stringtranslate.com

Протесты в Рошия Монтанэ

Протесты в Roșia Montană — серия протестов в 2013 году в Бухаресте , Клуж-Напоке , Яссах и десятках других городов Румынии и за рубежом против проекта по добыче полезных ископаемых Roșia Montană . Протестующие заявили, что проект по добыче полезных ископаемых разрушит окружающую среду и наследие Roșia Montană, и потребовали отмены закона, который позволил бы начать этот проект. В Бухаресте протесты проводились каждый вечер на Университетской площади , а марши — каждое воскресенье.

Хотя поначалу они в значительной степени игнорировались мировой прессой, демонстрации начали получать более значительное внимание во всем мире как со стороны СМИ, так и со стороны населения в целом через использование социальных сетей. Протесты были названы румынской прессой Движением возмущенных ( рум . Mișcarea Indignaților ) [14] и Румынской осенью ( рум . Toamna Românească ). [15] [16]

Фон

Проект Roșia Montană был инициирован Roșia Montană Gold Corporation , компанией, крупнейшим акционером которой является канадская Gabriel Resources . [17] В 2000 году компания получила лицензию на добычу золота без торгов. [18] Проект открытой добычи предполагал использование цианида для извлечения золота и, как ожидалось, потребовал бы сноса трех деревень и уничтожения четырех горных вершин. [19] Это был бы крупнейший в Европе открытый золотой рудник, использующий 12 000 тонн цианида в год, [20] [21] и дающий 350 тонн золота и 1500 тонн серебра. [19] [22]

Кампания Roșia Montană изначально была организована местными жителями Roșia Montană, которые отказались от переселения и годами боролись с корпорацией в судах. [20] Активисты утверждали, что проект вызовет экологическую катастрофу, что он уничтожит древнеримские археологические памятники [19] и что проект подразумевает передачу активов канадской компании, в то время как румынское государство получит только 6% от проекта. [23] [24]

В течение последних 14 лет компания не смогла получить все необходимые разрешения [20] из-за несоблюдения румынских законов об охране окружающей среды. Правящие социал-демократы дали предвыборное обещание перед парламентскими выборами 2012 года остановить проект, но они изменили свое решение после победы на выборах [25] Для продолжения проекта румынское правительство одобрило новый законопроект в конце августа 2013 года и направило его в парламент, который должен был проголосовать по нему в сентябре. [17]

Озабоченность вызвал тот факт, что законодательство предоставит корпорации Roșia Montană Gold Corporation право давать обязательные распоряжения о покупке жителям Roșia Montană, которые отказываются продавать свои дома и земли. [26] Законопроект также устанавливает сроки, в течение которых государственные органы должны выдавать все разрешения, независимо от возможных нарушений национального законодательства или судебных решений. [20]

Протесты

Протесты, как правило, следуют еженедельному шаблону, причем первый день протестов, воскресенье, 1 сентября, является началом этой рутины. По сей день по всей стране основные протесты проводятся по воскресеньям, при этом будние дни отводятся для местных или мелких протестов, субботы — для массовых альтернативных способов распространения информации о протесте, а воскресенья достигают пика, когда большинство людей присоединяется во всех крупных городах. С момента своего начала каждый крупный воскресный протест рос в числе экспоненциально.

Протесты были организованы в городах по всей стране, тысячи людей в Бухаресте и Клуж-Напоке. Протесты прошли по всей Европе, в Лондоне, по оценкам, протестовали 150–200 румын и экологов. [26] Протесты, организованные по вечерам, включали блокирование улиц, барабанный бой, пение и организацию сидячих забастовок на улице. [25] [26] В Берлине и Брюсселе (перед штаб-квартирой ЮНЕСКО) протесты включали в себя забастовку . В Чикаго члены румынской общины, солидарные с протестным движением Roșia Montană, присоединились к стихийной акции протеста внутри консульства в Чикаго. Протест состоялся во время визита премьер-министра Румынии в Соединенные Штаты . Люди написали открытое письмо премьер-министру Виктору Понте, в котором они требуют запретить добычу цианида и эксплуатацию сланцевого газа в Румынии. [27]

Некоторые протестующие призвали к отставке президента Бэсеску и премьер-министра Понты , поскольку оба политика поддерживают проект. [19] [28]

Кампания «Спасите Roșia Montană» в настоящее время считается крупнейшим гражданским движением в Румынии со времен революции 1989 года . [14] [29]

Митинги

Каждый вечер на Университетской площади Бухареста проходят митинги . Они каждый раз приводят к задержкам на дорогах.

Во вторник, 10 сентября, посреди улицы, перед университетом, струнный квартет играл для протестующих классическую и современную музыку, в том числе « Nothing Else Matters » группы Metallica . [30] В следующий вторник, около фонтана рядом с университетом, группа из 50 танцоров организовала флешмоб , танцуя танго . [31]

21 сентября около 7000 человек образовали живую цепь вокруг Дворца Парламента . К ним присоединились тысячи велосипедистов, которые прошли маршем вокруг здания. [32]

4 октября несколько парапланеристов из Клужа прыгнули с высоты на аэродроме Дезмир, демонстрируя сообщения о спасении Рошия Монтаны. К ним присоединились десятки молодых людей, пришедших на акцию протеста. [33]

Великое собрание и провозглашение Кампени

Более 5000 жителей Кампени , уезд Альба , собрались в центре города, чтобы выразить протест против проекта по добыче цианида в Рошия-Монтанэ и против правительства Понты . К ним присоединились тысячи активистов из всех крупных городов страны. [34] Люди возмущены заявлениями премьер-министра Виктора Понты , который утверждал, что в Кампени будут протестовать экстремистские группы и что власти готовы вмешаться. [35] Они обвиняют весь политический класс в манипуляциях и предательстве. [36]

Организаторы этого мероприятия при поддержке протестующих составили прокламацию с четкими и лаконичными требованиями.

