Undercover Boss — франшиза реалити-шоу, созданная Стивеном Ламбертом и транслируемая во многих странах. Она появилась в 2009 году на британском канале Channel 4. [1] Форматшоу представляет собой опыт руководителей высшего звена, работающих под прикрытием в своих собственных компаниях, чтобы исследовать, как на самом деле работают их фирмы, и определить, как их можно улучшить, а также вознаградить трудолюбивых сотрудников.
В каждом эпизоде высокопоставленный руководитель или владелец корпорации работает под прикрытием в качестве начинающего сотрудника в своей собственной компании. Руководители меняют свою внешность и берут псевдоним и вымышленную предысторию. Вымышленное объяснение, данное сопровождающей съемочной группе, заключается в том, что руководители снимаются в рамках документального фильма о начинающих работниках в определенной отрасли или соревнования с другим лицом, победитель которого получает работу в компании. Они проводят примерно одну-две недели под прикрытием (одна неделя является нормой в некоторых выпусках, таких как версия для США, и две недели в некоторых других версиях, таких как версия для Австралии), работая в различных областях деятельности своей компании, с разными частями и в большинстве случаев в другом месте каждый день. Они подвергаются ряду затруднительных ситуаций с забавными результатами и неизменно тратят время на то, чтобы познакомиться с людьми, которые работают в компании, узнать об их профессиональных и личных проблемах.
В конце своего времени под прикрытием руководители возвращаются к своей истинной личности и просят сотрудников, с которыми они работали по отдельности, отправиться в центральное место — часто в корпоративную штаб-квартиру. Боссы раскрывают свою личность и вознаграждают трудолюбивых сотрудников повышением по службе или финансовыми вознаграждениями; в то время как другие сотрудники получают обучение, лучшие условия труда или, в крайних случаях, увольнение.
Премьера австралийской версии франшизы состоялась на канале Network Ten 18 октября 2010 года [2] [3]. Шоу длилось 2 сезона.
Премьера австрийской версии Undercover Boss состоялась на канале ORF eins 16 января 2013 года с генеральным директором ASFiNAG Клаусом Ширхаклем.
Болгарская версия Тайного Босса называется Шеф под прикритие (Шеф под прикритие). Премьера шоу состоится 9 февраля 2016 года на канале Nova TV . Первое шоу состоится для Domino's Pizza Bulgaria.
Бразильская версия Undercover Boss называется Chefe Secreto . Премьера шоу состоялась 27 сентября 2015 года в рамках новостного журнала Fantástico на Rede Globo . Первое шоу для Adezan, компании, которая производит промышленные упаковки, с ее управляющим менеджером Педро Стиваллием
Канадская версия сериала «Босс под прикрытием» впервые вышла на канале W Network 2 февраля 2012 года с участием генерального директора зоопарка Торонто Джона Траконьи.
Чилийская версия сериала «Босс под прикрытием » под названием El jefe en tus zapatos («Босс в твоей обуви») впервые вышла на канале Chilevisión 17 августа 2016 года с генеральным директором Monarch Алехандро Маньяско.
Колумбийская версия Undercover Boss под названием Jefe encubierto была запущена на канале RCN Televisión 3 декабря 2017 года.
Чешская версия сериала «Тайный босс» под названием «Utajený šéf » впервые вышла на телеканале TV Nova 25 апреля 2018 года. В эфир вышло шесть серий.
Patron incognito транслируется на канале M6 .
Премьера немецкой версии сериала «Под прикрытием» состоялась на канале RTL 28 марта 2011 года с участием генерального директора компании Eismann Мики Рамма.
Венгерская версия сериала «Босс под прикрытием» под названием Főnök inkognitóban вышла в эфир на канале RTL Klub 29 апреля 2019 года. В эфир вышло шесть серий.
Премьера сериала «Тайный босс Израиля» состоялась в январе 2013 года. За два сезона было показано 15 серий.
Итальянская версия Undercover Boss — Boss in incognito . Премьера шоу состоялась в январе 2014 года. Оно транслируется на Rai 2 и на сегодняшний день насчитывает десять сезонов. Телеканал NOVE компании Discovery Networks транслирует версии для Великобритании и США.
Японская версия Undercover Boss называется Fukumen Research Boss Sennyū . Премьера шоу состоялась 28 марта 2015 года. Оно транслируется на NHK BS Premium и на данный момент имеет три сезона.
Норвежская версия Undercover Boss впервые вышла на TV2 8 марта 2011 года с генеральным директором Rimi Тором Линге. [4] Запланировано десять эпизодов.
Польская версия Undercover Boss — Kryptonim szef . Премьера шоу состоялась 2 сентября 2015 года на телеканале TVP1 . [5] Планируется десять эпизодов.
Румынская версия Undercover Boss — Şef sub acoperire . Премьера шоу состоялась 12 сентября 2019 года на Pro TV и состоит из 3 сезонов.
