The Ashes — это мужская тестовая серия по крикету, которая проводится раз в два года между Англией и Австралией . Термин возник в сатирическом некрологе , опубликованном в британской газете The Sporting Times сразу после победы Австралии в 1882 году на стадионе The Oval , первой тестовой победы на английской земле. В некрологе говорилось, что английский крикет умер, и что «тело будет кремировано, а прах доставлен в Австралию». [1] Мифический прах сразу же стал ассоциироваться с серией 1882–83 годов, сыгранной в Австралии , перед которой английский капитан Айво Блай поклялся «вернуть этот прах». Поэтому английские СМИ окрестили тур поисками возвращения праха .
После того, как Англия выиграла два из трех тестовых матчей тура, в Мельбурне Блаю подарили небольшую урну . [2] Содержимое урны, как полагают, представляет собой пепел деревянного ковша и с юмором описывается как «пепел австралийского крикета». [3] Неясно, является ли эта «крошечная серебряная урна» той же самой, что и небольшая терракотовая урна, подаренная крикетному клубу Мэрилебон (MCC) вдовой Блая после его смерти в 1927 году.
Урна Ashes никогда не была официальным трофеем серии, будучи личным подарком Блаю, [4] но копии урны часто поднимались победившей командой как символ их победы. Начиная с серии Ashes 1998–99 годов , Ashes Trophy, трофей Waterford Crystal , смоделированный по образцу урны Ashes, вручался победителям серии. Независимо от того, какая сторона держит трофей, оригинальная урна остается в Музее MCC в Лордсе . Ее дважды возили в Австралию для демонстрации на гастролях, в рамках празднования двухсотлетия Австралии в 1988 году и для сопровождения серии Ashes в 2006–07 годах .
Серия Ashes обычно состояла из пяти Тестов, которые поочередно проводились Англией и Австралией примерно каждые два года. Ashes считается проведенной командой, которая последней выиграла серию. Если серия заканчивается вничью, команда, которая в настоящее время владеет Ashes, «сохраняет» трофей.
Было проведено 73 серии Ashes . Австралия выиграла 34 раза и сохранила титул шесть раз после ничьих (40); Англия выиграла 32 раза и сохранила титул один раз (33).
Первый тестовый матч между Англией и Австралией был сыгран в Мельбурне , Австралия, в 1877 году , хотя легенда Ashes началась позже, после девятого тестового матча, сыгранного в 1882 году. Во время своего тура по Англии в том году австралийцы сыграли всего один тестовый матч, на стадионе Oval в Лондоне. Это было низкорезультативное мероприятие на сложной калитке . [5] Австралия сделала всего 63 очка в своем первом иннинге , а Англия, ведомая AN Hornby , вышла вперед с 38 очками, набрав в общей сложности 101. Во втором иннинге Австралия, усиленная впечатляющими 55 очками с 60 подач Хью Мэсси , набрала 122 очка, что оставило Англии всего 85 очков для победы. Австралийцы были сильно деморализованы тем, как провалился их второй иннинг, но быстрый боулер Фред Споффорт , подстегнутый игровым мастерством своих противников, в частности WG Grace , отказался сдаваться. «Это можно сделать», — заявил он. Споффорт продолжал уничтожать английских отбивающих, взяв свои последние четыре калитки всего за два очка, оставив Англию всего в восьми очках от победы.
Когда Тед Пит , последний бэтсмен Англии, вышел на линию, его команде нужно было всего десять очков, чтобы победить, но Питу удалось сделать только два, прежде чем его выбил Гарри Бойл . Удивленная толпа Овала замолчала, пытаясь поверить, что Англия могла проиграть на родной земле. Когда все наконец дошло, толпа ворвалась на поле, громко крича и усаживая Бойла и Споффорта в павильон.
Когда Пит вернулся в павильон, он получил выговор от своего капитана за то, что не позволил своему партнеру Чарльзу Стадду (одному из лучших бэтсменов в Англии, уже отбившему два сотни в том сезоне против колонистов) набрать очки. Пит с юмором ответил: «Я не доверял мистеру Стадду, сэр, поэтому подумал, что лучше приложить все усилия». [6]
Знаменательное поражение широко освещалось в британской прессе, которая хвалила австралийцев за их обильную «отвагу» и ругала англичан за ее отсутствие. Знаменитая поэма появилась в Punch в субботу, 9 сентября. Первый стих, цитируемый чаще всего, гласит:
Молодцы, Кукурузные Стебли! Отхлестайте нас
По-честному,
Это ли удача сбила нас с ног?
Это был страх?
«Демон» Страны Кенгуру или наша собственная
Нехватка «дьявола», хладнокровия, нервов, хребта?
31 августа в журнале Cricket: A Weekly Record of The Game , издаваемом Чарльзом Олкоком , появился шутливый некролог:
В ПАМЯТЬ
О
ПРЕВОСХОДСТВЕ АНГЛИИ НА ПОЛЕ ДЛЯ
КРИКЕТА,
КОТОРОЕ ИСТЕКЛО
29 АВГУСТА НА ОВАЛЕ
«ЕГО КОНЕЦ БЫЛ ПИТОМ»
2 сентября в The Sporting Times появился более известный фиктивный некролог, написанный Реджинальдом Ширли Бруксом . В нем говорилось:
В память
об
АНГЛИЙСКОМ КРИКЕТЕ,
который умер в Овале
29
августа 1882 года,
Глубоко оплакиваемся большим кругом скорбящих
друзей и знакомых.
Покойся с миром.
NB — Тело будет кремировано, а
прах перевезен в Австралию.
Айво Блай пообещал, что в туре по Австралии 1882–83 годов он, как капитан сборной Англии, «возвращает себе эти пепла». Он говорил о них несколько раз в течение тура, и австралийские СМИ быстро это подхватили. Серия из трех матчей завершилась победой Англии со счетом 2:1, несмотря на четвертый матч, выигранный австралийцами, чей статус остается предметом горячих споров. [7] [8]
За 20 лет после кампании Блая термин «Пепел» в значительной степени исчез из публичного использования. Нет никаких указаний на то, что это было общепринятое название для серии, по крайней мере, в Англии. Термин снова стал популярным сначала в Австралии, когда Джордж Гиффен в своих мемуарах ( С битой и мячом , 1899) использовал его так, как будто он был общеизвестен. [9]
Настоящее и глобальное оживление интереса к этой концепции датируется 1903 годом, когда Пелхэм Уорнер привез команду в Австралию, пообещав, что он вернет «пепел». Как и в случае с туром Блая 20 лет назад, австралийские СМИ горячо ухватились за этот термин, и на этот раз он прижился. Выполнив свое обещание, Уорнер опубликовал книгу под названием « Как мы вернули пепел ». Хотя происхождение термина в тексте не упоминается, название послужило (наряду с общей шумихой, созданной в Австралии) для возрождения общественного интереса к легенде. Первое упоминание «пепла» в Wisden Cricketers' Almanack встречается в 1905 году, в то время как первый рассказ Уиздена о легенде содержится в издании 1922 года.
Прошло много лет, прежде чем соревнования между Англией и Австралией стали последовательно называться «Пепел», и поэтому не было никакой концепции трофея или физического представления пепла. Еще в 1925 году в The Cricketers Annual появился следующий стих :
Так что за Чепмена, Хендрена и Хоббса,
Гиллигана, Вулли и Херна.
