stringtranslate.com

Профессиональный игрок в сёги

Профессиональные игроки в сёги Ёсихару Хабу и Акира Ватанабэ в 2014 году с профессиональным игроком женского пола Аей Фудзитой в качестве хронометриста и (бывшим) профессиональным учеником Наото Кавасаки в качестве регистратора игр.
Профессиональные игроки в сёги на показательном матче человеческого сёги  [джа] в Химедзи , Япония, 2018 год. Слева направо: Тосиаки Кубо , Кейта Иноуэ , Масакадзу Вакамацу, Тэцуро Итодани , Акира Инаба , Синобу Иване и Рей Такэдоми .

Профессиональный игрок в сёги (将棋棋士shōgi kishi или プロ棋士puro kishi «профессиональный игрок») — это игрок в сёги , который обычно является членом профессиональной гильдии игроков в сёги.

Есть две категории профессиональных игроков: обычные профессионалы и женщины-профессионалы. Все регулярные профессиональные игроки в сёги являются членами Японской ассоциации сёги (JSA). Однако полноценными членами считаются только обычные профессиональные игроки, все мужчины. Женские профессиональные игроки относятся к группам, отличным от обычных профессиональных игроков. В японском языке термин 棋士kishi относится только к обычным профессиональным игрокам, за исключением женщин-профессионалов, которых называют 女流棋士joryū kishi.

История

В период Эдо (1603-1868) сёги следовали системе иэмото, сосредоточенной вокруг трех семей (школ): Охаси (главная)  [джа] , Охаси (ветвь)  [джа] и Ито  [джа] . [1] Такие титулы, как Мэйдзин, передавались по наследству и могли принадлежать только членам этих трех семей. Эти три школы пользовались поддержкой сёгуната Токугава и, таким образом, контролировали мир профессиональных сёги вплоть до 1868 года, когда произошла Реставрация Мэйдзи . [2] К тому времени, когда в 1893 году умер Соин Ито  [ джа ] , восьмой и последний глава школы Ито и 11-й наследный Мэйдзин, влияние семей уменьшилось до такой степени, что они вообще не имели реальной власти. . [3]

Самая ранняя форма JSA была основана 8 сентября 1924 года как Токийская федерация сёги (東京将棋連盟, tōkyō shōgi renmei ), позже переименованная в Японскую ассоциацию сёги (日本将棋連盟, nihon shōgi renmei ) . [4]

Рейтинг

Все игроки в сёги оцениваются по системе дан . В нынешней системе игроки-ученики становятся профессионалами, когда достигают ранга 4 дана. Игроки-ученики, стремящиеся стать профессионалами, имеют ранги от 6-кю до 3-го дана. [5] Ранги любительского и профессионального дана не эквивалентны: любительские даны с 3 по 5 примерно эквивалентны профессиональному 6-кю ученика, а любительские даны со 2 по 4 примерно эквивалентны женскому профессиональному 2-кю. [6]

В отличие от западных шахмат , игроки в сёги не имеют официальных рейтингов Эло, хотя неофициальные оценки Эло могут рассчитываться поклонниками сёги. [a] В отличие от результатов Эло, которые могут увеличиваться или уменьшаться, игроки, достигшие определенного дана, никогда не понижаются до более низкого дана. Таким образом, систему данов можно рассматривать как индикатор достижения результатов или что-то вроде пикового рейтинга Эло , который используется в западных шахматах.

Помимо системы данов, игроки также ранжируются в соответствии с их результатами в рейтинговом турнире Мэйдзин . Их выступление в рейтинговом турнире также может повлиять на их рейтинг в системе данов. В отличие от системы дан, игрок может быть понижен в рейтинге турнирного класса Мэйдзин (а также повышен в должности).

Профессиональные игроки

Профессиональные игроки в сёги Хироюки Миура , Риеко Яучи (женщины-профессионалы), Такеши Фуджи и Ёсихару Хабу (слева направо) в 2013 году.

Профессиональные игроки в сёги JSA (正規棋士seiki kishi или сокращенно棋士kishi ) имеют ранги от четырех до девяти данов . Игроки получают ежемесячную зарплату в соответствии с их рангом, а также игровые сборы в зависимости от результатов, которые исторически в основном поступали от медиа-конгломератов в обмен на эксклюзивные права на публикацию. [7] [8] [9] Кроме того, популярные игроки также могут получать доход от преподавания, публикаций, выступлений в СМИ и т. д. По состоянию на август 2019 года насчитывалось 167 активных профессионалов. [10]

Группа профессиональных игроков в сёги  [ ja ] - это добровольная организация , действующая при JSA и состоящая из всех нынешних штатных профессионалов и некоторых женщин-профессионалов JSA. Он был основан в 2009 году и помогает организовывать мероприятия, направленные на дальнейшее распространение сёги, а также на развитие обучения и профессионализма среди профессионалов сёги. [11]

Система групп обучения

JSA предлагает официальные «тренировочные» или «учебные» группы (研修会kenshūkai ) в Токио , Осаке , Нагое , Фукуоке , Сендае и Саппоро , где перспективные молодые игроки-любители могут играть в обучающие игры против профессионалов сёги, а также в официальные рейтинговые игры против других игроков. аналогичной силы. Эти группы открыты для всех игроков мужского и женского пола с любительским даном в возрасте от 20 лет (25 лет для женщин, желающих стать женщинами-профессионалами. В этом случае требуется мастер) и при условии, что они могут сдать вступительные экзамены и оплатить необходимые плата за обучение и другие сборы. Игроки делятся на семь групп от S до F в зависимости от игровой силы: S - высшая группа, в то время как сила типичного игрока группы F обычно считается любительским 2-м даном. Каждая группа далее делится на две подгруппы, 1 и 2, причем повышение и понижение в должности из одной группы или подгруппы в другую определяется фактическими результатами игры. Игроки, выступающие на высоком уровне в высших группах, могут претендовать на поступление в Школу учеников (для группы S или A2, в зависимости от возраста) или на временный женский профессиональный статус (для группы C1), если они соответствуют определенным другим условиям. [12]

ученичество

Сильные любители, желающие стать профессионалами, должны быть приняты в Школу учеников JSA (新進棋士奨励会shinshin kishi shōreikai ). Профессиональные ученики первоначально получают ранги от 6- кю до 3-го дана на основании их результатов на вступительных экзаменах в школу или выступлений на некоторых любительских турнирах. [13] Учеников направляет по системе их мастер (師匠shishō ) — действующий или вышедший на пенсию профессионал, который выступает в качестве их спонсора и учителя — и повышается или понижается в звании в зависимости от результатов. [7]

Игроки, успешно поднявшиеся по карьерной лестнице до 3-го дана, участвуют в Лиге 3-го дана (三段リーグsan-dan riigu ). Эта лига проводится дважды в год, и два лучших игрока каждой лиги повышаются до 4-го дана, получая таким образом профессиональный статус. [14] Лига 3-го дана была создана в 1987 году с первоначальным лимитом в четыре игрока, претендующих на повышение до 4-го дана, в ответ на опасения, что в среднем пять-шесть новых профессионалов каждый год разбавляют профессиональный пул. [15]

Любители любого пола могут подать заявку на поступление в школу учеников, но они должны получить 1 дан к 21 году [5] и 4 дан к 26 годам [16] , а те, кто этого не делает, должны покинуть школу. [17] Тем, кто недавно получил 3-й дан, дается как минимум пять шансов получить повышение до профессионального статуса в Лиге 3-го дана, при этом допускается любой человек в возрасте до 29 лет, который может поддерживать процент побед более 50% в Лиге 3-го дана. оставаться. Любой человек старше 21 года, который понижается с 1 дана до 1 кю, должен снова получить повышение до 1 дана через шесть месяцев или покинуть школу.

В августе 2019 года JSA разъяснило свою позицию в отношении нынешних профессиональных игроков в сёги среди женщин, которые получают «обычный» профессиональный статус через систему школ учеников. JSA заявило, что профессиональным игрокам в сёги среди женщин, которые имеют право на «обычный» профессиональный статус в сёги в лиге 3 дана, будет предоставлена ​​возможность сохранить свой женский профессиональный статус и продолжать участвовать в женских турнирах до тех пор, пока они этого попросят. таким образом, в течение двух недель с даты официального присвоения им обычного профессионального статуса. [18]

Профессиональный вступительный тест

Для любителей существует альтернативный способ получить профессиональный статус, называемый профессиональным вступительным тестом (プロ編入試験puro henyū shiken ), который был учрежден JSA в 2006 году в ответ на успешную попытку бывшего ученика школы, получившего 3 дан, стать профессионалом. [19] Сёдзи Сегава не смог получить повышение до 4-го профессионального дана до того, как ему исполнилось 26 лет в 1996 году, и поэтому был вынужден уйти из школы учеников JSA. Сегава продолжал играть в сёги как любитель и выиграл ряд национальных любительских турниров, что позволило ему претендовать на участие в турнирах с участием профессионалов. Рекорд Сегавы в 17 побед и 5 поражений против профессионалов в этих турнирах побудил его попросить JSA предоставить ему еще одну возможность стать профессионалом. В ответ JSA специально организовало для Сегавы шесть игр против различных соперников и заявило, что ему будет предоставлен профессиональный статус 4 дана, если он выиграет три игры. Среди противников Сегавы были четыре профессиональных игрока, одна женщина-профессионал и один ученик школы, получивший 3 дан. [20] Игры проводились с июля по ноябрь 2005 года, и Сегава одержал свою третью победу, выиграв пятую игру 6 ноября 2005 года, и в тот же день получил от JSA профессиональный статус. [16] За десятилетия до Сегавы Мотодзи Ханамура  [ джа ] также прошел специальный тест, чтобы получить профессиональный статус. [21] В 2014 году JSA объявило квалификационные требования для желающих подать заявку на вступительный экзамен для профессионалов. [22] В июле 2014 года JSA объявило, что приняло заявку, поданную любителем Кенджи Имаидзуми , 41-летним бывшим учеником 3-го дана школы. [23] Имаидзуми стал первым любителем, успешно получившим профессиональный статус по новой системе в декабре 2014 года. [24] 25 февраля 2020 года Сёго Орита , бывший игрок школы, получивший 3 дан и имеющий популярный канал на YouTube , стал второй человек по новой системе и четвертый любитель, получивший профессиональный статус. [25] [26]

В августе 2019 года JSA разъяснило свою позицию по тесту, касающемуся нынешних профессиональных игроков в сёги среди женщин. JSA заявило, что женщины-профессиональные игроки в сёги, успешно прошедшие тест на получение «обычного» профессионального статуса в сёги, сохранят свой женский профессиональный статус и смогут продолжать участвовать в турнирах только для женщин. [18]

Женщины-профессионалы

Женщины-профессионалы Момоко Като, 3 дан (слева) и Саэ Ито, 2 дан (справа) в 2015 году.
Каролина Стычиньска стала первым профессиональным игроком в сёги неяпонского происхождения в 2017 году.

Женские профессиональные игроки входят в группы, отличные от обычных профессиональных игроков. В настоящее время ни одна женщина еще не смогла стать постоянным специалистом, хотя за прошедшие годы за получение такого статуса боролись 20 женщин-учениц. По состоянию на апрель 2021 года Нанами Нака  [ джа ] - единственная ученица женского пола, участвующая в Лиге 3 дана. [27] [28]

Существуют две гильдии женщин-профессионалов: гильдия Японской ассоциации сёги и гильдия Японской ассоциации женских профессиональных игроков в сёги. До создания гильдий женщинам исторически не разрешалось становиться профессиональными игроками. [29] : 23 

АПБ

JSA имеет отдельную систему для женщин-профессионалов (女流棋士Joryū Kishi ) и оценивает их от 3- кю до 6-дана. [30] Согласно JSA, женщины-профессионалы оцениваются и продвигаются по службе иначе, чем профессионалы ( киси ). [31] По состоянию на август 2019 года в JSA работают 58 женщин-профессионалов. [32] Сильные женщины-профессионалы могут участвовать в некоторых турнирах вместе с мужчинами, но большинство профессиональных турниров предназначены только для обычных профессионалов. Однако есть также крупные титульные матчи и другие турниры только для женщин. Многие женские турниры также открыты для участия женщин-любителей, не являющихся членами JSA или LPSA. До 1990-х годов сильнейшие женщины-профессионалы считались примерно эквивалентными ученицам с 1 или 2 даном по игровой силе. [7] Сейчас сильнейшие женщины-профессионалы близки к профессиональному уровню, играя на уровне учениц 3 дана.

Сильные игроки-любители женского пола в возрасте 25 лет и младше, желающие стать женщинами-профессионалами, должны быть приняты в Кеншукай JSA (研修会 «тренировочная группа»). Женщинам-любителям, переведенным в класс C1, присваивается временный женский профессиональный 3-кю. [33] У тех, кто достигает предварительного ранга 3-кю, есть два года, чтобы получить повышение до ранга 2-кю и, таким образом, получить обычный женский профессиональный статус. [34]

До 1984 года профессионализм женщин-профессионалов определялся их выступлениями на национальных турнирах. С 1984 по март 2009 года любительницы, стремящиеся стать женщинами-профессионалами, соревновались друг с другом в Женской лиге профессиональных учеников (女流育成会Joryū Ikuseikai ), системе, аналогичной Лиге 3-го дана Школы профессиональных учеников. Победитель лиги был переведен в женский профессиональный 2-кю. В апреле 2009 года JSA расформировало эту систему и объединило ее с системой учебных групп. [35]

Акико Такодзима присоединилась к JSA в 1974 году, став первой женщиной-профессионалом. Она также была первой женщиной, поступившей в Школу учеников, и достигла 1 дана, прежде чем уйти. [36] [b] Позже она покинула JSA, чтобы присоединиться к LPSA.

Наоко Хаясиба стала первой женщиной-профессионалом, победившей обычного профессионала в 1991 году, но это было в неофициальной игре. [39] [c] Хироэ Накаи стала первой женщиной-профессионалом, победившей обычного профессионала в официальной игре в 1993 году. [29] : 25 

В феврале 2017 года Каролина Стычиньска стала первой неяпонкой, получившей полный профессиональный статус, когда ей было присвоено звание женского профессионального 2-кю. [40] [41] [42]

У женщин-профессионалов JSA есть собственная добровольная ассоциация , действующая в рамках JSA, под названием «Группа женских профессиональных игроков»  [ ja ] . Ассоциация была основана в 1989 году и помогает организовывать мероприятия с участием женщин-профессионалов JSA, направленные на дальнейшее распространение сёги. [43]

ЛПСА

Другие профессиональные игроки-женщины являются членами Японской ассоциации женских профессиональных игроков в сёги (LPSA), которая представляет собой профессиональную гильдию женщин-профессионалов, отдельную от JSA. LPSA была создана в 2007 году из-за разногласий между женщинами-профессионалами и JSA по поводу денег и управления.

Повышение

Обычные профессионалы ( киси ) имеют ранги от 4-го до 9-го дана. [6] Все новые специалисты начинают с 4 дана и впоследствии получают повышение на основе критериев, установленных JSA. Аналогичная система существует для женщин-профессионалов, у которых есть своя отдельная система рангов от 2-кю до 6-дана. [6] Для продвижения по службе достаточно соответствия одному из обязательных критериев. Совет директоров JSA может также поощрять действующих специалистов за образцовые результаты и т. д., когда это будет сочтено целесообразным, а также после их официального выхода на пенсию с учетом количества проработанных лет и т. д. [44]

Обычный профессиональный статус

Критерии продвижения по службе для обычных специалистов следующие. [44]

Профессиональный статус женщины

Критерии продвижения по службе для женщин-специалистов следующие. [44]

Турниры

Профессиональные игроки соревнуются во многих титульных и нетитульных турнирах. Двумя наиболее престижными являются турниры на титул Мэйдзин и титул Рюо. [51]

Титулы

Ежегодно для обычных профессионалов проводится восемь крупных титульных турниров и несколько нетитульных турниров. Некоторые из этих турниров также открыты для квалифицированных женщин-профессионалов и игроков-любителей. [52] Самым старым из них является Мэйдзин , который исторически связан с системой наследственных титулов, установленной в 17 веке во времена сёгуната Токугава и позже ставшей турнирным титулом в 1937 году. Новейшим титульным турниром является Эйо , который стал титульный турнир 2017 года. [53]

Титульные турниры

Ниже приведены названия титульных турниров и нынешние обладатели титулов. [52]

Нетитульные турниры

Ниже приведены текущие нетитульные турниры. [52]

Женские турниры

Для женщин-профессионалов проводится восемь крупных титульных турниров, а также несколько нетитульных турниров, причем некоторые из них открыты для женщин-любителей. [54] Самый старый титульный турнир — женский турнир Мэйдзин (основан в 1974 году), а новейший — турнир Хакурей  [джа] (основан в 2020 году). [55]

Титульные турниры

Ниже приведены названия титульных турниров и нынешние обладатели титулов. [54]

Нетитульные турниры

Ниже приведены текущие нетитульные турниры. [54]

Компьютерные сёги

Человек против компьютера

В октябре 2005 года профессиональным игрокам было запрещено играть в публичные игры против компьютеров без разрешения JSA. В JSA заявили, что причина этого заключалась в растущей силе программного обеспечения сёги и опасениях, что даже один профессиональный игрок, проигравший компьютеру, может создать у публики впечатление, что профессионалы «слабе, чем программное обеспечение». Также считалось, что JSA хотело иметь больший контроль над любыми будущими коммерческими возможностями, связанными с такими играми, [56] и просило «организаторов платить спонсорский взнос в размере не менее 100 миллионов йен за игру». [57] Кунио Йоненага , президент JSA, который ввел запрет, позже подробно остановился на причинах запрета в интервью 2011 года, сказав: «Если профессиональный игрок в сёги выигрывает матч против компьютера, это не новость. Но когда профессиональный игрок в сёги выигрывает матч против компьютера, это не новость. проигрывает, это превращается в большое дело». [57]

С момента вступления запрета в силу состоялся ряд официальных игр между профессионалами и компьютерами. В марте 2007 года действующий обладатель титула Рюо Акира Ватанабэ победил программу «Бонанза» в первой официальной игре с момента введения запрета, [58] но женщина-профессионал Итиё Симидзу стала первым профессионалом, мужчиной или женщиной, проигравшим компьютеру в официальная игра, когда она проиграла «Акаре 2010» в октябре 2010 года. [59] В январе 2012 года программа «Бонкрас» победила тогдашнего президента JSA и ушедшего в отставку бывшего Мэйджина Йоненагу. [56] [60] Синъити Сато стал первым активным профессионалом-мужчиной, проигравшим компьютеру, когда он проиграл программе «Ponanza» в марте 2013 года, [61] а Хироюки Миура стал первым активным профессионалом «класса А», проигравшим компьютеру. проиграл компьютеру, когда он проиграл программе «GPS Shogi» в апреле 2013 года. Миура участвовал в матче между пятью активными мужчинами-профессионалами и пятью компьютерными программами, проходившем в марте и апреле 2013 года. Матч выиграли компьютеры со счетом из трех побед, одной ничьей и одного поражения. [62] Второй командный матч состоялся в марте и апреле 2014 года, в котором компьютеры выиграли четыре из пяти сыгранных игр. Третий командный матч состоялся в марте и апреле 2015 года, в котором профессионалы выиграли три игры и проиграли две.

В июне 2015 года было решено заменить формат командных матчей матчем из двух игр (два дня на игру) между победителями соответствующих человеческих и компьютерных квалификационных турниров, спонсируемых JSA и телекоммуникационной компанией Dwango . [63] Такаюки Ямасаки и программа «Понанза» начали первый матч Дено в игре до двух побед в апреле 2016 года, [64] и Ямасаки проиграл матч со счетом 2–0. [65]

22 февраля 2017 года JSA объявило, что матчи «Деноу Сен» между компьютерами и профессиональными игроками, спонсируемые Dwango, закончатся в 2017 году. По словам председателя Dwango, «эти серьезные битвы между людьми и программным обеспечением завершили свою историческую роль». . [66] 1 апреля 2017 года Мэйдзин Амахико Сато стал первым действующим обладателем крупного титула, проигравшим официальную игру компьютеру, когда он проиграл первую игру 2-го матча Дено компьютерному представителю Понанзе. [67]

Человек против человека

В октябре 2016 года JSA объявило о новых правилах, согласно которым игроки должны хранить свои смартфоны или другие электронные устройства в шкафчиках во время официальных игр матчей. Игрокам также будет запрещено покидать здания JSA в Токио и Осаке во время официальных игр. В JSA заявили, что новые правила необходимы для предотвращения «высокотехнологичного мошенничества» со стороны игроков, использующих приложения сёги , установленные на самих устройствах, или использования устройств для удаленного доступа к персональным компьютерам за пределами площадки для получения помощи во время игр. Этот шаг был сделан в ответ на растущую мощь компьютерного программного обеспечения в последние годы, включая ряд результатов, когда компьютеры обыграли профессиональных игроков в официальных играх. По мере того, как компьютерные программы сёги становились все сильнее, число игроков, использующих их для подготовки к матчу и анализа после игры, возросло, что вызвало опасения по поводу возможности мошенничества во время игры. Новые правила вступили в силу в декабре 2016 года. [68]

10 февраля 2017 года JSA объявило, что два профессиональных игрока первыми были оштрафованы за то, что покинули игровую площадку во время официальных игр по новым правилам. Эти два игрока были замечены другими игроками, покидавшими игровую площадку во время перерыва на обед перед официальными играми, состоявшимися 7 и 8 февраля 2016 года соответственно. JSA оштрафовало каждого игрока на 50% от суммы, которую он должен был получить в качестве платы за игру, и настоятельно предупредило его, чтобы он не повторял ту же ошибку снова. [69] [70]

Список профессиональных игроков

Ниже приведены списки действующих штатных специалистов JSA и женщин, а также специалистов LPSA . В списках не указаны имена умерших, вышедших на пенсию или бывших специалистов.

АПБ

Обычные профессионалы

Ниже приводится список действующих постоянных профессионалов JSA по состоянию на 28 июня 2024 года. [71] Игроки перечислены в порядке номеров их значков JSA.

Women's professionals

The following is list of active JSA women's professionals as of April 2024.[72] The players are listed in the order of their women's JSA badge number. All ranks are women's professional ranks.

LPSA

The following is list of active LPSA women's professionals as of April 2024.[73] The players are listed in the order of their LPSA badge number. All ranks are women's professional ranks.

See also

Notes

  1. ^ For instance: http://kishi.a.la9.jp/ranking/2018.html or http://shogidata.info/list/rateranking.html
  2. ^ Takojima obtained promotion under the old apprentice school system and special promotion criteria different from those for male players were established by the JSA once she had reached the rank of apprentice professional 5-kyū to make it easier for her to obtain further promotion.[37] The first female to obtain the rank of 1-dan under the current apprentice school system was Kana Satomi.[38]
  3. ^ "Unofficial" games are typically played as part of some exhibition, local event or sponsor-held tournament; they do not count as part of a player's official win–loss record.
  4. ^ Promotion points (次点 (Jiten)) are awarded to apprentice professionals who finish in third place in 3-dan league play. Obtaining two promotion points gives an apprentice professional the option of obtaining full-professional status as a "free-class" player.[45]
  5. ^ New criterion announced by JSA on May 22, 2018. Effective as of June 1, 2018.[46]
  6. ^ A player who wins three major titles while ranked lower than 8-dan, however, cannot be directly promoted to 9-dan; they must first satisfy the criteria for promotion to 8-dan.[47]
  7. ^ Training group members as of March 31, 2023, are granted a one-year extension to qualify.[50]
  8. ^ a b Training group members who qualify but have yet to play 48 games with be awarded the rank of 2-kyū upon completion of their 48the game; members who are demoted from B1 to B2 before playing 48 games lose the chance to be promoted and need to start the process again.[50]

References

  1. ^ Hosking, Tony (1997). The Art of Shogi. Stratford-upon-Avon, England: The Shogi Foundation. p. 4. ISBN 978-0953108909.
  2. ^ Hosking 1997, p. 5.
  3. ^ "Sōritsu - Enkaku" 創立・沿革 [Establishment/History] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on 2014-10-06. Retrieved 2015-05-24.
  4. ^ Hodges, George, ed. (1983). "Nihon Shogi Renmei". Shogi (41): 20.
  5. ^ a b "Shōreikai Gaiyō" 奨励会概要 [Outline of Apprentice School] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 21 September 2015.
  6. ^ a b c "Dan to Kyū" 段と級 [Dan and Kyū] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved March 20, 2018.
  7. ^ a b c Hosking 1997, p. 6.
  8. ^ "「棋譜」に著作権はある？ 「無断中継」なぜNg？ 朝日新聞に聞いた".
  9. ^ "将棋実況YouTuberに朝日新聞「権利侵害なので中止を」、何の権利侵害なのか？". 22 June 2017.
  10. ^ "Geneki Kishi Ichiran" 現役棋士一覧 [List of active professionals] (in Japanese). Japanese Shogi Association. Retrieved August 15, 2019.
  11. ^ "Shinkishikai Hassoku ni Tsuite" 新棋士会発足について [About the start of the new Shogi Professional Players' Association] (in Japanese). Japan Shogi Association. April 6, 2009. Retrieved August 28, 2019.
  12. ^ "Kenshūkai" 研修会 [Training groups system] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved May 12, 2022.
  13. ^ "Shōreikaishiken Gaiyō" 奨励会試験概要 [Apprentice School Test Overview] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved November 1, 2014.
  14. ^ "'Yaru kara ni wa Kanarazu Yondan ni' Satomi Joryū Sankan Ichimon Ittō" ｢やるからには必ず四段に｣ 里見女流三冠一問一答 [Q & A with Satomi Women's 3 Crown, "I will definitely make 4 dan"]. Asahi Shimbun (in Japanese). Tokyo, Japan. December 23, 2013. Retrieved November 1, 2014. プロと認められる四段まで、最終関門の「三段リーグ」を残すのみだ。約40人の三段が全員参加する三段リーグは半年間で18局指し、原則、上位1位と2位がプロ棋士になる「狭き門」だ。
  15. ^ Hodges, George, ed. (1987). "Japanese shogi scene". Shogi (69): 2.
  16. ^ a b Nakamura, Akemi (December 29, 2005). "Newest 'shogi' pro followed unlikely path". The Japan Times. Retrieved February 15, 2016.
  17. ^ "Satomi Joryū Sankan, Shōreikai Sandan ni, Josei Hatsu no Kishi e Saishū Sekimon" 里見女流三冠、奨励会三段に 女性初の棋士へ最終関門 [Satomi Women's 3 Crown, Promoted to Apprentice Professional 3 Dan, Last Barrier Before Becoming First Woman "Regular" Shogi Professional]. Asashi Shimbun (in Japanese). Tokyo, Japan. December 23, 2013. Retrieved November 1, 2014. 棋士になるには奨励会を勝ち抜いて、原則として26歳までに四段に上がらなければならない。(...) 制限された年齢を超えた場合、退会となる。
  18. ^ a b Maruyama, Susumu (August 8, 2019). "Shogi Renmei ga Shikitei Puro Kishi to Joryu Kishi no Kenmu Mitomeru" 将棋連盟が新規定 プロ棋士と女流棋士の兼務認める [Japan Shogi Association announces new rule permitting women's shogi professionals to retain status if they also qualify as "regular" shogi professionals]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved August 15, 2019.
  19. ^ "Henyū Seido Tōshisho A" 編入制度答申書 A [Admission Test System Report A] (in Japanese). Japan Shogi Association. May 26, 2006. Archived from the original on January 14, 2007. Retrieved April 15, 2016.
  20. ^ "Segawa Shōji-shi no Puro Iri ni Tsuite" 瀬川晶司氏のプロ入りについて [Regarding Shōji Segawa Becoming a Professional] (in Japanese). Japan Shogi Association. June 19, 2005. Archived from the original on June 19, 2005. Retrieved April 15, 2016.
  21. ^ Morishita, Taku (November 28, 2016). "Morishita Taku Kudan ni Intabyū: Shishō Hanamura Motoji Kudan no Shirazaru Miryoku ni tsuite Kittemita (2)" 森下卓九段にインタビュー.師匠花村元司九段の知られざる魅力について聞いてみた (2) [Interview with Taku Morishita 9-dan (part 2): Asking about the unknown appeal of shogi mentor Motoji Hanamura 9-dan.] (Interview) (in Japanese). Interviewed by Shūji Sagasaki. Japan Shogi Association. Retrieved March 3, 2020.
  22. ^ "Puro Hennyūshiken ni tsuite no Oshirase" プロ編入試験についてのお知らせ [Announcement regarding the Professional Admission Test] (in Japanese). Japan Shogi Association. April 18, 2014. Retrieved April 15, 2016.
  23. ^ "Amachua no Imaizumi Kenji-san, Puro Hennyūshiken Jūken e" アマチュアの今泉健司さん,プロ編入試験受験へ (in Japanese). Japan Shogi Association. July 24, 2014. Retrieved April 15, 2016.
  24. ^ Wada, Chitose (December 8, 2014). 今泉健司さん, プロ棋士に合格「可能性にふたをしないかぎり, 年齢は関係ない」 [Kenji Imaizumi becomes shogi professional: "Age is not a factor as long as the possibility to do so is not taken away"]. The Huffington Post Japan (in Japanese). Retrieved April 15, 2016.
  25. ^ "Shōgi YouTuber ｢Ageage-san｣ Orita Shōgo Ama, Higan no Puro Iri Kettei! Hennyūshiken Goban Shōbu de Sanshō Ippai Shijō Yonninme no Kaikyo" 将棋YouTuber｢アゲアゲさん｣ 折田翔吾アマ, 悲願のプロ入り決定! 編入試験五番勝負で3勝1敗 史上4人目の快挙 [Shogi Youtuber Shōgo Orita achieves long-time dream of becoming a professional shogi player. Becomes the 4th amateur in history to become a professional shogi player by passing the best-of-five game professional admission test with a score of 3 wins and 1 loss.]. Abema Times (in Japanese). February 25, 2020. Retrieved February 26, 2020.
  26. ^ "Shōgi･Orita Ama ga Hennyūshiken Gōkaku Shigatsu kara Puro...Genkō Seido de wa Nininme" 将棋･折田アマが編入試験合格 4月からプロ...現行制度では2人目 [Shogō Orita becomes the second amateur to pass professional shogi admission test under the current system; he will obtain full professional status as of April 2020]. Sankei Shimbun (in Japanese). February 25, 2020. Retrieved February 26, 2020.
  27. ^ "Naka Nanami Shōreikain, Shōreikai Sandan ni" 中七海奨励会員, 奨励会三段に [Apprentice professional Nanami Naka promoted to apprentice professional 3-dan] (in Japanese). Japan Shogi Association. September 24, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  28. ^ Yamamura, Hideki (April 1, 2021). "Shōgi Nishiyama Tomoka Sandan ga Shōreikai wo Taikai Joryōkishi ni Tenkō" 将棋 西山朋佳三段が奨励会を退会 女流棋士に転向 [Tomoka Nishiyama 3d leaves apprentice school to become women's professional shogi player]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved April 2, 2021.
  29. ^ a b Furukawa, Tetsuo, ed. (September 2014). "Joryū Kikai no Yonjū Shūnen" 女流棋界の40周年 [40 years of Women's Professional Shogi]. Shogi World (in Japanese). MyNabi Publishing/Japan Shogi Association. pp. 22–29 – via Google Books.
  30. ^ "Puro Kisen no Kitei ni Kansuru Goshitsumon: Naze, Dansei wa "Kishi" na noni, Josei wa "Joryū Kishi" to Naru no Desuka" プロ棋戦の規定に関するご質問: なぜ, 男性は "棋士" なのに, 女性は "女流棋士"となるのですか。 [Question about professional shogi rules: Why are men "kishi", but women "joryū kishi"] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved February 14, 2015.
  31. ^ "Joryū Kishi Shōdan Kitei" 女流棋士昇段規定 [Women's professional promotion requirements] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved February 14, 2015.
  32. ^ "Geneki Joryū Kishi Ichiran" 現役女流棋士一覧 [List of active women's professionals] (in Japanese). Japanese Shogi Association. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved August 28, 2019.
  33. ^ "Kenshūkai no Goannai" 研修会のご案内 [Information about the Kenshūkai] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 15, 2015.
  34. ^ Osumi, Magdelena (June 29, 2015). "Polish woman becomes shogi queen in rare move for foreigner". The Japan Times. Retrieved April 25, 2016.
  35. ^ Murakami, Koji (July 29, 2010). "Joryū Puro Shōkaku, Atsui Kabe: Shōgi Renmai Shiseido, Ichi-nen Amari de Hitori dake" 女流プロ昇格, 厚い壁 将棋連盟新制度,１年余で１人だけ [High barriers to becoming a women's professional: Only one woman has achieved professional status in a little over a year since the JSA instituted new system]. Asahi Shimbun (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  36. ^ Hodges, George, ed. (1980). "Life at the top is too tough for the ladies". Shogi (25): 9.
  37. ^ Takojima, Akiko (July 25, 2019). "Joryū Kishi Daiichigō･Takojima Akiko Joryū Rokudan ga Kataru ｢Shōreikai de Tatta Hitori no Josei datta Seishun Jidai" 女流棋士第一号･蛸島彰子女流六段が語る ｢奨励会でたった一人の女性だった青春時代｣ [Women's professional Akiko Takojima talks about becoming the first women's professional shogi player and spending her youth as being the only female in the shogi apprentice school]. Bunshun Online (Interview) (in Japanese). Interviewed by Taeko Ishii [in Japanese]. Bungeishunjū. p. 3. Retrieved August 22, 2019.
  38. ^ "｢Jo-Ō｣ Katō-san, Sanninme no Shōreikai Shodan" ｢女王｣ 加藤さん, 3人目の奨励会初段. The Nikkei (in Japanese). May 11, 2014. Retrieved August 14, 2019.
  39. ^ "Ginga no Nijūyonnen no Rekishi" 銀河の24年の歴史 [24 year history of the Ginga Tournament]. Shogi World (in Japanese). MyNabi Publishing/Japan Shogi Association. October 2014. pp. 103–104. Retrieved August 27, 2019 – via Google Books. ｢元女流棋士の林葉直子がプロ棋士に初めて勝った。ただ非公式戦だったので、参考記録になった｣ (tr. Former Women's professional Naoko Hayashiba was the first to be a Shogi professional. The result, however, is only really used for reference because the game was played in an unofficial tournament)
  40. ^ "Polish woman becomes 1st non-Japanese shogi pro". NHK World. February 20, 2017. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  41. ^ "Polish woman becomes first foreign female pro 'shogi' player in Japan". The Japan Times. Kyodo News. February 21, 2017. Retrieved February 21, 2017.
  42. ^ Murase, Shinya (February 21, 2017). "Polish woman, 25, becomes first foreign 'shogi' professional". Asahi Shimbun. Retrieved February 21, 2017.
  43. ^ "Joryūkishikai ni Tsuite" 女流棋士会について [About the Women's Professionals Association] (in Japanese). Women's Shogi Professionals Association. Retrieved August 28, 2019.
  44. ^ a b c "Shōdan Kitei" 昇段規定 [Promotion rules] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved September 3, 2020.
  45. ^ "Jun'isen ni tsuite Furīkurasu" 順位戦について: フリークラス [Meijin league play: free class players] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved September 3, 2020.
  46. ^ "Shōdan Kitei Kaitei no Oshirase (Hachidan Shōdan no Kaitei)" 昇段規定改定のお知らせ (八段昇段の改定) [Revised promotion criteria announced (revision to 8-dan promotion criteria)] (in Japanese). Japan Shogi Association. May 22, 2018. Retrieved May 23, 2018.
  47. ^ Satō, Tomoyasu (February 1, 2017). "Puro Kishi Shōdan ni wa Itsutsu no Hōhō ga Atta. Igai to Shirareteinai, Sono Shikumi to wa?" プロ棋士昇段には5つの方法があった. 意外と知られていない,その仕組みとは? [The five ways professionals are promoted. The process is unexpectedly not very well known.] (in Japanese). Japan Shogi Association. Archived from the original on April 10, 2017. Retrieved March 22, 2018.
  48. ^ "Yamane Konomi Kenshūkaiin ga Joryūkishi Sankyū no Shikaku wo Kakutoku" 山根ことみ研修会員が女流棋士3級の資格を取得 [Training group member Kotomi Yamane obtains rank of women's professional 3-kyū] (in Japanese). Japan Shogi Association. September 10, 2013. Retrieved March 23, 2018.
  49. ^ "Joryū Kishi Karikaiin (Joryū Sankyū) Shikaku Fuyo Kitei" 女流棋士(女流3級) 資格付与規程 [Provisions for obtaining provisional women's professional status (women's professional 3-kyū)] (in Japanese). Japan Shogi Association. October 2, 2013. Retrieved March 23, 2018.
  50. ^ a b c "Joryū Kishi Kitei Henkō no Oshirase" 女流棋士規定変更のお知らせ [Changes made to woman's professional qualifying criteria] (in Japanese). Japan Shogi Association. April 1, 2024. Retrieved May 20, 2024.
  51. ^ Matsumoto, Hirofumi [in Japanese] (June 11, 2019). "Habu Yoshiharu Kudan wa Rokui Fujii Sōta Shichidan Kyūjūsan'i Shōgikai no Jiseki wa Donoyō ni Shite Kimaruka" 羽生善治九段は6位 藤井聡太七段は93位 将棋界の席次はどのようにして決まるか [Yoshiharu Habu is ranked sixth and Sota Fujii is ranked 93rd in terms of player seating priority: How does the professional shogi world determine player seating arrangements for official games]. Yahoo! Japan News (in Japanese). Retrieved October 12, 2020.
  52. ^ a b c "Kisen Ichiran" 棋戦一覧 [List of professional tournaments] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved April 9, 2024.
  53. ^ "Parity takes over 'shogi' world as major titles all in different hands". Asahi Shimbun. July 18, 2018. Retrieved October 18, 2018.
  54. ^ a b c "Joryū Kisen Ichiran" 女流棋戦一覧 [List of Women's professional tournaments] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved October 12, 2020.
  55. ^ "Shōgi ｢Hakureisen｣ Shinsetsu Joryū Taitorusen no Saikōhō" 将棋 ｢白玲戦｣ 新設 女流タイトル戦の最高峰に [A new women's title match, the Hakurei, is established; it is the top of the women's title matches]. Nikkan Sports (in Japanese). Kyodo News. October 6, 2020. Retrieved October 9, 2020.
  56. ^ a b "Shogi pros warned not to play computers". The Japan Times. October 16, 2005. Retrieved December 12, 2016. Professional shogi players have been told not to compete against computer programs in public without permission from their association in the face of emerging competitive software, association officials said Saturday. The Japan Shogi Association says it will respond discreetly if such a match offer is made.
  57. ^ a b Otake, Tomoko (November 2, 2011). "Shōgi showdown for supercomputer". The Japan Times. Retrieved December 12, 2016.
  58. ^ "Computer no match for the king of 'shogi'". The Japan Times. Kyodo News. March 22, 2007. Retrieved December 12, 2016.
  59. ^ "Shogi computer beats female champ Shimizu". Mainichi Shimbun. October 12, 2010. Archived from the original on October 13, 2010. Retrieved December 12, 2016.
  60. ^ "Fujitsu's Shogi Software Tops Former Shogi Champion Kunio Yonenaga" (Press release). Fujitsu. January 16, 2012. Retrieved December 12, 2016.
  61. ^ "Computer beats active 'shogi' pro for first time". The Japan Times. Kyodo News. March 31, 2013. Retrieved December 12, 2016.
  62. ^ "Pro shogi players defeated by computer programs". The Japan Times. Kyodo News. April 22, 2013. Retrieved December 12, 2016.
  63. ^ "Dowango - Nihon Shōgi Renmei Shusai Shinkisenmei wa "Eiōsen" ni Kettei, Hyaku Gojūyonmei no Puro Kishi ga Entorī" ドワンゴ・日本将棋連盟主催 新棋戦名は ｢叡王戦｣ に決定, 154名のプロ棋士がエントリー [New tournament sponsored by the JSA and Dwango to be called the "Eioh-sen": 154 professional male players will participate] (in Japanese). Japan Shogi Association. June 18, 2015. Retrieved December 19, 2016.
  64. ^ Fukamatsu, Shinji (April 11, 2016). "AI beats top shogi player in first match of tournament final". Asahi Shimbun. Retrieved December 19, 2016.
  65. ^ Yamamura, Hideki (May 22, 2016). "Shōgi Sofuto Rensho Hyaku Jūhachite de Yamasaki Hachidan Kudasu" 将棋ソフトが連勝 118手で山崎八段降す [Shogi software wins consecutive games, defeats Yamasaki 8d in 118 moves]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved December 19, 2016.
  66. ^ "Human vs. computer shogi series to end this year". Mainichi Shimbun. February 23, 2017. Retrieved February 28, 2017.
  67. ^ Yamamura, Hideki (April 1, 2017). "Satō Meijin, Sofuto ni Yabureru Denōsen Daiikkyoku" 佐藤名人, ソフトに敗れる 電王戦第1局 [Meijin Satō defeated by computer in Game 1 of the Denō Match]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved April 3, 2017.
  68. ^ Murase, Shinya (October 13, 2016). "Shogi body checks potential cheats with ban on smartphones". Asahi Shimbun. Retrieved October 20, 2016.
  69. ^ Yamamura, Hideki (February 10, 2017). "Nihon Shogi Renmei: Gaishūtsu Kinshi de Kishi Futari wo Bakkin Shobun" 日本将棋連盟: 外出禁止で棋士2人を罰金処分 [Japan Shogi Association: Two professionals fined for violating ban on leaving playing site]. Mainichi Shimbun (in Japanese). Retrieved February 13, 2017.
  70. ^ "Kishi Futari ga Gaishūtsu Kinshi Kitei Ihan, Shōgi Renmei kara Genchūi to Bakkin Shobun" 棋士2人が外出禁止規定違反, 将棋連盟から厳重注意と罰金処分 [Two players violate rule on leaving playing site strongly warned and fined by the JSA]. Sports Hochi (in Japanese). February 10, 2017. Archived from the original on February 12, 2017. Retrieved February 13, 2017.
  71. ^ "Kishi Dēta Bēsu Geneki Kishi" 棋士データベース: 現役棋士 [Professional player data base: Current regular professionals] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved June 28, 2024.
  72. ^ "Kishi Dēta Bēsu: Geneki Joryū Kishi Ichiran" 棋士データベース: 現役女流棋士一覧 [Professional player data base: List of current women's professionals] (in Japanese). Japan Shogi Association. Retrieved April 8, 2024.
  73. ^ "Geneki Joryū Kishi" 現役女流棋士 [Active women's professionals] (in Japanese). Ladies Professional Shogi Players' Association. Retrieved April 8, 2024.

External links