stringtranslate.com

Выборы в Северной Корее

Агитационный плакат в Пхеньяне с лозунгом «Давайте все проголосуем за! » («모두다 찬성투표 하자!»)
Если избиратель желает вычеркнуть имя кандидата, это необходимо сделать красной ручкой рядом с урной для голосования.

Выборы в Северной Корее проводятся каждые четыре-пять лет в Верховное народное собрание (ВНС), национальный законодательный орган страны, и каждые четыре года в Местные народные собрания. [1] [2] Каждый кандидат предварительно выбирается северокорейским правительством, и нет возможности вписать другое имя, что означает, что избиратели могут либо подать бюллетень без изменений как голос «за», либо попросить ручку, чтобы вычеркнуть имя в бюллетене. Критики утверждают, что северокорейские выборы являются показательными выборами, в которых отсутствует конкуренция и которые позволяют правительству претендовать на видимость псевдодемократической легитимности. [3] Голосование человека не является тайным, и те, кто вычеркивает имя в бюллетене, часто подвергаются юридическим и профессиональным последствиям. Согласно официальным сообщениям, явка составляет около 100%. [1]

Все места выигрываются кандидатами, заранее одобренными правящей партией, при этом подавляющее большинство одобренных кандидатов представляют саму правящую партию. [4] [ проверка не удалась ] В 2010 году основатель и правящая Трудовая партия Кореи занимала 87,5% мест, 7,4% — Корейская социал-демократическая партия , 3,2% — Партия Чондоист Чонгу и 1,9% — независимые депутаты. [5]

Процедура

В ответ на вопрос, заданный Майклом Маршаллом , Ли Чун Сик из Северной Кореи заявил на заседании Ассоциации генеральных секретарей парламентов (ASGP) Межпарламентского союза : [6]

Хотя кандидаты могли быть выдвинуты кем угодно, практика заключалась в том, что все кандидаты выдвигались партиями. Эти кандидатуры рассматривались Объединенным фронтом воссоединения, а затем Центральным избирательным комитетом, который распределял кандидатов по местам. Кандидат на каждое место затем рассматривался избирателями на собраниях на рабочем месте или в аналогичном месте, и в день выборов избиратели могли указать одобрение или неодобрение кандидата в бюллетене для голосования.

В каждом бюллетене появляется только один кандидат. [7] [8] Выборы номинально проводятся тайным голосованием , хотя на практике процесс голосования не обеспечивает никакой тайны для инакомыслящих. Голосование является обязательным , а явка обычно близка к 100%. [9]

Члены Верховного народного собрания избираются на пятилетний срок и собираются на сессии ВНС продолжительностью до десяти дней в году. [10] Верховное народное собрание избирает постоянный комитет, известный как Постоянный комитет , который осуществляет законодательные функции, когда Ассамблея не заседает, что на практике составляет всего несколько дней в году. Оно также избирает председателя Государственной комиссии по делам , главу государства и высшую государственную должность, и премьер-министра , главу правительства страны de jure . [11]

В 2023 году Постоянный комитет Верховного народного собрания внес поправки и дополнения в избирательный закон Северной Кореи. [12] Minju Choson , газета кабинета министров и Постоянного комитета SPA, заявила, что Северная Корея внедрит систему, похожую на предварительные выборы, в некоторых избирательных округах, выставляя двух кандидатов для выбора кандидата на основных выборах с одним кандидатом в Народные собрания на каждом уровне. [13] Кандидаты будут проверяться на предмет таких качеств, как лояльность и «революционный настрой». [12] Ранее кандидаты выбирались исключительно ТПК, и это изменение ознаменовало бы первые конкурентные выборы в Северной Корее с 1948 года . [14] Местные выборы также откажутся от использования системы голосования, при которой избиратель вычеркивал имя кандидата, чтобы проголосовать против него, перейдя на использование двух разноцветных урн для голосования «за» и «против». [15]

Местные выборы

Местные выборы проводятся с 1999 года. [16] Народ избирает представителей в городские, уездные и провинциальные народные собрания на местных выборах каждые четыре года. [1] Количество представителей определяется численностью населения каждой юрисдикции. [17]

По этому поводу ученый Андрей Ланков из Университета Кукмин в Сеуле заявил, что «У них двойная система: есть мэр/губернатор, технически избираемый (но фактически назначаемый), и есть городской/провинциальный партийный секретарь. Именно последний имеет реальную власть, но мэр/губернатор может быть важен в некоторых случаях, пока он знает свое надлежащее место и не бросает вызов секретарю Трудовой партии Кореи» [18] .

Критика

Выборы по-разному описывались как показательные выборы или политическая перепись . [19] [20] Места неконкурентны, поскольку все кандидаты выбираются Демократическим фронтом за воссоединение Кореи . [ требуется обновление ] [4] [6] [8] Из-за почти 100% явки выборы также являются неофициальной переписью. Сообщается, что организация в стиле «соседского дозора» инминбан наблюдает за выборами, чтобы выявлять и расследовать неявки. [9]

Южнокорейский репортер Дэ Ён Ким утверждает, что существуют отдельные ящики для голосов «против». [21] По его словам, голосование против официального кандидата или отказ от голосования вообще считается изменой, и тем, кто это делает, грозит потеря работы и жилья, а также дополнительное наблюдение. [21]

Последние выборы

Последние выборы состоялись 10 марта 2019 года. [22]

10 марта 2019 г. Результаты выборов в Верховное народное собрание Северной Кореи

Прошедшие выборы

Парламентские выборы

Дополнительные выборы

Местные выборы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "КНДР проводит выборы в местные и национальные собрания". Народная Корея . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 28 июня 2008 года .
  2. ^ "Парламентская система Корейской Народно-Демократической Республики" (PDF) . Конституционная и парламентская информация . Ассоциация генеральных секретарей парламентов (ASGP) Межпарламентского союза . стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2012 года . Получено 1 октября 2010 года .
  3. ^ "Явка на выборах в Северной Корее составила 99,99 процента: государственные СМИ". www.aljazeera.com . Получено 31 мая 2021 г. .
  4. ^ ab Moon, Angela; Sugita Katyal; Ralph Boulton (8 марта 2009 г.). "Голосование в Северной Корее может указать на преемника Кима". Reuters . Получено 8 марта 2009 г.
  5. ^ "Парламентская система Корейской Народно-Демократической Республики" (PDF) . Конституционная и парламентская информация . Ассоциация генеральных секретарей парламентов (ASGP) Межпарламентского союза . стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2012 года . Получено 1 октября 2010 года .
  6. ^ ab "Парламентская система Корейской Народно-Демократической Республики" (PDF) . Конституционная и парламентская информация . Ассоциация генеральных секретарей парламентов (ASGP) Межпарламентского союза . стр. 17–18. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2012 г. . Получено 1 октября 2010 г. .
  7. ^ "Северная Корея голосует за новый парламент, который штампует решения". Associated Press . 8 марта 2009 г.
  8. ^ ab "Ким побеждает на перевыборах, набрав 99,9% голосов". The New York Times . 9 марта 2009 г.
  9. ^ ab Эмили Раухала (10 марта 2014 г.). «Внутри фиктивных выборов в Северной Корее». Time . Получено 24 апреля 2015 г. .
  10. ^ "Парламентская система Корейской Народно-Демократической Республики" (PDF) . Конституционная и парламентская информация . Ассоциация генеральных секретарей парламентов (ASGP) Межпарламентского союза . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2012 года . Получено 1 октября 2010 года .
  11. ^ Дальний Восток и Австралазия 2003 (34-е изд.). Лондон: Europa Publications. 2002. стр. 680. ISBN 978-1-85743-133-9.
  12. ^ ab Kim, Soo-yeon (6 ноября 2023 г.). «Северная Корея выдвинет несколько кандидатов для выбора депутатов местных собраний». Yonhap News Agency . Получено 11 ноября 2023 г.
  13. Ссылки ​ Смотреть ЦТАК . 31 августа 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  14. ^ Ким, Джиын (8 ноября 2023 г.). «Впервые с 1948 года северокорейцам предоставили выбор на выборах». Радио Свободная Азия . Получено 11 ноября 2023 г.
  15. ^ Ким, Чонмин (10 ноября 2023 г.). «Северокорейская избирательная реформа не гарантирует право голоса, заявляет Сеул». NK News . Получено 11 ноября 2023 г.
  16. ^ «Выборы в Северной Корее: что решается и как?». BBC News . 19 июля 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  17. ↑ Ким Сон Хван (10 июня 2015 г.). «В следующем месяце в NK пройдут местные выборы». Daily NK . Получено 11 июня 2015 г.
  18. ^ Йорк, Роб (9 июня 2015 г.). «Местные выборы в Северной Корее состоятся в июле». NK News . Получено 11 июня 2015 г.
  19. ↑ Choe Sang-Hun (9 марта 2014 г.). «Северная Корея использует выборы для переформирования парламента». The New York Times . Получено 18 марта 2014 г.
  20. ^ Хотэм, Оливер (3 марта 2014 г.). «Странный, странный мир северокорейских выборов». NK News . Получено 17 июля 2015 г.
  21. ^ ab Alma Milisic (19 июля 2015 г.). «Результат местных выборов в Северной Корее предрешен». Al-Jazeera English .
  22. ^ ab Zwirko, Colin (12 марта 2019 г.). «Ким Чен Ын выбыл из списка должностных лиц, избранных в 14-е Верховное народное собрание». NK News . Получено 18 марта 2019 г.
  23. ^ 최고인민회의 대의원으로 선출된 재일동포들. Чосон Синбо (на корейском языке). 15 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.