Пусть они вернут на Родину
Прах, у которого нет урны!
Тем не менее, было предпринято несколько попыток воплотить прах в физическом мемориале. Примерами служат подаренные Уорнеру в 1904 году, австралийскому капитану MA Noble в 1909 году и австралийскому капитану WM Woodfull в 1934 году.
Самая старая и та, которая пользуется непреходящей славой, была подарена Блаю, позже лорду Дарнли, во время тура 1882–83 годов. Точная природа происхождения этой урны является предметом спора. На основании заявления Дарнли в 1894 году считалось, что группа викторианских дам, включая будущую жену Дарнли Флоренс Морфи , сделала презентацию после победы в Третьем тесте в 1883 году. Более поздние исследователи, в частности Рональд Уиллис [10] и Джой Маннс [11], подробно изучили тур и пришли к выводу, что презентация была сделана после частного матча по крикету, сыгранного на Рождество 1882 года, когда английская команда была гостями сэра Уильяма Кларка в его поместье « Рупертсвуд » в Санбери, Виктория . Это было до начала матчей. Главные доказательства этой теории были предоставлены потомком Кларка.
В августе 1926 года Айво Блай (ныне лорд Дарнли) выставил урну с прахом на выставке декоративного искусства Morning Post, проходившей в Центральном зале Вестминстера. Он сделал следующее заявление о том, как ему передали урну: [12]
Когда осенью English Eleven отправились в Австралию, было сказано, что они приехали в Австралию, чтобы «привезти» прах. Англия выиграла два из трех матчей против Australian Eleven Мердока, и после третьего матча несколько дам из Мельбурна собрали немного праха в маленькую урну и передали мне как капитану English Eleven.
Более подробный рассказ о том, как прах был передан Айво Блаю, был изложен его женой, графиней Дарнли, в 1930 году во время речи на крикетном обеде. Ее речь была передана Times следующим образом: [13]
По ее словам, в 1882 году об этом впервые заговорили, когда Sporting Times, после того как австралийцы основательно разгромили англичан на стадионе Oval, написала некролог в память об английском крикете, «чья кончина была глубоко оплакана, а тело будет кремировано и доставлено в Австралию». Ее муж, тогдашний Айво Блай, в следующем году повез команду в Австралию. У Punch было стихотворение со словами «Когда Айво вернется с урной», и когда Айво Блай сравнял счеты с землей, леди Кларк, жена сэра У. Дж. Кларка, который так щедро развлекал англичан, нашла маленькую деревянную урну, сожгла урну, положила пепел в урну и, завернув ее в красный бархатный мешочек, вложила в руки своего мужа (Айво Блая). Он всегда считал ее великим сокровищем.
Есть еще одно заявление, которое не совсем ясно, сделанное лордом Дарнли в 1921 году о времени представления урны. Он был опрошен в своем доме в Кобэм-холле Монтегю Гровером , и отчет об этом интервью был следующим: [14]
Эту урну лорду Дарнли подарили несколько дам Мельбурна после окончательного поражения его команды и перед его возвращением с членами команды в Англию.
Аналогичное заявление он сделал в 1926 году. Сообщение об этом заявлении в Brisbane Courier было следующим: [15]
Самой большой гордостью лорда Дарнли является глиняная урна с прахом, которую ему подарили жители Мельбурна, когда он был капитаном англичан в 1882 году. Хотя команда не победила, урна с прахом была отправлена ему перед самым отъездом из Мельбурна.
Содержимое урны также проблематично; по разным данным, это были остатки пня, клюшки или внешней оболочки мяча, но в 1998 году 82-летняя невестка Дарнли заявила, что это остатки вуали ее свекрови, что еще больше усугубило сомнения по этому поводу. Однако во время тура по Австралии в 2006/7 годах сопровождавший урну чиновник MCC сказал, что легенда о вуали была отвергнута, и теперь «на 95% уверен», что в урне находится прах крикетной клюшки. Выступая на телеканале Channel Nine TV 25 ноября 2006 года, он сказал, что рентгеновские снимки урны показали, что пьедестал и ручки треснули, и необходимо провести ремонтные работы. Урна сделана из терракоты , имеет высоту около 6 дюймов (150 мм) и, возможно, изначально была парфюмерной банкой.
На урне наклеена этикетка с шестистрочным стихом. Это четвертый куплет песни-стиха, опубликованной в Melbourne Punch 1 февраля 1883 года:
В феврале 1883 года, как раз перед спорным Четвертым испытанием, бархатный мешочек, сделанный миссис Энн Флетчер, дочерью Джозефа Хайнса Кларка и Мэрион Райт, оба из Дублина , был передан Блаю для хранения урны. При жизни Дарнли об урне было мало информации, и не существует никаких записей об опубликованной фотографии до 1921 года. The Illustrated London News опубликовала эту фотографию в январе 1921 года (показано выше). Когда Дарнли умер в 1927 году, его вдова подарила урну крикетному клубу Marylebone , и это стало ключевым событием в утверждении урны как физического воплощения легендарного праха. MCC сначала выставил урну в Длинной комнате в Lord's , а с 1953 года — в Музее крикета MCC на стадионе. Желание MCC, чтобы ее увидело как можно большее количество любителей крикета, привело к тому, что ее ошибочно приняли за официальный трофей. На самом деле это частный сувенир, и по этой причине он никогда не вручался ни Англии, ни Австралии, а постоянно хранится в Музее крикета MCC, где его можно увидеть вместе со специально изготовленной сумкой из красного и золотого бархата и протоколом матча 1882 года.
Поскольку сама урна очень хрупкая, ей разрешили отправиться в Австралию только дважды. Первый раз это было в 1988 году для музейного тура в рамках празднования двухсотлетия Австралии ; второй раз это было для серии Ashes 2006/7. [16] Урна прибыла 17 октября 2006 года и была выставлена в Музее Сиднея . Затем она гастролировала по другим штатам, а последний раз была представлена в Тасманийском музее и художественной галерее 21 января 2007 года.
В 1990-х годах, учитывая долгое доминирование Австралии в Ashes и народное признание урны Дарнли как "The Ashes", была выдвинута идея, что победившая команда должна быть награждена урной как трофей и иметь возможность сохранить ее до следующей серии. Поскольку ее состояние было хрупким и она была ценным экспонатом в Музее крикета MCC, MCC не согласилась. Кроме того, в 2002 году праправнук Блая лорд Клифтон, наследник графства Дарнли , утверждал, что урна Ashes не должна быть возвращена в Австралию, поскольку она принадлежала его семье и была передана MCC только для сохранности.
В качестве компромисса MCC заказал более крупную копию урны в Уотерфордском кристале , известную как Ashes Trophy, для вручения победившей команде каждой серии, начиная с Ashes 1998–99 . [17] Это не сильно повлияло на статус урны Дарнли как важнейшего символа крикета, символа этого старого и ожесточенного соревнования.
Позже в 1882 году, после знаменитой победы Австралии на стадионе The Oval, Блай повел команду Англии в Австралию, как он сказал, чтобы «забрать этот пепел». Реклама вокруг серии была интенсивной, и именно в какой-то момент этой серии была создана урна для праха. Австралия выиграла первый тест с разницей в девять калиток , но в следующих двух победила Англия. В конце третьего теста, как правило, считалось, что Англия «вернула себе пепел» со счетом 2–1. Был сыгран четвертый матч против «United Australian XI», который, возможно, был сильнее австралийских команд, которые соревновались в предыдущих трех матчах; однако эта игра, как правило, не считается частью серии 1882–83. Она считается тестом, а как отдельная. Этот матч закончился победой Австралии.