Русская версия Undercover Boss — « Трудно быть боссом». Премьера шоу состоялась 13 мая 2018 года на НТВ . [6] Этот формат — единственный, в котором ведущая — Лиза Гамбург.
Испанская версия Undercover Boss вышла 11 июня 2011 года на Antena 3 под названием El jefe , но была отменена после 3 эпизодов из-за низких рейтингов зрителей. Три года спустя Atresmedia адаптировала программу, на этот раз на канале laSexta , где она вышла 3 апреля 2014 года под названием El jefe infiltrado .
Оригинальный британский сериал, созданный Studio Lambert , начал транслироваться 15 июня 2009 года на канале Channel 4 и завершил свой шестой и последний сезон для вещателя 20 августа 2014 года. В 2021 году Studio Lambert запустила в производство новый сериал Undercover Boss , а права на трансляцию сериала перешли к ITV . [7] [8] Премьера нового сериала под названием Undercover Big Boss , состоящего из четырех эпизодов, состоялась 5 августа 2021 года. [9]
Первый эпизод американского сериала, также произведенный Studio Lambert , вышел в эфир 7 февраля 2010 года после Суперкубка XLIV , в нем принял участие Ларри О'Доннелл, тогдашний президент и главный операционный директор Waste Management, Inc. [ 10]
9 марта 2010 года CBS объявила, что заказала Undercover Boss для второго сезона. [11] [12] 28 июля CBS объявила, что четыре руководителя компаний из NASCAR , DirecTV , Chiquita Brands International и Great Wolf Lodge, Inc. подписались на второй сезон Undercover Boss . [13] 26 сентября 2010 года вторым сезоном открылся генеральный директор Choice Hotels Стив Джойс.
Сериал имел рейтинговый успех для сети, его премьерный эпизод собрал 38,6 миллионов зрителей и долю в 32%. [14] Первый сезон стал самым популярным новым шоу в любом жанре в телевизионном сезоне 2009–10 со средней аудиторией 17,7 миллионов зрителей. [15]
Премьера CBS Undercover Boss 7 февраля 2010 года, сразу после трансляции сетью Суперкубка XLIV, собрала 38,6 миллионов зрителей — самая большая аудитория для нового сериала после Суперкубка с момента появления счетчиков людей в 1987 году, самая большая аудитория, когда-либо посмотревшая премьерный эпизод реалити-шоу, и самая просматриваемая премьера нового сериала в целом на телевидении со времен Dolly 27 сентября 1987 года (39,47 миллиона). Это также была третья по величине аудитория после Суперкубка после Friends Special 28 января 1996 года и Survivor: The Australian Outback 28 января 2001 года. [16] Повторы Undercover Boss были взяты TLC , начиная с 25 июля 2011 года; и OWN: Oprah Winfrey Network , начиная с осени 2012 года. [17] TLC также выбрал отдельные эпизоды британской, канадской и австралийской версий, которые транслировались как Undercover Boss: Abroad ; этот сериал дебютировал в понедельник, 13 февраля 2012 года, при этом TLC транслировал сериал большую часть понедельников вечером, а OWN транслировал сериал по вторникам вечером, начиная с 13 марта 2012 года. [18] [19] Премьера четвертого сезона состоялась 2 ноября 2012 года на CBS. 13 марта 2014 года CBS объявила о продлении шестого сезона Undercover Boss . [20] Премьера девятого сезона состоялась 8 января 2020 года. [21]
Undercover Boss выиграл премию «Эмми» за выдающуюся реалити-программу в 2013 и 2012 годах, а также был номинирован в той же категории в 2011 и 2010 годах. [22]
Undercover Boss критиковали как реалити-шоу за показ сценариев и ситуаций, которые редко случаются с сотрудниками на реальных рабочих местах и на самом деле являются драматическими трюками. [23] Другие отмечают, что генеральные директора на реальных рабочих местах обычно не стараются изо всех сил предоставлять подарки и другие дополнительные льготы рядовым сотрудникам за счет прибыли. [24] Алекс МакЛеви из The AV Club резко раскритиковал шоу: «Undercover Boss — одна из самых откровенных пропагандистских программ на американском телевидении. Это бесстыдное одобрение капиталистического неравенства, которое можно было бы закончить каждой серией, напомнив обычным американцам, что они должны заткнуться и быть благодарными за то, что их жизнью управляют такие бескорыстные образцы добродетели. Это классовая борьба во всем, кроме названия». [25]
В мае 2018 года телеканал CBS выпустил в эфир сезон сериала со знаменитостями [26] после двух эпизодов со знаменитостями, вышедших в эфир в рамках предыдущего сезона.
Американская версия транслировалась по различным международным каналам: [27]
Телеканал, выделенный жирным шрифтом, указывает на то, что он также транслирует собственную версию Undercover Boss.
Кроме того, международные версии транслировались в Соединенных Штатах на каналах TLC и Oprah Winfrey Network под общим названием «Тайный босс за рубежом» .