . Получено 14 мая 2018 г.
  7. ^ "สงคราม — Викисловарь" . Проверено 26 марта 2020 г.
  8. ^ "Почему это не так? ัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ» [Откуда пришел Самут Сонгкхрам? поиск городских свидетельств времен правления короля Боромматрайлокканата ]. Силпа Ваттанатам (на тайском языке). 2019-10-15 . Получено 2020-02-23 .
  9. ^ "Последние 2 события พีวัด พ.ศ.2562" [Таблица 2. Площадь лесов по отдельным провинциям, 2019 год]. Королевский лесной департамент (на тайском языке). 2019 . Проверено 6 апреля 2021 г. , информация , Статистика лесов за 2019 год.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ Новости - 15 апреля, июнь ' เลี้ยงฟรีตลอดงาน . Это 2 месяца назад พุธที่. 2567 ปีที่ 34 ฉบับที่ 12,362 Тайский : ภาษาไทย
  11. ^ Сурасет Меесин (рассказ) и редакционная группа (фотографии), ปลาเด็ด 77 จังหวัด # 6 (Крутая рыба в 77 провинциях # 6), Aquarium Biz, Vol. 4 Выпуск 44 (февраль 2014 г.) Тайский : ภาษาไทย
  12. ^ abcd koi_la_zy (22 сентября 2011 г.). «จังหวัดสมุทรสงคราม» [провинция Самутсонгкрам]. Мтай (на тайском языке) . Проверено 23 декабря 2019 г.
  13. ^ Wattanavanitvut, Phongthai (10 сентября 2016 г.). «Соляная промышленность готовится к потрясениям». Bangkok Post . Получено 10 сентября 2016 г.
  14. ^ abc Srimaneekulroj, Канин (11 декабря 2015 г.). «Ловить комплимент». Почта Бангкока . Проверено 22 декабря 2019 г.
  15. ^ Буннаг, Рим (16 ноября 2018 г.). "Как это сделать? เปิดตำนาน" ามกษัตริย์" ตำรับ ร.๕ ทรงประดิษฐ์!!" [Пла, действительно плохая еда? открытие легенды о «Khao tom sam kasat», рецепт которого придумал Рама V, король!!]. Менеджер ASTV (на тайском языке) . Получено 31 декабря 2019 г.
  16. ^ "Maeklong Railway Market: Marketplace With a Railway Line Through it". Amusing Planet . Получено 12 марта 2013 г.
  17. ^ "The Mae Khlong Mahachai Railway". Таиланд на поезде . Получено 12 марта 2013 г.
  18. ^ Каннингем, Сьюзен. «Рынок, где проходит поезд». Southeast Asia Traveler . Получено 12 марта 2013 г.

Внешние ссылки

13°24′46″с.ш. 100°0′6″в.д. / 13.41278°с.ш. 100.00167°в.д. / 13.41278; 100.00167