После победы Блая наступил длительный период английского доминирования. В 1880-х и 1890-х годах в турах обычно проводилось меньше тестовых матчей, чем люди привыкли в последние годы, первая серия из пяти тестовых матчей состоялась только в 1894–95 годах. Англия проиграла только четыре теста Ashes в 1880-х годах из 23 сыгранных, и выиграла все семь сыгранных серий.
В командах было больше перестановок и изменений, учитывая, что не было официального совета селекционеров для каждой страны (в 1887–88 годах две отдельные английские команды гастролировали в Австралии), и популярность у болельщиков была разной. Игры 1890-х годов проходили в более напряженной борьбе, Австралия одержала свою первую победу в серии с 1882 года со счетом 2–1 в 1891–92 годах. Но Англия доминировала, выиграв следующие три серии до 1896 года, несмотря на продолжающиеся споры игроков.
Серия 1894–95 началась сенсационно, когда Англия выиграла Первый тест в Сиднее всего с разницей в 10 очков, последовавшей за этим. Австралия набрала огромные 586 очков ( Сид Грегори 201, Джордж Гиффен 161), а затем выбыла из игры Англией с разницей в 325 очков. Но Англия ответила 437, а затем драматично выбыла из игры Австралией с разницей в 166 очков, когда Бобби Пил набрал 6 очков из 67. К концу второго последнего дня игры Австралия имела счет 113–2, нуждаясь всего в 64 очках. Но ночью пошел сильный дождь, и на следующее утро два медленных левых боулера, Пил и Джонни Бриггс , были практически неиграбельны. Англия продолжила выигрывать серию со счетом 3–2 после того, как все было сравняно перед Финальным тестом, который Англия выиграла с разницей в 6 калиток. Героями сборной Англии стали Пил, набравший 27 калиток в серии при среднем показателе 26,70, и Том Ричардсон с 32 калитками при среднем показателе 26,53.
В 1896 году Англия под руководством У. Г. Грейса выиграла серию со счетом 2–1, и это ознаменовало конец самого длительного периода доминирования «Эшес» в Англии.
Австралия уверенно выиграла серию 1897–98 со счетом 4–1 под руководством Гарри Тротта . Его преемник Джо Дарлинг выиграл следующие три серии в 1899, 1901–02 и классическую серию 1902 года , которая стала одной из самых известных в истории тестового крикета.
В 1902 году было сыграно пять матчей, но первые два были сыграны вничью из-за плохой погоды. В первом тестовом матче (первый был сыгран в Эджбастоне ), набрав 376 очков, Англия выбила Австралию с 36 очками ( Уилфред Роудс 7/17) и сократила счет до 46–2, когда они продолжили. Австралия выиграла третий и четвертый тестовые матчи на Брэмолл-лейн и Олд Траффорд соответственно. На Олд Траффорд Австралия выиграла всего с разницей в 3 очка после того, как Виктор Трампер набрал 104 очка на «плохой калитке», достигнув своей сотни до обеда в первый день. Англия выиграла последний тест на Овале с разницей в одну калитку. Преследуя 263 очка, чтобы победить, они упали до 48–5, прежде чем 104 очка Гилберта Джессопа дали им шанс. Он достиг своей сотни всего за 75 минут. Пара Джорджа Херста и Роудса на последней калитке должна была набрать 15 очков для победы. Когда к нему присоединился Роудс, Херст, как сообщается, сказал: «Мы получим их в одиночном разряде, Уилфред». На самом деле, они набрали тринадцать одиночных и два. [18]
В период капитанства Дарлинга появились такие выдающиеся австралийские игроки, как Трампер, Уорик Армстронг , Джеймс Келли , Монти Нобл , Клем Хилл , Хью Трамбл и Эрни Джонс .
После того, что MCC увидели как проблемы ранних профессиональных и любительских серий, они решили взять под контроль организацию туров самостоятельно, и это привело к первому туру MCC по Австралии в 1903–04 годах. Англия выиграла его вопреки всему, и Плам Уорнер , капитан сборной Англии, описал свою версию тура в своей книге « Как мы восстановили пепел » . [19] Название этой книги возродило легенду о пепле, и именно после этого серии Англия — Австралия стали обычно называть «Пепел».
Англия и Австралия были равны по силам до начала Первой мировой войны в 1914 году. Еще пять серий состоялись между 1905 и 1912 годами. В 1905 году капитан Англии Стэнли Джексон не только выиграл серию со счетом 2–0, но и выиграл жеребьевку во всех пяти матчах и возглавил как средний показатель отбивания, так и боулинга. Монти Нобл привел Австралию к победе в 1907–08 и 1909 годах. Затем Англия выиграла в 1911–12 годах со счетом четыре матча к одному. Джек Хоббс зарекомендовал себя как первый выбор открывающего бэтсмена Англии с тремя сотнями, в то время как Фрэнк Фостер (32 калитки при 21,62) и Сидни Барнс (34 калитки при 22,88) сформировали грозное партнерство по боулингу.
Англия сохранила Ashes, когда выиграла Треугольный турнир 1912 года , в котором также участвовала Южная Африка . Австралийская туристическая группа была серьезно ослаблена спором между советом и игроками, из-за которого Клем Хилл , Виктор Трампер , Уорик Армстронг, Тибби Коттер , Сэмми Картер и Вернон Рэнсфорд были исключены. [20]
После войны Австралия взяла под свой контроль как Ashes, так и мировой крикет. Впервые тактика использования двух экспресс-боулеров в тандеме окупилась, поскольку Джек Грегори и Тед Макдональд регулярно парализовали английский отбивающий. Австралия одержала убедительные победы как в Англии, так и на родной земле. Она выиграла первые восемь матчей подряд, включая победу со счетом 5:0 в 1920–1921 годах над командой Уорика Армстронга.
Безжалостный и воинственный Армстронг в 1921 году повел свою команду обратно в Англию, где его подопечные проиграли всего две игры в конце тура и едва не стали первой командой, завершившей тур по Англии без поражений.
Англия выиграла только один тест из 15 с конца войны до 1925 года. [21] [22]
В дождливой серии 1926 года Англия сумела вырвать победу со счетом 1:0, одержав победу в финальном тесте на стадионе The Oval. Поскольку серия была поставлена на карту, матч должен был быть «вечным», т. е. сыгранным до конца. Австралия имела небольшое преимущество в первом иннинге — 22. Джек Хоббс и Герберт Сатклифф довели счет до 49:0 к концу второго дня, преимущество в 27. Ночью прошел сильный дождь, и на следующий день поле вскоре превратилось в традиционную липкую калитку. Казалось, Англия обречена на то, чтобы быть дешево выбитой и проиграть матч. Однако, несмотря на очень сложные условия отбивания, Хоббс и Сатклифф довели свое партнерство до 172, прежде чем Хоббс выбыл ровно за 100. Сатклифф продолжил набирать 161, и Англия уверенно выиграла игру. [23] Капитан австралийской сборной Херби Коллинз был лишен всех капитанских должностей вплоть до клубного уровня, и некоторые обвиняли его в том, что он слил матч.
