stringtranslate.com

Прокламация Данмора

Прокламация Данмораисторический документ , подписанный 7 ноября 1775 года Джоном Мюрреем, 4-м графом Данмором , королевским губернатором британской колонии Вирджиния . Прокламация объявляла военное положение [1] и обещала свободу для наемных слуг , «негров» или других, ( Рабство в колониальной истории Соединенных Штатов ), которые присоединились к британской армии (см. также Черные лоялисты ). Большинство историков сходятся во мнении, что прокламация была разработана в основном по практическим, а не по моральным причинам. [2] [3]

Официально провозглашенная 15 ноября, ее публикация побудила от 800 до 2000 рабов (как от владельцев -патриотов, так и от владельцев - лоялистов ) бежать и вступить в ряды Данмора. Она также вызвала фурор среди элиты рабовладельцев Вирджинии (опять же, обоих политических убеждений), для которой возможность восстания рабов была главным страхом. Прокламация в конечном итоге не достигла целей Данмора; он был вынужден покинуть колонию в 1776 году, забрав с собой около 300 бывших рабов. Филипсбургская прокламация 1779 года распространялась на все колонии. В ходе войны с плантаций сбежало от 80 000 до 100 000 рабов. [4] Хотя прокламация Данмора освободила многих рабов и увеличила размер армии лорда Данмора, она оттолкнула рабовладельцев и заставила многих из них выступить против британцев. [5]

Фон

Джон Мюррей, 4-й граф Данмор

Джон Мюррей, 4-й граф Данмор , родом из Шотландии , был королевским губернатором колонии Вирджиния с 1771 по 1775 год. Затем, в 1771 году он был назначен губернатором Вирджинии после смерти предыдущего губернатора, Норборна Беркли, 4-го барона Ботетура . [6] Во время своего пребывания в должности он активно работал над расширением западных границ Вирджинии за Аппалачские горы , несмотря на Британскую королевскую прокламацию 1763 года . Он, в частности, победил нацию шауни в войне Данмора , получив земли к югу от реки Огайо . Однако, когда широко распространенная неприязнь к британской короне (в результате Американской революции ) стала очевидной, Данмор изменил свое отношение к колонистам; он был разочарован отсутствием уважения к британской короне. Популярность Данмора ухудшилась после того, как, следуя приказам, он попытался предотвратить выборы представителей во Второй континентальный конгресс . [7]

21 апреля 1775 года он захватил колониальные склады боеприпасов , что привело к формированию разъяренной толпы. Колонисты утверждали, что боеприпасы принадлежат им, а не британской короне. Той ночью Данмор гневно поклялся: «Я когда-то сражался за вирджинцев, и, клянусь Богом, я дам им увидеть, что я могу сражаться против них». Это был один из первых случаев, когда Данмор открыто угрожал ввести военное положение . Хотя он официально не принял никаких постановлений, новости о его плане быстро распространились по колонии. [8] Группа рабов предложила свои услуги королевскому губернатору вскоре после 21 апреля. Хотя он приказал им уйти, колониальные рабовладельцы по-прежнему с подозрением относились к его намерениям. [9]

Когда колониальные протесты стали жестокими, Данмор бежал из губернаторского дворца в Уильямсбурге и укрылся на борту фрегата HMS Fowey в Йорктауне 8 июня 1775 года. В течение нескольких месяцев Данмор пополнял свои силы и запасы, проводя рейды и приглашая рабов присоединиться к нему. Когда Палата депутатов Вирджинии решила, что отъезд Данмора означает его отставку, он составил официальную прокламацию, теперь названную в его честь, подписав ее 7 ноября. Она была публично провозглашена неделю спустя. [7] [9]

Хотя большинство историков сходятся во мнении, что Прокламация Данмора была сделана по практическим, а не этическим причинам, был один инцидент, который ознаменовал начало растущего сотрудничества между Данмором и его рабами. Однажды Данмор почувствовал, что ему нужна новая мачта для одного из его кораблей, поэтому он отправился в Порто Белло, свой охотничий домик. Во время ужина с Джорджем Монтегю, одним из его морских капитанов, люди Данмора срубили дерево для новой мачты. Однако его рабы заметили нескольких человек из армии патриотов, приближающихся к охотничьему домику, и предупредили Данмора. Затем он сбежал за несколько минут до наступления повстанческих войск, но люди, работавшие на мачте, не смогли сбежать. Эти рабы полностью изменили ход войны в Вирджинии. Не попав в плен, Данмор теперь мог продолжить свою кампанию против мятежа. Тем не менее, этот инцидент также помог увеличить вероятность освобождения не только отдельных африканских рабов, которые помогли Данмору сбежать, но и африканских рабов во всех 13 колониях. После этого инцидента африканские рабы стали важнейшими союзниками Данмора и открыли возможность для большего партнерства в будущем. Отношения между Данмором и прибрежной Вирджинией, напротив, были такими, в которых Британия пыталась извлечь как можно больше ресурсов из экономики, и африканские рабы помогали в этом начинании. [10]

