stringtranslate.com

Канал Святого Георгия

Рельефная карта с изображением пролива Святого Георгия и Ирландского моря
Карта солнечного затмения 1715 года Эдмунда Галлея, показывающая пролив Святого Георгия

Пролив Святого Георгия ( валл . Sianel San Siôr , ирл . Muir Bhreatan [1] ) — морской канал, соединяющий Ирландское море на севере и Кельтское море на юго-западе. [2]

Происхождение имени

Название «Канал Святого Георгия» зафиксировано в 1578 году [3] в записях Мартина Фробишера о его втором путешествии. Говорят, что оно происходит от легенды о том, что Святой Георгий путешествовал в Римскую Британию из Византийской империи , приближаясь к Британии через канал, который носит его имя. [4] Название было популяризировано английскими поселенцами в Ирландии после Плантаций . [5]

География

Исторически название «Канал Святого Георгия» использовалось взаимозаменяемо с «Ирландским морем» или «Ирландским каналом», чтобы охватить все воды между Ирландией на западе и Уэльсом на востоке. [5] [6] Некоторые географы ограничивали его частью, отделяющей Уэльс от Ленстера , [5] [6] иногда простираясь на юг до вод между Западной Англией и Восточным Манстером ; [6] последний с 1970-х годов стал называться Кельтским морем . В Ирландии «Канал Святого Георгия» теперь обычно используется для обозначения только самой узкой части канала, между мысом Карнсор в графстве Вексфорд и мысом Сент-Дэвидс-Хед в Пембрукшире . Однако в Ирландии все еще можно услышать о «поездке через канал» или «футболе через канал» и т. д., где «канал» означает «в/из Великобритании». [7]

В письме от 2004 года от судоходной компании St.George's Channel Shipping Company в радиопрограмму Seascapes на RTÉ Radio говорилось, что пролив Святого Георгия граничит с ирландским побережьем между Хоут-Хед и Килмор-Ки , и критиковались авторы программы, которые использовали название «Ирландское море» для этих вод. [8]

Пределы

Текущее (третье, 1953 г.) издание публикации Международной гидрографической организации «Границы океанов и морей » определяет южную границу «Ирландского моря и пролива Святого Георгия» как «линию, соединяющую мыс Святого Давида ( 51°54′N 5°19′W / 51.900°N 5.317°W / 51.900; -5.317 ) с мысом Карнсоре ( 52°10′N 6°22′W / 52.167°N 6.367°W / 52.167; -6.367 )»; оно не определяет два водоема по отдельности. [9] В черновике четвертого издания 2002 г. опущена часть обозначения «и пролива Святого Георгия». [10] [11]


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мьюир Бриатан". logainm.ie . Отдел географических названий (Департамент по делам сообществ, равенства и гэлтахтов) . Проверено 18 сентября 2010 г.
  2. ^ C.Michael Hogan. 2011. Irish Sea. ред. P.Saundry & C.Cleveland. энциклопедия Земли. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия
  3. ^ Тейлор, Айзек (1896). "Канал Святого Георгия". Имена и их истории, в алфавитном порядке как справочник по исторической географии и топографической номенклатуре . Ривингтон, Персиваль. стр. 243. Получено 18 сентября 2010 г.
  4. ^ Room, Adrian (2006). "St George's Channel". Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест . McFarland. стр. 326. ISBN 978-0-7864-2248-7. Получено 18 сентября 2010 г.
  5. ^ abc Andrews, John Harwood (январь 1997). Формы Ирландии: карты и их создатели 1564–1839. Geography Publications. стр. 87–88, 155. ISBN 978-0-906602-95-9. Получено 18 сентября 2010 г.
  6. ^ abc Thomas Curtis, ed. (1839). "George's Channel (St.)". Лондонская энциклопедия . Том 10. С. 133. Получено 18 сентября 2010 г.
  7. ^ Хеслинга, Маркус Виллем (1979). Ирландская граница как культурный водораздел: вклад в изучение регионализма на Британских островах. Ван Горкум. стр. 8. ISBN 978-90-232-0864-8. Получено 18 сентября 2010 г.
  8. ^ "Seascapes News Summary". RTÉ.ie. 30 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  9. ^ "Исправления к страницам 12 и 13" (PDF) . Пределы океанов и морей, 3-е издание . Международная гидрографическая организация. 1953 . Получено 28 декабря 2020 .
  10. ^ Choo, Sungjae (2007). "Случаи международной стандартизации названий морей и их значение для обоснования названия Восточного моря" (PDF) . Журнал Корейского географического общества . 42 (5): 751, Таблица 3, сноска . Получено 15 августа 2012 г.
  11. ^ "Проект границ океанов и морей 2002 года". МГО . Получено 25 мая 2016 г.

52°5′с.ш. 5°45′з.д. / 52,083°с.ш. 5,750°з.д. / 52,083; -5,750