stringtranslate.com

Протесты «Партии чаепития»

Акция протеста «Движения чаепития» в Хартфорде, штат Коннектикут , 15 апреля 2009 г.
Демонстранты «Движения чаепития» на Западной лужайке Капитолия США и Национальной аллее 12 сентября 2009 г.

Протесты «Партии чаепития» были серией протестов по всем Соединенным Штатам, которые начались в начале 2009 года. Протесты были частью более крупного политического движения «Партии чаепития» . [1] С тех пор большая часть деятельности «Партии чаепития» была сосредоточена на противодействии усилиям администрации Обамы , а также на вербовке, выдвижении и поддержке кандидатов на выборах в штаты и на национальном уровне. [2] [3] Название «Партия чаепития» является отсылкой к Бостонской партии чаепития , чьей главной целью был протест против налогообложения без представительства . [4] [5] Протесты «Партии чаепития» вызывали образы, лозунги и темы из Американской революции , такие как треугольные шляпы и желтые флаги Гадсдена «Не наступай на меня». [6] [7] Буквы TEA использовались некоторыми протестующими для формирования бэкронима «Taxed Enough Already» («Уже достаточно налогов»). [8]

Комментаторы продвигали мероприятия Дня уплаты налогов в различных блогах, Twitter и Facebook , в то время как Fox News Channel регулярно транслировал телевизионные программы, предшествующие различным протестным акциям и продвигающие их. [9] Реакция на чаепития включала контрпротесты, выражающие поддержку администрации Обамы, и пренебрежительное или насмешливое освещение в СМИ как событий, так и их промоутеров. [9] [10]

Список событий

Среди других мероприятий протесты прошли:

История

Участник Движения чаепития держит плакат с надписью «Помните: инакомыслие — это патриотизм» на Движении чаепития в Нэшвилле 27 февраля 2009 года.

Тема Бостонского чаепития , знакового события в истории Америки, давно используется протестующими против налогов с либертарианскими и консервативными взглядами. [17] [18] [19] [20] [21] Она была частью протестов в День уплаты налогов , проводившихся в 1990-х годах и ранее. [22] [23] [24] Либертарианская тема протеста «партии чаепития» также использовалась конгрессменом -республиканцем Роном Полом и его сторонниками во время мероприятий по сбору средств на предварительных выборах президентской кампании 2008 года, чтобы подчеркнуть фискальный консерватизм , который, как они позже утверждали, заложил основу для современного движения «Партия чаепития». [25] [26] [27] [28] [29] [30] В конце 2008 года организация «Молодые американцы за свободу » при поддержке представителя Пола организовала акцию протеста под названием « Бингемтонское чаепитие» 24 января следующего года, участники которой, одетые в костюмы коренных американцев, выливали прохладительные напитки в реку Саскуэханна в Нью-Йорке в знак протеста против предложенного бывшим губернатором Нью-Йорка Дэвидом Патерсоном повышения налога на газировку на 18%. [31] [32] [33] По мере того, как росло число случаев лишения права выкупа ипотечных кредитов и становились известны подробности законопроекта о стимулировании экономики 2009 года, начали возникать более организованные протесты. [34] [35] [36]

Протесты «Поркулуса» и заявления «Первого чаепития»

Доминирующей темой некоторых из самых ранних протестов против стимулирования экономики была «свинина», а не чай. [37] Термин «porkulus» был придуман ведущим радиошоу Рашем Лимбо в его эфире 27 января 2009 года, [38] в отношении как законопроекта о стимулировании экономики 2009 года , который был представлен в Палату представителей днем ​​ранее, так и расходов на свинину и целевых ассигнований . [39] Термин оказался очень популярным среди консервативных политиков и комментаторов, [40] которые начали объединяться в оппозиции против расходов на стимулирование экономики после всеобщих выборов 2008 года . [41]

Возникли противоречивые заявления о том, какой протест был на самом деле организован первым. По словам директора по государственным и федеральным кампаниям FreedomWorks Брендана Штайнхаузера, [42] [43] активистка Мэри Ракович [44] была организатором протеста 10 февраля в Форт-Майерсе, Флорида , назвав его «первым протестом администрации президента Обамы, о котором мы знаем. Это был первый протест того, что стало движением «чаепития». [45] Ракович вместе с шестью-десятью другими людьми протестовала возле собрания в мэрии с участием президента Обамы и губернатора Флориды Чарли Криста . [46] В интервью местному репортеру Ракович объяснила, что она «считает, что правительство тратит слишком много денег, помогая людям получать сигналы телевидения высокой четкости» и что «Обама пропагандирует социализм , хотя «он не называет это так»». [46] Что касается роли Freedomworks в демонстрации, Ракович признала, что они были вовлечены «с самого начала» [47] и сказала, что в ходе ее 2,5 - часового тренинга ее научили, как привлекать больше сторонников, и ей специально посоветовали не сосредотачиваться на президенте Обаме. [48]

Журналистка New York Times Кейт Зернике сообщает, что некоторые члены движения «Чаепитие» приписывают блогеру из Сиэтла и консервативному активисту Кели Карендер организацию первого «Чаепития» 16 февраля 2009 года. [49] Статья, написанная Крисом Гудом из The Atlantic, называет Карендер «одним из первых» организаторов «Чаепития». [50]

