stringtranslate.com

Протесты против пророгации в Канаде в 2010 году

Демонстранты на Парламентском холме в Оттаве .
Протестующие держат плакаты пикета в Торонто .

23 января 2010 года прошли многочисленные протесты против приостановки работы 40-го канадского парламента . Приостановка работы произошла месяцем ранее, 30 декабря 2009 года, по конституционному совету премьер- министра Канады Стивена Харпера и была официально проведена генерал-губернатором Микаэль Жан . Протесты прошли в более чем 60 городах и поселках [1] [2] в Канаде , а также за рубежом в Нью-Йорке , Сан-Франциско , Далласе , Лондоне , Омане , [3] Брюсселе , Амстердаме , Гааге и Коста-Рике . [4] Протесты и митинги привлекли около 21 000 [5] участников, включая многих из тех, кто присоединился к группе на Facebook , известной как «Канадцы против приостановки работы парламента» (CAPP). [6] [7] На митингах 23 января в Оттаве и Торонто лидер Либеральной партии Майкл Игнатьев , лидер Новой демократической партии (НДП) Джек Лейтон , лидер Партии зеленых Элизабет Мэй и член парламента Боб Рэй выступили против пророгации, в то время как на митинге в Монреале лидер Блока Квебека Жиль Дюсепп выступил вместе с будущим лидером НДП Томасом Малкэром и депутатом-либералом Марком Гарно . [8] Будущий лидер Либеральной партии и премьер-министр Джастин Трюдо также присутствовал на митинге в Монреале. [9]

Фон

Группа протестующих собралась возле Института CD Howe в центре Торонто 20 января, чтобы выразить свое недовольство Стивеном Харпером и его приостановкой работы парламента.

Первая сессия 40-го канадского парламента открылась 18 ноября 2008 года после того, как Консервативная партия во главе с премьер-министром Стивеном Харпером выиграла укрепленное меньшинство на выборах того года , увеличив число своих мест на 16. Лидеры оппозиционных партий — Либеральной партии, НДП и Блока Квебека — вскоре инициировали разговоры о вотуме недоверия правительству и предложении себя в качестве коалиционного правительства генерал-губернатору Микаэль Жан. Однако Стивен Харпер отложил вотум доверия, запланированный на 1 декабря, и посоветовал генерал-губернатору приостановить работу парламента с 4 декабря 2008 года до 26 января 2009 года. Вскоре после этого оппозиционная коалиция распалась, и консерваторы выиграли вотум доверия, поддержанный либералами, 29 января 2009 года.

30 декабря 2009 года премьер-министр Харпер объявил, что он посоветовал генерал-губернатору приостановить работу парламента на время зимних Олимпийских игр 12–28 февраля 2010 года , до 3 марта 2010 года, и Жан подписал прокламацию позже в тот же день, удовлетворив его просьбу, как это предусмотрено конституционным соглашением . [10] [11] Приостановка работы исключила 22 дня заседаний из парламентского графика. [12] По словам представителя Харпера, премьер-министр запросил эту приостановку, чтобы проконсультироваться с канадцами по вопросам экономики. [10] Однако этот шаг вызвал немедленное осуждение со стороны лидера либеральной партии в палате представителей Ральфа Гудейла, который назвал действия консервативного правительства «почти деспотической » попыткой заставить парламентариев замолчать на фоне споров по делу афганских задержанных . [10] В интервью CBC News либеральный член парламента Острова Принца Эдуарда Уэйн Истер обвинил премьер-министра в «закрытии демократии». [13] [14] В это время представитель премьер-министра Димитри Судас указал СМИ, что премьер-министр находится на работе в Оттаве, в то время как лидер либералов Майкл Игнатьев находится в своем загородном доме на юге Франции. [15]

События, предшествовавшие январским протестам

5 января 132 политолога подписали письмо, осуждающее пророгацию и призывающее к избирательной реформе . [16] [17] [18] Это письмо было работой беспартийной организации Fair Vote Canada . Среди 132 политологов, подписавших заявление, были 10 почетных профессоров , включая Мейера Браунстоуна , Питера Х. Рассела и Джона С. Сола ; избранный президент Канадской ассоциации политических наук (CPSA); шесть бывших президентов CPSA, включая Джона Мейзела и Алана Кернса ; нынешний генеральный секретарь Международной ассоциации политических наук (IPSA); и бывший генеральный секретарь IPSA. [17]

5 января в интервью на телеканале CBC TV The National г-н Харпер сказал, что пророгация была «рутинным» шагом, позволяющим правительству скорректировать свой бюджет, подлежащий представлению 4 марта. [19] Его представитель заявил, что 63-дневный разрыв между сессиями был меньше, чем средняя пророгация в 151 день с 1867 года. Однако за три десятилетия до его пророгации в 2009 году средняя пророгация составляла всего 22 дня. [16]

7 января британское еженедельное новостное издание The Economist опубликовало две статьи по этому вопросу, обе в целом критические по отношению к пророгации. В одной статье говорилось, что «ход г-на Харпера выглядит как голый личный интерес». [20] В другой статье говорилось, что Харпер «дал оппозиции, которая разделена и неуклюжа, возможность». [16]

Лидеры оппозиции заявили, что настоящей причиной перерыва Харпера было прекращение неловких дебатов о предполагаемом соучастии правительства в пытках афганских заключенных и, в частности, уклонение от выполнения парламентского ходатайства о передаче всех документов, имеющих отношение к этим обвинениям. Они также заявили, что премьер-министр хотел назвать новых сенаторов, а затем переформулировать комитеты Сената, чтобы отразить дополнительное представительство консерваторов, чего нельзя было бы сделать, если бы парламент просто отложили. Нед Фрэнкс, историк и опытный политолог, сказал, что ни один предыдущий премьер-министр не прерывал работу законодательного органа «для того, чтобы избежать того, чего Харпер, по-видимому, хочет избежать» [16].

Первоначальная организация митингов 23 января началась с группы на сайте социальной сети Facebook под названием «Канадцы против приостановки работы парламента» в начале января 2010 года, которую возглавил Кристофер Уайт, студент-антрополог из Университета Альберты . [21] [22] [23] Фактическая координация митингов была организована вторичной группой Facebook под названием «Канадцы против приостановки работы парламента — митинг за дело!», которая была основана Шило Дэвисом, который выступал в качестве национального координатора митинга в сотрудничестве с Крисом Уайтом и его группой. [24] [25] К 9 января, через одиннадцать дней после приостановки работы, в нее вошли 113 000 человек. [26] Группа получила общественную поддержку от Майкла Игнатьева . [27]

Опрос Ekos , опубликованный 7 января, показал, что канадцы почти в два раза чаще выступают против отсрочки 30 декабря 2010 года, чем поддерживают ее. [26]

Опрос, проведенный Ангусом Рейдом до 9 января, показал, что 38 процентов канадцев считают, что Харпер использовал отсрочку, чтобы ограничить расследование по делу афганских задержанных . [26] 11 января Игнатьев снова заявил, что отсрочка была введена для того, чтобы избежать ответа на вопрос об афганских задержанных и вопросе изменения климата в связи с Копенгагенской конференцией в декабре. [28]

До 20 января комик Рик Мерсер ворчал в Rick Mercer Report : «...Опросы никогда не дают полной картины, но одно можно сказать наверняка: всякий раз, когда партия власти падает на 15 пунктов за 15 дней, вы можете быть уверены в одном — кто-то у власти только что сделал что-то действительно глупое». [27] К 21 января Либеральная партия и Консервативная партия фактически сравнялись в счете. [29]

К моменту митингов 23 января группа в Facebook насчитывала более 210 000 участников. [21] [22] [23]

Январские протесты

20 января 2010 года около 60 протестующих собрались на митинг, чтобы поприветствовать премьер-министра Харпера во время его визита в Институт CD Howe в Торонто . [30] В тот же день лидер НДП Джек Лейтон призвал к ограничению пророгации, заявив, что его партия будет призывать к законодательным изменениям, которые потребуют большинства голосов депутатов для пророгации парламента. [31]

Три дня спустя основные запланированные митинги собрались по всей Канаде. Митинг в Торонто на площади Йондж-Дандас был крупнейшим в Канаде, собрав более 6000 демонстрантов, в то время как в Оттаве участвовало около 3000 человек. [32] [33] Самая большая явка на душу населения была обнаружена в Виктории, где 1500 человек собрались под солнечным небом. [34] Протестующие во многих округах с консервативными членами парламента призвали членов партии вернуться к работе. [35] В Реджайне трое сторонников Харпера выступили с контрпротестом и были освистаны основной толпой. [6] Протестующие решили, что Стивен Харпер использовал апатию избирателей в своих интересах, откладывая заседание парламента. [36] На митинге в Оттаве Майкл Игнатьев сказал, что «это демонстрация, которая показывает, что канадцы понимают свою демократию, заботятся о своей демократии и, если необходимо, будут бороться за свою демократию. Эта демонстрация не принадлежит политикам какой-либо партии, она принадлежит канадскому народу», и объявил, что либеральные депутаты вернутся к работе 25 января, в первоначальную дату окончания пророгации, для проведения публичных собраний. [6] Лидер Новой демократической партии Джек Лейтон также призвал к ограничению пророгации. [6] Во время митинга в Торонто Боб Рэй прокомментировал, что он присутствовал «потому что это шанс для меня присоединиться к другим, кто согласен с тем, что г-н Харпер принял ужасное решение». [33] Рэй впоследствии подвергся критике за его спорное использование полномочий по пророгации, когда он был премьер-министром Онтарио. [37]

Протесты против пророгации 23 января 2010 г.

Последствия январских протестов

Пророгация неофициально оспорена продолжением парламентских слушаний по вопросу афганских задержанных

Несмотря на перерыв, парламентский комитет, рассматривающий вопрос об афганских задержанных, возобновил свои неофициальные слушания в начале февраля. Слушания считаются неофициальными, поскольку комитеты не имеют полномочий принуждать к даче показаний или предоставлять иммунитет, а депутаты-консерваторы не будут представлены. [38]

4 февраля 2010 года ведущий конституционный ученый Эррол Мендес и военный эксперт по праву Мишель Драпо [39] призвали депутатов не отказываться от расследования вопроса о канадских афганских задержанных . [40] Мендес сослался на отказ правительства Харпера предоставить неотцензурированные документы, несмотря на предложение, принятое Палатой общин, сделать это: Он заявил: « Исполнительная власть действительно ставит себя выше парламента . Впервые в истории Канады, насколько я знаю, исполнительная власть заявляет, что мы выше парламента... Это не более чем открытый вызов парламенту . Ни больше, ни меньше», - сказал он. [38] Он сказал, что консервативное правительство нарушило Конституцию Канады и будет проявлять неуважение к парламенту, если продолжит отказываться предоставлять неотцензурированные документы, касающиеся вопроса о афганских задержанных. [38]

Критик по иностранным делам Новой демократической партии Пол Дьюар 3 февраля 2010 года направил письмо Робу Николсону , министру юстиции, требуя раскрытия документов. «Если он скажет «нет», очевидно, мы проявим неуважение к парламенту. И я хочу, чтобы это было в письменном виде», — сказал Дьюар. [39]

4 февраля 2010 года газета Toronto Star сообщила, что Боб Рэй не исключит официального порицания правительства за блокирование парламентского расследования жестокого обращения с задержанными в Афганистане, когда депутаты вернутся к работе в марте 2010 года. Рэй сказал: «Я не против пойти по любому пути». [40]

Другие вопросы

24 января около пяти членов организации «Канадцы против пророгации парламента» собрались в Йоркском университете во время визита министра промышленности Тони Клемента . [23] В ответ на протестующих Клемент прокомментировал: «У нас есть правительство, которое сосредоточено на экономике, на более безопасных улицах и на исследованиях и разработках. Если вы с этим не согласны, и это ваше право, то вы можете проголосовать за наше отстранение от должности. Это демократия». [41] 28 января в ответ на протесты Майкл Л. Макдональд , консервативный член, назначенный в Сенат Канады Стивеном Харпером , заявил, что пророгация — это «обычное явление». [42]

28 января результаты опроса EKOS показали, что либералы опережают консерваторов, несмотря на то, что Харпер сосредоточился на усилиях по оказанию помощи после землетрясения на Гаити в 2010 году . [43]

Также 28 января сторонник Консервативной партии Майкл Блисс , историк и член Ордена Канады, написал в Globe and Mail, что ответ оппозиции на пророгацию был направлен на то, чтобы «поддерживать напряжение, в основном играя на неосведомленности общественности о работе правительства», и что результатом пророгации станет то, что «некоторые полезные правительственные законопроекты придется вносить повторно. Афганские слушания по событиям многолетней давности будут отложены еще на несколько недель. И это все». [44]

Поскольку перерыв должен был продлиться до окончания Олимпийских игр 12–28 февраля , это вызвало некоторое возмущение, поскольку некоторые члены CAPP и другие канадцы обвинили Харпера в перерыве, чтобы посетить игры. [45] Консерваторы ответили на это заявление, указав, что федеральное правительство вернуло общественности большую часть билетов, которые оно получило как старший олимпийский партнер, и что члены парламента должны будут покупать свои собственные билеты на олимпийские мероприятия. [46] Организаторы запланировали дальнейшие протесты, а также «Эстафету факела за демократию», которая должна была совпасть с началом Олимпийских игр и завершиться в Оттаве к концу перерыва. [47]

4 февраля консервативный организатор Палаты представителей Гордон О'Коннор объявил, что недельный парламентский перерыв, запланированный на март, и двухнедельный парламентский перерыв, запланированный на апрель, будут отменены. Это добавит 25 дней заседаний в парламентский календарь, чтобы компенсировать 22 дня заседаний, потерянных из-за перерыва в работе парламента. [48]

Февральские протесты

11 февраля 2010 года, когда Стивен Харпер посетил Викторию, Британская Колумбия , его встретили сотни протестующих, представляющих целый ряд интересов, включая демократию, оппозицию Олимпиаде, оппозицию охоте на тюленей, оппозицию развитию нефтяных песков, поддержку безопасных мест инъекций, спасение реки Иордан и поддержку медицинской марихуаны . Протест возглавило отделение в Виктории «Канадцы против приостановки работы парламента» с целью показать Харперу, что канадцы возмущены его решением приостановить демократию, сказала организатор Мелисса Фарранс. «Мы хотим показать ему путь обратно в парламент, чтобы он мог вернуться к работе», — сказала она. [49]

12 февраля Environics провела еще один опрос, показавший, что «оппозиционные либералы получили поддержку 37 процентов определившихся избирателей, по сравнению с 33 процентами у консерваторов». Это, по данным Reuters , было «признаком недовольства решением премьер-министра приостановить работу парламента до окончания Олимпиады». [50]

С 18 по 22 февраля был проведен опрос Ipsos Reid , который показал, что консерваторы восстановили свое лидерство, набрав 37 процентов голосов, а либералы — 29% [51] .

Опрос, проведенный 18–28 февраля The Canadian Press /Harris- Decima Research, дал тори и либералам по 31 проценту каждая. НДП получила поддержку 16 процентов респондентов, зеленых — 12, а Блока Квебека — 8. [52]

Мартовские мероприятия

2 марта 2010 года протестное движение под названием «Канадцы против приостановления работы парламента» преобразовалось в некоммерческую группу под названием «Канадцы, выступающие за политическое участие», чтобы поощрять дальнейшее участие в политическом процессе. [53]

