В крикете команда, которая отбивала второй и набрала значительно меньше очков, чем команда, которая отбивала первой, может быть вынуждена провести follow-on : провести второй иннинг сразу после первого. Follow-on может быть принудительно проведен командой, которая отбивала первой, и предназначен для снижения вероятности ничьей , позволяя завершить второй иннинг второй команды раньше и избегая необходимости для команды, которая была значительно лучше в своем первом иннинге, объявлять свой второй иннинг закрытым, чтобы попытаться выиграть матч, давая слабой команде незаслуженное преимущество.
Продолжение происходит только в тех видах крикета , где каждая команда обычно отбивает дважды: в частности, в домашнем крикете первого класса и международном тестовом крикете. В этих видах крикета команда не может выиграть матч, если не завершено не менее трех иннингов. Если к запланированному концу игры завершено менее трех иннингов, результатом матча может быть только ничья.
Решение о применении последующего удара принимает капитан команды, которая отбивала первой, который учитывает счет, очевидную силу обеих сторон, погодные условия и состояние поля , а также оставшееся время .
Правила, регулирующие обстоятельства, при которых может быть применено последующее действие, изложены в Правиле 14 Правил крикета.
Во время тура сборной Индии по крикету в Шри-Ланке в 2017 году во втором тесте Индия выиграла жеребьёвку и отбивала первой. Шри-Ланка отбивала второй, не смогла набрать очков в течение 200 очков после первого иннинга Индии и была вынуждена продолжить игру. Индия выиграла матч с разницей в иннинг и 53 очка.
Это контрастирует с порядком иннингов, отбитых в первом тесте той же серии, где капитан Индии Вират Кохли имел право применить последующий удар, но отказался. Индия выиграла матч с разницей в 304 очка.
Правило 14 Правил крикета [1] учитывает продолжительность матча при определении минимального преимущества, необходимого защищающейся команде для реализации продолжения игры:
Когда начало матча задерживается на один или несколько полных дней, например, из-за плохой погоды, счет, необходимый для принудительного продолжения, соответственно уменьшается. Однако, когда продолжительность матча сокращается после его начала, счет, необходимый для принудительного продолжения, остается неизменным.
Продолжение не происходит автоматически; капитан лидирующей команды решает, применять ли его. Традиционная теория предполагает, что продолжение почти всегда применяется принудительно. В своем классическом тексте « Искусство капитанства » Майк Брирли рассматривает этот вопрос в одном абзаце и находит преимущества подавляющими. [2]
Однако есть несколько причин, по которым не следует применять последующие меры:
В последние годы, возможно, наблюдается тенденция против принудительного применения follow-on в тестовом крикете: бывший капитан сборной Англии Эндрю Штраус несколько раз сразу брал свой второй иннинг. Тем не менее, у него были некоторые заметные успехи, например, в Lord's в серии Ashes 2009 года . Здесь Австралия отставала на 210 в первом иннинге, но не продолжила; Англия снова отбивала, поставила Австралии крайне маловероятную цель победы в 522 и легко выиграла игру. Со своей стороны, австралийские капитаны Стив Во и Рики Понтинг также были заметно неохотны в принудительном применении follow-on, хотя это, возможно, было больше связано с желанием позволить Шейну Уорну подавать на ухудшающемся поле позже в игре. Майкл Кларк применял follow-on только один раз за свою карьеру в качестве капитана (во время своего последнего матча в Ashes 2015 года ), даже когда удерживал существенное преимущество в первом иннинге из-за риска утомить своих быстрых боулеров.
Южная Африка против Австралии, Кингсмид, 1950 г.
В четырехдневном тесте (с одним днем отдыха в середине матча) Южная Африка выиграла жеребьевку, решила отбивать и набрала 311 очков. Оффспиннер Хью Тейфилд выиграл со счетом 7–23, что помогло Австралии выбить 75 очков, дав Южной Африке преимущество в первом иннинге в 236 очков. Капитан Южной Африки Дадли Нурс решил не применять последующий бросок из-за прогнозов дождя, но во втором иннинге Южная Африка сбросила очки и набрала 99 очков. Во многом благодаря непобедимым 151 очкам Нила Харви Австралия набрала 336 очков за 123,6 овера и выиграла с перевесом в 5 калиток.