Стареющая послевоенная сборная Австралии распалась после 1926 года: Коллинз, Чарли Макартни и Уоррен Бардсли ушли, а Грегори выбыл в начале сезона 1928–29.
Несмотря на дебют Дональда Брэдмена , неопытные австралийцы во главе с Джеком Райдером потерпели сокрушительное поражение, проиграв 4–1. [24] У Англии была очень сильная отбивающая команда: Уолли Хэммонд набрал 905 очков при среднем показателе 113,12, а Хоббс, Сатклифф и Пэтси Хендрен набрали много очков; подача была более чем достойной, но не выдающейся.
В 1930 году Билл Вудфулл повел в Англию крайне неопытную команду.
Брэдман выполнил свое обещание в серии 1930 года, когда он набрал 974 очка при 139,14, что остается мировым рекордом по сумме очков в серии Test. Скромный Брэдман может быть услышан в записи 1930 года, говорящей: «Я всегда стремился сделать все возможное для команды, и несколько сотен, которые пришли мне на ум, были достигнуты в надежде выиграть матчи. Моя единственная идея, когда я выходил на биту, состояла в том, чтобы набрать очки для Австралии». [25] В тесте Хедингли он набрал 334 очка, достигнув 309* в конце первого дня, включая сотню перед обедом. Сам Брэдман считал, что его 254 в предыдущем матче, в Lord's , были лучшим иннингом. Англии удалось удержаться в борьбе до решающего финального теста на стадионе The Oval, но еще одна дабл-сто Брэдмана и 7/92 Перси Хорнибрука во втором иннинге Англии позволили Австралии выиграть с преимуществом в иннинге и взять серию 2–1. 29 калиток Кларри Гримметт при 31,89 для Австралии в этой результативной серии также сыграли важную роль.
В начале 1930-х годов у Австралии был один из сильнейших составов отбивающих: Брэдмен, Арчи Джексон , Стэн МакКейб , Билл Вудфулл , Билл Понсфорд и Джек Финглтон. Именно перспектива игры в этом составе заставила капитана сборной Англии 1932–33 годов Дугласа Джардина принять тактику теории быстрых ног , более известную как Bodyline .
Жардин поручил своим быстрым боулерам , в первую очередь Гарольду Ларвуду и Биллу Восу , бросать мячи в тела австралийских бэтсменов, чтобы заставить их защищать свои тела битами, тем самым обеспечивая легкую поимку для сложенного поля leg-side . Жардин настаивал на том, что тактика была законной, и называл ее «теорией ног», но ее широко осуждали противники, которые окрестили ее «Bodyline» (от «on the line of the body»). Хотя Англия решительно выиграла Ashes со счетом 4–1, Bodyline вызвала такой фурор в Австралии, что дипломатам пришлось вмешаться, чтобы предотвратить серьезный ущерб англо-австралийским отношениям, и MCC в конечном итоге изменила Правила крикета , чтобы сократить количество полевых игроков leg-side.
Комментарий Джардина был таким: «Я проехал 6000 миль не для того, чтобы завести друзей. Я здесь для того, чтобы выиграть Ashes». [26]
Некоторые австралийцы хотели использовать Bodyline в качестве возмездия, но Вудфулл категорически отказался. Он сказал менеджеру сборной Англии Пелхэму Уорнеру : «Есть две команды. Одна играет в крикет, другая даже не пытается этого делать», после того как последний пришел в австралийские комнаты, чтобы выразить сочувствие после того, как вышибала Ларвуда ударил австралийского капитана в сердце и сбил его с ног. [27]
На калиток , благоприятных для отбивания , которые преобладали в конце 1930-х годов, большинство тестов вплоть до Второй мировой войны все еще давали результаты. Следует иметь в виду, что тесты в Австралии до войны все игрались до конца, и в этот период было установлено много рекордов по отбиванию. [ необходима цитата ]
Серия Ashes 1934 года началась с заметного отсутствия Ларвуда, Воуса и Жардина. MCC ясно дал понять, в свете откровений серии bodyline, что эти игроки не встретятся с Австралией. MCC, хотя ранее и одобрял и поощрял [28] тактику bodyline в серии 1932–33 годов, возложил вину на Ларвуда, когда отношения испортились. MCC заставил Ларвуда либо извиниться, либо быть удаленным из команды Test. Он выбрал последнее.
В 1934 году Австралия вернула себе стадион «Пепел» и владела им до 1953 года, хотя во время Второй мировой войны тестовые матчи по крикету не проводились.
Как и в 1930 году, серия 1934 года была решена в финальном тесте на стадионе The Oval. Австралия, отбивающая первой, набрала 701 очко в первом иннинге. Брэдман (244) и Понсфорд (266) были в рекордной форме, набрав 451 очко за вторую калитку. В конечном итоге Англия столкнулась с огромной целью в 707 очков для победы и потерпела неудачу, Австралия выиграла серию со счетом 2–1. [29] Это сделало Вудфулла единственным капитаном, который вернул себе Ashes, и он ушел в отставку по возвращении в Австралию.
В 1936–37 годах Брэдман сменил Вудфулла на посту капитана Австралии. Он начал плохо, проиграв первые два тестовых матча после того, как Австралия была поймана на липких калитках . Однако австралийцы отбивались, и Брэдман выиграл свою первую серию со счетом 3–2.
Серия 1938 года была результативной с двумя результативными ничьими, в результате которых счет был 1–1, и Австралия сохранила Ashes. После того, как первые два матча закончились вничью, а Третий тест на Олд Траффорд так и не начался из-за дождя, Австралия затем выцарапала пять калиток за три дня в матче с низким счетом в Хедингли, чтобы сохранить урну. В вечном Пятом тесте на Овале самым ярким моментом стал тогдашний мировой рекорд Лена Хаттона в 364 очка, когда Англия сделала заявленный счет 903-7. Брэдман и Джек Финглтон получили травмы во время марафонских усилий Хаттона, и, имея всего девять человек, Австралия потерпела поражение с результатом в иннинге и 579 ранов, [30] самое тяжелое в истории Теста.
Ashes возобновили выступления после войны, когда Англия гастролировала в 1946–47 годах и, как и в 1920–21 годах, обнаружили, что Австралия лучше восстановилась после войны. Под руководством Брэдмена и теперь с мощным партнерством Рэя Линдволла и Кейта Миллера , Австралия убедительно победила со счетом 3–0.
В возрасте 38 лет и будучи нездоровым во время войны, Брэдман не хотел играть. Он отбивал неубедительно и достиг 28, когда отбил мяч Джеку Айкину ; Англия считала, что это был улов, но Брэдман стоял на своем, полагая, что это был удар по мячу. Судья вынес решение в пользу австралийского капитана, и он, казалось, восстановил свою беглость прошлых лет, набрав 187 очков. Австралия быстро перехватила инициативу, убедительно выиграла первый тест и открыла доминирующую послевоенную эпоху. Спор по поводу улова Айкина был одним из самых больших споров той эпохи.
В 1948 году Австралия установила новые стандарты, полностью переиграв своих хозяев и выиграв 4–0 с одной ничьей. Эта австралийская команда под руководством Брэдмана, которому исполнилось 40 лет во время его последнего тура по Англии, вошла в историю как «Непобедимые» . Сыграв 34 матча в туре — три из которых не были первоклассными — и включая пять тестовых матчей, они остались непобежденными, выиграв 27 и сыграв вничью 7.
Мужчин Брэдмана приветствовали переполненные толпы по всей стране, а рекорды посещаемости тестовых матчей в Англии были установлены на Втором и Четвертом тестовых матчах в Лордсе и Хедингли соответственно. До рекордной посещаемости зрителей в Хедингли Австралия установила мировой рекорд, догнав 404 в последний день и одержав победу с разницей в семь калиток.
Серия 1948 года завершилась одним из самых трогательных моментов в истории крикета, когда Брэдман сыграл свой последний иннинг за Австралию в пятом тестовом матче на стадионе The Oval, и ему нужно было набрать всего четыре очка, чтобы закончить игру со средним показателем отбивания за карьеру , равным 100. Однако Брэдман сделал утиный второй мяч, поданным Эриком Холлисом [31] , что отправило его на пенсию со средним показателем за карьеру 99,94.
Брэдмана на посту капитана сборной Австралии сменил Линдсей Хассетт , который привел команду к победе в серии 4–1 в 1950–51 годах. Серия не была такой односторонней, как можно предположить по количеству побед, с несколькими напряженными матчами.
Наконец, ситуация изменилась в 1953 году, когда Англия выиграла финальный тест на стадионе The Oval, чтобы взять серию 1–0, едва избежав поражения в предыдущем тесте на стадионе Headingley. Это было начало одного из величайших периодов в истории английского крикета с такими игроками, как капитан Лен Хаттон, бэтсмены Денис Комптон , Питер Мэй , Том Грейвни , Колин Каудри , боулеры Фред Труман , Брайан Стэтхэм , Алек Бедсер , Джим Лейкер , Тони Лок , вратарь Годфри Эванс и универсал Тревор Бейли .
В 1954–55 годах бэтсмены Австралии не смогли ответить темпу Фрэнка Тайсона и Стэтхэма. После победы в первом тесте с преимуществом в один иннинг после спорного отправления Хаттоном, Австралия сбилась с пути, и Англия одержала хет-трик побед, чтобы выиграть серию со счетом 3–1. [32]
Драматическая серия 1956 года установила рекорд, который, вероятно, никогда не будет побит: монументальное усилие офф-спиннера Джима Лейкера на Олд Траффорд, когда он подал 68 из 191 овера, чтобы взять 19 из 20 возможных австралийских калиток в Четвертом тесте. [33] Это было второе подряд поражение Австралии в иннинге дождливым летом, и хозяева были в сильных позициях в двух ничьих тестах, в которых половина игрового времени была смыта. Брэдман оценил команду, которая выиграла серию со счетом 2–1, как лучшую в истории Англии.
Господство Англии не продлилось долго. Австралия выиграла со счетом 4–0 в 1958–59, найдя своего собственного высококачественного спиннера в лице нового шкипера Ричи Бено , который взял 31 калитку в серии из пяти тестовых матчей, и пейсмейкера Алана Дэвидсона , который взял 24 калитки в 19.00. Серия была омрачена фурором вокруг различных австралийских боулеров, в частности, Яна Мекиффа , которого английское руководство и СМИ обвинили в том, что он незаконно подвел Австралию к победе.
В 1961 году Австралия выиграла упорную серию 2–1, это была их первая победа в серии Ashes в Англии за 13 лет. После победы с небольшим отрывом во втором тестовом матче на стадионе Lord's, который прозвали «Битвой за хребет» из-за выступа на поле, вызвавшего неустойчивый отскок, Австралия совершила камбэк в последний день четвертого тестового матча на стадионе Old Trafford и завершила серию, когда Ричи Бено выиграл со счетом 6-70 во время английского ранчейза.
Темп игры изменился в течение следующих четырех серий в 1960-х годах, проведенных в 1962–63, 1964, 1965–66 и 1968 годах. Мощный состав боулеров, которыми обе страны могли похвастаться в предыдущем десятилетии, ушел на пенсию, а их замена была менее качественной, что затрудняло достижение результата. Англия не смогла выиграть ни одной серии в 1960-х годах, период, в котором преобладали ничьи, поскольку команды посчитали более благоразумным сохранить лицо, чем рисковать проигрышем. Из 20 тестовых матчей, сыгранных в течение четырех серий, Австралия выиграла четыре, а Англия — три. Пока они держали Ashes, капитаны Австралии Боб Симпсон и Билл Лоури были рады принять тактику безопасности прежде всего, и их стратегия спокойного отбивания привела к многочисленным ничьим. В этот период посещаемость зрителей упала, а осуждение со стороны СМИ усилилось, но Симпсон и Лоури категорически игнорировали общественное недовольство.
В 1960-х годах биполярное доминирование Англии и Австралии в мировом крикете впервые было серьезно оспорено. Вест-Индия дважды победила Англию в середине 1960-х годов, а Южная Африка в двух сериях, прежде чем они были дисквалифицированы за апартеид , полностью переиграла Австралию со счетом 3–1 и 4–0. Австралия проиграла 2–1 во время тура по Вест-Индии в 1964–65 годах, впервые проиграв серию какой-либо команде, кроме Англии.
В 1970–71 годах Рэй Иллингворт привел Англию к победе со счетом 2–0 в Австралии, в основном благодаря быстрой подаче Джона Сноу и результативной подаче Джеффри Бойкотта и Джона Эдрича . Только в последней сессии 7-го тестового матча (один матч был прерван без подачи мяча) успех Англии был обеспечен. Лоури был уволен после 6-го тестового матча после того, как селекционеры окончательно потеряли терпение из-за отсутствия успехов Австралии и ее суровой стратегии. Лоури не был проинформирован о решении в частном порядке и услышал о своей судьбе по радио. [34]
Серия 1972 года завершилась со счетом 2–2, и Англия под руководством Иллингворта сохранила «Эшес». [35]
В серии 1974–75 годов, когда сборная Англии распалась, а их лучший бэтсмен Джефф Бойкотт отказался играть, австралийские игроки Джефф Томсон и Деннис Лилли устроили хаос. Результат 4–1 был справедливым отражением, поскольку Англия осталась в шоке. [36] Затем Англия проиграла серию 1975 года со счетом 0–1, но, по крайней мере, восстановила некоторую гордость под руководством нового капитана Тони Грейга . [37]
Австралия выиграла Centenary Test 1977 года [38] , который не был соревнованием Ashes, но затем разразилась буря, когда Керри Пэкер объявил о своем намерении сформировать World Series Cricket . [39] WSC повлиял на все страны, играющие в Test, но он ослабил Австралию, особенно потому, что большая часть ее игроков подписала контракт с Packer; Австралийский совет по крикету (ACB) не стал выбирать игроков, заключивших контракт с WSC, и пришлось сформировать почти полностью новую команду Test. WSC пришел после эпохи, в течение которой рассеялась дуополия австралийского и английского доминирования; Ashes долгое время рассматривался как чемпионат мира по крикету, но подъем Вест-Индии в конце 1970-х годов поставил под сомнение эту точку зрения. Вест-Индия продолжила записывать громкие победы в Test Series над Австралией и Англией и доминировала в мировом крикете до 1990-х годов.
С приходом Грейга в WSC Англия назначила Майка Брирли своим капитаном, и он добился большого успеха против Австралии. Во многом благодаря возвращению Бойкотта, люди Брирли выиграли серию 1977 года со счетом 3–0, а затем завершили сокрушительную победу в серии 5–1 над австралийской командой, отсутствовавшей в составе WSC в 1978–79. Аллан Бордер дебютировал в тестовых матчах за Австралию в 1978–79.
Брирли ушел из тестового крикета в 1980 году, и его сменил Ян Ботэм , который начал серию 1981 года в качестве капитана сборной Англии, к тому времени разделение WSC закончилось. После того, как Австралия вышла вперед со счетом 1–0 в первых двух тестовых матчах, Ботэм был вынужден уйти в отставку или был уволен (в зависимости от источника). Брирли неожиданно согласился быть назначенным повторно перед третьим тестовым матчем в Хедингли. Это был замечательный матч, в котором Австралия, казалось, наверняка выйдет вперед со счетом 2–0 в серии после того, как она заставила Англию отставать на 227 очков. Англия, несмотря на то, что набрала 135 очков из 7, выдала второй иннинг в общем зачете 356 очков, Ботэм набрал 149 очков*. Преследуя всего 130 очков, Австралия была сенсационно удалена со счетом 111, Боб Уиллис выиграл 8–43. Это был первый раз с 1894–95 годов, когда следующая команда выиграла тестовый матч. Под руководством Брирли сборная Англии одержала победы в следующих двух матчах, прежде чем финальный матч на стадионе «Овал» завершился вничью. [40] Эта серия стала известна как «Пепел Ботэма» за его выдающиеся подвиги как с битой, так и с мячом, после того как он был уволен с поста капитана.
В 1982–83 годах Австралия снова имела Грега Чаппелла из WSC в качестве капитана, в то время как сборная Англии была ослаблена вынужденным исключением их южноафриканских мятежников тура , в частности Грэма Гуча и Джона Эмбури . Австралия повела 2–0 после трех тестовых периодов, но Англия выиграла четвертый тест с разницей в 3 очка (после 70-очковой последней калитки), чтобы подготовить финальный решающий матч, который закончился вничью. [41]
В 1985 году сборная Англии Дэвида Гауэра была усилена возвращением Гуча и Эмбури, а также выходом на международный уровень Тима Робинсона и Майка Гаттинга . Австралия, теперь под руководством Аллана Бордера , сама была ослаблена туром по мятежной Южной Африке, потеря Терри Олдермана стала особым фактором. Англия выиграла со счетом 3–1.
Несмотря на тяжелые поражения от Вест-Индии в 1980-х годах, Англия продолжала преуспевать в Ashes. Майк Гаттинг был капитаном в 1986–87 годах, но его команда начала плохо и навлекла на себя некоторую критику. [42] Затем Крис Брод набрал три сотни в последовательных тестах, а успехи в боулинге от Грэма Дилли и Гладстоуна Смолла означали, что Англия выиграла серию со счетом 2–1. [43]
Австралийская команда 1989 года была сопоставима с великими австралийскими командами прошлого и сокрушительно победила Англию со счетом 4–0. [44] Под руководством Аллана Бордера в команду входили молодые игроки в крикет Марк Тейлор , Мерв Хьюз , Дэвид Бун , Ян Хили и Стив Во , которые все оказались давними и успешными участниками Ashes. Англия, теперь снова возглавляемая Дэвидом Гауэром , страдала от травм и плохой формы. Во время Четвертого тестового матча появились новости о том, что известные игроки Англии согласились принять участие в «туре повстанцев» по Южной Африке следующей зимой; трое из них ( Тим Робинсон , Нил Фостер и Джон Эмбури ) играли в матче, и впоследствии были исключены из сборной Англии. [45]
Австралия достигла пика крикета в 1990-х и начале 2000-х годов, в сочетании с общим упадком удачи Англии. После восстановления своей репутации в 1989 году Австралия подчеркнула свое превосходство победами в сериях 1990–91, 1993, 1994–95, 1997, 1998–99, 2001 и 2002–03, все с убедительным отрывом.
Великими австралийскими игроками в ранние годы были бэтсмены Бордер, Бун, Тейлор и Стив Во. Капитанство перешло от Бордера к Тейлору в середине 1990-х, а затем к Стиву Во перед серией 2001 года. Во второй половине 1990-х годов сам Во вместе со своим братом-близнецом Марком набирал много очков за Австралию, а быстрые боулеры Гленн Макграт и Джейсон Гиллеспи оказали серьезное влияние, особенно первый. Позицию калитки-бэтсмена занимал Ян Хили большую часть 1990-х годов и Адам Гилкрист с 2001 по 2006–07 годы. В 2000-х годах бэтсмены Джастин Лангер , Дэмиен Мартин и Мэтью Хейден стали известными игроками за Австралию. Но самым доминирующим австралийским игроком был Шейн Уорн , чей первый бросок в крикете Ashes в 1993 году, устранивший Майка Гаттинга, стал известен как « Мяч века» .
Рекорд Австралии между 1989 и 2005 годами оказал значительное влияние на статистику между двумя сторонами. До начала серии 1989 года соотношение побед и поражений было почти равным: 87 побед Австралии против 86 у Англии, 74 из которых закончились вничью. [46] К серии 2005 года количество побед Австралии в тестовых матчах возросло до 115, тогда как у Англии — всего до 93 (с 82 ничьими). [47] В период с 1989 года по начало серии 2005 года обе стороны сыграли 43 раза: Австралия выиграла 28 раз, Англия — 7 раз, при 8 ничьих. Только одна победа Англии была одержана в матче, в котором Ashes все еще были на кону, а именно в первом тестовом матче серии 1997 года. Все остальные были утешительными победами, когда Ashes были обеспечены Австралией. [48]
Англия не потерпела ни одного поражения в тестовых матчах в течение календарного года 2004 года. Это подняло их на второе место в тестовом чемпионате ICC . Надежды на то, что серия Ashes 2005 года будет напряженной, оказались обоснованными, серия оставалась неопределенной, когда началась заключительная сессия финального теста. Опытные журналисты, включая Ричи Бено, оценили серию как самую захватывающую в памяти живущих. Ее сравнивали с великими сериями далекого прошлого, такими как 1894–95 и 1902. [49]
Первый тест в Lord's убедительно выиграла Австралия, но в оставшихся четырех матчах команды были равны, и Англия отыгралась, чтобы выиграть Второй тест с разницей в 2 очка, наименьшая победная разница в истории Ashes и вторая наименьшая за все Тесты. Третий тест, пострадавший от дождя, закончился тем, что последние два австралийских бэтсмена удержались за ничью; и Англия выиграла Четвертый тест с разницей в три калитки, вынудив Австралию впервые за 191 Тест выйти вперед . Ничья в финальном Тесте принесла Англии победу в серии Ashes впервые за 18 лет и первую победу Ashes дома с 1985 года.
Австралия вернула Ashes на родной земле в серии 2006–07 с убедительной победой со счетом 5–0, только второй раз, когда серия Ashes была выиграна с таким отрывом. Шейн Уорн , Гленн Макграт и Джастин Лангер ушли из тестового крикета после той серии, в то время как Дэмиен Мартин ушел во время серии. [50]
Серия 2009 года началась с напряженной ничьей в первом тестовом матче на стадионе SWALEC в Кардиффе , где последние бэтсмены сборной Англии Джеймс Андерсон и Монти Панесар отыграли 69 мячей. Затем сборная Англии одержала свою первую победу в Ashes на стадионе Lord's с 1934 года, поведя со счетом 1–0. После ничьей из-за дождя в Эджбастоне четвертый матч в Хедингли был убедительно выигран Австралией с преимуществом в один иннинг и 80 ранов, сравняв счет в серии. Наконец, Англия выиграла пятый тестовый матч на стадионе The Oval с разницей в 197 ранов, вернув Ashes. Вскоре после этого Эндрю Флинтофф ушел из тестового крикета.
Серия 2010–11 проходила в Австралии. Первый тест в Брисбене закончился вничью, но Англия выиграла Второй тест в Аделаиде с разницей в иннинг и 71 ран. Австралия вернулась с победой в Перте в Третьем тесте. В Четвертом тесте на Мельбурн Крикет Граунд Англия, отбивающая вторым, набрала 513 очков, чтобы победить Австралию (98 и 258) с разницей в иннинг и 157 ранов. Это дало Англии непобедимое преимущество 2–1 в серии, и поэтому она сохранила Ashes. Англия продолжила выигрывать серию 3–1, обыграв Австралию с разницей в иннинг и 83 рана в Сиднее в Пятом тесте, включая их самое большое общее количество иннингов с 1938 года (644). Победа Англии в серии стала ее первой на австралийской земле за 24 года. Серия Ashes 2010–11 была единственной, в которой команда выиграла три Теста по иннингам, и это был первый раз, когда Англия набрала 500 или более очков четыре раза в одной серии. Открывающий сборную Англии Кук набрал 766 очков при среднем показателе 127,66 в серии, став самым доминирующим бэтсменом в серии Ashes со времен Брэдмена в 1930 году.
Подготовка Австралии к серии Ashes 2013 года была далека от идеала. Даррен Леманн занял пост тренера у Микки Артура [51] после ряда плохих результатов. Состав отбивающих, ослабленный уходом на пенсию в предыдущем году бывшего капитана Рики Понтинга и Майка Хасси, также лишился открывающего Дэвида Уорнера , который был отстранен на начало серии после инцидента вне поля [52] . Англия выиграла напряженный первый тест с разницей в 14 очков, несмотря на то, что 19-летний дебютант Эштон Агар набрал мировой рекорд 98 очков для номера 11 в первом иннинге. Затем Англия выиграла очень односторонний второй тест с разницей в 347 очков, в то время как пострадавший от дождя третий тест, проходивший на недавно отремонтированном Old Trafford, был сыгран вничью, что гарантировало Англии сохранение Ashes. [53] Англия выиграла Четвертый Тест с разницей в 74 очка после того, как Австралия потеряла свои последние восемь калиток второго иннинга всего за 86 очков. Финальный Тест был сыгран вничью, [54] дав Англии победу в серии со счетом 3–0.
Во второй из двух серий Ashes, состоявшихся в 2013 году (серия закончилась в 2014 году) , на этот раз принимающей стороной которой была Австралия, домашняя команда выиграла серию со счетом 5:0. Это был третий раз, когда Австралия завершила чистую победу (или «белую потерю») в истории Ashes, подвиг, который никогда не удавался Англии. Все шесть австралийских специалистов-бэтсменов набрали больше очков, чем любой англичанин, набрав 10 сотен, и только дебютант Бен Стоукс набрал сотню за Англию. Митчелл Джонсон взял 37 английских калиток при 13,97, а Райан Харрис 22 калитки при 19,31 в серии 5-Test. [55] Только Стюарт Брод и универсальный Стоукс эффективно играли за Англию, а их спиннер Грэм Суонн ушел из-за хронической травмы локтя после решающего Третьего теста.
Австралия вошла в серию Ashes 2015 в Англии в качестве фаворитов, чтобы сохранить Ashes. Хотя Англия выиграла первый Тест в Кардиффе, Австралия уверенно победила во втором Тесте в Лордсе. В следующих двух Тестах австралийские бэтсмены боролись, будучи выбитыми за 136 в первом иннинге в Эджбастоне , а Англия продолжила выигрывать с разницей в восемь калиток. За этим последовало выбывание Австралии за 60, поскольку Стюарт Брод взял 8 из 15 в первом иннинге в Трент Бридж, самая быстрая — с точки зрения мячей, с которыми столкнулись — команда была выбита в первом иннинге Тестового матча. С победой с разницей в иннинг и 78 ранов утром третьего дня Четвертого Теста Англия вернула Ashes.
В ходе подготовки серия Ashes 2017–18 рассматривалась как поворотный момент для обеих команд. Австралию критиковали за то, что она слишком полагалась на капитана Стива Смита и вице-капитана Дэвида Уорнера, в то время как у Англии, как говорили, был некачественный средний и нижний дивизион. [56] За пределами поля универсальный игрок сборной Англии Бен Стоукс был исключен из команды на неопределенный срок из-за полицейского расследования.
Австралия выиграла первый тестовый матч в Брисбене с разницей в 10 калиток [57] и второй тестовый матч в Аделаиде с разницей в 120 очков в первом в истории тестовом матче Ashes день-ночь. Австралия вернула себе Ashes с победой в иннинге и 41 очко в третьем тестовом матче в Перте; последний тестовый матч Ashes на WACA Ground. [58]
До серии Ashes 2019 года считалось, что обе команды имеют очень сильные атаки боулинга, но слабые порядки отбивания. У Австралии были свои лучшие бэтсмены Дэвид Уорнер , Стив Смит и Кэмерон Бэнкрофт, доступные для международного отбора после того, как им запретили участвовать в международном крикете на 9–12 месяцев после скандала с подделкой мячей в Южной Африке, в течение которого Индия выиграла свою первую тестовую серию в Австралии. [59] Однако Австралия восстановилась, чтобы выиграть тестовую серию против Шри-Ланки со счетом 2–0. [60]
Несмотря на то, что Англия впервые выиграла чемпионат мира по крикету в июле 2019 года, ее также критиковали за ее хрупкое положение в тестах. Уход на пенсию открывающего игрока Аластера Кука в августе 2018 года обеспечил потенциально высокопоставленным бэтсменам Рори Бернсу , Джо Денли и Джейсону Рою место в команде. Несмотря на поражение в тестовой серии со счетом 2–1 в своем туре по Вест-Индии , [61] Англия затем улучшила свои показатели, выиграв одноразовую тестовую серию против Ирландии с разницей в 143 очка. Серия 2019 года в конечном итоге завершилась вничью 2–2, а Австралия сохранила «Пепел».
Серия Ashes 2021–22 проходила с декабря 2021 года по январь 2022 года [62] и включала первый тестовый матч Ashes, который был сыгран в Тасмании, на стадионе Bellerive Oval в Хобарте [63] . Австралия сохранила Ashes в серии Ashes 2021–22, уверенно победив Англию со счетом 4–0.
Англия была хозяйкой пяти тестовых матчей серии Ashes 2023 года . Серия началась для Австралии хорошо, поскольку они выиграли первые два тестовых матча и повели со счетом 0–2. Хозяева выиграли третий тестовый матч, сведя счет серии к 1–2 в пользу гостей. Англии нужно было выиграть четвертый тестовый матч, чтобы не только сравнять счет в серии, но и помешать Австралии сохранить Ashes. Матч выглядел хорошо для Англии, но в последние два дня вмешался дождь и вынудил сыграть вничью, таким образом, Австралия сохранила Ashes со счетом 1–2 после четырех тестовых матчей. [64] Пятый и последний тестовый матч был сыгран на стадионе The Oval . Во время состязания Стюарт Брод объявил, что в конце матча он уйдет из крикета. [65] Англия выиграла последний тестовый матч, сыграв вничью со счетом 2–2. [66] [67]
За 140 лет, прошедших с 1883 года, Австралия удерживала Пепелище примерно 84,5 года, а Англия — 55,5 лет:
Результаты испытаний по 31 июля 2023 г. включительно: [68] [примечание 1]
Результаты серии по 31 июля 2023 года включительно:
Команда должна выиграть серию, чтобы получить право на владение Ashes. Ничья в серии приводит к тому, что предыдущие владельцы сохраняют Ashes. Серии Ashes обычно играются в течение пяти тестовых матчей, хотя были серии из четырех матчей (1938 и 1975) и серии из шести матчей (1970–71, 1974–75, 1978–79, 1981, 1985, 1989, 1993 и 1997). Австралийцы сделали 264 сотни в тестах Ashes, из которых 23 были с результатом более 200, в то время как англичане набрали 212 сотенных, из которых 10 были с результатом более 200. Австралийцы брали 10 калиток в матче 41 раз, англичане 38 раз. [ необходима цитата ]
В серии попеременно участвуют сборные Англии (и Уэльса) и Австралии, и каждый матч серии проводится на новом стадионе.
В Австралии в настоящее время используются следующие площадки: The Gabba в Брисбене (впервые провела тест Англия–Австралия в сезоне 1932–33), Adelaide Oval (1884–85), Melbourne Cricket Ground (MCG) (1876–77) и Sydney Cricket Ground (SCG) (1881–82). Единственный тест был проведен на Brisbane Exhibition Ground в 1928–29. Традиционно Мельбурн принимает тест в День подарков , а Сидней — в День Нового года.
Кроме того, WACA в Перте (1970–71) принимал свой последний Ashes Test в 2017–18 годах и должен был быть заменен Perth Stadium для серии 2021–22 годов . Однако ограничения на границе Западной Австралии и карантинные требования во время пандемии COVID-19 привели к изменению места проведения финального Ashes Test на Bellerive Oval в Хобарте. Это был первый матч Ashes Test, который проводился в Тасмании.
Cricket Australia предложила, чтобы серия 2010–11 состояла из шести тестовых матчей, а дополнительная игра была сыграна на стадионе Bellerive Oval в Хобарте. Совет по крикету Англии и Уэльса отклонил это предложение, и серия была сыграна из пяти тестовых матчей.
В Англии и Уэльсе в настоящее время используются следующие площадки: Old Trafford в Манчестере (1884), The Oval в Кеннингтоне , Южный Лондон (1884); Lord's в Сент-Джонс-Вуде , Северный Лондон (1884); Headingley в Лидсе (1899) и Edgbaston в Бирмингеме (1902). Кроме того, использовались Sophia Gardens в Кардиффе , Уэльс (2009); Riverside Ground в Честер-ле-Стрит , графство Дарем (2013) и Trent Bridge в Уэст-Бриджфорде (1899), а также один тестовый матч был проведен на Bramall Lane в Шеффилде в 1902 году. Традиционно последний тестовый матч серии проводится на Oval.
Sophia Gardens и Riverside были исключены из числа испытательных площадок в период с 2020 по 2031 год и, следовательно, не будут принимать испытания Ashes по крайней мере до 2035 года. ECB объявил, что места проведения серии Ashes в 2027 и 2031 годах будут проходить на стадионах Lord's (2027 и 2031), The Oval (2027 и 2031), Edgbaston (2027), Trent Bridge (2027 и 2031), The Rose Bowl (2027), Old Trafford (2031) и Headingley (2031). [70]
.jpg/1280px-The_Ashes_Urn_Replica_(2016).jpg)
Популярность и репутация серии крикета привели к тому, что другие виды спорта и игры стали использовать название «Пепел» для соревнований между Англией/Великобританией и Австралией. Самым известным и продолжительным из этих мероприятий является соревнование регбийной лиги «Пепел » между командами регбийной лиги Великобритании (ныне Англии) и Австралии . Использование названия «Пепел» было предложено австралийской командой, когда матчи регбийной лиги между двумя странами начались в 1908 году. Другие примеры включают телевизионные игровые шоу «Гладиаторы» и «Распродажа века» , оба из которых транслировали специальные выпуски, содержащие участников из австралийской и английской версий шоу, соревнующихся друг с другом.
Термин был далее обобщен в Австралии в первой половине двадцатого века и использовался для описания самого выдающегося соперничества или соревнования в спорте, даже если это не было связано с матчем Австралия-Англия. Межгосударственный карнавал по австралийскому футболу и небольшая серебряная шкатулка, которая служила его трофеем, были символически известны как «Пепел» австралийского футбола [87] и так говорилось по крайней мере до 1940-х годов. [88] Футбольное соперничество между Австралией и Новой Зеландией описывалось как «футбольный пепел Австралазии» вплоть до 1950-х годов; [89] пепел от сигар, выкуренных капитанами двух стран, был помещен в шкатулку в 1923 году, чтобы сделать трофей буквальным. [90] Межгосударственное соперничество в лиге регби между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом некоторое время было известно как пепел австралийской лиги регби, и соревнования по боулингу между двумя штатами также регулярно использовали этот термин. [91] Даже некоторые местные соперничества, такие как ежегодный Большой Южный футбольный карнавал на юге Западной Австралии, местные жители называли «пеплом». [92] Это обобщенное использование больше не распространено, и сегодня можно было бы предположить, что «пепел» относится только к соревнованию между Австралией и Англией.
Ashes был показан в фильме The Final Test , выпущенном в 1953 году, основанном на телевизионной пьесе Теренса Раттигана . В фильме Джек Уорнер играет игрока сборной Англии по крикету, играющего последний Test в своей карьере, который является последним в серии Ashes; в фильме есть эпизодические появления капитана сборной Англии Лена Хаттона и других игроков [93] , которые были частью триумфа Англии 1953 года.
Научно-фантастический комедийный роман Дугласа Адамса 1982 года «Жизнь, Вселенная и всё остальное» — третья часть серии «Автостопом по галактике » — представляет урну с прахом как существенный элемент сюжета. Урну похищают инопланетные роботы, поскольку обгоревший пень внутри является частью ключа, необходимого для открытия «Врат Виккита» и освобождения заточенного мира под названием Криккит.
Bodyline , вымышленный телевизионный мини-сериал , основанный на серии « Bodyline » Ashes 1932–33 годов, был показан в Австралии в 1984 году. В актерский состав вошли Гэри Свит в роли Дональда Брэдмана и Хьюго Уивинг в роли капитана сборной Англии Дугласа Жардина . [94]
В фильме 1938 года «Леди исчезает » Чартерс и Колдикотт , которых играют Бэзил Рэдфорд и Нонтон Уэйн, — два фаната крикета, которые отчаянно хотят вернуться домой из Европы, чтобы увидеть последнюю игру третьего тестового матча в Манчестере . Только когда они видят плакат мальчишки-газетчика ближе к концу фильма, они узнают, что матч был отменен из-за наводнения.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
