Проза — это обычная разговорная форма языка. Она следует естественному течению речи , используя обычный словарный запас и грамматические структуры , в отличие от сложных риторических украшений или структур. Проза отличается прежде всего от поэзии , которая следует поэтической структуре. Поэтические структуры сильно различаются в зависимости от языка, но они часто используют ритмический метр (модели ударения слога или веса слога (мора) ). Они также могут использовать повторяющиеся модели фонем , групп фонем , тонов (фонематические сдвиги высоты тона, встречающиеся в тональных языках ), слов и целых фраз. К ним относятся консонанс (или просто аллитерация ), ассонанс (как в dróttkvætt ) и схемы рифм (модели в рифмах , тип группы фонем). Поэтические структуры могут быть даже семантическими (например, вольта, требуемая в сонете Петрахана ). Проза, хотя и может использовать эти словесные ритмы, не подчиняется им и не структурируется ими.
Проза существует даже в языках, не имеющих письменной формы (которые часто широко используют стихи вместо письма, например, для сохранения устной истории ). В письменном языке проза и поэзия часто форматируются по-разному. Поэзия часто пишется стихами : письмо форматируется для выделения поэтической структуры, параллельно тому, как человек выделял бы структуру устно, произнося стихотворение вслух (например, рифмованная поэзия может быть разделена на строки с рифмой в конце каждой). Проза использует письменные соглашения и форматирование, которые могут подчеркнуть значение (например, использование нового абзаца для нового говорящего в романе), но не могут выделить поэтическую структуру, которой у нее нет.
Слово «проза» впервые появилось в английском языке в XIV веке. Оно произошло от старофранцузского prose , которое, в свою очередь, происходит от латинского выражения prosa oratio (буквально, прямая или прямолинейная речь ). [1] В высокообразованных культурах, где устная риторика считается относительно неважной, определения прозы могут быть более узкими, включая только письменный язык (но включая письменную речь или диалог). В письменных языках устная и письменная проза обычно резко различаются. Иногда эти различия очевидны для тех, кто использует языки; лингвисты, изучающие чрезвычайно буквальные транскрипты для анализа разговора, видят их, но обычные пользователи языка не знают о них.
Академические сочинения (работы по философии , истории , экономике и т. д.), журналистика и художественная литература обычно пишутся в прозе (за исключением стихотворных романов и т. д.). Развитие литературы двадцатого века, включая свободный стих , конкретную поэзию и прозаическую поэзию , привело к идее поэзии и прозы как двух концов спектра, а не как четко отличных друг от друга. Британский поэт Т. С. Элиот заметил, что «различие между стихом и прозой очевидно, а различие между поэзией и прозой неясно». [2]
Латынь оказала большое влияние на развитие прозы во многих европейских странах . Особенно важным был великий римский оратор Цицерон (106–43 до н. э.). [3] Это был lingua franca среди грамотных европейцев до недавнего времени, и великие произведения Декарта (1596–1650), Фрэнсиса Бэкона (1561–1626) и Баруха Спинозы (1632–1677) были опубликованы на латыни. Среди последних важных книг, написанных преимущественно латинской прозой, были работы Сведенборга (ум. 1772), Линнея (ум. 1778), Эйлера (ум. 1783), Гаусса (ум. 1855) и Исаака Ньютона (ум. 1727).
Роль латыни была заменена французским языком с XVII века до середины XX века, т.е. до принятия английского языка:
Проза обычно лишена более формальной метрической структуры стихов, встречающейся в традиционной поэзии . Она состоит из полных грамматических предложений (кроме повествования в потоке сознания ) и абзацев, тогда как поэзия часто включает метрическую или рифмованную схему. Некоторые произведения прозы используют ритм и словесную музыку. Стих обычно более систематичен или шаблонен, в то время как проза ближе как к обычной, так и к разговорной речи.
В пьесе Мольера «Мещанин во дворянстве» персонаж господин Журден просит написать что-нибудь не стихами и не прозой, на что магистр философии отвечает: «нет другого способа выразить себя, кроме как прозой или стихами», по той простой причине, что «всё, что не проза, — стихи, а всё, что не стихи, — проза» [5] .
Американский писатель Трумэн Капоте в одном из интервью так прокомментировал стиль прозы:
Я считаю, что рассказ может быть испорчен неправильным ритмом в предложении — особенно если это происходит ближе к концу — или ошибкой в абзацах, даже в пунктуации. Генри Джеймс — мастер точки с запятой. Хемингуэй — первоклассный абзацист. С точки зрения слуха, Вирджиния Вулф никогда не писала плохих предложений. Я не хочу сказать, что я успешно практикую то, что проповедую. Я стараюсь, вот и все. [6]
Существует много видов прозы, в том числе те, которые используются в научно-популярных произведениях , стихотворениях в прозе , [7] аллитерационной прозе и художественной прозе .
Проза делится на два основных раздела:
