stringtranslate.com

Ратчадамноен Авеню

Авеню Ратчадамноен смотрит на север от моста Фан Фа Лилат. Вдалеке виден тронный зал Ананта Самакхом.
Ратчадамноен Най — первый сегмент слева, вдоль Санам Луанга , Ратчадамноен Кланг — второй сегмент (с запада на восток), а Ратчадамноен Нок — последний справа, до дворца Дусит.

Ратчадамноен-авеню ( тайский : ถนนราชดำเนิน , RTGS :  Thanon Ratchadamnoen , произносится как [tʰā.nϒn râːt.t͡ɕʰā.dām.nɤ̄ːn] , также пишется Rajdamnern ) — историческая дорога в Пхра Накхон и Пом Прап Саттру Пхай с районами Дусит в Бангкоке , Таиланд . [1] Ратчадамноен-авеню, возможно, является самой политически заряженной улицей столицы, поскольку ее история отражает приливы и отливы тайской идеологической борьбы за тайское управление в 20-м и 21-м веках. [2]

История

Авеню Ратчадамноен была построена по заказу короля Чулалонгкорна после его первого визита в Европу в 1897 году. Строительство велось с 1899 по 1903 год. [3] Дорога состоит из трех сегментов: Ратчадамноен Най, Ратчадамноен Кланг и Ратчадамноен Нок (Внутренний, Средний и Внешний Ратчадамноен соответственно). Он соединяет Большой дворец с дворцом Дусит в новом королевском районе и заканчивается на Королевской площади перед тронным залом Ананта Самакхом . Вдохновленный Елисейскими полями и другими европейскими бульварами, король использовал дорогу как маршрут для грандиозных королевских парадов (Ратчадамноен буквально означает «королевское шествие»), которые служили проецированием образа современной монархии. [4] [5]

Между 1939 и 1941 годами Ратчадамноен Кланг, средний сегмент, был реконструирован по инициативе Народной партии . [6] : 45  Первой задачей, выполненной в 1939 году, была экспроприация и снос существующей собственности в пределах 40 метров вдоль бульвара, от моста Фан Пхипхоп Лила до моста Фан Фа Лилат . [6] : 56–59  Единственным зданием, которое осталось нетронутым, был бывший универмаг Badman and Co. , который затем был преобразован в рекламный отдел. [6] : 56  Двойные ряды красного дерева и тротуар под ними были заменены одним рядом центральных островов. [6] : 61  24 июня 1940 года в центре нового бульвара был открыт Монумент Демократии , который представлял собой новый символ Народной партии. [6] : 59  К 1941 году было построено десять многоэтажных зданий, а 24 июня 1941 года официальные лица официально открыли новую реконструированную улицу Ратчадамноен Кланг. В последующие годы были построены новые здания, в том числе отель Royal Rattanakosin в 1942 году и Сала Чалоем Тай в 1949 году. [7] Реконструируя дорогу Ратчадамноен Кланг, основная цель Народной партии заключалась в том, чтобы оставить свой след в городе и отличиться от монархии, выбрав единственный участок дороги, на котором нет дворец на одном из его оконечностей (т.е. Большой дворец и тронный зал Ананта Самакхом). [6] : 60 

Проспект был местом многих демонстраций, включая студенческое восстание 1973 года, а также более поздние политические митинги, [8] такие как протесты и последующие военные репрессии в 2009 и 2010 годах , последние из которых привели к гибели более 20 человек на улице Ратчадамноен. Кланг. [9] [10]

В январе 2020 года было объявлено, что десять зданий, расположенных по бокам 1,2-километрового участка проспекта, принадлежащих Crown Property Bureau , будут отремонтированы или снесены. Бюро предлагает перестроить здания в « неоклассическом стиле », отменяя тему ар-деко , изначально вдохновленную духом революции 1932 года , свергнувшей абсолютную монархию. [2]

Описание

Дорога Ратчадамноен Най начинается в северо-восточном углу Большого дворца и ведет на север к мосту Фан Пхипхоп Лила , который пересекает ров старого города. Затем дорога продолжается на восток по Ратчадамноен Кланг, пока не пересекает Кхлонг Роп Крунг (внешний ров острова Раттанакосин) у моста Фан Фа Лилат , где поворачивает на север в сторону Королевской площади. Ратчадамноен Нок, в частности, был спроектирован так, чтобы придать величие в западном стиле: три проезжих части с широкими тротуарами, окруженными несколькими рядами деревьев. Он граничит с правительственными учреждениями, в том числе с Домом правительства . Монумент демократии расположен в центре улицы Ратчадамноен Кланг. Сегодня проспект служит главной магистралью, ведущей в старый центр города и через мост Пхра Пин-клао в сторону Тонбури .

Рекомендации

  1. Валлофодом, Шрисакрау (4 мая 2016 г.). "Последние новости" เมืองแบบโบราณสู่เมืองสมัยใหม่» [Ратчадамноен-роуд, от древнего города к современному городу]. Фонд Лек-Прапаи Вирьяхпант . Проверено 26 января 2020 г. .
  2. ^ аб Рожанафрук, Правит (23 января 2020 г.). «УЧЕНЫЙ БОЯТСЯ, МАСШТАБНАЯ РЕМОНТ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ПРОСПЕКТА МОЖЕТ СТАТЬ ИСТОРИЮ». Хаосод английский . Проверено 26 января 2020 г. .
  3. ^ Аскью, Марк (2002). Бангкок: место, практика и представительство . Рутледж. п. 36. ISBN 9780415188531.
  4. ^ О'Нил, Мэривелма (2008). Бангкок: История культуры . Издательство Оксфордского университета. стр. 96–97. ISBN 9780195342529.
  5. ^ ЛАКСАНАСАМРИТ, ЭККАРАХ. "Сегодняшний день" มงามจากเมืองน้ำหอม» [Архитектурные границы на Ратчадамноен-роуд; Красавица-модель из Парфюмерного города]. Спроектируйте что-нибудь [так в оригинале] . Проверено 26 января 2020 г. .
  6. ^ abcdef Сирикиатикул, Пинай (2007). Преобразование современного Бангкока: обновление города на бульваре Раджадамнерн, 1932–1957 (PDF) (Диссертация). Лондонский университет . Проверено 2 июля 2022 г.
  7. ^ Поватонг, Пирасри (2022). Здания на авеню Ратчадамноен Кланг: архитектура и дизайн (Диссертация). Академический журнал Сарасатр, факультет архитектуры Университета Чулалонгкорн . Проверено 22 октября 2022 г.
  8. ^ Khruethong, Прамин (10 декабря 2017 г.). "Сегодняшний день" ธิปไตย» [Коммерческие здания по обе стороны Ратчадамноен-роуд: «крепость» демократии] . Проверено 26 января 2020 г. .
  9. ^ "Таиландский суд оправдал двух краснорубашечников в горящем торговом центре" . Новости АВС . 25 марта 2013 г.
  10. Ссылки Что вы думаете о том, как это сделать?" . ข่าวสด (на тайском языке). 10 апреля 2019 г. Проверено 19 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

13°45′26″N 100°30′01″E / 13.7571°N 100.5004°E / 13.7571; 100.5004