  1. Отклонение парламентом всех законопроектов, предусматривающих специальные меры по экспроприации румынских граждан и другие меры, отступающие от положений закона об охране окружающей среды, культурного наследия, воды, лугов и сельскохозяйственных земель, общественных благ и т. д., в пользу горнодобывающих компаний любого рода;
  2. Законодательный запрет на использование цианида в горнодобывающей промышленности Румынии;
  3. Включение Рошиа Монтана в предварительный список Румынии для ЮНЕСКО;
  4. Отклонение Постановлением Правительства чрезвычайного положения выдачи экологического разрешения на горнодобывающий проект в Рошия-Монтанэ;
  5. Рассекречивание всех контрактов и дополнений, подписанных Правительством, касающихся отчуждения, аренды и концессии минеральных ресурсов Румынии;
  6. Отставка инициаторов специального законопроекта о Росии Монтане: министра больших проектов Дана Шова, министра окружающей среды Рованы Пламб, министра культуры Даниэля Барбу, директора Национального агентства по минеральным ресурсам Георге Дуцу и премьер-министра Виктора Понта;
  7. Принятие Правительством экспертизы и мнений по горнодобывающему проекту в Рошия Монтанэ, выраженных: Румынской академией, Ассоциацией Ad Astra, Румынским геологическим институтом, Орденом архитекторов Румынии, Синодом Румынской православной церкви, Синодом Румынской церкви, объединенной с Римом, Греко-католической и другими христианскими церквями Румынии, а также независимыми экспертами;
  8. Создание парламентской комиссии по расследованию проекта Roșia Montană по всем аспектам: отчуждение депозитов; спонсорство RMGC государственными и частными учреждениями, НПО, отдельными лицами; влияние на политические решения; нарушение окончательного решения; способ, которым реклама, предоставляемая компанией, влияла на свободу прессы и свободу слова и т. д.;
  9. Восстановление и развитие дорожной инфраструктуры в горах Апусени и предоставление налоговых льгот и других видов экономической деятельности в следующих областях: туризм, деревообработка и восстановление лесов , выращивание и переработка продуктов животного происхождения, пчеловодство, другие виды деятельности, характерные для данной местности;
  10. Принятие Правительством Румынии государственной политики, как разработка с помощью реального гражданского общества стратегии, предусматривающей меры, соответствующие устойчивому развитию, оптимальному использованию ресурсов, сохранению культурного и исторического наследия и поддержке местных предпринимателей;
  11. Начало работы уполномоченных органов по расследованию уголовных дел в отношении лиц, подписавших или принимавших участие в разработке и утверждении документов, касающихся горнодобывающего проекта в Рошия-Монтанэ;
  12. Законодательный запрет использования метода гидроразрыва пласта при добыче сланцевого газа и уважение суверенной воли граждан в целевых районах этой операции, с чем мы выражаем нашу полную солидарность.

Провозглашение Кампени – 19 октября 2013 г., rosiamontana.org

Марши

Плакат с надписью «Сейчас или никогда» во время марша протеста в Тимишоаре , 22 сентября.

Поскольку средства массовой информации, в частности телеканалы, не смогли должным образом осветить протесты, протестующие каждое воскресенье часами маршировали по кварталам Бухареста, чтобы распространить информацию о протестах. [20]

Также выкрикивались лозунги, выступающие против текущего проекта добычи сланцевого газа методом фрекинга , и прохожие приглашались присоединиться. 15 и 22 сентября десятки тысяч протестующих снова вышли на улицы, в том числе более 22 000 в Бухаресте. [20]

Инциденты

Хотя протесты в целом носят мирный характер, были зарегистрированы некоторые инциденты. В первый день протестов группа протестующих попыталась ворваться в здание правительства, но была остановлена ​​жандармами. Некоторые подростки, присоединившиеся к протестующим, толкались с сотрудниками правоохранительных органов и бросали петарды. [37] В Клуж-Напоке протестующие зажгли дымообразующие предметы. В Бухаресте , Тимишоаре и Яссах протестующие установили палатки на дорогах, заблокировав движение на основных транспортных артериях. [38]

Министр культуры Даниэль Барбу подвергся нападению протестующих с помидорами перед префектурой в Клуж-Напоке 13 сентября. [39] Толпа требовала отставки министра и вывешивала плакаты с надписями «Барбу, золотой наемник, против наследия» и «Roșia Montană в ЮНЕСКО». Один из протестующих был силой выведен из машины министра жандармами. [ 40] Похожий инцидент произошел в историческом центре Бухареста 17 октября, когда Барбу столкнулся с разъяренной толпой после дебатов в клубе A. Протестующие освистали Барбу, который кричал им «Вы неофашисты». После того, как он сел в свою машину, лобовое стекло разбилось, когда он закрыл дверь. По словам Барбу, это произошло из-за камней, брошенных протестующими, но, по другим данным, лобовое стекло было треснуто заранее, предположительно протестующими. [41] После инцидента трое протестующих были арестованы [42] , а еще 40 человек были допрошены в местном полицейском участке. [43]

25 сентября группа из 1000 протестующих собралась перед рестораном в Кампени , уезд Альба , где обедали члены парламентской комиссии по Рошия Монтанэ, не давая им выйти со двора. Их минивэн смог выехать после вмешательства жандармов. [44]

Участники протестов обвиняют власти в инициировании репрессий против протестующих после того, как 27 октября и 3 ноября протестующие в Бухаресте , Брашове и Клуж-Напоке подверглись избиениям и распылению раздражающих веществ со стороны жандармов. [45] [46] Некоторые из демонстрантов, выступавших против Roșia Montană, документально подтвердили агрессию со стороны правоохранительных органов и оказываемое ими давление (крупные штрафы, угрозы и т. д.) с целью прекращения антиправительственных протестов. [47]

9 декабря около 50 активистов Greenpeace из 10 стран вошли во двор здания парламента и начали «копать золото», развернув баннеры с надписью «Зона добычи золота». [48] Активистов схватили жандармы и отвели в 17-е и 18-е отделения полиции. [49]

Профиль протестующих

Протестующие принадлежали к широкому спектру социальных слоев : студенты, учителя, священники, активисты, художники, инженеры, пенсионеры и безработные. [50] Они не разделяли общую идеологию, а скорее представляли собой разнородную смесь людей левых и правых взглядов, включая консерваторов , либертарианцев , социалистов, антикапиталистов , националистов, сторонников теорий заговора и т. д. [51] Поскольку подавляющее большинство протестующих были молодыми специалистами, протесты иногда называли, как критики, так и сторонники, «протестом хипстеров » . [52]

Хотя их было относительно немного, наличие среди протестующих антикапиталистической молодежи удивило многих комментаторов. Дэн Тапалагэ из Hotnews утверждает, что людям его поколения (свергнувшим Коммунистическую партию) трудно понять, о чем думают молодые люди. [53] Мариус Гилезан из Evenimentul Zilei обвинил родителей в том, что они «не смогли дать своим детям прокапиталистическую точку зрения». [54]

Протесты не имели иерархической природы и официальных лидеров и были организованы через Facebook. [20]

По словам социолога Мирчи Киву, в первый день протестов около 90% протестующих были молодыми, но по мере увеличения числа участников в последующие воскресенья процент молодых людей снизился до двух третей. [50]

Участники

Принцесса Брианна Караджа , объявленная противницей проекта по добыче полезных ископаемых, была среди тех, кто присоединился к протестам в Бухаресте. Она также принимала участие в общенациональных протестах в 2012 году . Другими общественными деятелями, участвовавшими в демонстрациях, были депутат от PDL Теодор Палеологу , который заявил, что выступит против проекта на голосовании в парламенте, и вокалист рок-группы Luna Amară Михня Блидариу. [55]

Чиби Магор, директор программы Всемирного фонда дикой природы в Румынии , Клаудиу Крэчун , преподаватель факультета политических наук, Ремус Черня , известный активист, и Кристиан Нягое, консультант Фонда Картурешть, были среди тех, кто присутствовал во время протестов на Университетской площади. [56]

Медиа-изображение

Save Roia Montană ( румынский : Salvati Roia Montană ), логотип, используемый протестующими.
Протестующие блокируют дорогу возле Фойшорул-де-Фок , 22 сентября.
Демонстранты возле университета Иона Минку , 15 сентября.
Демонстранты маршируют по бульвару Кэрол, 22 сентября.

Протестующие обвинили румынские СМИ в медиа-блауне , утверждая, что это произошло из-за того, что Gabriel Resources на протяжении многих лет платила большие суммы денег за рекламу. [50] По данным Forbes Romania, Roșia Montană Gold Corporation заплатила 5,4 млн евро ( цены по прейскуранту ) за рекламу в румынских газетах за последние три года [57] и около 550 000 евро за телевизионную рекламу в прошлом году. [58]

7 сентября тысячи протестующих прошли маршем к финансируемой государством штаб-квартире Румынского телевидения (TVR), чтобы выразить протест против отключения TVR, однако этот протест также не был показан в новостной программе . [59]

За исключением национального телеканала Digi24 [60] , первая неделя протестов была освещена практически всеми основными средствами массовой информации, что вызвало резкую негативную реакцию протестующих. [ необходима цитата ]

По мере того, как протесты становились все масштабнее, СМИ уже не могли игнорировать события. Тем не менее, прессу постоянно критиковали за то, что она представляла новости предвзято или искаженно, например, грубо преуменьшая количество активистов, чтобы предположить существование незначительного восстания, или используя телевизионных личностей, таких как популярная медиа-деятельница Мирча Бадя, чтобы представить протестующих как массу дезориентированных людей без определенной цели. [61]

Некоторые СМИ обвинили протестующих и защитников окружающей среды в финансовой выгоде. Например, ведущий телешоу Михай Гадя из Antena 3 (Румыния) обвинил Хорию-Романа Патапевича в том, что он спекулянт недвижимостью, владея землей в Roșia Montană. [62] Патапевич ответил в открытом письме , что он владеет только 1 квадратным метром, как символом солидарности с народом Roșia Montană и что это не инвестиция в недвижимость. [62] Evenimentul Zilei обвинила «хитрых активистов НПО», участвовавших в протестах, в получении денег от иностранцев (таких как фонды «Открытое общество» Джорджа Сороса ) и использовании денег для организации протестов. [63] Аналогичным образом, Михай Гадя в одном из своих шоу обратился с оскорбительным посланием к противникам проекта Roșia Montană на Университетской площади. Он назвал протестующих «рабами Бэсеску», добавив, что «многие из вас не знают из-за кетамина, высокий уровень кетамина мешает вам понимать вещи». [64] Позже он защищался, утверждая, что не оскорблял всех протестующих. [65] Более того, и Михай Гадя, и Мирча Бадя получили угрозы на Facebook от разгневанных протестующих. [66]

Протестующие скандировали против того, что они считали коррупцией прессы. Evenimentul Zilei заявила, что это часть «кампании дезинформации», которая направлена ​​на «дискредитацию основных СМИ». [63]

Концессии

Президент Бэсеску упомянул о возможности проведения национального референдума по проекту Roșia Montană, но позже он пояснил, что это всего лишь возможность, а не то, что он начинает референдум. [ необходима цитата ] 16 сентября президент Траян Бэсеску попросил премьер-министра Понту отозвать закон из парламента, утверждая, что в нем есть положения, которые нарушают конституцию, и предсказывая, что в случае его принятия он будет отклонен Конституционным судом Румынии . [67]

9 сентября премьер-министр Виктор Понта предсказал, что парламент Румынии отклонит закон и что правительство попытается найти другие способы увеличения рабочих мест в этой области. [68] [69] Эта новость привела к падению акций Gabriel Resources на 48% на фондовой бирже Торонто [68] и угрозам со стороны компании подать в суд на румынское государство на возмещение ущерба в размере 4 миллиардов долларов, если закон не будет принят парламентом. [70]

Тем не менее, премьер-министр Понта изменил свое мнение в последующие недели, сначала утверждая, что невыполнение проекта «не станет большой потерей для Румынии» [71] , а неделю спустя, что это «станет негативным сигналом для иностранных инвесторов» и, следовательно, «катастрофой для Румынии» [72] .

Крин Антонеску , лидер Национал-либеральной партии , заявил, что его партия выступает против проекта. [23] [73]

19 ноября Сенат отклонил законопроект о Roșia Montană в форме, представленной правительством. [74] Сенат принял 119 голосами «за», тремя голосами «против» и шестью воздержавшимися доклад, разработанный Специальной парламентской комиссией по проекту Roșia Montană, в котором предлагалось отклонить законопроект, принятый правительством. [75] [76] Комиссия рекомендовала новый проект закона для всей горнодобывающей промышленности в этом районе. [77]

Реакции

Бывший министр культуры Рэзван Теодореску заявил, что протесты являются «опасным началом» и что контркультура опасна для Румынии, поскольку протестующие выступают против всех партий, которые, по его словам, являются «представителями румынского народа». [78] Бывший президент Ион Илиеску отверг протестующих, заявив, что люди «мало что знают» о проекте и что они ведут себя как «поэты 19 века, напуганные промышленностью». [79]

Историк Владимир Тисмэняну приветствовал протесты, утверждая, что «гражданская мобилизация может остановить действия правительства, которые опасны для общества» и что « дух Университетской площади 1990 года вернулся». [80]

4 сентября наследная принцесса Румынии Маргарета передала в коммюнике позицию королевской семьи в отношении проекта Roșia Montană. Королевский дом Румынии , наряду с Румынской академией , католической и православной церквями и гражданским обществом, [81] поддерживает всеми возможными способами сохранение и расцвет добродетелей и ценностей Roșia Montană, выступая против разрушения природы посредством цианирования золота . [82]

Виктория Стоичиу, аналитик Фонда Фридриха Эберта , считает, что эти проявления являются «беспрецедентным явлением с 1990-х годов» и они разрушают «удушающую гражданскую апатию в Румынии». [83]

Адриан Собару, сотрудник румынского телевидения , который в 2010 году выпрыгнул с балкона Палаты депутатов в знак протеста против мер жесткой экономии, продвигаемых правительством Эмиля Бока , решил 10 сентября, в день рождения своего ребенка, объявить голодовку . [ 84] Он призывает к деполитизации общественного телевидения, общественного радио и других важных государственных учреждений, решению проблемы Roșia Montană и выполнению всех обещаний, данных руководством USL во время предвыборной кампании. [85] Федерация журналистов Румынии MediaSind солидаризировалась с протестами, спровоцированными Адрианом Собару, и проинформирует Европейскую федерацию журналистов , Международную федерацию журналистов , Европейский парламент и Европейскую комиссию о том, каким образом правительство Понта будет решать вопросы, поднятые Адрианом Собару. [86]

На пресс-конференции председатель Сената Крин Антонеску заявил, что проект Roșia Montană не может быть поддержан, учитывая также, что противоположное общественное мнение важнее технических данных. [87] Аналогичным образом мэр Клуж-Напоки , также бывший премьер Эмиль Бок , заявил 4 сентября на пресс-конференции, что призывает правительство отозвать закон о RMP, поскольку он неконституционен. Бок утверждает, что он предоставляет частной компании публичные полномочия, которые должны принадлежать только правительству или государственным органам. [88] Того же мнения придерживался президент Траян Бэсеску , который также выразил желание передать ответственность за проект государственным органам. [89] Либеральный депутат Европарламента Ренате Вебер заявила, что она готова представлять румынское государство в возможном судебном разбирательстве с Roșia Montană Gold Corporation , утверждая, что компания относится к типу «наездил и скрылся». [90] [91]

24 сентября Михайца Калименте, глава парламентской комиссии по внешней разведке , заявил, что финансируемые Соросом НПО выступили в качестве катализатора протестов и что они могут представлять «угрозу для национальной безопасности» [92] .

Greenpeace Румыния объявила на своей официальной странице, что более 13 000 человек просят законодателей не одобрять «катастрофический» законопроект для Roșia Montană. [93]

По данным Oxford Analytica , протесты привели правительство в замешательство и могут привести к его падению. [94]

Участие румынской разведывательной службы

Директор Службы разведки Румынии Джордже Майор и директор Службы внешней разведки Теодор Мелешкану 30 сентября были заслушаны парламентской комиссией по надзору по делу Roșia Montană.

Джордж Майор заявил, что проект Roșia Montană является вопросом национальной безопасности, [95] [96] предупредив, что некоторые «экоанархистские структуры» могут попытаться перехватить законные протестные движения по этому вопросу. [97] Он подчеркнул, что Служба представила в период с 1999 по 2013 год 500 информационных уведомлений по этой теме, подчеркнув, что возглавляемое им учреждение не может принимать решения о том, будет ли проект реализован. [98]

В тот же день министр-делегат по инфраструктурным проектам национального интереса и иностранным инвестициям Дан Шова заявил, что лицензия на эксплуатацию горнодобывающей деятельности на месторождении Рошия Монтанэ была выдана RMGC по просьбе канадских банков и фондовой биржи. [99] Шова также заявил, что румынское государство будет обязано дать одобрение RMGC на начало горнодобывающих работ на месторождении Рошия Монтанэ, в противном случае компания подаст апелляцию в Международный арбитражный суд . [100]

Протесты в пользу горнодобывающего проекта

Некоторые жители Рошия-Монтанэ поддерживают проект по добыче полезных ископаемых.

Протесты в пользу горнодобывающего проекта прошли в Рошия-Монтанэ и близлежащих населенных пунктах, но в меньших масштабах, их число не превысило нескольких сотен. [101] Они были в значительной степени организованы самой RMGC при поддержке местных администраций. [102] [103] 33 рабочих заблокировали себя в шахтах музея Рошия-Монтанэ на глубине 300 метров под землей и угрожали объявить голодовку из-за опасений, что рабочие места будут потеряны, если планы по добыче не будут реализованы. Они потребовали присутствия премьер-министра Виктора Понты и лидера PNL Крина Антонеску . 15 сентября премьер-министр спустился под землю, чтобы обсудить это с протестующими, что привело к прекращению их забастовки. [104] [105]

Ион Кристою в статье в Evenimentul Zilei утверждал, что спуск Понты на шахту был «отвратительным зрелищем», напоминающим пропаганду Николае Чаушеску , и что Виктор Понта был просто актером в рекламе Rosia Montană Gold Corporation. [106]

По случаю Дня шахтера 50 мэров в горах Апусени обратились к губернаторам и законодателям с просьбой разрешить начало проекта по добыче золота в деревне. [107] [108]

25 сентября независимый депутат Ремус Черня и двое других немецких экологов отправились в Рошию Монтану, чтобы провести диалог со сторонниками и противниками горнодобывающего проекта. На троих напала разъяренная толпа. [109] Их эвакуировала полиция, поскольку они рисковали подвергнуться линчеванию со стороны жителей и сторонников проекта. [110] Ремус Черня пытался принять участие в дискуссиях между парламентской комиссией и синдикалистами в этом районе. [111]

В интервью, данном Pro TV , румынской телевизионной программе, президент Траян Бэсеску заявил, что протест в Roșia Montană, про-RMGC, является поддельным. [112] Глава государства также заявил, что ему не нравится «делать вид, что мы входим в туристические галереи и говорим, что мы подземные шахтеры». [113]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Демонстрации и протесты против проекта Roșia Montană .

Ссылки

  1. ^ «Специальный закон RMGC не должен быть принят! (на румынском языке)». Facebook .
  2. ^ "Cyanide Compounds". Агентство по охране окружающей среды США . Получено 8 октября 2013 г.
  3. ^ abcdefg Макграт, Стивен (18 октября 2013 г.). «Rosia Montana и грязная политика». The Huffington Post . Получено 27 октября 2013 г.
  4. ^ М., Р. (16 октября 2013 г.). «Директор Institutului Geologic al Romaniei (IGR), Стефан Маринча: Am fost demis prin fax. Am cerut desecretizarea unor documente legate de Rosia Montana, Careerau falsuri, вероятно, ca nu trebuia sa ajung la ele». Hotnews.ro . Проверено 18 октября 2013 г.
  5. ^ "RMGC: Лицензия на эксплуатацию проекта Rosia Montana является секретной, согласно румынскому законодательству". Agerpress . Получено 8 октября 2013 г.
  6. ^ Занку, Адина. «Vezi cum va vota parlamentarul tău în proiectul Rosia Montană». Вечерний . Проверено 8 октября 2013 г.
  7. ↑ Чобану, Родика (19 октября 2013 г.). «Виктор Понта теперь может стать популярным «анархистом и легионером»». Гандул .
  8. ^ "Roşia Montană. Protestatarii boicotează Comisia Specială: "Revendicările sunt clare"" . Cotidianul.ro . 26 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  9. ↑ Мартин, Юлия (10 декабря 2013 г.). «Legea minelor, respinsă в парламенте. PNL требует баланса». Адевэрул .
  10. ↑ Беслиу, Ралука (21 октября 2013 г.). «Румыния в огне: румынская осень расширяется». iReport CNN .
  11. ^ Пеле, Александра; Варлан, Корина (22 сентября 2013 г.). «"ИНДИГНАЦИ-ВА!" 20 000 человек протестовали в Бухаресте, реализуя проекты Росии Монтана, в рамках классовой политики. Un bărbat a fost arestat". Гандул . Проверено 30 сентября 2013 г.
  12. ↑ Стойка, Михай (18 ноября 2013 г.). «62 лично или внесите изменения в протест против минного проекта «Россия Монтана» по думе, дублирующему блокирование циркуляции». Адевэрул .
  13. ^ Цилиак, Александра; Бреазу, Сорин; Ботезату, Кристина (28 октября 2013 г.). «Miting ANTI-ROSIA MONTANĂ. O femeie a leşinat în timpul Protului de Aseară». Вечерний Зилей .
  14. ^ аб Мариан, Мирча (11 сентября 2013 г.). «Елена Удреа: «Негодование сегодня, потому что это триче больше всего, но я представляю, как мы работаем над эксплуатацией Росии Монтана»». Вечерний Зилей . Проверено 8 октября 2013 г.
  15. ↑ Дмитрий, Елена (7 сентября 2013 г.). "CNN: "Примавара Арабэ, Вара Турчаска, Тоамна Романеаска. Protestele românilor, un model de destraţii paşnice". Адевэрул . Проверено 8 октября 2013 г.
  16. ^ "CNN против протеста против Росии Монтаны: "Toamna românească", исторический момент" . Realitatea.net . 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Проверено 8 октября 2013 г.
  17. ^ ab "Румынский проект по добыче золота в Розия-Монтана возвращается на круги своя". BBC . 28 августа 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  18. ^ «В Бухаресте творится что-то неладное: протесты в Румынии становятся политическими». Global Post . 27 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  19. ^ abcd "Румыны второй день протестуют против золотого рудника". The Guardian . 10 сентября 2013 г. Получено 3 сентября 2013 г.
  20. ^ abcdefg "Румыны мобилизуются в знак протеста против планов добычи золота". The Guardian . 17 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  21. ^ (на румынском языке) «Memoriu de prezentare a proiectului Roia Montană». Архивировано 31 марта 2010 г. в Wayback Machine , Министерство окружающей среды и изменения климата.
  22. ↑ Дженер, Рэнди (25 сентября 2013 г.). «Экологическая бомба замедленного действия Европы: золотой рудник Рошия-Монтанэ в горах Румынии». The Journalist . Получено 25 сентября 2013 г.
  23. ^ аб Дадакус, Ливиу (20 сентября 2013 г.). «Окончательное решение USL не принято. «În Parlament, PNL va vota împotriva proiectului Rosia Montană»» [вызывает тревогу окончательное решение USL. «В парламенте Либеральная партия проголосует против РМП». Гындул (на румынском языке) . Проверено 20 сентября 2013 г.
  24. ^ "Документация конфиденциальная, посвященная Росии Монтана" . Проект Rise (на румынском языке). 31 августа 2013 г.
  25. ^ ab Dale-Harris, Luke (20 сентября 2013 г.). "Romania's Powder Keg: Mine Project Launches Protest Movement". Der Spiegel . Получено 22 сентября 2013 г.
  26. ^ abc "В Бухаресте продолжаются протесты против плана разработки золотого рудника в Розия-Монтана". The Guardian . 4 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  27. ^ «Протест, спровоцированный консульством Румынии в Чикаго, из-за визита Виктора Понты в США» . B1.ro. ​23 октября 2013 г.
  28. ↑ Одобеску, Влад; Чорничук, Раду (27 сентября 2013 г.). «В Бухаресте творится что-то неладное: протесты в Румынии становятся политическими». Global Post . Получено 1 октября 2013 г.
  29. ^ Romocea, Oana (13 сентября 2013 г.). «Кто такая Roşia Montană? – или рассвет нового поколения». The Huffington Post . Получено 8 октября 2013 г.
  30. ^ "Струнный квартет играет Metallica для румынских протестующих". Yahoo! News . 10 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  31. ^ "Танцы танго, флешмоб, протест против частной Росии Монтаны в университете" . Гандул . 18 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  32. ^ "Тысячи румын выстроились в живую цепь в знак протеста против проекта по добыче золота". Fox News . 21 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  33. ↑ Ромитан, Клаудия (4 октября 2013 г.). «Протест против вступления в Росию Монтану». Репортер Трансильвании . Проверено 4 октября 2013 г.
  34. ↑ Попа, Сорин (19 октября 2013 г.). «Marea adunare a mogilor împotriva proiectului minier de la Rosia Montană». Котидианул .
  35. ^ «Виктор Понта: Я вижу группу экстремистов, которая занимается провоцированием или насилием в Кампени. Vom lua măsuri» . HotNews.ro . 19 октября 2013 г.
  36. ^ "Мареа Адунаре де ла Кампени: "Toate partidele fuă prin rotație"" . Нашул ТВ . 19 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  37. ^ «Протест в центре столицы: Mii de persoane cer demisia Guvernului şi militează pentru salvarea Rosiei Montane» . B1.ro. ​1 сентября 2013 г.
  38. ^ "Протест против Росии Монтаны: "Иешим на улице в '90. Suntem oameni inteligenti, nu disperati"". Ziare.com . 2 сентября 2013 г.
  39. ^ "Atac cu roşii la Rosia Montană. Ministrul Culturii, asaltat de протестатари" . Антена 3 . 13 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  40. ^ "Министр культуры, Даниэль Барбу, atacat cu roşii la Cluj" . Диги24 . 13 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  41. ^ "Даниэль Барбу către протестатарии Росия Монтана: "Sunteśi neofascişti"" . ПОРОК . 18 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  42. ↑ Дину, Кларис (17 октября 2013 г.). «Министр культуры, Даниэль Барбу, ATACAT CU PIETRE в столичном центре манифестаций против Росии Монтана. Gândul.info .
  43. ↑ Кожокариу, Михаэла (21 октября 2013 г.). «Peste 40 de persona au fost audiate în cazul atacului asupra ministrului Barbu. Autorul – identificat, dar nu este reşinut». Адевэрул .
  44. Перейти ​ Медиафакс . 25 сентября 2013 г.
  45. ^ "РОШИЯ МОНТАНА, насилие в Брашове. Protestatar bătut de jandarmi: "Am încasat cât au vrut"" . Realitatea.net . 28 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  46. ↑ Гоцю, Михай (4 ноября 2013 г.). «Martor ocular la violențele jandarmilor de la Cluj. ВИДЕО с истерическим шефом жандармов». Вокс Публика .
  47. ↑ Чоказану, Лаурентиу (30 октября 2013 г.). «Revoluśia începe la Naşul TV. Протест и мобилизация в Бухаресте-Брашове». Репортер Виртуальный . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  48. ↑ Офицеру, Андреа (9 декабря 2013 г.). «Протест Гринпис перед легией шахтеров, la Palatul Parlamentului. Активность в борьбе с политикой». Гандул .
  49. Ссылки ​ HotNews.ro . 9 декабря 2013 г.
  50. ^ abc "Золотая прибыль против экологических проблем". The Economist . 6 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  51. ↑ Пепине, Горацю (12 сентября 2013 г.). «Экология, жертва вина». Deutsche Welle (на румынском языке) . Проверено 17 сентября 2013 г.
  52. ^ "Определение: Хипстер". VICE . Получено 10 февраля 2015 г. .
  53. ↑ Тапалагэ, Дэн (3 сентября 2013 г.). «Ce am vazut la протестул против Розы Монтаны». Вечерний Зилей . Проверено 18 сентября 2013 г.
  54. ↑ Гилезан, Мариус (17 сентября 2013 г.). «Генетический протест в Piaţa Universităţii». Вечерний Зилей . Проверено 18 сентября 2013 г.
  55. ^ "A doua zi de PROTESTE la Universitate façă de proiectul "Rosia Montană"! "Nu ne tratati cu cianURĂ!" Либертатея . 2 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  56. ^ "Sinteza Zilei: Unul dintre протестатарии в Piaa Universității, поясняющие, что происходит на улице" . Antena3.ro . 9 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  57. ^ "Как банить и продавать Rosia Montana Gold Corporation в публичной публикации" . Форбс Румыния . 2 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  58. ^ "Televiziunile pe Care Roia Montana Gold Corporation - непревзойденная реклама" . Форбс Румыния . 5 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  59. ^ «Мии оамени или протестуют против выхода TVR, я стал публичным презентом на телевидении в первый или второй раз в продаже программ» . Ревиста 22 . 8 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  60. ^ "Ce spune "presa română plină de minciună" в знак протеста - Casa Jurnalistului" . Дом журналистов . 8 сентября 2013 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  61. ↑ Цене, Ионуц (4 сентября 2013 г.). «De ce nu sunt de acord cu Mircea Badea. La Rosia Montană nu poti fi neutru». Новости Напоки . Проверено 4 октября 2013 г.
  62. ^ аб Хория-Роман Патапевич (13 сентября 2013 г.). «Дрепть ла реплика». Дилема Вече . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  63. ↑ ab Bot, Мэлин (14 сентября 2013 г.). «Cum manipulează şmecherii din ONG-uri Piaţa Universităţii şi Cât de Toxică e dezinformarea». Вечерний Зилей .
  64. ↑ Нягу, Алина (29 сентября 2013 г.). «Михай Гадеа, помощник и помощник протестатария в Piaa Universităcii: Ketamina voastră, urina prietenei, a prietenului, vă împiedică să încelegeti. Sunteti sclavii lui Бэсеску Плюс: Nu-i iritati pe oamenii care iubesc postul acesta de televiziune, nu ştii de unde te loveşte». HotNews.ro (на румынском языке) . Проверено 4 октября 2013 г.
  65. ^ "Drept la Replică. Михай Гадеа поддерживает себя в качестве протестатария" . HotNews.ro (на румынском языке). 30 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  66. ↑ Александреску, Кристина (23 сентября 2013 г.). «Представьте себе Cutremurătoare cu Badea şi Gâdea, după amenințarea cu moartea». Новости ДК . Проверено 4 октября 2013 г.
  67. ^ «Траян Бэсеску, despre legea privind Rosia Montana: Cea mai bona solutie e ca guvernul sa retraga срочный проект парламента» . Горячие новости . 16 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  68. ^ ab Muttler, Allison (9 сентября 2013 г.). «Romanian PM: No support for gold mine» (Премьер-министр Румынии: никакой поддержки золотому руднику). The Boston Globe . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  69. ^ Саву, Ирина (9 сентября 2013 г.). «Румыния Ponta призывает проголосовать за отклонение проекта золотого рудника». Bloomberg Television . Получено 22 сентября 2013 г.
  70. ^ "Поддержанный Полсоном Габриэль угрожает искам на сумму 4 миллиарда долларов в Румынии". Businessweek . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  71. ^ "Виктор Понта: Daca nu facem proiectul Rosia Montana nu eo mare проблемами в Румынии" . Горячие новости . 17 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  72. ^ "Виктор Понта: Respingerea proiectului Rosia Montana - mesaj impotriva Investitorilor, ceea ce ar fi o "catastrofa" pentru Румыния" . Горячие новости . 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  73. ^ "Румыния: экологические протесты вызывают напряженность внутри правительственной коалиции". Центр восточных исследований . 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  74. ^ «Планы по крупнейшему в Европе открытому золотодобывающему руднику в Румынии отменены». Euronews . 11 ноября 2013 г.
  75. ^ "Proiectul Rosia Montană, рассматривается в Сенате" . Антена 3 . 19 ноября 2013 г.
  76. ^ "Сенат Румынии отклоняет канадскую золотую жилу". Yahoo! News . 19 ноября 2013 г.
  77. ^ "Румынская комиссия намерена отклонить проект золотого рудника". Reuters . 11 ноября 2013 г.
  78. ^ "Разван Теодореску: Lehamiteatinerilor nu trebuie să se Transforme intr-o mişcare extremistă" . Реалитатея . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  79. ^ "РОШИЯ МОНТАНА: Илиеску и атака пе протестатари" . Румыния Либера . 9 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  80. ↑ Владимир Тисмэняну , Piata Universitatii, Rosia Montana si puterea celor Fara de Putere: Renasterea polisului paralel, 9 сентября 2013 г.
  81. ↑ Олтяну, Алина (4 октября 2013 г.). «Biserica şi Academia Română, împotriva proiectului Rosia Montană». Новости Зиуа . Проверено 4 октября 2013 г.
  82. ^ "Poziţia Familiei Regale a României Faţă de proiectul de la Rosia Montană" . Штириле ТВР . 4 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  83. ^ "Массовые протесты в Румынии присоединяются к "волне на Балканах"". Hürriyet Daily News . 15 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  84. ^ "Адриан Собару в грязной пене" . Antena3.ro . 10 сентября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  85. ↑ Тюдор, Юлиан (10 сентября 2013 г.). «Адриан Собару, ангажатул TVR, заботится о выступлении на парламентском балконе в ГРЕВА ФОАМЕЙ». Румыния ТВ . Проверено 30 сентября 2013 г.
  86. ^ "Адриан Собару в GREVA FOAMEI. Римская Федерация в журнале SOLIDARIZEAZA" . Realitatea.net . 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  87. ^ "Антонеску: Proiectul Rosia Montană nu poate fi susţinut" . Котидианул . 9 сентября 2013 г.
  88. ↑ Поп, Флорина (4 сентября 2013 г.). «Primarul Clujului cere Guvernului является возвратом проекта леге Despre Rosia Montană». Адевэрул . Проверено 22 сентября 2013 г.
  89. ^ "Бэсеску: Частный проект Росии Монтаны - НЕКОНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ. Ar trebui să merg la Rosia Montană" . Антена 3 . 15 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  90. ^ "ROŞIA MONTANĂ. Рената Вебер, она представляет бесплатный статус римского процесса в RMGC" . Реалитатея . 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  91. ^ "Рената Вебер ла RFI, в честь Росии Монтаны: Археологическая ситуация не заслуживает внимания, вызванного эксплоатацией золота!". Радио Франс Интернациональ . 12 июля 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  92. ^ "Şeful Comisiei SIE din Parlament: "ONG-urile lui Soros sunt catalizatorul Pietei Universităţii. Finanţările acestora pot reprezenta un pericol pentru siguranţa naţională"". Гандул . 24 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  93. ^ "Cere parlamentarilor să nu aprobe proiectul de lege pentru Rosia Montană!" Гринпис.орг . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  94. ^ "Золотая жила может привести к краху правительства". Oxford Analytica Daily Brief . 24 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  95. ^ Винтилэ, Кармен (30 сентября 2013 г.). «Джордж Майор: SRI передал чуму 500 информаторов от Росии Монтана. Structuri ANARHISTE au încercat să DETURNEZE mişcările протестатаре законно». Вечерний Зилей . Проверено 1 октября 2013 г.
  96. ^ "Майор: Росия Монтана составляет проблему национальной безопасности в перспективе SRI" . Агерпрес . 30 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  97. ^ "Şful SRI: Grupări ECO-ANARHISTE au vrut să deturneze протесте против Рошии Монтаны" . Realitatea.net . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 1 октября 2013 г.
  98. ^ "Директор НИИ: Анархистские группы за отказ от протеста в университете" . Digi24.ro . 30 сентября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  99. ^ "ŞOVA: Лицензия Росии Монтана по аккордате RMGC la cererea băncilor şi a bursei canadiene" . Realitatea.net . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 1 октября 2013 г.
  100. ^ "ROŞIA MONTANĂ. ŞOVA spune că statul român ar putea fi OBLIGAT să acorde avisul pentru exploatare" . Realitatea.net . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 1 октября 2013 г.
  101. ^ «Протест против Росии Монтаны: 22 шахты заблокированы под землей, 300 шахт на улице» . Штириле ТВР . 11 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  102. ^ Манифестации по случаю визита комиссии ЮНЕСКО в Парламент Видеоматериал
  103. ^ Манифестации в ответ на визит специальной парламентской комиссии Видеоматериал
  104. ^ Маринас, Раду (15 сентября 2013 г.). «Румынские золотодобытчики прекращают подземный протест после визита премьер-министра». Reuters . Получено 22 сентября 2013 г.
  105. ^ "Шахтеры прекратили протест на заброшенной шахте Rosia Montana после часовой беседы с премьер-министром Румынии". Romania-Insider.com . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  106. ^ "Cum a jucat Виктор Понта в клипе, опубликованном в компании Roşia Montană" . Вечерний Зилей . 18 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  107. ↑ Лунгу, Дэн (9 сентября 2013 г.). «Primari din Apuseni cer începerea proiectului de la Rosia Montană, de Ziua Minerului». Медиафакс . Проверено 22 сентября 2013 г.
  108. ↑ Тимонея, Дорин (7 сентября 2013 г.). «Мии оамени дин Апусени sărbătoresc Ziua Minerului la Rosia Montană». Адевэрул . Проверено 22 сентября 2013 г.
  109. ↑ Тимонея, Дорин (25 сентября 2013 г.). «Pelerinajul politicienilor la Rosia Montană. Deputatul Remus Cernea, fugărit şi alungat de mineri». Адевэрул . Проверено 25 сентября 2013 г.
  110. ↑ Унтурика, Андреа (25 сентября 2013 г.). «Росия Монтана: Депутат Ремус Чернеа, împins şi huiduit de localnici». Медиафакс . Проверено 25 сентября 2013 г.
  111. ^ "VIOLENŢE la Rosia Montană. REMUS CERNEA, GONIT de localnici" . Реалитатея . 25 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  112. ^ «Бэсеску: Protestul de la Rosia Montană este unul FABRICAT. Cel din Piaţa Universităţii este curat» . Румыния Либера . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 30 сентября 2013 г.
  113. ^ «Бэсеску: Protestul de la Roşia Montană, «фабрика». «Ne facem că intrăm în galerii Turistice»» . Realitatea.net . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 30 сентября 2013 г.