3 марта 2010 года дебаты о пророгации все еще были в самом разгаре, когда депутаты вернулись к работе. 2 марта лидер НДП Джек Лейтон заявил, что его партия хочет провести чрезвычайные дебаты, чтобы установить правила, регулирующие, когда и как может быть закрыт парламент. Лейтон сказал, что он обсуждает с другими лидерами «как не дать премьер-министру вмешаться и остановить демократический процесс». 2 марта лидер либералов Майкл Игнатьев заявил, что его партия поддерживает ограничение полномочий по пророгации. [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джонс, Кит (26 января 2010 г.). «Тысячи протестуют против закрытия канадского парламента консерваторами». World Socialist Web Site . Получено 28 января 2010 г.
  2. ^ Джесси Фристон (29 января 2010 г.). "Видео: движение за демократию в Канаде". The Real News . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 30 января 2010 г.
  3. ^ Стори, Майлз (26 января 2010 г.). «Digital Grassroots Puts Harper on Notice». Torontoist . Получено 28 января 2010 г.
  4. ^ Рейли, Эмма (24 января 2010 г.). «Сотни людей собираются, чтобы хлопнуть закрытым парламентом». Metroland Media Group Ltd. TheSpec.com. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  5. ↑ Wherry, Aaron (24 января 2010 г.). "The tally". Maclean's . Получено 5 февраля 2010 г.
  6. ^ abcd "Тысячи протестуют против приостановки работы парламента". Канадская вещательная корпорация . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  7. ^ Делакур, Сьюзен; Ричард Дж. Бреннан (5 января 2010 г.). «Ярость низовых масс приветствует закрытый парламент». Toronto Star . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 20 января 2010 г.
  8. ^ Служба новостей, Canwest (24 января 2010 г.). «Тысячи людей выходят на митинги в знак протеста против приостановки работы парламента». The Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  9. ↑ Служба новостей, Montreal Gazette (24 января 2010 г.). «Канадцы идут на пророг». The Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  10. ^ abc CBC News (31 декабря 2009 г.). "Премьер-министр закрывает парламент до марта". CBC . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 31 декабря 2009 г.
  11. ↑ Ричард Дж. Бреннан (2 января 2010 г.). «Критики говорят, что гнев растет из-за «имперского» стиля премьер-министра». Toronto Star . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  12. ^ МАЙКЛ Л. МАКДОНАЛЬД (28 января 2010 г.). «Обычное явление пророгации». TheChronicleHerald.ca . Получено 4 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ↑ POV, CBC News (30 декабря 2009 г.). «Parliament prorogued: Necessary move or undemocratic?». Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 5 июля 2012 г.
  14. ^ "Премьер-министр 'закрывает демократию', говорит Пасха". Канадская вещательная корпорация . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 1 января 2010 г.
  15. ^ HARRIS MACLEOD (11 января 2010 г.). «Либералы попытаются извлечь выгоду из пророгации с помощью рекламы атак и городских ратуш на Холме». The Hill Times Online. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  16. ^ abcd The Economist (7 января 2010 г.). «Остановлено в середине дебатов». The Economist . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. . Получено 3 февраля 2010 г. .
  17. ^ ab Fair Vote Canada (5 января 2010 г.). «132 политолога призывают к действиям по борьбе с дефицитом демократии». Fair Vote Canada . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  18. ^ Минделл Джейкобс (6 января 2010 г.). «Голосование за перемены». Комментарий; Колумнисты; Минделл Джейкобс . Edmonton Sun. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  19. ↑ The National (CBC) (5 января 2010 г.). «Интервью со Стивеном Харпером». Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  20. ↑ The Economist (7 января 2010 г.). «Harper goes prorogue». The Economist . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  21. ^ ab News Staff, CTV.ca (23 января 2010 г.). «Группа местного жителя в Facebook спровоцировала национальный протест против пророгации». CTV Edmonton. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 28 января 2010 г.
  22. ^ ab Davis, Shilo (22 января 2010 г.). «Facebook и демократия». National Post . Edmonton Journal . Получено 28 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  23. ^ abc Fletcher, Andrew (27 января 2010 г.). "PARLIAMENT PROROGATION:Thousands rally against Harper". Excalibur. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 28 января 2010 г.
  24. ^ "> Паульсен, Монте (22 января 2010 г.). «Мы не апатичные люди» — основатель группы Facebook. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  25. ^ "> Уолтерс, Джоан (6 января 2010 г.). «Парламентское закрытие — это „рутина“, говорит Харпер». Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 28 июля 2010 г.
  26. ^ abc Ruskin, Brett (9 января 2010 г.). «Кампания против пророгации набирает обороты: сайт Facebook с 113 000 пользователей призывает депутатов вернуться на работу 25 января». Canwest News Service . Ottawa Citizen. Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  27. ^ ab Dearing, Stephanie (20 января 2010 г.). «Игнатьев поддерживает канадцев против приостановки работы парламента». Цифровой журнал. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  28. ^ Делакурт, Сьюзан (11 января 2010 г.). «Канадцы не поддерживают закрытие парламента, говорит Игнатьев: Лидер либералов заявляет, что нападает на рекламу, взятую из дебатов по решению премьер-министра закрыть парламент». Toronto Star . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  29. ^ "Либералы, консерваторы в виртуальном tie". Канадская вещательная корпорация . CBC News. 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  30. ^ Canadian Press, news.aol.ca (20 января 2010 г.). "Протестующие против пророгации приветствуют Харпера в Торонто". The Canadian Press . AOL Canada. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 6 февраля 2010 г.
  31. ^ CBC News (20 января 2010 г.). «Лейтон призывает ограничить полномочия по отсрочке». Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Получено 2 февраля 2010 г.
  32. ^ Capstick, Ian (25 января 2010 г.). «От Facebook до заполнения улиц». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  33. ^ ab Brown, Louise; Susan Delacourt (24 января 2010 г.). "Тысячи протестуют против prorogue". Toronto Star . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  34. ^ Colonist, Times (26 января 2010 г.). «Пророгация собирает избирателей». The Times Colonist . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 13 марта 2010 г.
  35. ↑ Генри, Билл (25 января 2010 г.). «Сообщение для Миллера: ОУЭН-САУНД: Возвращайтесь в парламент, призывают протестующие». Sun Media . The Sun Times, canoe.ca. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 28 января 2010 г.
  36. ^ Starphoenix, The (25 января 2010 г.). «Харпер осознает ошибку, полагаясь на апатию избирателей». Canwest Publishing, Inc. The Star Phoenix . Получено 28 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ↑ Sun, Торонто (3 февраля 2010 г.). «Боб Рэй, король пророгинга». Sun Media Corp. The Toronto Sun. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  38. ^ abc Canadian Broadcasting Corporation (3 февраля 2010 г.). "Правительство Харпера нарушает Конституцию: проф". Canadian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  39. ^ ab Murray Brewster (3 февраля 2010 г.). «Тори делают „насмешку“ над парламентом, удерживая афганские документы: эксперт по правовым вопросам». Canadian Press ; переиздано Metro News, Торонто. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 5 февраля 2010 г.
  40. ^ ab Allan Woods (4 февраля 2010 г.). «Депутаты парламента призвали осудить тори за расследование жестокого обращения с задержанными». Toronto Star . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  41. ^ Бьюкенен, Райан (27 января 2010 г.). «КЛЕМАНТ ПОСЕЩАЕТ ЙОРК: министр промышленности встретился с протестом». Экскалибур. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  42. ^ MacDonald, Michael L. (28 января 2010 г.). "Пророгация — обычное явление". The Chronicle Herald . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  43. ^ Палмер, Рэндалл; Алан Элснер (28 января 2010 г.). «Канадские либералы впервые за несколько месяцев лидируют по результатам опросов». Облигации . Reuters. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  44. ↑ Майкл Блисс (28 января 2010 г.). «Отсрочка напрасно тратится на тех, кто в ней больше всего нуждается». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 8 февраля 2010 г.
  45. ^ Кидд, Стив (27 января 2010 г.). "Penticton Western News". Penticton Western News. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  46. ↑ Herald, Calgary (4 февраля 2010 г.). «Продажа мест в федеральном парламенте приносит пользу общественному мнению». Calgary Herald . Получено 4 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  47. ↑ Канадцы против приостановки работы парламента, мероприятие. «Эстафета факела за демократию». Facebook . Получено 29 января 2010 г.
  48. ^ Томпсон, Элизабет (4 февраля 2010 г.). «Премьер-министр попросит депутатов отказаться от мартовских каникул». The Toronto Sun. Sun Media Corp. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  49. ↑ Джудит Лавуа (11 февраля 2010 г.). «Речь Харпера привлекает сотни протестующих». Times-Colonist . Получено 12 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  50. ↑ Фрэнк МакГерти (13 февраля 2010 г.). «Канадский опрос дает либералам преимущество над правящей партией». Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  51. ↑ Дэвид Акин (1 марта 2010 г.). «Последний опрос показывает, что тори выиграют еще одно меньшинство». National Post . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Получено 1 марта 2010 г.
  52. ↑ Canadian Press (3 марта 2010 г.). «Тори и либералы зашли в тупик в опросе». Toronto Star . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 3 марта 2010 г.
  53. ^ ab ALTHIA RAJ и CHRISTINA SPENCER (2 марта 2010 г.). «Оппозиция хочет установить правила для власти, чтобы пророчить». Calgary Sun. Получено 3 марта 2010 г.

Внешние ссылки

Видео