Межконтинентальный кубок ICC, Афганистан – Канада, Шарджа, 2010 г.
Канада выиграла жеребьёвку и решила отбивать, набрав 566 очков в первом иннинге и выбив Афганистан за 264 в ответ, что дало Канаде преимущество в первом иннинге в 302 очка. Капитан-защитник калитки Ашиш Багай , который вышел на пенсию из-за травмы во втором иннинге Канады, объявил с Канадой 191–4 после 40 оверов, чтобы установить Афганистану цель в 494. Охранник калитки Мохаммад Шахзад набрал 214*, а Афганистан набрал 494–4, выиграв с разницей в 6 калиток. [4]
В тест-крикете было всего четыре случая , когда команда, вынужденная продолжать игру, выиграла матч. Кстати, Австралия проиграла первые три из этих матчей. Новая Зеландия победила Англию в четвертом.
В первом иннинге Первого Теста в Сиднее Австралия набрала огромные 586 очков ( Сид Грегори 201, Джордж Гиффен 161), а затем выбыла из игры Англия за 325. Англия ответила 437, оставив их впереди на 176. Однако на пнях на четвертый день Австралия имела 113 из 2 и выглядела победительницей. Но ночью прошел сильный дождь (в ту эпоху поля не покрывались между днями игры), и на следующее утро медленные левые боулеры Англии, Бобби Пил и Джонни Бриггс , были невыполнимы на липкой калитке . Англия выбыла из игры Австралия за 166, выиграв с разницей в 10 очков [5] и продолжила выигрывать серию со счетом 3–2.
В 1981 году англичанин Иан Ботэм плохо выступил в качестве капитана против гастролирующих австралийцев . Австралийская команда была оценена как вторая после великой команды Вест-Индии того времени и содержала грозную атаку темпа в виде Денниса Лилли , Терри Олдермана и Джеффа Лоусона . После поражения и ничьей в первых двух тестовых матчах летней серии из шести тестовых матчей Ashes Ботэм отказался от капитанства.
Майк Брирли , капитан, которого заменил Ботэм, снова взял бразды правления в свои руки для третьего теста в Хедингли . Все началось очень плохо: Австралия набрала 401 очко ( Джон Дайсон 102; Ким Хьюз 89; но Ботэм взял 6–95) и попросила Англию последовать за ними, выбив их за 174 (Лилли взял 4–49; Лоусон 3–32). Единственный яркий момент в иннинге пришел от Ботэма, который набрал 50 очков (его первый результат с тех пор, как он был капитаном 13 матчей ранее). Во втором иннинге Ботэм вышел на линию с Англией со 105 из 5, все еще отставая на 126. Дела не улучшились: Джеффри Бойкотт и Боб Тейлор вскоре последовали за ними, и с Англией 135 из 7 и все еще 92 очка позади поражение в иннинге выглядело вероятным.
По всем данным, все с обеих сторон считали, что игра проиграна. Ladbrokes, как известно, предложили 500–1 против победы Англии в тесте Хедингли. Когда Грэм Дилли присоединился к нему на линии, Ботэм, как сообщается, сказал: «Ну что ж, давайте немного повеселимся». Ботэм, при умелой поддержке низшего звена, пошел дальше и набрал 149 очков, не выведенных из игры, и дал Англии небольшое преимущество в 129 очков. На следующий день разгоряченный Боб Уиллис взял 8 из 43, и Австралия упала до 111 очков, выведенных из игры. [6]
Австралия, которая выиграла свои 16 предыдущих тестовых матчей , включая первый из трех тестовых серий между двумя командами, [7] набрала 445 очков в первом иннинге второго тестового матча и ограничила Индию 171; только ВВС Лакшман (59) и Рахул Дравид набрали 25 очков. Единственным другим светлым пятном для Индии была подача Харбхаджана Сингха , который набрал 7 очков из 123, включая хет-трик ( Рики Понтинг , Адам Гилкрист , Шейн Уорн ). Затем Австралия добилась следующего.