Карендар организовала то, что она назвала «Протестом Поркулуса» в День президента, за несколько дней до того, как Рик Сантелли использовал фразу «Чаепитие» в том, что было охарактеризовано как «тирада» в эфире с пола Чикагской товарной биржи . [51] [52]

Карендер связалась с консервативным автором и корреспондентом Fox News Мишель Малкин , чтобы заручиться ее поддержкой и опубликовать это событие. Малкин продвигала протест в нескольких постах в своем блоге, говоря, что «такой должен быть в каждом городе Америки», и что она будет снабжать толпу обедом из тушеной свинины. Протест состоялся в Сиэтле в День президентов 2009 года. [53] Малкин призвала своих читателей организовать подобные мероприятия в Денвере на следующий день, когда президент Обама должен был подписать законопроект о стимулировании экономики.

Протест у здания Капитолия в Денвере уже был запланирован на время подписания законопроекта. Малкин сообщила, что он был организован консервативной правозащитной группой «Американцы за процветание» и возглавлялся консервативной активистской группой «Институт независимости» , а также бывшим республиканским представителем и кандидатом в президенты Томом Танкредо . [54] [55] [56] Еще один протест, организованный местной консервативной ток-радиостанцией KFYI, прошел в пригороде Финикса, штат Аризона , 18 февраля и собрал 500 протестующих. [57] KFYI организовала протест в ответ на визит Обамы в местную среднюю школу для проведения его первой публичной лекции об элементах законопроекта о стимулировании. [58] К 20 февраля Малкин использовала свою общенациональную синдицированную колонку, пытаясь представить эти три протеста как движение своим коллегам-консерваторам, продолжая призывать к большему. «Что-то витает в воздухе», — написала она. «Это запах жареной свинины». [59]

Рождение национального движения «Чаепитие»

19 февраля 2009 года [40] в трансляции с места событий Чикагской товарной биржи редактор CNBC Business News Network Рик Сантелли громко раскритиковал план правительства по рефинансированию ипотечных кредитов , назвав его «поощрением плохого поведения» путем «субсидирования ипотечных кредитов неудачников», и поднял вопрос о возможности организации «Чикагского чаепития в июле». [60] [61] Ряд трейдеров и брокеров вокруг него приветствовали его предложение, к явному удовольствию ведущих в студии. Это было названо «тирадой, услышанной во всем мире». [62] По словам журналиста Ли Фана , замечания Сантелли «зажгли фитиль современного антиобамовского движения чаепития». [63]

На следующий день после комментариев Сантелли с Чикагской товарной биржи 50 национальных лидеров консерваторов, включая Майкла Джонса , Эми Кремер и Дженни Бет Мартин , приняли участие в телефонной конференции, которая дала начало национальному движению «Чаепитие». [64] [65] В ответ на Сантелли такие веб-сайты, как ChicagoTeaParty.com, зарегистрированный в августе 2008 года чикагским радиопродюсером Заком Кристенсоном, заработали в течение двенадцати часов. [66] Примерно через 10 часов после высказываний Сантелли был куплен reTeaParty.com для координации чаепитий, запланированных на 4 июля, и в течение двух недель, как сообщалось, он принимал 11 000 посетителей в день. [66] Однако, напротив, многие ученые неохотно называют замечания Сантелли «искрой» движения «Чаепития», учитывая, что протест «Чаепития» состоялся за 3 дня до этого в Сиэтле, штат Вашингтон [67] Фактически, это заставило многих противников движения «Чаепития» определить это движение как «астротурфированное», но, похоже, комментарии Сантелли не «остались без внимания», учитывая, что «в 50 округах с самым высоким уровнем лишения права выкупа закладной состоялось более 910 протестов движения «Чаепития», что составляет примерно одну шестую от общего числа» [67]

Также 19 февраля председатель организации Young Americans for Liberty NY State Тревор Лич создал страницу в Facebook под названием «The Capitalist Chicago Tea Party – Rick's Revolution» в ответ на призыв Сантелли к общенациональному Tea Party. [68] [69] По данным The Huffington Post , 20 февраля была создана страница в Facebook с призывом к протестам Tea Party по всей стране. [70] Эрик Одом из консервативной активистской группы FreedomWorks был одним из администраторов группы, а создал ее Фил Керпен из консервативной правозащитной организации Americans for Prosperity . Вскоре протесты «Nationwide Chicago Tea Party» были скоординированы в более чем 40 разных городах 27 февраля 2009 года, положив начало первому общенациональному современному протесту Tea Party. [71] [72]

Протесты

События дня уплаты налогов

Демонстранты движения «Чаепитие» в Луисвилле, штат Кентукки , 15 апреля 2009 г.
Протест «Движения чаепития» в Далласе, штат Техас — 15 апреля 2009 г.

