«Хорнблауэр в Вест-Индии » или «Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии » — один из романов серии, написанной Клайвом Форестером о вымышленномофицере Королевского флота Горацио Хорнблауэре .
Все остальные романы серии происходят во время войн с революционной и наполеоновской Францией; однако этот роман происходит, когда Британия находится в мире, с мая 1821 года по октябрь 1823 года. Хорнблауэр был произведен в контр-адмиралы и назначен командующим Вест-Индской станцией (в Карибском море ) с эскадрой, состоящей из трех фрегатов и четырнадцати бригов и шхун . Это последний роман Хорнблауэра в хронологическом порядке, хотя короткая история (« Последняя встреча ») происходит позже.
Пять длинных озаглавленных глав книги можно читать как независимые повести , подобно тому, как десять озаглавленных глав романа «Мичман Хорнблауэр» представляют собой последовательность в значительной степени независимых рассказов.
Хорнблауэр поднимает свой флаг на шхуне HMS Crab и наносит визит вежливости в Новый Орлеан . Там он узнает о заговоре самых преданных последователей Наполеона с целью освободить его из изгнания на изолированном острове Святой Елены . Хорнблауэр перехватывает их корабль, Daring , но не в силах остановить их силой; не имея другого выбора, он готов пожертвовать своей честью ради мира в Европе. Он лжет их лидеру, графу Камбронну , говоря ему, что Наполеон умер. Когда он возвращается в порт, он узнает, к своему удивлению и облегчению, что его ложь была правдой, вспоминая чудо Святой Елизаветы с розами .
Пытаясь пресечь работорговлю, HMS Clorinda , судно под флагом Хорнблауэра, следует за более быстрым рабовладельческим судном Estrella del Sur в порт Пуэрто-Рико. Хорнблауэр придумывает способ вывести из строя рабовладельческое судно, так что когда оно выйдет из порта, Clorinda сможет его догнать. Хорнблауэр, как это обычно бывает, перехитрил своего подчиненного, тупого, напыщенного капитана Фелла с Clorinda, до такой степени, что тот думает, что план саботажа был его идеей.
Пираты похищают Хорнблауэра и его молодого секретаря Спендлова и увозят их в свое убежище недалеко от Монтего-Бей , пытаясь выпросить себе прощение. Они отправляют Хорнблауэра со своим требованием, оставляя Спендлова в качестве заложника. Хорнблауэр чувствует себя обязанным вернуться, чтобы добиться освобождения Спендлова, но обнаруживает, что находчивый секретарь сбежал. Свободный действовать, Хорнблауэр возглавляет морскую атаку на лагерь пиратов, используя мортиры, чтобы уничтожить их убежище. Форестер берет на себя художественную вольность с географией Ямайки.
Хорнблауэра посещает богатый молодой торговец шерстью по имени Рэмсботтом, один из первых миллионеров. Молодой человек совершает тур по Карибскому морю на своей яхте, переоборудованном бывшем бриг-шлюпе Королевского флота , « Невеста Абидоса» . Хорнблауэр осматривает яхту Рэмсботтома во время званого ужина на борту. Рэмсботтом объясняет свой интерес к Латинской Америке тем, что у него мать из Венесуэлы. Его предупреждают держаться подальше от побережья Южной Америки, которое находится в состоянии мятежа против Испании.
Однако оказывается, что Рэмсботтом, далекий от туриста, посвятил себя помощи испанским колониям в Южной Америке в достижении их независимости. Пока Хорнблауэр и его эскадра удобно отсутствовали на учениях, Рэмсботтом, притворяясь, что его яхта - это Desperate , бриг Королевского флота, осуществляющий (фиктивную) блокаду, захватывает Helmond , ничего не подозревающий голландский транспорт, и захватывает испанский артиллерийский поезд, составлявший его груз. Хорнблауэр слышит новости по возвращении с маневров и отправляется на расследование. Он находит корабль Рэмсботтома, пустой, в сопровождении Helmond , стоящим на якоре у берегов Венесуэлы . Захваченные пушки сыграли важную роль в разгроме испанских войск . Хорнблауэр захватывает Bride of Abydos как раз перед прибытием испанского и голландского фрегатов, откуда испанские и голландские морские офицеры быстро прибывают, чтобы потребовать его сдачи. Хорнблауэру с помощью словесных уловок удаётся избежать как выдачи Абидосской невесты , так и начала войны.
Жена Хорнблауэра Барбара приезжает на Ямайку, чтобы провести последние дни Хорнблауэра в качестве главнокомандующего и сопровождать его домой. Хорнблауэр обеспокоен делом молодого морского оркестранта Хаднатта, одаренного от природы музыканта, который отказывается играть то, что он считает неправильной нотой. Хорнблауэр сочувствует тяжелому положению мужчины и пытается помочь ему, но его сдерживают требования военно-морской дисциплины. Когда пара покидает остров, он слышит, что Хаднатт сбежал; позже он узнает, что это устроила Барбара. На обратном пути они переживают ураган ; Хорнблауэру нужно использовать свое мастерство моряка, чтобы обеспечить свое выживание. В разгар урагана Барбара опускает свою последнюю стену сдержанности, уверяя его, что никогда не любила другого мужчину.
Глава 4 романа «Пушки Карабобо» исторически следует сразу за главой 1 «Святая Елизавета Венгерская», а в оригинальной серии издательства John Bull с 1957 года «Хорнблауэр и пушки Карабобо» был опубликован вторым эпизодом. ( Наполеон умер 5 мая 1821 года, а битва при Карабобо состоялась 24 июня 1821 года.) Это единственный роман о Хорнблауэре, где события представлены не в хронологическом порядке.
В Королевском флоте начала девятнадцатого века повышение от капитана до адмирала основывалось исключительно на старшинстве; Хорнблауэр не был достаточно старшим, чтобы стать контр-адмиралом в 1821 году. [1]