Эссекс в Ирландии — военная кампания, которую проводил в Ирландии в 1599 году Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс , во время Девятилетней войны .
В 1598 году королева Англии Елизавета I была обеспокоена выбором военного командующего для Ирландии, в то время как при ее дворе доминировали две фракции — одна во главе с Эссексом, другая — с ее главным секретарем, сэром Робертом Сесилом . В следующем году Эссекс обнаружил, что у него нет выбора, кроме как предложить свои услуги, которые королева приняла. [1] Последовавшая кампания провалилась, и Эссекс с позором вернулся в Англию, где он бросил изменнический вызов власти короны. Он был осужден и казнен в 1601 году.
В 1590-х годах Эссекс был особенно популярен в Лондоне, где его считали столпом протестантизма. В разгар англо-испанской войны (1585–1604) он продвигал наступательную стратегию, поддерживая голландских повстанцев и французских гугенотов против их католического врага. [2] Но даже когда он отстаивал морские атаки на Испанию и открытую войну против ирландского мятежника Хью О'Нила, графа Тирона , широкий союз против Испании был нарушен решением короля Франции Генриха IV просить мира.
Главный секретарь королевы, лорд Бергли (отец Сесила и некогда опекун Эссекса), решительно выступил против этой стратегии, предпочитая мир и твердую руку в Ирландии. [2] В апреле 1598 года он в последний раз столкнулся с Эссексом в зале Совета. По словам летописца Уильяма Кэмдена , Эссекс осудил мир как бесчестный, но Бергли прервал его, сказав: «Он дышал только войной, резней и кровью» , и указал на текст своего молитвенника: «Кровожадные и лживые люди не проживут и половины своих дней». [2] [3]
Летом, во время дебатов Совета по назначению следующего военного командующего Ирландии, Эссекс повернулся спиной к королеве, и она вышла из себя, ударив его по голове. Он положил руку на рукоять своего меча, но был удержан лордом-адмиралом. [1] Перед тем, как покинуть зал, Эссекс (опять же, по словам Кэмдена) сказал: «он не мог и не хотел бы вынести столь великое оскорбление и унижение, и не принял бы его в руки короля Генриха Восьмого» . Предание гласит, что он также описал королеву, «столь же кривую в своем нраве, как и в своем теле» . [2]
Его кредит доверия значительно упал, он удалился от двора, но вскоре проблемы королевы усложнились: в начале августа умер Берли; десять дней спустя ее армия в Ирландии потерпела сокрушительное поражение в битве у Желтого Брода ; а несколько недель спустя умер Филипп II , король Испании.
Борьба фракций возобновилась, и Эссекс и младший Сесил попытались уменьшить влияние друг друга, предлагая ирландское назначение (и, следовательно, отстранение от двора) членов противоположной фракции. Как только список кандидатов был исчерпан, фракция Сесила назвала Эссекса единственным оставшимся вариантом, и он счел себя обязанным предложить свои услуги. 30 декабря королева официально выбрала его не просто в качестве своего заместителя в Ирландии, но и в качестве лорда-лейтенанта , и Эссекс объявил о своей решимости победить О'Нила на поле боя. [4]
На Двенадцатую ночь Эссекс танцевал с королевой на вечеринке в честь датского посла. [5] У нее были опасения по поводу деталей кампании, но приготовления были улажены к первой неделе марта 1599 года. Были выданы грамоты, освобождающие Эссекса от долгов, накопленных его отцом на ирландской службе, и он получил свое назначение 12 марта с полномочиями помиловать лидера мятежников своей жизни после его покорности и даровать рыцарские звания (но только в том случае, если он заслужил службу и достаточное существование). [a]
Армия была установлена в 16 000 солдат, с 1300 всадниками. Среди войск было 2000 ветеранов из Нидерландской кампании во главе с Генри Доукра , которых было предложено распределить по гарнизонам. План предусматривал подкрепление в 2000 солдат из Англии каждые три месяца, чтобы компенсировать ожидаемые потери, и была установлена регулярная почтовая служба между Дублином и Лондоном через Холихед . [6] Эссекс также командовал эскадрой из пяти военных кораблей с набором летающих лодок, которая была предназначена для высадки в Лох-Фойле на севере. Экстренная встреча для эскадры была назначена в Берехейвене (или Балтиморе ) в южной провинции Манстер, в случае испанской агрессии. В конечном итоге корабли были ограничены южными водами и не играли никакой роли в северной кампании. [7]
Армия была самой большой из когда-либо отправленных в Ирландию, и была полностью оснащена боеприпасами, одеждой, артиллерией, продовольствием и кораблями. Ожидаемая стоимость кампании оценивалась в 290 000 фунтов стерлингов в год, что вдвое больше, чем стоимость нидерландской кампании Елизаветы. Ирландский противник снабжался из Испании и Шотландии, а его войска оценивались в 20-30 000 человек, причем до половины действовали в северной провинции Ольстер, где власть короны ограничивалась несколькими внутренними фортами, снабжаемыми защищенными городами на востоке.
Эссекс покинул Лондон 27 марта 1599 года. В церквях возносились молитвы за его успех, и его приветствовали на солнце на протяжении четырех миль через двойную линию граждан, пока не начался дождь и град. С ним были дворяне Блаунт и Саутгемптон , которых Эссекс назначил против воли королевы. [8]
5 апреля Эссекс ждал в Хилбре , острове в устье реки Ди , благоприятных ветров в туманных условиях. Неделю спустя он отплыл из Бомариса после нетерпеливого проезда через Пенмэн-Маур — «худшим способом и в самую экстремальную сырость, которую я когда-либо переносил», — приказав своим кораблям встретить его. После бурного перехода он прибыл в Дублин 15 апреля и был приведен к присяге в тот же день, когда архиепископ Дублина произнес примечательную проповедь. [9]
Кампания уже понесла удар в январе из-за смерти в Дублине сэра Ричарда Бингема , ветерана-командующего ирландских войн, который командовал 5000 солдат из Англии. После прибытия Эссекса был нанесен еще один удар из-за смерти молодого графа Килдэра , который собирался присоединиться к кампании, когда его корабль затонул в Ирландском море, и он утонул вместе с восемнадцатью ирландскими дворянами.
В свою первую неделю в Ирландии Эссекс устроил пышное шествие английского рыцарства во время празднования ордена Подвязки в Дублине в День Святого Георгия , 23 апреля. Это была демонстрация ценностей, которые, по его мнению, игнорировались при дворе Елизаветы. В Лондоне королева выбрала сдержанную версию той же церемонии из-за тягот войны, и, услышав сообщения из Дублина, она предоставила ценное звание мастера опеки Сесилу, а не графу. Еще большее унижение испытал Эссекс, когда поехал на север в Дроэду, чтобы осмотреть знаменитый полк Фландрии численностью 1200 человек, которым теперь командовал Артур Чичестер . Эссекс атаковал парадные войска своим конным штабом, но они предпочли не заметить шутки и стояли твердо, заставив его оттянуть лошадь, когда его укололи в зад пикой.
Грандиозная стратегия, одобренная в Дублине, атаковать одновременно по суше и по морю, вероятно, была невозможна с английскими ресурсами, учитывая слухи о свежей Армаде из Испании и необходимость держать военные корабли в южных водах. Десантная экспедиция для создания северной базы в Лох-Фойле была отменена, и Дублинский совет отказался от немедленного нападения на О'Нила и его сообщника Хью Роу О'Доннелла , когда стало ясно, что стратегия потерпит неудачу из-за нехватки фуража, скота и тягловых лошадей. Но этот совет был отклонен Тайным советом в Лондоне, который остановился на прямом нападении на север в Ольстер.
Дублинский совет, возможно, был прав: О'Нил подтвердил свои опасения, отобрав еду и лошадей с земель, граничащих с Пейлом (территория вокруг Дублина, традиционно лояльная правительству короны). Затем лидер повстанцев спровоцировал восстание Белого Рыцаря в южной провинции Манстер, в то время как О'Доннелл двинулся в западную провинцию Коннахт, ожидая, что О'Нил двинется на юг, чтобы присоединиться к Белому Рыцарю. Война готовилась во всех точках компаса.
Дублинский совет посоветовал Эссексу атаковать союзников О'Нила на востоке, вокруг Пейла, где численность мятежников оценивалась в 3000 человек, плюс 800 наемников, отправленных из Ольстера. Эссекс, похоже, последовал этому совету, приказав разместить 5000 солдат в гарнизонах вдоль границы Пейла. Чтобы противостоять Белому рыцарю, он укрепил Корк на южном побережье, и еще больше войск было отправлено в Манстер для сэра Томаса Норриса (исполняющего обязанности президента этой провинции) и в Килкенни для графа Ормонда . На западе армия президента Коннахта, сэра Коньерса Клиффорда , была увеличена до 3000 человек. [10] Обстановка на местах настроила Эссекса против Совета в Лондоне: он отложил угрозу с севера и вместо этого решил направиться на юг и покорить Ирландию окольным путем — через Пейл в Манстер и вернувшись в Дублин через южный Ленстер. [11]
Эссекс выступил из Дублина 9 мая, чтобы собрать свою армию на чемпионских полях Килдэра, Курраг . Он двинулся на юг, взяв замок Ати , и был изнурен О'Морами, когда он проходил через Пэйл. Он освободил форт Мэриборо , и первое значительное сражение произошло во вторую неделю мая на перевале Кашел в округе Квинс . Перевал был лесистым и болотистым, с залитыми водой траншеями на обоих концах. Во главе его наступления было 40 стрелков и 20 мечников. Столкнувшись с сопротивлением мятежников, каливермены двинулись на прямую дистанцию, а мечники прыгали в траншеи на флангах; авангард двинулся через каливерменов в лобовой атаке и прорвался на открытую местность, где они остановились, пока вся колонна не присоединилась к ним. Говорят, что Эссекс пролетел как молния между авангардом, битвой и арьергардом. Англичане признали потерю трех офицеров и нескольких человек, хотя ирландцы утверждали, что было убито 500 человек. Мятежники захватили много пернатых шлемов, и битва стала известна как «Перевал Перьев». [12] Согласно «Истории Ирландии» Джеффри Китинга , «в 1599 году ( Оуни Мак Рори Ог О'Мор ) отрезал большое количество войск графа Эссекса в дефиле на их пути через Лейнстер, в месте, названном по этому поводу Беарна-Клейти , что означает « Перевал Перьев » из-за большого количества оставшихся там перьев, которые носили на шлемах убитых английских рыцарей».
18 мая Эссекс двинулся на юг в Килкенни с двумя третями своих сил. Улицы города были усыпаны в знак приветствия зелеными травами и тростником, и Эссекс выдержал несколько оживленных речей от местных сановников. После встречи с Томасом Норрисом он отправился 22 мая с 2500 пехотой и 300 конницей и был принят с ликованием в городе Клонмел . В двух милях ниже города, на реке Шур, был сдан замок Деррилэр, и Эссекс затем устремил свой взор на замок Кахир , самую сильную крепость в Ирландии. [9]
Эссекс обвинил лорда Кейра, брат которого держал замок, в сговоре с Белым Рыцарем. После провала переговоров о сдаче замка англичане предприняли силовые действия: в канонаде, длившейся два дня, была прорвана стена куртины, и гарнизон бежал. Эссекс вошел в замок 29 мая (см. Осада замка Кейр ). [13]
Эссекс двинулся на запад к городу Лимерик, где его хорошо приняли 4 июня. В этот момент к армии присоединился большой караван носильщиков, который превосходил численностью воинов в два раза и оставался истощением ресурсов на протяжении всей кампании. В Аскитоне (центр сопротивления короне во время восстания Десмонда 15 лет назад) армия была пополнена после столкновения в Адаре с графом Суганом, претендентом на графство Десмонд , который показал себя с 2-3000 человек.
Эссекс понял, что мятежники Манстера не позволят себе оказаться в ловушке между его армией и западным побережьем, и решил двинуться на юг, чтобы втянуть их в битву. В Килмаллоке он посоветовался с президентом Томасом Норрисом, но условия начали ухудшаться, и сообщалось, что солдаты «шли так хладнокровно», что Эссексу пришлось упрекнуть их в подлости. Не было ни денег, ни магазина, ни остатков продовольствия из королевских запасов, и коров было недостаточно, чтобы снабжать армию в течение двух дней, боеприпасов только на три. Армия двинулась дальше на юг, в то время как Эссекс отправился в Маллоу с миссией по закупке припасов. Он воссоединился со своими людьми с союзником Маккарти , но к тому времени, как он вошел в сердце страны Десмонда, граф Суган и остальные мятежники вышли на поле боя и были вне досягаемости. [14]
Эссекс переправился через реку Блэкуотер в Аффейне, где он провел военный совет в своей палатке, позволив Норрису с 1100 пехотой и конной ротой продолжить войну в Манстере. Он беспрепятственно прошел на восток через страну лорда Пауэра в Уотерфорд-Сити , где его встретили двумя латинскими речами и радостным скоплением людей 21 июня. Армия была переправлена через реку из Манстера в Лейнстер, операция, которая заняла удручающе много времени, и Эссекс покинул Уотерфорд 22 июня. [15]
Путь в Дублин лежал на север через Уиклоу, где английский командующий Генри Харрингтон был тяжело разбит в битве при Депутатском перевале около Уиклоу 29 мая мятежником Фелимом МакФи О'Бирном . Эссекс переправился через реку Слэни с 1200 воинами и множеством крестьян и конюхов, решив приблизиться по побережью, а не рисковать предгорьями. По пути его люди сжигали деревни и дома, пока не столкнулись с О'Бирном с 1000 солдат в четырех милях к югу от Арклоу на реке Клонноу. Граф Саутгемптон переправился по глубокой воде с лошадьми, а граф Ормонд повел армию через брод у моря. Мятежники вступили в перестрелку на левом фланге, но не сблизились, пока не увидели, что обоз уязвим: они вступили в упорный бой и разгромили англичан, убив почти все силы: «Хотя английская кавалерия дважды отбросила ирландцев назад — что позволило одному из капитанов кавалерии спасти барабаны и знамена пехоты — моральный дух небольшой армии был уже не в силах помочь, и она сломалась и бежала во всех направлениях, как только достигла открытой местности. Многие были убиты, а судьба многих выживших была ненамного лучше» [ необходима цитата ] . Эссекс двинулся на Дублин, прибыв туда 2 июля. [14] Через восемь недель Эссекс едва смог собрать 300 всадников. Ни один командир мятежников не сдался, и ни один округ не остался покоренным. Многие войска были рассеяны по гарнизонам в Ленстере и Манстере, а численность армии значительно сократилась из-за болезней и дезертирства. В Лондоне Эссекс был еще больше дискредитирован при дворе за восстановление береговых укреплений в Уотерфорде и других местах, когда в Англии тем летом в самом разгаре была угроза Армады.
Эссекс запланировал второе наступление за Пейл, которое состоялось, несмотря на неодобрение королевы: Мэриборо и Филипстаун (где только что было потеряно 60 человек) были пополнены около 25 июля — Блаунтом и Эссексом соответственно — и Эссекс сражался на границе Уэстмит с мятежным капитаном Тирреллом. Харрингтон принял участие в этом наступлении, а Клиффорд пришел с запада с подкреплением, только чтобы потерять много людей в бою. Внезапное нападение на О'Конноров в самом сердце их страны оказалось успешным: их дети подверглись воздействию мощи армии короны, их кукуруза была сожжена, а 500 коров были захвачены в густых лесах. Но Эссекс снова не смог вступить в бой со значительными силами мятежников, и он отступил в Дублин. [16]
Клиффорд вернулся в Коннахт, где был убит, а его войска разгромлены в битве при Керлью-Пасс . Это поражение — так скоро после поражения Харрингтона в Уиклоу — было оценено Сесилом как самый тяжелый удар, когда-либо нанесенный англичанам в Ирландии, и при дворе вину возложили на Эссекс. Теперь О'Нил был свободен от угрозы на западе, и нападение на его территорию в Ольстере было маловероятным. Власть короны в Ирландии висела на волоске. [17]
Во время кампании Эссекс намеренно злоупотребил своей властью, посвятив в рыцари 38 человек [18] , и королева заявила, что «сомневаюсь, что если он продолжит в том же духе, то вскоре введет в заблуждение, отрежет и унизит орден». Но она не смогла ограничить своего командира и, по словам ее крестника сэра Джона Харингтона , бессильно разгневалась на новости из Ирландии: «Она много ходит в своих личных покоях и топает ногами при плохих новостях, а иногда в великой ярости вонзает свой ржавый меч в гобелен». [19] Она не могла больше терпеть и 30 июля 1599 года приказала немедленно атаковать О'Нила.
Эссекс согласился и объявил о своем намерении, но он страдал от рецидивирующего недуга, возможно, от камней в почках, что могло сдержать его энтузиазм. Другие также имели опасения относительно плана королевы, поскольку мятежники были в безопасности на своем западном фронте, делая атаку с юга крайне опасной без базы в Лох-Фойле. Военный совет высказался против плана, но месяц спустя королева вынесла яростное порицание Эссексу, горько пожаловавшись на то, что доступно всего 5000 воинов, а не вдвое больше. [20] Опасения по поводу слухов о высадке испанцев на острове Уайт в Англии сделали подкрепление ирландской армии невыполнимым, в то время как надежды на мирные переговоры с эрцгерцогом Альбертом, испанским губернатором Фландрии, могли заставить Эссекса заподозрить измену среди советников королевы. [21] Но через семь дней после спорного военного совета Эссекс отправился на север с надеждой, что «если у него [О'Нила] столько мужества, как он притворяется, мы на той или иной стороне положим конец войне».
Эссекс покинул Дублин 28 августа, и армия была собрана три дня спустя у Келлса , составив 3700 пехотинцев и 300 всадников. Готовность О'Нила обойти его с фланга и атаковать Пейл удержала Эссекса от дальнейшего продвижения, и в письме к королеве ( «уставшей от жизни» ) он объяснил, что Келлс должен стать пограничным гарнизоном на предстоящую зиму. 2 сентября он двинулся в Арди, где О'Нил был замечен со своей армией на дальней стороне Лагана, «в полутора милях от нашего квартала, но между ним и нами была река и лес» . Англичане утверждали по-разному, что у лидера мятежников было 10 000 пехоты и 1 000 конницы, или 5 000 и 700. Прислушавшись к совету не вступать в бой из-за малочисленности своих сил, Эссекс выстроил армию в боевой порядок и расположился лагерем на левом берегу Лагана. О'Нил двинулся на фланге, держась леса, в то время как его конные разведчики оставались в пределах видимости.
Командиры противоборствующих сторон связались друг с другом, и 6 сентября Эссекс выступил с 2000 пехотинцев и 300 всадников. Увидев О'Нила, он подготовил свою армию в форме креста Святого Андрея, с кавалерией на обоих флангах и в тылу. Военный совет надеялся на ирландскую атаку и решил не брать на себя инициативу. На следующий день посланник О'Нила сообщил Эссексу, что его господин ищет милости королевы, и предложил встретиться с Эссексом у брода Беллаклинте на реке Глайд.
7 сентября Эссекс отклонил место встречи, но нетерпеливый О'Нил нашел место, чтобы въехать в реку по брюхо лошади. Это был жест смирения, и Эссекс поехал с отрядом лошадей на возвышающийся холм, прежде чем спуститься в одиночку к броду, где он беседовал с мятежником в течение получаса. Оба мужчины удалились в свои компании на холмах. Позже последовала официальная встреча с шестью свидетелями с каждой стороны: Эссекс поехал вниз к броду со своими людьми и остался на берегу, в то время как ирландцы въехали в реку — снова по брюхо своих лошадей. О'Нил говорил с непокрытой головой довольно долго, с большим уважением отдавая честь вице-королевской партии. Через полчаса была назначена еще одна конференция у брода Лаган на следующее утро. [14] [22]
Эссекс продолжил свой марш в Драмкондру, в то время как О'Нил вернулся в лагерь. На запланированной конференции 8 сентября присутствовал О'Нил, но не Эссекс. Было согласовано прекращение огня на срок от шести до шести недель, до Первого мая, причем каждая из сторон имела право нарушить его, предупредив за четырнадцать дней; англичане имели право атаковать союзников О'Нила, если они отказывались быть связанными. Условия также предусматривали возврат всех трофеев в течение 20 дней после предупреждения, и мятежники должны были удерживать все, чем они тогда владели, без размещения гарнизонов на новых станциях, с обеспечением свободного прохода, с уведомлением всех английских гарнизонов о прекращении и назначением комиссаров на границах между английской и ирландской зонами. О'Нил должен был ратифицировать это под присягой, Эссекс — под словом. Условия были изложены в письменной форме и подписаны О'Нилом. На следующий день Эссекс распустил свою армию и отправился лечиться в Дрохеду, в то время как О'Нил отступил со всеми своими силами в глубь своей страны. [14]
В середине сентября 1599 года королева написала Эссексу письмо с дальнейшей критикой и запретила ему покидать Ирландию без специального ордера. Неделю спустя он передал ответственность за свое правительство двум лордам юстиции, назначив Ормонда командующим армией по его старому поручению, и дал указание, что прекращение должно быть сохранено, а гарнизоны должны быть полностью снабжены продовольствием в течение шести месяцев. В тот же день - 24 сентября - Эссекс смело отплыл в Англию, полагаясь на свой генеральный ордер на возвращение, выданный под Большой печатью. [23] Он прибыл в Лондон 28-го числа, где потревожил королеву в ее покоях, прежде чем она была полностью одета. [24] [2]
Елизавета описала прекращение как «быстрый конец медленного процесса» , и в целом был сделан вывод, что присутствие Эссекса в Ирландии было излишним. Эссекс открыл только королеве то, что произошло между ним и О'Нилом, пообещав передать просьбу мятежника устно. Сначала измена не подозревалась, но Елизавета была откровенна об О'Ниле: «доверять этому предателю по присяге — значит доверять дьяволу по его религии» . Она не приказала ни ратифицировать, ни помиловать без ее разрешения; но со временем она признала полезность прекращения. Тем временем Эссекс был заключен под стражу, и 29 ноября совет осудил его в Звездной палате. [2]
О'Нил был в раздумьях относительно прекращения и попал под давление своего сообщника О'Доннелла, который утверждал, что слишком много было уступлено англичанам. О'Нил выдвинул список требований о религиозной свободе, прекращении английского влияния и подтверждении земель, находящихся во владении мятежников, — вероятно, костяк его личной конференции с Эссексом. [25] В отчете от 18 ноября мятежники, как сообщалось, « выдвинули два ирландских условия презрения против графа Эссекса; одно — что он никогда не обнажал меча, кроме как для посвящения в рыцари; другое — что он прибыл как поспешный посланник, который ушел, прежде чем выполнил свое поручение » . [26] Позже в том же месяце состоялись еще одни переговоры на Лагане, и было согласовано продление на один месяц. В декабре О'Нил пожаловался на нарушения прекращения, и весной 1600 года он повернул на юг в поход через Манстер. [27]
Подробности личных переговоров графа с О'Нилом стали предметом спекуляций в Англии. Сэр Генри Уоттон, личный секретарь графа, горько жаловался на двуличие переводчиков, говоря, что они были злейшими врагами Эссекса. Слухи о нелояльности графа множились, и с ослаблением его благосклонности при дворе Эссекс решил бросить вызов авторитету королевы, нарушив домашний арест и проехав через весь Лондон, чтобы добиться аудиенции у нее. Он был вынужден повернуть назад из-за хорошо организованной защиты, и по настоянию Сесила был объявлен предателем . После быстрого суда по обвинению в измене Эссекс был осужден и приговорен к смертной казни в феврале 1601 года.
Разведданные, полученные в Испании несколько лет спустя от Джеймса Блейка (предполагаемого убийцы О'Доннелла), гласили, что "граф Эссекс, тот самый, который совершил набег на Кадис, имел дела с принцем Онелем Ирландским о том, чтобы поднять восстание против королевы Англии, за что он был обезглавлен в Англии, и упомянутый граф использовал свидетеля [Блейка] в качестве посредника между собой и упомянутым принцем". Также было сказано, что О'Нил почти убедил Эссекса оставить службу королевы Елизаветы и присоединиться к королю Филиппу III, которому "они передадут все королевство". Говорят, что О'Нил обещал Эссексу большую милость от имени испанского короля, и когда Эссекс выразил сомнение из-за "некоторых плохих услуг, которые он оказал испанской короне", лидер мятежников зашел так далеко, что предложил Эссексу своего сына в качестве заложника в доказательство своей доброй воли.
Как и в случае со многими поздними теориями заговора елизаветинской эпохи, испанские расчеты могли иметь меньшее значение, чем расчеты советников королевы. В самом начале 1599 года Эссекс понял, что он рискует, покидая двор и оставляя поле открытым для Сесила, риск, который окупится только в том случае, если он победит О'Нила. Ирландская кампания оказалась гораздо сложнее, чем предполагалось — Эссекс был последним английским командиром того времени, недооценившим возможности мятежников, — и ситуация при дворе быстро ухудшилась, а Сесил приобрел подавляющее влияние на королеву. Личные переговоры с О'Нилом были особенно значимы в то время, когда Сесил готовил наследование шотландского короля Якова VI на троне Елизаветы. Бегство Эссекса из Ирландии было отчаянной попыткой помешать этим приготовлениям, и как только это не удалось, его последующая измена сводилась к его отказу признать, что именно Сесил, а не он, будет определять наследование.