stringtranslate.com

Путеводитель

Путеводитель по Панамско-Калифорнийской выставке 1915 года.
Ассортимент путеводителей по Японии

Путеводитель или путеводитель — это «книга информации о месте , предназначенная для посетителей или туристов». [1] Обычно он включает информацию о достопримечательностях, жилье, ресторанах, транспорте и мероприятиях. Часто включаются карты различной детализации, а также историческая и культурная информация. Существуют различные виды путеводителей, посвященные различным аспектам путешествий, от приключенческих путешествий до отдыха, или ориентированные на путешественников с разными доходами, или ориентированные на сексуальную ориентацию или типы диеты.

Путеводители или путеводители также могут иметь форму туристических веб - сайтов .

История

Японский турист консультируется с гидом и путеводителем из « Мияко мейсё дзюэ » Акидзато Рито (1787 г.)

Античность

Предшественником путеводителя был перипл — маршрут от ориентира к ориентиру портов вдоль побережья. Перипл , такой как « Перипл Эритрейского моря», представлял собой рукописный документ, в котором по порядку перечислялись порты и прибрежные ориентиры с приблизительными промежуточными расстояниями, которые капитан судна мог ожидать найти вдоль берега. Вероятно, эта работа была написана в середине I века нашей эры. [2] Он служил той же цели, что и более поздний римский маршрут с остановками.

Перигезис , или «прогресс вокруг» , был устоявшимся литературным жанром в эллинистическую эпоху. Утерянный труд Агаклита с описанием Олимпии ( περὶ Ὀλυμπίας ) упоминается Судами и Фотием . [3] [4] Дионисий Перигет (буквально Дионисий Путешественник) был автором описания обитаемого мира в греческих стихах гекзаметра , написанных лаконичным и элегантным стилем и предназначенных для путешественников -клисмосов , а не для реальных туристов на земле. ; Считается, что он работал в Александрии и процветал во времена Адриана . Ранним «на удивление информативным и интересным путеводителем» был « Hellados Periegesis» ( «Описания Греции ») Павсания II века нашей эры. [5] Этот самый известный труд представляет собой путеводитель по интересным местам, произведениям архитектуры, скульптуры и любопытным обычаев Древней Греции и до сих пор полезна классикам. С приходом христианства путеводитель для европейского религиозного паломника стал полезным путеводителем. Раннее повествование относится к паломнику Эгерии , который посетил Святую Землю в IV веке нашей эры и оставил подробный маршрут.

В средневековом арабском мире путеводители для путешественников в поисках артефактов и сокровищ писали арабские охотники за сокровищами, маги и алхимики . Особенно это касалось арабского Египта , где охотники за сокровищами стремились найти ценные древнеегипетские древности. В некоторых книгах утверждалось, что они пропитаны магией, способной рассеять магические барьеры, которые, как считается, защищают артефакты. [6]

Путешествия

Литература о путешествиях стала популярной во времена династии Сун (960–1279) в средневековом Китае . Этот жанр назывался «литература о путешествиях» (ёдзи вэньсюэ) и часто писался в повествовательном , прозаическом , эссе и дневниковом стиле. Авторы литературы о путешествиях, такие как Фань Чэнда (1126–1193) и Сюй Сяке (1587–1641), включили в свои сочинения богатую географическую и топографическую информацию, а «Очерк однодневной поездки» « Запись о горе Каменный колокол» известного поэта и государственного деятеля Су Ши (1037–1101) представил философский и моральный аргумент в качестве своей основной цели. [7]

На Западе путеводитель был разработан на основе опубликованного личного опыта аристократов, путешествовавших по Европе в рамках Гранд-тура . Поскольку понимание искусства, архитектуры и старины становилось все более важными составляющими дворянского воспитания, они преобладали в путеводителях, особенно в тех, которые посвящены итальянскому полуострову. Ричард Ласселс (1603–1668) написал серию рукописных руководств, которые в конечном итоге были опубликованы посмертно в Париже и Лондоне (1670 г.) под названием « Путешествие по Италии ». [8] Путеводители по Гранд-туру выходили из печати на протяжении всего восемнадцатого века, такие, как « Тур по Сицилии и Мальте» Патрика Брайдона, читали многие, кто никогда не покидал Англию. [9]

Между 1626 и 1649 годами голландский издатель Officina Elzeviriana (Дом Эльзевира) опубликовал серию бестселлеров Respublicae Elzevirianae (Эльзевирские республики), которую называют «предком современного путеводителя». [10] В каждом томе содержалась информация (география, население, экономика, история) о стране Европы, Африки, Ближнего или Дальнего Востока. [11]

Важной переходной фигурой от своеобразного стиля путевых заметок Гранд-тура к более информативному и безличному путеводителю была Мариана Старке . Ее путеводитель 1824 года по Франции и Италии служил незаменимым спутником британских путешественников на континенте в начале 19 века. Она признала, что с ростом числа британцев, выезжающих за границу после 1815 года, большинство ее читателей теперь будут семейными группами и с ограниченным бюджетом. Поэтому она впервые включила множество советов по поводу багажа, получения паспортов, точной стоимости еды и проживания в каждом городе и даже советы по уходу за членами семьи-инвалидами. Она также разработала систему рейтингов с восклицательными знаками [!!!], предшественницу сегодняшних звездных рейтингов . Ее книги, изданные Джоном Мюрреем , послужили образцом для последующих руководств.

В Соединенных Штатах первым опубликованным путеводителем был « Модный тур » Гидеона Минора Дэвисона, опубликованный в 1822 году, а также «Северный путешественник» Теодора Дуайта и « Северный тур » Генри Гилпина , оба изданные в 1825 году .

Современный путеводитель

Джон Мюррей .

Современный путеводитель появился в 1830-х годах, когда развивался рынок дальнего туризма. Издатель Джон Мюррей начал печатать « Справочники Мюррея для путешественников » в Лондоне с 1836 года . звезды вместо восклицательных знаков Старка. По мнению ученого Джеймса Бузарда, стиль Мюррея «является примером исчерпывающего рационального планирования, которое было таким же идеалом развивающейся туристической индустрии, как и британской коммерческой и промышленной организации в целом». [14]

Карл Бедекер .

В Германии Карл Бедекер приобрел издательство Франца Фридриха Релинга в Кобленце, которое в 1828 году опубликовало справочник для путешественников профессора Иоганна Августа Кляйна под названием « Rheinreise von Mainz bis Cöln»; ein Handbuch für Schnellreisende ( Путешествие по Рейну из Майнца в Кельн ; Справочник для путешествующих путешественников ). Он опубликовал эту книгу с небольшими изменениями в течение следующих десяти лет, что заложило основу для нового подхода Бедекера к путеводителям. После смерти Кляйна он решил опубликовать новое издание в 1839 году, к которому добавил множество своих собственных идей о том, что, по его мнению, путеводитель должен предложить путешественнику. Конечная цель Бедекера заключалась в том, чтобы освободить путешественника от необходимости искать информацию где-либо за пределами путеводителя; будь то маршруты, транспорт, размещение, рестораны, чаевые, достопримечательности, прогулки или цены. Бедекер подражал стилю путеводителей Джона Мюррея [15] , но включал беспрецедентную подробную информацию.

В 1846 году Бедекер представил свои звездные рейтинги достопримечательностей, развлечений и жилья, следуя рейтингам миссис Старк и Мюррея. Это издание также стало его первым «экспериментальным» красным путеводителем. Он также решил назвать свои путеводители «справочниками», по примеру Джона Мюррея III . Ранние путеводители Бедекера имели коричневую обложку, но с 1856 года красные переплеты Мюррея и позолоченные буквы стали также знакомой отличительной чертой всех путеводителей Бедекера, а содержание прославилось своей ясностью, детализацией и точностью. [16]

Обложка справочника для путешественников по Турции , 1871 г.

Бедекер и Мюррей создали безличные, объективные руководства; Работы до этого сочетали фактическую информацию и личные сентиментальные размышления. [16] Доступность книг Бедекера и Мюррея помогла отточить и формализовать дополнительный жанр личного рассказа о путешествиях , который был освобожден от бремени работы в качестве путеводителя. [16] Путеводители Бедекера и Мюррея пользовались огромной популярностью и были стандартными ресурсами для путешественников даже в 20 веке. Как сказал Уильям Уэтмор Стори в 1860-х годах: «Каждый англичанин за границей носит с собой Мюррея для информации и Байрона для чувств, и на каждом шагу узнает с их помощью то, что ему следует знать и чувствовать».

После смерти Карла Бедекера его сын, которого также звали Карл, унаследовал бизнес гидов Бедекера; однако он был убит в бою во время Первой мировой войны. Британский национализм и антигерманские настроения привели к тому, что некоторые британцы назвали гидов Бедекера «способствующими военным усилиям Германии», и их популярность в Соединенном Королевстве значительно упала. [17] В результате два редактора англоязычных изданий Бедекера покинули компанию и приобрели права на « Справочники Мюррея» . Получившиеся в результате путеводители, названные «Синими путеводителями» , чтобы отличать их от «Бедекеров» в красной обложке, составляли одну из основных серий путеводителей на протяжении большей части 20-го века и издаются до сих пор.

После Второй мировой войны

Вскоре после Второй мировой войны появились два новых имени, объединившие европейские и американские взгляды на международные путешествия. Юджин Фодор , автор статей о путешествиях венгерского происхождения , эмигрировавший в Соединенные Штаты перед войной, написал путеводители, знакомившие англоязычную аудиторию с континентальной Европой. Артур Фроммер , американский солдат, дислоцированный в Европе во время Корейской войны , использовал свой опыт путешествий по континенту в качестве основы для книги «Европа за 5 долларов в день» (1957), которая познакомила читателей с вариантами бюджетных путешествий по Европе. Путеводители обоих авторов легли в основу обширной серии, охватывающей в конечном итоге направления по всему миру.

С тех пор были опубликованы книги Let’s Go , Lonely Planet , Insight Guides , Rough Guides , Путеводители для очевидцев и многие другие серии путеводителей.

Для конкретной деятельности

Специализированные горные гиды имеют долгую историю из-за особых потребностей альпинизма , скалолазания , ходьбы по холмам и карабканья . Например, путеводители У. А. Паучера широко используются в горных регионах Великобритании . Например, существует еще много специальных путеводителей по многочисленным местам для скалолазания в Британии, опубликованным Клубом альпинистов .

Путеводители составлены для дайв-направлений и конкретных дайв-сайтов . Они были опубликованы в виде журнальных статей, отдельных книг и веб-сайтов, часто рекламируя места для дайвинга поблизости от конкретных поставщиков услуг.

Цифровой мир

С появлением цифровых технологий многие издатели обратились к электронному распространению в дополнение к печатным публикациям или вместо них. Это может быть загружаемая документация для чтения на портативном компьютере или карманном устройстве, таком как КПК или iPod , или онлайн-информация, доступная через веб-сайт. Это позволило издателям путеводителей поддерживать актуальность своей информации. Традиционные путеводители Lonely Planet , Frommers , Rough Guides и In Your Pocket City Guides , а также новички , такие какШмап [18] илиUlysses [19] Travel Guides теперь предлагает туристические путеводители для скачивания . Новые интерактивные онлайн-путеводители, такие как Tripadvisor , Wikivoyage и Travellerspoint , позволяют отдельным путешественникам делиться своим опытом и вносить информацию в путеводитель. Wikivoyage, CityLeaves и Travellerspoint делают все содержимое своих путеводителей доступным для обновления пользователями и делают информацию в своих путеводителях доступной в виде открытого контента , бесплатного для использования другими.

Издатели путеводителей

Этот список представляет собой выборку из всего спектра издателей путеводителей на английском языке - как современных, так и исторических.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Новый Оксфордский американский словарь
  2. ^ Киш, Джордж (1978). Справочник по географии . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. п. 21. ISBN 0-674-82270-6.
  3. ^ Суда , св Κυψελιδῶν
  4. ^ Смит, Уильям (1870). Смит, Уильям (ред.). « Словарь греческой и римской биографии и мифологии ». 1 . Бостон : Агаклитус: 57. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  5. ^ Дж. А. Каддон, Словарь литературных терминов и теории литературы Penguin . Лондон: Penguin Books, 1999, стр. 369.
  6. ^ Эль Дейли, Окаша (2004). Египтология: недостающее тысячелетие: Древний Египет в средневековых арабских письменах . Рутледж . п. 36. ISBN 1844720632.
  7. ^ Харгетт, Джеймс М. (1985). «Некоторые предварительные замечания по путевым записям династии Сун (960–1279)». Китайская литература: очерки, статьи, обзоры . 7 (1/2): 67–93. дои : 10.2307/495194. JSTOR  495194.
  8. ^ Эдвард Чейни , Гранд-тур и великое восстание (Женева-Турин, 1985)
  9. ^ Э. Чейни , Эволюция Гранд-тура , переработанное изд. (Рутледж, 2000)
  10. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Публикации Гетти. п. 80. ИСБН 9781606060834.
  11. ^ Республики (или: Эльзевирские республики) (Эльзевир) - Список серий книг, Publishinghistory.com. Проверено 8 марта 2020 г.
  12. ^ Ричард Гассан, «Первые американские туристические путеводители: авторство и печатная культура 1820-х годов», Book History 8 (2005), стр. 51–74.
  13. ^ Руди Кошар (июль 1998 г.). "«Что следует увидеть»: путеводители для туристов и национальная идентичность в современной Германии и Европе». Журнал современной истории . 33 .
  14. ^ Джеймс Бузард (осень 1991 г.). «Использование романтизма: Байрон и викторианское континентальное турне». Викторианские исследования . 35 .
  15. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Бедекер, Карл»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  16. ^ abc Джеймс Баззард. «Большое турне и после (1660–1840)» в «Кембриджском справочнике по путешествию» (2002), стр. 48–50.
  17. ^ Лараби, доктор медицины (2010). Бедекерс как жертва: национализм Великой войны и судьба путевых заметок. Журнал истории идей, 71 (3), 457–480.
  18. ^ «Путеводители по культуре». Шмап . 30 сентября 2011 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  19. ^ "Путеводители Улисса" . Улисс . Проверено 4 августа 2021 г.