15 апреля 2009 года, как говорят, был днем, когда было наибольшее количество демонстраций «чаепития», как сообщается, в более чем 750 городах. [73] Оценки протестующих и мест проведения разнятся. Christian Science Monitor сообщил о трудностях подсчета совокупной явки и сказал, что, по некоторым оценкам, в протестах приняли участие более полумиллиона американцев, отметив, что «эксперты говорят, что сам подсчет часто становится политизированным, поскольку власти, организаторы и участники часто приводят совершенно разные подсчеты». [74] [75] Гровер Норквист , президент организации «Американцы за налоговую реформу», подсчитал, что в протестах приняли участие по меньшей мере 268 000 человек в более чем 200 городах. [76] Статистик Нейт Сильвер , менеджер FiveThirtyEight.com , сказал, что совокупная оценка размера толпы из надежных источников составила 311 460 участников в 346 городах, что составило все столицы и крупные города. Малозаметное или отсутствие надежного освещения в СМИ других протестов могло способствовать меньшему числу участников и мест проведения. [77] Самое крупное мероприятие в Атланте привлекло, по оценкам, от 7000 до 15 000 протестующих. [77] [78] [79] Некоторые из собраний привлекли всего несколько десятков человек. [74]

15 апреля 2009 года протест «Чаепития» возле Белого дома был перенесен после того, как через забор Белого дома была переброшена коробка с чайными пакетиками. Полиция оцепила территорию и эвакуировала часть людей. Секретная служба вывела робота-обнаружителя бомб, который определил, что посылка не представляет угрозы. [80] Около тысячи человек вышли на демонстрацию, некоторые размахивали плакатами с надписями «Остановите большое правительство» и «Налогообложение — это пиратство». [12]

Весенние и ранние летние протесты

Протест «Движения чаепития» в Далласе, штат Техас, апрель 2009 г.

Митинги «Чаепития» продолжались в разных местах по всей стране. Многие из этих мероприятий были сосредоточены на противодействии государственным или местным налогам и расходам, а не на общенациональных проблемах. В конце апреля «Чаепития» прошли в Аннаполисе, Мэриленде, Уайт-Плейнсе, Нью-Йорке , [81] Джексоне, Теннесси , [ нужна цитата ] и Монро, Вашингтон . [82] В мае было проведено еще шесть мероприятий «Чаепития» в Теннесси, [ нужна цитата ] Нью-Йорке, [83] Айдахо, [84] Огайо, [85] Неваде, [86] и Северной Каролине. [87] В июне 2009 года еще дюжина мероприятий прошла в Северной Каролине, [88] Калифорнии, [89] Род-Айленде, [90] Техасе, [91] Огайо, [92] Мичигане, [93] Монтане, [94] Флориде, [95] Нью-Йорке, [96] и штате Вашингтон. [97] 29 июня 2009 года в Нэшвилле, штат Теннесси , четыре тысячи человек вышли на митинг против предложенной в Конгрессе торговли квотами на выбросы (cap and trade) и всеобщего здравоохранения . [98]

Митинги в честь Дня независимости

Несколько акций протеста «Чаепития» прошли в выходные 4 июля 2009 года, совпав с Днем независимости. [99] [100] «Митинг последовал за общенациональными усилиями, которые привлекли тысячи активистов на мероприятия «Чаепития» по всей стране 15 апреля 2009 года, когда наступает срок уплаты подоходного налога ». [101]

17 июля 2009 года по всей стране прошли дополнительные акции протеста «Чаепития», организованные группой под названием « Патриоты чаепития» , на этот раз против предложенной президентом Обамой реформы здравоохранения , которую они назвали социализированной медициной . [102]

Марш налогоплательщиков на Вашингтон

Протестующие идут к Капитолию США во время Марша налогоплательщиков в Вашингтоне , 12 сентября 2009 г.

12 сентября 2009 года протесты «Чаепития» прошли в разных городах страны. В Вашингтоне, округ Колумбия, протестующие «Чаепития» собрались на марш от площади Свободы до Капитолия Соединенных Штатов . Оценки числа участников варьировались от «десятков тысяч» [14] до «более 75 000». [103] [104] Организатор митинга утверждал, что одна местная станция ABC News сообщила о посещаемости более миллиона человек, но он отказался от этого заявления после того, как ABC News опровергли публикацию подобных сообщений. [105]

Если судить по числу присутствовавших, то марш, возможно, стал крупнейшим протестом консерваторов , когда-либо проводившимся в Вашингтоне, округ Колумбия, а также крупнейшей демонстрацией против администрации президента Обамы на сегодняшний день. [106] [107]

Первый съезд «Чаепития»

4 февраля 2010 года в Нэшвилле состоялся первый национальный съезд Tea Party , на котором присутствовало 600 человек. [108] Съезд получил широкое освещение в СМИ, поскольку бывшая кандидатка в вице-президенты от Республиканской партии Сара Пэйлин была главным докладчиком. Некоторые участники Tea Party осудили мероприятие, поставив под сомнение главного спонсора, Tea Party Nation , коммерческую группу, а также цену билета в несколько сотен долларов. Бывший губернатор Аляски подвергся критике [109] [110] за получение аж 100 000 долларов за выступление на съезде. [111]

Тактика

The New York Times сообщила 8 августа 2009 года, что организации, выступающие против законопроекта президента Обамы о здравоохранении, призывают оппонентов к подрывной деятельности. В ней отмечено, что веб-сайт Tea Party Patriots распространил меморандум, в котором им предписывалось «заполнить зал. Кричать и оспаривать заявления представителя как можно раньше. Убрать его с подготовленного сценария и повестки дня. Встать, покричать и сразу же сесть обратно». В меморандуме говорилось: «Представителю [представителю] следует дать почувствовать, что большинство, а если нет, то хотя бы значительная часть аудитории, выступает против социалистической повестки дня Вашингтона». [112]

Некоторые организаторы Tea Party заявили, что они черпают вдохновение в книге левого Сола Алинского « Правила для радикалов» . Протестующие также заимствовали левые образы; логотип для 9/12 марта в Вашингтоне представлял собой дизайн с поднятым кулаком , который должен был напоминать те, которые использовались в прорабочих , антивоенных и черных движениях 1960-х годов. Кроме того, лозунг «Не трогайте мое тело своими законами», обычно ассоциируемый с активистами, выступающими за право выбора , можно было увидеть на плакатах на чаепитиях. [113]

8 апреля 2010 года было объявлено о создании Национальной федерации движения «Чаепитие» для популяризации движения, и организаторы заявили, что она будет выпускать пресс-релизы, отвечать критикам и помогать распространять информацию о митингах и инициативах движения «Чаепитие». [114] Активист движения «Чаепитие» Марк Шкода отметил медленную реакцию на критиков, обвинявших протестующих в расизме, заявив: «Нам потребовалось 72 часа, чтобы ответить Джону Льюису... Нам не нужно встречаться каждую неделю. Но теперь будет возможность призвать к оружию, чтобы ответить на нападения четким и ясным посланием». [114] [115]

Сообщения о жестоком поведении

Со стороны протестующих «Партии чаепития» были высказаны обвинения в расизме и оскорбительном поведении. [116] [117] [118] [119] [120]

16 марта 2010 года на протесте движения «Чаепитие» в офисе конгрессмена Мэри Джо Килрой в Огайо один из протестующих оскорбил контрпротестующего, страдающего болезнью Паркинсона , и бросил в него долларовые купюры, а другие протестующие также издевались над этим человеком. [121] Мужчина изначально отрицал инцидент, но позже извинился за свои «позорные» действия. [120]

20 марта 2010 года сообщалось, что протестующие против предлагаемого закона о здравоохранении использовали расовые и антигейские оскорбления. Конгрессмена-гея Барни Фрэнка несколько раз называли «гомосексуалистом» и « педиком ». [122] [123] [124] Несколько чернокожих законодателей заявили, что демонстранты выкрикивали в их адрес « слово на букву «Н ». [125] Конгрессмен Андре Карсон сказал, что когда он шел из здания офиса Cannon House с представителем Джоном Льюисом и его начальником штаба, под скандирования «Убить законопроект», он слышал «слово на букву «н» около пятнадцати раз, доносившееся из разных мест в толпе: «Один парень, я помню, просто выпалил его несколько раз. Затем Джон посмотрел на меня и сказал: «Знаешь, это напоминает мне другое время». [122] [126] [127] Конгрессмен Эмануэль Кливер сказал, что, когда он шел в нескольких ярдах позади Льюиса, он отчетливо услышал «ниггер», и в него также плюнул протестующий, когда он поднимался по лестнице здания Cannon, хотя вопрос о том, было ли это плевание намеренным, остается открытым. [122] [123] [127]

Консервативный комментатор Эндрю Брейтбарт , который не был на протестах, [127] сказал, что инциденты, о которых сообщили Кливер, Льюис и Карсон, были сфабрикованы как часть плана по уничтожению движения «Чаепитие» всеми необходимыми средствами, и что они никогда не происходили на самом деле. Он предложил пожертвовать 10 000 долларов в United Negro College Fund, если Льюис сможет предоставить аудио- или видеозаписи оскорблений или пройти тест на детекторе лжи. Позднее сумма была увеличена до 100 000 долларов за «веские доказательства». [127] [128] [129] Кроме того, Национальная федерация чаепития направила письмо в Конгрессменское собрание чернокожих (CBC), осуждая расизм и требуя, чтобы CBC предоставила любые доказательства предполагаемых событий на протесте. [115]

Представитель Хит Шулер из Северной Каролины, который является белым, поддержал своих коллег, заявив Hendersonville (NC) Times-News , что он тоже слышал оскорбления. [127] Ричард Трамка , президент AFL–CIO , подтвердил версию событий Льюиса во время конфронтации с Брейтбартом на форуме Гарвардского института политики, сказав: «Я видел, как они плевали в людей, я видел, как они называли Джона Льюиса словом на букву «н». [...] Я был свидетелем этого. Я видел это лично. Это реальные доказательства». [130] [131] [132] Один из сотрудников представителя Энтони Вайнера сообщил о потоке враждебных встреч с участниками чаепития, бродившими по залам Конгресса. В дополнение к насмешкам протестующие оставили после себя несколько записок. По данным New York Daily News , в одном письме «спрашивалось, что Рам Эмануэль сделал с Вайнером в душе», ссылаясь на обвинения в домогательствах против бывшего представителя Эрика Массы . Оно было подписано свастикой , сказал сотрудник. В другой записке конгрессмен был назван «Шломо Вайнером». [119]