Прокламация Данмора применялась только к рабам, которых держали лица, выступавшие против британцев. Это означало, что если рабы находились у людей, которые были настроены пробритански, они могли оставить своих рабов, как показано фразой «принадлежащих мятежникам» в документе. Это дает еще одно доказательство тезиса о том, что Прокламация Данмора была мотивирована желанием выиграть войну, а не искренней заботой о рабах. [11]

Прокламация Данмора

Его Превосходительством достопочтенным Джоном Графом ДАНМОРОМ, наместником Его Величества и генерал-губернатором колонии и доминиона Вирджиния , а также вице-адмиралом оной.

ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ.

Поскольку я всегда питал Надежды, что Соглашение могло бы иметь место между Великобританией и этой колонией, не будучи / принужденным моим Долгом к этому самому неприятному, но теперь абсолютно необходимому / Шагу, сделанному таковым Корпусом вооруженных Людей, незаконно собранных, вызвать Тендеры Его / Величества и сформировать Армию, и эта Армия теперь на / своем Марше, чтобы атаковать войска Его Величества и уничтожить благожелательно настроенных подданных этой Колонии. Чтобы разрушить такие неразумные Цели, и чтобы все такие / Предатели, и их Подстрекатели, могли быть привлечены к Правосудию, и чтобы Мир, и / Добрый Порядок этой Колонии могли быть снова восстановлены, чего обычный Курс / Гражданского Закона неспособен осуществить; Я счел нужным выпустить настоящую прокламацию, настоящим заявляя, что до тех пор, пока вышеупомянутые благие цели не будут достигнуты, я в силу власти и полномочий, данных мне Его Величеством, постановляю ввести военное положение и заставить его соблюдаться на всей территории этой колонии; и с целью скорейшего восстановления мира и доброго порядка я требую, чтобы каждое лицо, способное носить оружие, прибегло к штандарту Его Величества , в противном случае они будут считаться предателями короны и правительства Его Величества и, таким образом, будут подлежать наказанию, которое закон предусматривает за такие правонарушения; такому как лишение жизни, конфискация земель и т. д. и т. п. И настоящим я далее объявляю всех законтрактованных слуг, негров, / или других, (относящихся к мятежникам), свободными, которые могут и желают носить оружие, / они присоединяются к войскам Его Величества как можно скорее, для скорейшего / приведения этой колонии к надлежащему чувству их долга, к Его Величеству / Короне и достоинству. Я далее приказываю и требую, чтобы все Его Величества / подданные, удерживали свои оброки или любые другие налоги, причитающиеся или которые могут / стать причитающимися, в их собственном распоряжении, до тех пор, пока мир не будет снова восстановлен в этой / в настоящее время самой несчастной стране, или потребован от них для их прежних спасительных целей должностными лицами, надлежащим образом уполномоченными принимать их.

ДАНО моей собственноручной подписью на борту корабля «УИЛЬЯМ», у берегов Норфолка / 7 ноября , в шестнадцатый год правления Его Величества .

ДАНМОР.

(Боже, храни КОРОЛЯ.)

В официальном документе он объявил военное положение и признал всех революционеров предателями британской короны . Кроме того, документ объявлял «всех наемных слуг, негров и других... свободными, которые могут и хотят носить оружие...» [9] Данмор ожидал, что такое восстание будет иметь несколько последствий. В первую очередь, оно укрепит его собственные силы, которые, отрезанные от подкреплений из удерживаемого британцами Бостона , насчитывали всего около 300 человек. [12] Во-вторых, он надеялся, что такое действие вызовет страх среди колонистов перед всеобщим восстанием рабов и заставит их отказаться от революции. [13] [14]

Колониальная реакция

Конвент Вирджинии был возмущен и 14 декабря 1775 года ответил недвусмысленным заявлением о том, что все беглые рабы будут казнены:

ПОСКОЛЬКУ лорд Данмор своей прокламацией, датированной на борту корабля «Уильям» у берегов Норфолка 7 ноября 1775 года, предложил свободу тем годным к службе рабам, которые пожелают присоединиться к нему и взяться за оружие против добрых людей этой колонии, поощряя тем самым всеобщее восстание, которое может вызвать необходимость применения самых суровых наказаний к этим несчастным людям, уже введенным в заблуждение его низкими и коварными уловками; и поскольку, согласно акту Генеральной Ассамблеи, в настоящее время действующему в этой колонии, постановляется, что все негры или другие рабы, замышляющие мятеж или восстание, должны быть преданы смерти и лишены всех преимуществ духовенства : Мы считаем уместным объявить, что все рабы, которые были или будут соблазнены прокламацией его светлости или другими уловками, чтобы покинуть службу своих хозяев и взяться за оружие против жителей этой колонии, будут подлежать такому наказанию, которое будет впоследствии установлено Генеральной конвенцией. И с этой целью все те, кто предпринял этот незаконный и злой шаг, могут безопасно вернуться к своим обязанностям и избежать наказания за свои преступления, мы настоящим обещаем им прощение, если они сдадутся полковнику Уильяму Вудфорду или любому другому командующему нашими войсками и не появятся с оружием в руках после публикации настоящего документа. И мы настоятельно рекомендуем всем гуманным и доброжелательным людям в этой колонии разъяснить и сделать известным наше предложение милосердия этим несчастным людям. [15] [16]

Газеты, такие как The Virginia Gazette, опубликовали прокламацию полностью, и были организованы патрули для поиска любых рабов, пытающихся принять предложение Данмора. The Gazette не только критиковала Данмора за то, что он предлагал свободу только тем рабам, которые принадлежали революционерам и были готовы ему служить, но и сомневалась, будет ли он верен своему слову, предполагая, что он продаст сбежавших рабов в Вест- Индии . Поэтому газета предостерегала рабов: «Не поддавайтесь искушению прокламацией погубить себя». [17] Поскольку очень немногие рабы были грамотными, это был скорее символический шаг, чем что-либо еще. Также было отмечено, что сам Данмор был рабовладельцем. [18]

4 декабря Континентальный конгресс рекомендовал колонистам Вирджинии сопротивляться Данмору «до последнего…» [13] 13 декабря Конвент Вирджинии ответил тем же, выпустив собственную прокламацию [19] , в которой говорилось, что все рабы, которые вернутся к своим хозяевам в течение десяти дней, будут помилованы, а те, кто этого не сделает, будут повешены без разрешения духовенства .

Оценки числа рабов, которые достигли Данмора, разнятся, но в целом находятся в диапазоне от 800 до 2000. [20] [21] Беглые рабы, которых принял Данмор, были зачислены в так называемый Эфиопский полк Данмора . [22] Единственным заметным сражением, в котором участвовал полк Данмора, была битва при Грейт-Бридже в начале декабря 1775 года, которая стала решающим поражением британцев. [13]

Стратегия Данмора в конечном итоге оказалась неудачной, поскольку его силы были уничтожены вспышкой оспы менее чем через год. Когда Данмор окончательно покинул колонию в 1776 году, он взял с собой 300 бывших рабов. [23]

В 1779 году британский генерал сэр Генри Клинтон издал Филипсбургскую прокламацию , которая освободила рабов, принадлежавших революционерам во всех мятежных штатах, даже если они не вступали в британскую армию. Это привело к значительному увеличению числа беглецов. [24] [25] По оценкам, до 100 000 человек пытались покинуть своих владельцев и присоединиться к британцам в течение всей войны. [26] В конце войны британцы переселили около 3000 бывших рабов в Новую Шотландию . [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Скрибнер, Роберт Л. (1983). Революционная Вирджиния, дорога к независимости. University of Virginia Press . стр. xxiv. ISBN 0-8139-0748-9.
  2. ^ Фрей, Сильвия Р. (1991). Вода из скалы: Черное сопротивление в революционную эпоху . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 63.
  3. Обновить наш мир, том I: История афроамериканцев до 1880 года, стр. 120
  4. Трудности: Британия, рабы и американская революция: Саймон Шама, стр. 19
  5. ^ Дэвид, Джеймс Корбетт (2013). Новый мир Данмора: необычная жизнь королевского губернатора в революционной Америке — с якобитами, фальшивомонетчиками, земельными планами, кораблекрушениями, скальпированием, индейской политикой, беглыми рабами и двумя незаконными королевскими свадьбами. Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-3425-9.
  6. ^ Дэвид, Джеймс Корбетт (2013). Новый мир Данмора: необычная жизнь королевского губернатора в революционной Америке — с якобитами, фальшивомонетчиками, земельными планами, кораблекрушениями, скальпированием, индейской политикой, беглыми рабами и двумя незаконными королевскими свадьбами. Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-3425-9.
  7. ^ ab Граф Данмор , ABC-CLIO
  8. ^ Джон Э. Селби, Дон Хиггинботам (2007). Революция в Вирджинии, 1775–1783. Колониальный Уильямсбург. ISBN 9780879352332.
  9. ^ abc Halpern, Rick (2002). Рабство и эмансипация . Blackwell Publishing . стр. 90–91. ISBN 0-631-21735-5.
  10. ^ Дэвид, Джеймс Корбетт (2013). Новый мир Данмора: необычная жизнь королевского губернатора в революционной Америке — с якобитами, фальшивомонетчиками, земельными схемами, кораблекрушениями, скальпированием, индейской политикой, беглыми рабами и двумя незаконными королевскими свадьбами. Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-3425-9.
  11. ^ Дэвид, Джеймс Корбетт (2013). Новый мир Данмора: необычная жизнь королевского губернатора в революционной Америке — с якобитами, фальшивомонетчиками, земельными планами, кораблекрушениями, скальпированием, индейской политикой, беглыми рабами и двумя незаконными королевскими свадьбами. Издательство Вирджинского университета. ISBN 978-0-8139-3425-9.
  12. ^ "Провозглашение графа Данмора". Служба общественного вещания . Получено 10 сентября 2007 г.
  13. ^ abc Benjamin Quarles (195). «Лорд Данмор как Освободитель». The William and Mary Quarterly . 3. 15 (4): 494–507. doi :10.2307/2936904. JSTOR  2936904.
  14. ^ Макфайл, Марк Лоуренс (2002). Риторика расизма: репарации или разделение? . Rowman & Littlefield . стр. 42. ISBN 0-7425-1719-5.
  15. ^ Голоса афроамериканцев; S Mintz стр. 79
  16. Труды съезда делегатов округов; Съезд Вирджинии, стр. 8.
  17. ^ "Virginia Gazette, Dixon and Hunter, 25 ноября 1775 г., стр. 3". The Virginia Gazette . 1775-11-25. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 2008-11-04 .
  18. ^ Уильямс, Джордж Вашингтон (1882). История негритянской расы в Америке с 1619 по 1880 год: негры как рабы, как солдаты и как граждане. Сыновья Г. П. Патнэма . С. 324–344.
  19. ^ Уильямс, Джордж Вашингтон (1887). История негритянских войск в войне за восстание, 1861–1865 . Negro Universities Press. стр. 18.
  20. ^ Лэннинг, Майкл Ли (2005). Афроамериканцы в войне за независимость. Citadel Press . С. 59. ISBN 0-8065-2716-1.
  21. ^ Рафаэль, Рэй (2002). Народная история американской революции: как простые люди сформировали борьбу за независимость . HarperCollins . стр. 324. ISBN 0-06-000440-1.
  22. ^ "Черные лоялисты" . Получено 2007-09-10 .
  23. ^ Раффинс, Фат. "Фат Раффинс о реакции чернокожих на прокламацию Данмора". Служба общественного вещания . Получено 10 сентября 2007 г.
  24. ^ Дэвис, Дэвид Брайон (2006). Бесчеловечное рабство: взлет и падение рабства в Новом Свете . Oxford University Press . стр. 150. ISBN 0-19-514073-7.
  25. ^ Браун, Кристофер Лесли (2006). Вооружение рабов: от классических времен до современности . Издательство Йельского университета . С. 190. ISBN 0-300-10900-8.
  26. ^ Бристоу, Пегги (1994). Мы укоренились здесь, и они не могут нас вытащить: очерки истории афро-канадских женщин . Издательство Торонтского университета . С. 19. ISBN 0-8020-6881-2.
  27. ^ Брукс, Джоанна (2002). Face Zion Forward: Первые писатели Черной Атлантики, 1785–1798 . UPNE . С. 6. ISBN 1-55553-540-2.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки