stringtranslate.com

Узкая ткань

Ткачество узкой ткани на ткацком станке с задним ремнем . Одинокий ткач без летающего челнока должен уметь охватывать ткань, которую он ткет, руками.

«Узкая ткань» ( streit , strait , [1] узкие изделия , узкая ткань [2] ) — ткань сравнительно узкой ширины, обычно меньше размаха человеческих рук; точные определения различаются.

Исторически сложилось так, что человеческий фактор и эргономика ограничивали ширину, которую мог практически соткать один ткач на ручном ткацком станке . Ткач должен был иметь возможность дотянуться до обоих краев ткани, чтобы иметь возможность перебросить челнок через зев . Таким образом, ткач не мог соткать рулон шире своего размаха рук . [3] Поэтому ткань обычно изготавливалась узкой ширины на узкошироких ручных ткацких станках. [4] [5]

Раньше для ткачества более широких тканей приходилось использовать человека, сидящего по обе стороны станка, обычно мастера-ткача и ученика, которые перебрасывали челнок между ними. [6] : 29  [3] В 1733 году был изобретен летающий челнок . Летающие челноки позволили ткачу-одиночке ткать ткани шириной, превышающей размах его рук, вдвое сократив трудозатраты на изготовление сукна. [7] Ширина ткани стала ограничиваться непрактичностью транспортировки очень широких рулонов и ткацких станков.

Различные максимальные меры ширины использовались для юридического определения узкой ткани, и «широкое сукно» часто регулировалось как в два раза больше ширины узкой ткани ( см. исторические определения ниже ). Слово «широкое сукно» изначально использовалось просто как антоним к «узкой ткани», но позже стало обозначать определенный тип ткани (см. broadcloth ). [1] Словарь Вебстера 1909 года (переизданный в 1913 году) определяет широкое сукно как «тонкую гладкую шерстяную ткань для мужской одежды, обычно двойной ширины». [8] таким образом давая как старое различие, основанное на ширине, так и новое определение, основанное на типе ткани. Широкотканый и узкотканый — это однозначные термины, используемые правительством США. [9]

Значение

Узкое полотно имело несколько разновидностей и было известно как тонкое сукно; [ требуется уточнение ] из-за меньшей ширины оно было менее склонно к усадке [ требуется уточнение ] и, таким образом, требовало меньшего фрезерования . [10] : 8 

Определения исторической торговли

В Англии были предприняты попытки стандартизировать ширину ткани, чтобы способствовать наживе . Первым из них является Ассиза ткани (также называемая Ассиза мер), которая была впервые введена в правление Ричарда I (1189–1199). Она определила два английских элля (тогда 74 дюйма, 190 см [11] [ нужен лучший источник ] ) как единственную законную ширину шерстяной ткани. Статья 35 Великой хартии вольностей подтвердила этот стандарт; [1] в ней говорилось: «Должны быть стандартные меры вина, эля и кукурузы ( лондонский квартал ) по всему королевству. Также должна быть стандартная ширина окрашенной [обычно шерстяной] ткани, рассета и галантерейного материала, а именно два элля в пределах кромок . Вес должен быть стандартизирован аналогичным образом». [12] В правление Эдуарда I (1272 - 1307) для обеспечения соблюдения закона был назначен чиновник, называемый королевским альнагером , и все города были обязаны иметь точный эллванд (измерительную палку длиной в один эль). [13] [1] Эти правила были отменены в 1353 году, поскольку импорт и различные типы шерсти сделали их непрактичными. [1] В 1665 году, в правление Карла II , должность альнагера была возрождена. Были определены две стандартные ширины: ширина в 2 ярда (180 см) называлась широким сукном, а ширина в 1 ярд (91 см) - узким сукном. Должность альнагера была снова упразднена в 1699 году. [1] Подробности см. в Законах о мерах и весах (Великобритания)#Англия .

В конце шестнадцатого и семнадцатого веков английские торговцы экспортировали сукно как в Левант , так и в Индию . Эта ткань определялась как имеющая ширину более 1,25 ярда (114 см). Все, что уже, считалось узкой тканью. [14]

Джеймс Бишофф отметил в своей публикации 1842 года « Всесторонняя история шерстяных и камвольных мануфактур» , что британские шерстяные ткани импортировались в Ирландию под двумя разными названиями: широкое сукно и узкое сукно. Они стоили (за ярд длины) шесть шиллингов четыре пенса и три шиллинга восемь пенсов соответственно. Он не упомянул, различались ли они по ширине, [15] : 326,  но удвоение цены предполагает, что широкое сукно было похоже на узкое сукно, за исключением того, что было вдвое шире.

В Соединенных Штатах в начале 19 века ткани шириной менее 29 дюймов (74 см) классифицировались как узкие ткани; более широкие ткани классифицировались как сукно. [16] : 27  [5] Американский словарь Вебстера 1909 года (переизданный в 1913 году) определяет сукно как 1,5 ярда (140 см), а узкое сукно как 0,75 ярда (69 см), но также дает более новое определение, основанное на типе ткани.

В 1990-х годах правительство США определило «широкотканые ткани» и «узкотканые ткани» с шириной отсечки 30 сантиметров (около 12 дюймов) (согласно Гармонизированному тарифному графику США ). Согласно этому определению, правительство США оценивает, что 70-75% всего мирового производства тканей по весу приходится на широкотканые ткани. [9]

Типы и применение

Узкоткацкая ткань все еще изготавливается кустарным ткачеством. Текстиль традиционного формата узкой ширины также изготавливается машинным способом. Они используются для изготовления традиционной одежды и других традиционных текстильных изделий.

Ссылки

  1. ^ abcdef Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Alnage" (бесплатный полный текст), из Encyclopaedia Britannica . Vol. 01 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 719; строки два и три с конца. В связи с введением альтернативного стандарта возникло различие между "broadcloth" (полотно в два ярда) и "streit" или "strait" (узкое полотно в один ярд).
  2. ^ Апелляции, Таможенный и патентный суд США (1971). Дела, рассмотренные в Таможенном и патентном суде США: Таможенные дела, рассмотренные в Таможенном и патентном суде. Суд. стр. 121.
  3. ^ ab "Примерно размером с танмоно (рулон ткани кимоно)". hirotatsumugi.jp . Хирота Цумуги. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  4. ^ Courts, Witney (England) Borough (1985). Oxfordshire Record Society. Выпущено для Общества А. Саттоном. стр. LXXCV, XCV. ISBN 978-0-902509-18-4.
  5. ^ ab Murphy, William S. (1910). Текстильная промышленность: практическое руководство по волокнам, пряже и тканям в каждой отрасли текстильного производства, включая подготовку волокон, прядение, двоение, проектирование, ткачество, отбеливание, печатание, крашение и отделку. Университет Массачусетса, Дартмут, библиотека Клэр Т. Карни. Лондон: The Gresham Publishing Company. стр. 20.
  6. ^ Боди, Хью (1976). Текстиль. Архив Интернета. Лондон: BT Batsford. ISBN 978-0-7134-3052-3.
  7. ^ "История технологий". www.historyworld.net . Получено 2 ноября 2017 г. .
  8. ^ "Webster's 1913". www.websters1913.com .,
  9. ^ ab Freund, Kimberlie и Norton, Marjorie JT, Broadwoven Fabrics , USITC Publication 3410: 4 ISBN 1-4289-5826-6 . Бесплатный полный текст в открытом доступе . 
  10. ^ Брукс, Ричард (1743). Наблюдения за фрезерованием широких и узких тканей и т. д.: Демонстрация I. Множества разрушительных ошибок, которые сопровождают обычный метод фрезерования, а также считывание или натяжение ткани во время ее фрезерования. И II. Множества преимуществ, которые вместо этого возникают при использовании нового инструмента, называемого регулятором. К которому прилагается сертификат, подписанный несколькими наиболее выдающимися суконщиками в сверхтонкой торговле. Ричард Брукс, суконщик, изобретатель указанного регулятора и патентообладатель в Девизесе, графство Уилтс. автор в году.
  11. ↑ Чисхолм, Хью, ред. (1911). «Весы и меры» (бесплатный полный текст), из Encyclopaedia Britannica . Том 01 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  12. ^ Wikisource: Magna_Carta_(trans._Davis), перевод GRC Davis, 1963 г.
  13. ^ AR Littlewood. «Измерения крикета». ESPN cricinfo.
  14. ^ Чаудхури, КН (2006-11-23). ​​Торговый мир Азии и английская Ост-Индская компания: 1660-1760. Cambridge University Press. стр. 222. ISBN 978-0-521-03159-2.
  15. ^ Бишофф, Джеймс (1842). Всесторонняя история шерстяных и камвольных изделий и естественная и коммерческая история овец от самых ранних записей до настоящего периода. Смит, Элдер. Существует два описания шерстяных товаров, экспортируемых в Ирландию, одно — широкое полотно, другое — узкое полотно. Среднюю цену узкого полотна я оцениваю в три шиллинга и четыре пенса за ярд; самая низкая общая цена — один шиллинг и восемь пенсов за ярд. Среднюю цену широкого полотна, экспортируемого в Ирландию, я оцениваю в шесть шиллингов и восемь пенсов за ярд.
  16. ^ Бейкер, Уильям Генри (1901). Словарь одежды;. Библиотека Конгресса. Чикаго, Иллинойс, США, Cahn, Wampold & co. стр. 27. Узкая ткань — Торговый термин для тканей шириной менее 29 дюймов; более широкие ткани называются широкими
  17. ^ Фишер, Джозеф (1979). Нити традиции: Текстиль Индонезии и Саравака: Музей антропологии Лоуи, Музей искусств университета, Беркли, Калифорнийский университет, Беркли, Калифорния. Калифорнийский университет. стр. 37.
  18. ^ Хаузер-Шоблин, Бригитта; Хаузер-Шойблин, Бригитта; Набхольц-Карташофф, Мария-Луиза; Рамсиер, Урс (1997). Балийский текстиль. Periplus Editions (HK) Limited. п. 120. ИСБН 978-962-593-158-6.
Найдите информацию о узкой ткани в Викисловаре, бесплатном словаре.

Внешние ссылки