Кейт Зернике, автор книги « Кипящая сумасшедшая: Америка чаепития изнутри» , заметила: «Вместо того, чтобы объяснить это как часть движения, что они вполне могли бы сделать, они утверждали, что безобразия никогда не было. Разве не подозрительно, спрашивали они, что не было видео плевков или оскорблений, в эпоху, когда у каждого в мобильном телефоне есть камера? Было трудно, если не неискренне, группам чаепития пытаться отречься от поведения». [133] Политики обеих политических партий, чернокожие консервативные активисты и обозреватели утверждали, что обвинения в расизме не отражают движение в целом. [134] [135] [136] [137]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Определение Tea Party», About.com, 28 января 2016 г. Архивировано 19 ноября 2012 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2016 г.
  2. ↑ Брайан Локхарт (21 августа 2011 г.). «Председатель Республиканской партии приветствует чаепитие». NewsTimes . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 10 августа 2014 г.
  3. ^ "News Archive 01". Florida Tea Party . Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Получено 11 ноября 2016 года .
  4. ^ "Tea Party Convention Gives Boost to Newcomer Politicians". FOXNews.com. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  5. ↑ Томас, Таунсендские обязанности , 246.
  6. ^ ab Oneal, Michael; Janet Hook (16 апреля 2009 г.). «Антиобамовское восстание представляет риск для Республиканской партии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  7. ^ Налогоплательщики наносят ответный удар «чаепитиями». Специальный репортаж с Бретом Байером . Опубликовано 16 марта 2009 г.
  8. ↑ Энн Шредер Маллинз (8 апреля 2009 г.). «TEA = Taxed Enough Already». The Politico . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 17 июня 2009 г.
  9. ^ ab Fox заваривает бурю Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Майкл Кальдероне. The Politico . Опубликовано 15 апреля 2009 г.
  10. ^ Бергин, Аарон. «Демонстранты осуждают спасение и налоги на чайных вечеринках в День налогов». Press Enterprise . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  11. ↑ Кэтрин Шилкатт Глив. «Хьюстон присоединяется к другим городам по всей стране в протесте «Чаепития». Houstonist . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 21 июля 2010 г.
  12. ^ ab "Протесты против Обамы "чаепития" отмечают налоговый день в США". AFP . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  13. ^ "Четвертое июля – День независимости, чаепитие / протесты – 4 июля 2009 г.". Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
  14. ^ ab "Tea Party Express берет Вашингтон штурмом". Fox News. 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г.
  15. ↑ Аллен, Джонатан; Мередит Шайнер (5 ноября 2009 г.). «Участники чаепития спускаются на Капитолийский холм». Politico . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 г. Получено 21 июля 2010 г.
  16. ^ «Активисты движения «Чаепитие» делают последний бой против голосования по здравоохранению». Fox News . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  17. ^ "Daily News - Поиск в архиве новостей Google". Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Получено 11 ноября 2016 года .
  18. ^ «Республиканцы штата призывают к антиналоговому «чаепитию»».[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "NewsBank for Statesman". Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  20. ^ "The Victoria Advocate - Поиск в архиве новостей Google". Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  21. ^ "Miami Herald: Search Results". Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  22. ^ "Boca Raton News - Поиск в архиве новостей Google". Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  23. ^ "Бостонское чаепитие — это шаблон протеста". UPI.com. 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  24. ^ "'The Rachel Maddow Show' for Tuesday, April 14 – Rachel Maddow show- NBC News". NBC News. 15 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  25. ^ "Tea Party 07 – Ron Paul for President Mass Donation Day". Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Получено 10 августа 2014 года .
  26. ^ Смит, Джеймс Ф. (16 декабря 2007 г.). «Чаепитие Рона Пола за доллары – Блог президентской кампании 2008 г. – Политическая разведка». Boston.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  27. ^ "Заявление о Роне Поле и "чаепитиях в День уплаты налогов"". Businesswire.com. 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  28. ↑ Левенсон, Майкл (16 декабря 2007 г.). «Рон Пол собирает миллионы на сегодняшнем мероприятии Boston Tea Party – The Boston Globe». Boston.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  29. ^ "Сторонники Пола проводят реконструкцию Tea Party в Бостоне". BostonHerald.com. Associated Press. 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  30. ↑ The Southern Avenger , Ведущий: Джек Хантер, Станция: 1250 AM WTMA, Чарльстон, Южная Каролина, Дата: 15 февраля 2010 г., Интервью с Роном Полом, Архивировано 18 мая 2011 г., в Wayback Machine
  31. ↑ Джефф Фрейзи, «YAL Tax Protest» Архивировано 22 июля 2011 г., в Wayback Machine , Young Americans for Liberty , 28 января 2009 г.
  32. ↑ Нил Сент-Клер, «Чаепитие в знак протеста против налогов в Патерсоне». Архивировано 29 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Your News Now , 24 января 2009 г.
  33. ^ "Binghamton Tea Party". WBNG-TV . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  34. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. . Получено 6 марта 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  35. ^ ДЖИННИН АВЕРСА, экономический обозреватель AP. «Вашингтон не предлагает никакой помощи сберегателям». Readingeagle.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  36. ^ "Homebuyer Helper". Foxnews.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  37. ^ "FreedomWorks' Long History Of Teabagging". 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 4 марта 2010 г. но у них не было явно чайной темы. Если у них и была какая-то тема, то это была "свинина" и государственные отходы.
  38. ↑ Том Кунц (8 февраля 2009 г.). «Идея дня: „Поркулус“». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 8 февраля 2009 г.
  39. ^ Рональд Д. Ютт (10 ноября 2004 г.). «Готовы ли расходы на свинину к взрыву? Анатомия целевого назначения». Фонд наследия. Архивировано из оригинала 13 ноября 2004 г. Получено 10 ноября 2004 г.
  40. ^ ab Ben McGrath (1 февраля 2010 г.). «Движение – рост активизма движения «Чаепитие»». The New Yorker . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  41. ^ "FreedomWorks' Long History Of Teabagging". 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 4 марта 2010 г. но у них не было явно чайной темы. Если у них и была какая-то тема, то это была "свинина" и государственные отходы.
  42. ^ "Члены протестуют против президента Обамы в Форт-Майерсе". FreedomWorks. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 18 октября 2009 года .
  43. ^ Steinhauser, Brendan (29 марта 2009 г.). «Cape Coral Tea Party is ON!». FreedomWorks. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  44. ^ Штайнхаузер, Брендан (9 февраля 2009 г.). «Планирует протестовать против Обамы во вторник в Форт-Майерсе, Флорида!». FreedomWorks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  45. ↑ Джордж Беннетт (10 февраля 2010 г.). «Год спустя: митинг Кристо-Обамы в Форт-Майерсе по стимулированию экономики подпитывал кампанию Рубио, протест перед «чаепитием Сантелли»». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  46. ^ ab "Тем, кто находился за пределами Харборсайда в Форт-Майерсе, было что посмотреть, скажем". The News-Press. 11 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  47. ^ Бойтлер, Брайан (14 апреля 2009 г.). «FreedomWorks' Long History Of Teabagging | TPMDC». Tpmdc.talkingpointsmemo.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  48. ^ "Женский протест годичной давности положил начало движению чаепития во Флориде". Palmbeachpost.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  49. ^ Зернике, Кейт (27 февраля 2010 г.). «Невероятный активист, который рано попал на чаепитие». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  50. ^ "The Tea Party Takes a Hit". Outside the Beltway . 30 декабря 2012 г. Получено 25 августа 2020 г.
  51. ^ Зернике, Кейт (27 февраля 2010 г.). «Невероятный активист, который рано попал на чаепитие». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  52. ^ "Познакомьтесь с Кели Карендер, организатором Tea Party в Сиэтле, штат Вашингтон «Tea Party в честь налогового дня». Taxdayteaparty.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  53. ^ KIRO Tv (16 февраля 2009 г.). "ВИДЕО: Десятки людей собрались на акцию протеста "Поркулус". Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
  54. ↑ Малкин, Мишель (17 февраля 2009 г.). ««Да, мы заботимся!» — кричат ​​протестующие Поркулуса. Обновлено». Мишель Малкин. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  55. ↑ Малкин, Мишель (16 февраля 2009 г.). «От Бостонского чаепития до протеста против свинины в вашем районе». Мишель Малкин. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  56. ^ "President Signs Massive Stimulus In Denver". 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  57. ^ Гэри Градо; Сону Мунши; Хейли Рингл (18 февраля 2009 г.). «Более 500 человек протестуют против прибытия Обамы». Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  58. ↑ Вонг, Скотт (15 февраля 2009 г.). «Обама посетит среднюю школу Меса в среду». Azcentral.com . Получено 27 апреля 2010 г.
  59. ^ "Статьи – Rebel Yell: Taxpayers Revolt Against Gimme-Mania". RealClearPolitics. 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  60. ↑ Рик Сантелли: Я хочу установить истину. Архивировано 14 ноября 2017 г. на Wayback Machine . CNBC . 2 марта 2009 г.
  61. ^ "CNBC: Рик Сантелли уходит". Chicago Tribune . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 2 марта 2009 г.
  62. ^ "Answer Desk: Housing relief backlash – Answer Desk". NBC News. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  63. ^ Фанг, Ли (2013). Машина: Полевое руководство по возрождающимся правым. The New Press . стр. 27. ISBN 978-1-59558-639-1.
  64. ^ «Tea Party: Palin's Pet, Or There More To It Underneath». 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  65. ↑ «Основатели движения «Чаепитие» — матери и отцы», Майкл Патрик Лихи. Архивировано 23 января 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 сентября 2016 г.
  66. ^ ab Растущее движение «Чаепития»?, Джонатан В. Ласт, Weekly Standard , 4 марта 2009 г.
  67. ^ ab Tam Cho, Wendy K., James G. Gimpel и Daron R. Shaw. «Движение чаепития и география коллективных действий». Quarterly Journal of Political Science 7.2 (2012): 105–33.
  68. ↑ Джефф Фрейзи, «Восстание торговцев». Архивировано 22 июля 2011 г., Wayback Machine , «Молодые американцы за свободу», 19 февраля 2009 г.
  69. ^ «Требуется проверка безопасности». Facebook . Получено 11 ноября 2016 г. .
  70. ^ "Джейн Хэмшер: Хронология Teabagger: Koch, Coors, Newt, Dick Armey There From The Start". Huffingtonpost.com. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  71. ^ Бергер, Джадсон (9 апреля 2009 г.). «Современные чаепития дают налогоплательщикам шанс кричать о лучшем представительстве». FOXNews.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  72. ^ Розген, Энди (27 февраля 2009 г.). «Протестующие собираются на самозваное чаепитие». myfoxchicago.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  73. ^ «День уплаты налогов встретили чаепитиями» Архивировано 30 января 2017 г., в Wayback Machine . Джени Лорбер и Лиз Роббинс. The New York Times . 15 апреля 2009 г.
  74. ^ ab "Arraging the size of the 'tea party' protest" Архивировано 21 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Патрик Йонссон. The Christian Science Monitor . 18 апреля 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  75. ^ "Общенациональные протесты "Движения чаепития"". CNN. 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  76. ^ "Посещаемость Tea Party 268,000+". MSNBC. 16 апреля 2009 г.
  77. ^ ab "Оценка беспартийной посещаемости Tea Party: сейчас 300,000+". FiveThirtyEight . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  78. ^ «Миф о 15 000» Архивировано 3 мая 2009 г. в Wayback Machine . Джим Гэллоуэй. Atlanta Journal-Constitution . 27 апреля 2009 г.
  79. ^ "Тысячи людей посещают чаепитие в Атланте". 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Получено 16 июня 2009 г.
  80. ^ "В США проходят "чаепития" против повышения налогов". Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine . Алекс Спиллиус. The Daily Telegraph (Лондон). 15 апреля 2009 г.
  81. ^ "Tea party rally performed in White Plains". westchester.news12.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  82. ^ "Сторонники движения чаепития протестуют против налогов в Монро - HeraldNet.com - Новости округа Эверетт и Снохомиш". 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  83. ^ "Сотни людей приходят на митинг в центре города". WIVB-TV. 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  84. ^ "Crapo встречается с организаторами Tea Party". Associated Press. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  85. ^ "Tea Party 'низовая политика в лучшем виде'". Dayton Daily News. 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 29 июня 2009 г.
  86. ^ "Губернатор Гиббонс присоединяется к противникам налогов на митинге". Reno Gazette-Journal. 29 мая 2009 г. Получено 29 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  87. ^ "Kernersville Taxpayers Hold Tea Party Protest". WFMY News 2. 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  88. ^ "Сотни людей вышли на местный митинг "Tea Party"". Associated Press. 6 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  89. ^ "'Удивительное патриотическое событие'". The Union. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  90. ^ "Протестующие готовятся к параду через здание парламента". The Providence Journal. 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 29 июня 2009 г.
  91. ^ "600 протестуют против Пелоси в Хьюстоне". Politico. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
  92. ^ «День флага привлекает патриотизм и политический активизм». WLWT-TV. 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 29 июня 2009 г.
  93. ^ "Fair Tax plan wins big at convention". Detroit Free Press. 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  94. ^ "Организаторы "Чаепития" округа Равалли доставляют петиции". KPAX. 16 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ «Tea Party: „Give me freedom, not debt“». Bradenton Herald. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  96. ^ "Tea Party part II". Troy Record. 16 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 29 июня 2009 г.
  97. ^ Вечеринка чаепития, пропитанная посланиями. Архивировано 4 января 2013 г. на archive.today , The Olympian , 28 июня 2009 г.
  98. ^ "Тысячи протестуют против политики Обамы в Нэшвилле". WTVF. 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.
  99. ^ Тичаут, Уоден. ""Чаепитие в политике: почему событие в Бостонской гавани продолжает привлекать консерваторов", History News Network, 29 июня 2009 г.". Hnn.us. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  100. ↑ «Время для чаепития», The Washington Times, 3 июля 2009 г. Архивировано 4 июля 2009 г. на Wayback Machine .
  101. ^ "TEA Party activates rally at Capitol – CNN.com". CNN . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  102. ^ "Tea Parties Protest Health Care Bill". WXIA-TV. 17 июля 2009 г. Получено 20 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ Шерман, Джейк (13 сентября 2009 г.). «Марш протестующих на Вашингтон». The Wall Street Journal . online.wsj.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. . Получено 13 сентября 2009 г. .
  104. ^ Киф, Боб (12 сентября 2009 г.). «Джорджианцы возглавляют протест на Марше налогоплательщиков в Вашингтоне». The Atlanta Journal-Constitution . ajc.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  105. ^ "ABC News был неверно процитирован по размеру толпы". ABC News. 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  106. ↑ Зелени, Джефф (12 сентября 2009 г.). «Тысячи людей вышли на митинг в столице, чтобы протестовать против большого правительства». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  107. ^ Weigel, David (14 сентября 2009 г.). «Консерваторы из Beltway расчесывают движение Tea Party Movement для новообращенных». The Washington Independent . washingtonindependent.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  108. ^ Вайгель, Дэвид. «СМИ на съезде Tea Party «The Washington Independent». Washingtonindependent.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  109. ^ Кеннет П. Фогель (29 января 2010 г.). «Последняя цель движения чаепития: его собственная конвенция». Reuters . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  110. ^ "Чаепитие Пэйлин вызывает удивление – Кеннет П. Фогель". Politico.Com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  111. ^ "Чье это чаепитие? Нэшвиллская конвенция разжигает дебаты". Abcnews.go.com. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  112. ↑ Дебаты становятся враждебными. Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , New York Times, 8 августа 2009 г.
  113. ^ "Консерваторы используют либеральную тактику". Politico . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  114. ^ ab Kathleen Hennessey (8 апреля 2010 г.). «Чаепития образуют федерацию, но не называйте их организованными». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  115. ^ ab "Письмо Конгрессу чернокожих от Федерации чаепития: предоставьте доказательства инцидента с использованием слова на букву «н» в Кэнноне, Национальная федерация чаепития, 24 апреля 2010 г." (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2013 г. . Получено 4 июня 2013 г.
  116. ↑ Боб Сеска (3 марта 2010 г.). «The Tea Party is all about race» (Движение чаепития — это всё о расе). Huffington Post. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
  117. ↑ Дэвид Вайгель (4 января 2010 г.). «Знак «Слова на букву «Н»» подстрекает потенциальных лидеров движения «Чаепитие»». Washington Independent. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
  118. ↑ Майкл Томаски (21 марта 2010 г.). «Кот выскальзывает из сумки». Лондон: Guardian News. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  119. ^ ab McAuliff, Michael & Bazinet, Kenneth R. (20 марта 2010 г.), "Make That the Nas-Tea Party", Daily News , Нью-Йорк, архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. , извлечено 5 июня 2010 г.
  120. ^ ab Протестующий «Движения чаепития» извинился за насмешки над человеком с болезнью Паркинсона. Архивировано 29 марта 2010 г., в Wayback Machine ; CBS News; 25 марта 2010 г.
  121. ↑ Участник митинга за реформу здравоохранения заявил, что ему жаль и что он напуган. Архивировано 2 января 2012 г. в Wayback Machine. The Columbus Dispatch; 24 марта 2010 г.
  122. ^ abc "Расистские эпитеты летят на протесте за здоровье на Tea Party". HeraldNet.com. McClatchy News. 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  123. ^ ab Alexander, Andrew (11 апреля 2010 г.). «Обвинения в плевках и оскорблениях на протесте в Капитолии заслуживают более подробного освещения». Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  124. ↑ Протестующие оскорбляют и плюют в демократов. Архивировано 3 февраля 2014 г., Wayback Machine ; CNN; 20 марта 2010 г.
  125. ^ "Tea Party Protesters Dispute Reports of Slurnings, Spitting Against Dem Lawmakers". Fox News. 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
  126. ^ "АУДИО: Происхождение обвинения представителя Карсона в расизме в адрес протестующих в сфере здравоохранения". The Washington Times . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  127. ^ abcde Tea Party, демократы ссорятся из-за видео со словом на букву «н» — «доказательства»; CBS News; 13 апреля 2010 г.
  128. ↑ Эндрю Брейтбарт, Большая журналистика, 2 апреля 2010 г.
  129. ^ ""Political Insider" Джима Гэллоуэя, Atlanta Journal-Constitution, 26 марта 2010 г.". Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  130. ↑ Трамка из АФТ-КПП опровергает заявления Breitbart об отрицании расизма на акции протеста «Движения чаепития». Архивировано 6 августа 2013 г. в Wayback Machine ; MMfA; 8 апреля 2010 г.
  131. ↑ Президент АФТ-КПП подчеркивает важность рабочего движения. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine ; The Harvard Crimson ; 8 апреля 2010 г.
  132. ↑ Глава AFL-CIO против Эндрю Брейтбарта о расизме в рамках движения «Чаепитие» и предполагаемых нападениях на рабочих. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine ; The Huffington Post ; 8 июня 2010 г.
  133. ↑ Boiling Mad: Inside Tea Party America ; Кейт Зернике; Macmillan Publishers; ноябрь 2010 г.; стр. 138–39.
  134. ^ «Tea party не является расистским движением, говорит Байден». NBC News. Associated Press. 19 июля 2010 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  135. ↑ Монтополи, Брайан (31 мая 2011 г.). «Герман Кейн: Я доказываю, что Движение чаепития не является расистским». CBS News. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  136. ↑ Гибсон, Джейк (4 августа 2010 г.). «Черные политические активисты: Движение чаепития «не расистское»». Fox News. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  137. ^ Маккартни, Роберт. «Tea Party: не расизм, просто опасения по поводу влияния правительства». The Herald Sun. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 11 ноября 2011 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Демонстрации и протесты движения «Чаепитие» .