Лакшман вышел на линию как раз перед окончанием третьего дня и продолжил менять ход матча и серии, набрав 281 очко, что на тот момент было рекордом для индийского тестового бэтсмена. Он нанес большую часть своего урона в паре с Дравидом, который набрал 180 очков; эти двое находились на линии весь четвертый день. Индия достигла 657/7 во втором иннинге (лидерство в 383 очка), объявленном незадолго до обеда в последний день (не дав Австралии достаточно времени, чтобы достичь общего количества очков, таким образом обеспечив себе как минимум ничью). К чаю Австралия набрала 161/3, и ничья казалась наиболее вероятным результатом. Затем, в течение нескольких минут, Австралия потеряла пять калиток за 8 ранов в промежутке из 31 мяча. Харбхаджан взял первые две калитки в том же овере, за которым быстро последовали три калитки от Сачина Тендулкара . Австралия продолжила падать на 212 во втором иннинге, и Индия выиграла матч. Несмотря на потрясающую подачу Харбхаджана — 6 из 73, а также его улов из семи калиток с первого иннинга — Лакшман был назван игроком матча. [8] Победа Индии со 171 раном была, безусловно, самой крупной из четырех побед команды в тестовых матчах после этого (оба выигрышных разрыва Англии были меньше 20 ранов), и это был единственный случай в истории, когда сторона смогла объявить последующие иннинги и все равно победить. Индия под руководством капитана Соурава Гангули выиграла 3-й тест, а следовательно, и серию, причем Лакшман внес полсотни в обоих иннингах, а Харбхаджан был назван игроком серии за взятие 32 калиток. [9]
Новая Зеландия стала всего лишь третьей командой в истории, выигравшей Тест после того, как следом, выиграв один забег после того, как вырвали игру у Англии в драматичный последний день в Веллингтоне. Нил Вагнер был катализатором с коротким нападением мяча во время дневной сессии, и он увенчал возвращение, взяв последнюю калитку на фоне растущего напряжения в Basin Reserve. Англия объявила 435/8 в своих первых иннингах, Джо Рут и Гарри Брук набрали по 150+ каждый. Первые иннинги Новой Зеландии закончились на 209 с арьергардными действиями Тома Бланделла и капитана Тима Саути, ограничившими ущерб до дефицита в 226 очков. После этого Новая Зеландия набрала колоссальные 483 очка за 162 овера, с 4 полусотнями и Кейном Уильямсоном 132, оставив Англию с целью 258. У Англии были проблемы с созданием значимого партнерства, и когда Бен Фоукс ушел при 251/9, нападающие Джек Лич и Джеймс Андерсон смогли добавить только 5 очков, прежде чем Андерсон бросил взгляд на боковую подачу вратарю, чтобы проиграть игру. Спорно, но предыдущий мяч должен был быть назван широким , так как отбивающий пролетел далеко над головой бэтсмена, и один дополнительный забег мог потенциально привести к тому, что матч закончится третьим ничьим Тестом . [10]
В 1847 году на стадионе The Oval команда MCC была выбита за 91 очко в ответ на 197 очков команды Surrey в трехдневном матче. Согласно действующим законам, команда MCC была обязана продолжить игру и набрала 216 очков, прежде чем выбить команду Surrey за 101 очко и выиграть с разницей в девять очков. [11]
В 1922 году в Эджбастоне , Хэмпшир был выбит за 15 всего за 53 мяча и 40 минут в ответ на 223 мяча Уорикшира в трехдневном матче; общий счет Хэмпшира является седьмым самым низким счетом для завершенных первоклассных иннингов. После того, как Уорикшир ввел в действие последующий, Хэмпшир, как известно, набрал гигантские 521, прежде чем выбить Уорикшир за 158, чтобы выиграть с разницей в 155 очков. [12] Первый общий счет иннинга Хэмпшира в 15 остается самым низким счетом в истории графства и самым низким для завершенных иннингов командой, которая выиграла матч по состоянию на 2022 год.
В некоторых неформальных бейсбольных играх используются вариации продолжения. [14]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )